pendant le mieux serait de il vaut mieux

Transcriptie

1 en fin de sinon le passe-temps favori le lundi après-midi un dîner de famille grave pendant le mieux serait de il vaut mieux il est facile de il m arrive de j ai appris à parler français de toute façon il faut venir chercher assez se rencontrer essayer de compter embêtant faire du sport en même temps avoir le temps jusqu à environ faire la grasse matinée avoir beaucoup de loisirs être obligé de se promener avoir envie de chanter

2 de lievelingshobby behalve dat aan het eind van erg een etentje met de familie de maandagmiddag / elke maandagmiddag het is beter om het beste zou zijn om gedurende ik heb Frans leren spreken het komt voor dat ik het is makkelijk om komen ophalen je moet in ieder geval proberen om elkaar ontmoeten nogal sporten saai / vervelend rekenen op / verwachten tot ongeveer tijd hebben tegelijkertijd verplicht zijn om veel vrije tijd hebben uitslapen zingen zin hebben om wandelen

3 sortir avec des amis prendre un pot assister à un concert assister à un match écouter de la musique regarder la télé lire des magazines se détendre louer une vidéo chatter sur Internet jouer d un instrument au café au cinéma en discothèque au restaurant dans un club de sport quelquefois régulièrement très peu assez souvent rarement une fois par semaine une fois par mois le samedi après l école pendant le week-end dans trois jours en fin de semaine les sorties nocturnes eh bon

4 een concert bijwonen iets gaan drinken uitgaan met vrienden televisiekijken naar muziek luisteren een wedstrijd bijwonen een video huren zich ontspannen tijdschriften lezen naar het café een instrument bespelen chatten op internet naar het restaurant naar de discotheek naar de bioscoop geregeld / regelmatig soms naar een sportclub zelden tamelijk vaak erg weinig s zaterdags een keer per maand een keer per week over drie dagen in het weekend na school nou 's avonds laat uitgaan aan het einde van de week

5 tu vois tu sais pour moi voyons vraiment alors en tout cas c est-à-dire donc voilà en ce qui concerne et tout ça c est que d affilée tirer la prise de vue le cours théorique faire partie de fourni par l école une vingtaine terminer par travailler des photos prendre de bonnes photos le matériel le thème inscrit montrer par semaine agrandir six heures de cours

6 wat mij betreft weet je zie je dan / dus echt / heus laten we eens kijken dus / zo dat wil zeggen in ieder geval en dat allemaal wat betreft dat is het afdrukken achter elkaar dat komt omdat deel uitmaken van de theorieles de opname eindigen met een twintigtal door de school verstrekt het materiaal goede foto s nemen foto s bewerken laten zien ingeschreven het thema zes uur les vergroten per week

7 en dernier le message les vacances d automne réel une adresse une abréviation une invitation un anniversaire enfin se voir arriver à francophone félicitations la conversation le visage le mot interrogatif cela me ferait plaisir se connecter bavarder cliquer importuner en temps réel ignorer en ligne

8 de herfstvakantie de boodschap als laatste een afkorting een adres echt eindelijk een verjaardag een uitnodiging Franstalig erin slagen elkaar zien het gezicht het gesprek gefeliciteerd inloggen ik zou het leuk vinden het vraagwoord lastigvallen klikken kletsen / chatten online negeren live