BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Transcriptie

1 DOC /005 DOC /005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 juli juillet 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de griffierechten te hervormen. PROJET DE LOI modifiant le Code des droits d enregistrement, d hypothèque et de greffe en vue de réformer les droits de greffe AMENDEMENTEN AMENDEMENTS Zie: Voir: Doc / 2016/2017): 001: Wetsontwerp. 002: Amendement. 003: Verslag. 004: Artikelen aangenomen in eerste lezing. Doc / (2016/2017): 001: Projet de loi. 002: Amendement. 003: Rapport. 004: Articles adoptés en première lecture. 6837

2 2 DOC /005 Nr. 2 VAN DE HEER VAN ROMPUY c.s. N 2 DE M. VAN ROMPUY ET CONSORTS Art. 4/1 (nieuw) Een artikel 4/1 invoegen, luidende: Art. 4/1. Artikel 2694 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 27 mei 2013, wordt opgeheven.. Art. 4/1 (nouveau) Insérer un article 4/1, rédigé comme suit: Art. 4/1. L article 2694 du même Code, inséré par la loi du 27 mai 2013, est abrogé.. De vrijstelling bedoeld in ontwerpartikel 5, 4, voor de faillissementen wordt geherdefi nieerd in het kader van de inwerkingtreding van Boek XX van het Wetboek van economisch recht. L exemption prévue à l article 5, 4, en projet pour les faillites sera redéfi nie dans le cadre de l entrée en du Livre XX du Code de droit économique. Eric VAN ROMPUY (CD&V)

3 DOC /005 3 Nr. 3 VAN DE HEER VAN ROMPUY c.s. N 3 DE M. VAN ROMPUY ET CONSORTS Art. 5 Dit artikel vervangen als volgt: Art. 5. In artikel 2791 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten van 28 juni 1948 en 10 oktober 1967 en laatstelijk gewijzigd bij artikel 6 van de wet van 28 april 2015 vernietigd bij het arrest nr. 13/2017 van het Grondwettelijk Hof, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het artikel wordt aangevuld met de bepalingen onder 3 en 4, luidende: 3 de inschrijving van zaken die worden gebracht voor de arbeidsgerechten; 4 de inschrijving van zaken die ingeleid worden in het kader van de faillissementswet van 8 augustus ; b) in de bepaling onder 4 worden de woorden de faillissementswet van 8 augustus 1997 vervangen door de woorden het boek XX van het Wetboek van economisch recht.. Art. 5 Remplacer cet article par ce qui suit: Art. 5. À l article 2791 du même Code, modifi é par les lois du 28 juin 1948 et 10 octobre 1967 et modifi é en dernier lieu par l article 6 de la loi du 28 avril 2015 annulé par l arrêt de la Cour constitutionnelle n 13/2017, les modifi cations suivantes sont apportées: a) l article est complété par le 3 et le 4, rédigés comme suit: 3 l inscription des causes qui sont portées devant les juridictions du travail; 4 l inscription des causes qui sont introduites dans le cadre de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. ; b) dans le 4, les mots de la loi du 8 août 1997 sur les faillites sont remplacés par les mots du livre XX du Code de droit économique.. De bedoeling van deze wijziging is, met het oog op de rechtszekerheid, nu reeds te anticiperen op de inwerkingtreding van het nieuwe insolventierecht door dit uitdrukkelijk in de wet te bepalen vanaf die inwerkingtreding. L objectif de cette modifi cation est, dans un souci de sécurité juridique, d anticiper dès à présent sur l entrée en vigueur du nouveau droit de l insolvabilité en y faisant expressément référence dans la loi à partir de cette entrée en vigueur. Eric VAN ROMPUY (CD&V)

4 4 DOC /005 Nr. 4 VAN MEVROUW SMAERS c.s. N 4 DE MME SMAERS ET CONSORTS Art. 6/1 (nieuw) Een artikel 6/1 invoegen, luidende: Art. 6/1. Artikel 281 van hetzelfde Wetboek, hersteld bij de wet van 27 mei 2013, wordt opgeheven.. Art. 6/1 (nouveau) Insérer un article 6/1, rédigé comme suit: Art. 6/1. L article 281 du même Code, réintroduit par la loi du 27 mai 2013, est abrogé.. De opheffing van dit artikel is een gevolg van het nieuwe 4 van artikel : na de inwerkingtreding van Boek XX van het Wetboek van economisch recht worden de gerechtelijk reorganisatie en het faillissement op het vlak van griffierechten gelijk behandeld. L abrogation de cet article est une conséquence du nouveau 4 de l article 2791: après l entrée en vigueur du Livre XX du Code de droit économique, la réorganisation judiciaire et la faillite seront traitées de la même manière en ce qui concerne les droits de greffe. Griet SMAERS (CD&V)

