Samenvatting Frans Franconville tape 9

Transcriptie

1 Samenvatting Frans Franconville tape 9 Samenvatting door een scholier 709 woorden 18 november ,7 18 keer beoordeeld Vak Frans Woordjes étape 9 (handboek) La visite Het bezoek Un hôtel Een hotel La brochure De folder Je n y comprends rien, Ik begrijp er niets van S écrier Uitroepen S énerver Zich opwinden Essayer Proberen Se concentrer Zich concentreren Les devoirs (m) Het huiswerk La formule De formule Si (na weten, begrijpen)of La personne De persoon Croire Denken, geloven Tout à fait Helemaal, heel goed Possible Mogelijk Appeler Opbellen Réserver Reserveren La réservation De reservering Un(e) employé(e) Een werkne(e)m(st)er à votre écoute Tot uw dienst (aan de telefoon) Combien (de) Hoeveel Un adulte Een volwassene à quel nom? Op welke naam Le nom De naam Une adresse Een adres Le code postal De postcode Envoyer Sturen, zenden Pagina 1 van 5

2 La facture De rekening Payer Betalen 30% d arrhes 30% vooruitbetaling Au moins Ten minste Votre, vos Uw, jullie Une arrivée Een aankomst Vous trouverez U zult vinden Le billet d entrée Het toegangsbewijs Le chèque De cheque Le moment Het moment Je vous souhaite Ik wens u Agréable Aangenaam, prettig Le séjour Het verblijf Notre Ons onze Se lever Opstaan Se coucher Naar bed gaan Se promener Wandelen Un lit d une personne Een eenpersoonsbed Un lit de deux personnes Een tweepersoonsbed Un lit d enfant Een kinderbed Un enfant Een kind La clé De sleutel Salutations sincères Vriendelijke groeten Taalregels Het bezittelijk voornaamwoord (2) Als je wilt zeggen dat iets van ons, jullie of hen is, kijk je alleen naar het enkelvoud of het meervoud. Er is geen verschil tussen mannelijk of vrouwelijk. Enkelvoud Meervoud Onze Notre chien = Onze hond Nos chiens = Onze honden Jullie Votre professeur = Jullie leraar Vos professeurs = Jullie leraren Uw Votre chat = Uw kat Vos chats = uw katten hun Leur maison = Hun huis Leurs maisons = Hun huizen Wederkerende werkwoorden Een wederkerend werkwoord is in het Nederlands een werkwoord met zich in het Frans is een wederkerend werkwoord met se Pagina 2 van 5

3 Se concentrer Zich concentreren S énerver Zich opwinden Als je een wederkerend werkwoord vervoegt, verandert se bij je, tu, nous en vous in: me, te, nous en vous. Leer het volgende voorbeeld: Infinitif: Infinitief: Présent: o.t.t.: Je me lave Ik was me Tu te laves Jij wast je Il/elle se lave Hij/zij wast zich Nous nous lavons Wij wassen ons Vous vous lavez Jullie wassen je/ u wast zich Ils/elles se lavent Zij wassen zich Passé composé : V.t.t.: Je me suis lavé(e) Ik heb me gewassen Tu t es lavé(e) Jij hebt je gewassen Il s est lavé Hij heeft zich gewassen Elle s est lavée Zij heeft zich gewassen Nous nous sommes lavé(e)s Wij hebben ons gewassen Vous vous êtes lavé(e)(s) Jullie hebben je gewassen U heeft zich gewassen Ils se sont lavés Zij hebben zich gewassen (m) Elles se sont lavées Zij hebben zich gewassen (v) Opmerkingen 1. je ziet dus dat se, me, te, nous en vous vóór de persoonsvorm staan 2. je ziet ook dat een wederkerend werkwoord in de Passé composé als hulpwerkwoord être heeft 3. soms in een werkwoord in het Frans wel wederkerend maar in het Nederlands niet. S écrier Uitroepen Se promener Wandelen Se lever Opstaan Se coucher Naar bed gaan Werkwoorden: Infinitief Infinitif Geloven, denken Croire O.t.t Présent Ik geloof Je crois Jij gelooft Tu crois Pagina 3 van 5

4 Hij/ zij gelooft Il/ elle croit Wij geloven/ u gelooft Nous croyons Jullie geloven/ u gelooft Vous croyez Zij geloven ils/ elles croient V.t.t. Passé composé Ik heb geloofd J ai cru Jij hebt geloofd Tu as cru Hij/ zij heeft geloofd Il/ elle a cru Wij hebben geloofd Nous avons cru Wij hebben geloofd/ u heeft geloofd Vous avez cru Zij hebben geloofd Ils/ elles ont cru O.t.t.t. Futur: Ik zal geloven Je croirai Jij zult geloven Tu croiras Hij/ zij zal geloven Il/ elle croira Wij zullen geloven Nous croirons Jullie zullen geloven/ u zult geloven Vous croirez Zij zullen geloven Ils/elles croient O.v.t imparfait Ik geloofde Je croyais jij geloofde Tu croyais Hij geloofde Il/ elle croyait Wij geloofden Nous croyions Jullie geloofden/ u geloofde Vous croyiez Zij geloofden Ils/elles croyaient Woorden uit het werkboek: Une image Een beeld, een plaatje Le futur De toekomst Montrer Laten zien Différent Verschillend Un écran Een scherm Géant Reusachtig groot Véritable Echt Un orgue Een orgel Devant soi Voor zich Pagina 4 van 5

5 Voler Vliegen Un cube Een kubus Bouger Bewegen Une nouveauté Een nieuwtje Transporter Vervoeren Projeter Projecteren La fontaine de fontein Une impression De indruk Sembler schijnen Ressembler à lijken op Le spectateur De kijker/toeschouwer Le miroir De spiegel Surprenant Verbazingwekkend Construit Gebouwd Le tapis magique Het vliegend tapijt Un cube renversé Een scheve kubus Le siège De zetel, de stoel Pagina 5 van 5