5 DOC /005 5 Nr. 5 VAN MEVROUW SMAERS c.s. N 5 DE MME SMAERS ET CONSORTS Art. 7 Dit artikel vervangen als volgt: Art. 7. De artikelen 4/1, 5, b) en 6/1, treden in werking bij de inwerkingtreding van het boek XX van het Wetboek van economisch recht. De andere bepalingen van deze wet treden in werking op 1 september De Koning kan voor de bepalingen ervan een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan de datum vermeld in de tweede lid.. Art. 7 Remplacer cet article par ce qui suit: Art. 7. Les articles 4/1, 5, b) et 6/1 entrent en vigueur au moment de l entrée en vigueur du livre XX du Code de droit économique. Les autres dispositions de la présente loi entrent en vigueur le 1 er septembre Le Roi peut fi xer une date d entrée en vigueur antérieure à celle mentionnée à l alinéa 2 pour les dispositions qui y sont visées.. De bedoeling van deze wijziging is, met het oog op de rechtszekerheid, nu reeds te anticiperen op de inwerkingtreding van het nieuwe insolventierecht door dit uitdrukkelijk in de wet te bepalen vanaf die inwerkingstreding. De voorgestelde amendementen 2 tot 5 beogen rekening te houden met de op handen zijnde inwerkingtreding van Boek XX van het Wetboek van economisch recht, dat de insolventie van ondernemingen behandelt en dat werd aangenomen tijdens de plenaire vergadering van 13 juli Dat nieuwe Boek XX zal de huidige wetgeving inzake faillissementen vervangen. Met het oog op de rechtszekerheid is het derhalve de bedoeling nu al de verwijzing naar de faillissementswet van 1998 te vervangen door een verwijzing naar Boek XX van het Wetboek van economisch recht. Met die verwijzing zullen de gerechtelijke reorganisatie en het faillissement onder hetzelfde procedurestelsel vallen, aangezien beide ook zijn opgenomen in Boek XX van het Wetboek van economisch recht. Het met die procedures verbonden specifi eke stelsel, dat momenteel voortvloeit uit artikel 296/4 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, moet dus worden opgeheven. Die maatregelen zullen pas in werking treden op de dag van de inwerkingtreding van het nieuwe Boek XX. De bepaling inzake de inwerkingtreding wordt dan ook in die zin aangepast. L objectif de cette modifi cation est, dans un souci de sécurité juridique, d anticiper dès à présent sur l entrée en vigueur du nouveau droit de l insolvabilité en y faisant expressément référence dans la loi à partir de cette entrée en vigueur. Les amendements 2 à 5 proposés visent à prendre en considération l entrée en vigueur prochaine du Livre XX du Code de droit économique sur l insolvabilité des entreprises, adopté en séance plénière le 13 juillet Ce nouveau Livre remplacera la législation actuelle en matière de faillites. Dans un souci de sécurité juridique, on prévoit donc, dès à présent, de remplacer la référence à la loi de 1998 sur les faillites par une référence au Livre XX du Code droit économique. Cette référence aura pour effet de soumettre les procédures de réorganisation judiciaire au même régime que les faillites, puisqu elles seront également contenue dans le Livre XX du Code de droit économique. Le régime spécifi que lié à ces procédures, qui découle aujourd hui de l article 296/4 du Code des droits d enregistrement, d hypothèque de greffe, devra donc être supprimé. Ces mesures ne prendront effet qu au jour de l entrée en vigueur du nouveau Livre XX. La disposition relative à l entrée en vigueur est donc adaptée en se sens.

6 6 DOC /005 De datum van inwerkingtreding van Boek XX is 1 mei La date d entrée en vigueur du Livre XX est le 1 er mai Griet SMAERS (CD&V) Centrale drukkerij Imprimerie centrale