waarin opgenomen t Putje

Transcriptie

1 Suburgsch waari pgm Puj Ovrvl prgramma Karligmar Os-Suburg Cura Mi vrschij sids Wi gaa da bal Rmml p h srad va Rihm Er lig hp rp p h srad va Rihm. Di is saa a d dijvrzwarig i E dl va d Phix caiss, da bij d dijvrzwarig i d wg lag, is gslp. H vrijgm bafval is gmashalv aa d dijv gdump. D gm Vlissig wil zich bs ispa m h srad i Rihm aarlijr ma. Er is all g gld. Rijswarsaa d h i. Op di mm is m aa h ivarisr wl srad r pghgd m wrd. D phgig di vral vr d vilighid va d us. Achr h srad va Rihm lig svig dij r is da g rd h srad daar p hg. Als gm di wl wil, m z di zlf bal aldus Rijswarsaa. M dz uispraa gaa z vrbij aa h fi da z zlf d hfdrzaa zij aa d rp. Daarm is h i mr da rdlij da d vrhidsdis, als vrvuilr, p ig s d pui pruim i d s drschuif aar d gm. Uiraard br d rmmlmar vr d idr p d Karligburch i. Zardag 31 mi is h wr zvr. D rs va d w mar vr 2014 zal da ghud wrd i d wilsra va Os Suburg. I h alijd al gzllig crum va Os Suburg zull di dag d sra wrd mgvrd gr fs vr jg ud. D Kaaalsraa d Pasprsraa zull gvuld wrd m ram vr d idr zij r divrs aracis. Vrdr zij r divrs liv prds. Waardr d Obrassamba bad ui Vlissig. Uiraard br d rmmlmar vr d idr p d Karligburch i. Ni all d plaaslij wilirs maar sadhudrs ui h ghl lad zull di dag aar Os Suburg m m idr p hu ghl ig mair hu vrpwar aa d ma prbr brg. Di lvr h dig vrir p uiraard zij r d dig aabidig waar d bzrs hu vrdl m u d. H assrim is di jaar wr rg gr vldd gvarird. H ambachlij prducr va z srprduc plaaslij lrij u u zi auurlij hirva prv. D ch Zuws babblaars zull zr i br. Divrs Suburgs Rihms vrigig zull zich auurlij wr prm. Zij m m vriuwd prgramma f uivrig waari zij hu us vr. Niuw di jaar is d Obrassamba bad ui Vlissig. Zij zull m hu rmmls vrig isrum u vrsld d saa va prachig muzial shw. T vl m p m, dus zr d mi waard m ijj m m d sfr prv. Vr d iwdig ms wrd gzrgd wa d hrca zal di dag zrg vr hrlij hapj draj, v. p hu rrass. Vaaf uur is d mar grais galij vr h publi zal gvr uur dur. Ovr d ghl mar is muzi hr zij d liv prds via d gluidsisallai vlg. Ng wl vridlij dch drigd vrz va d rgaisai d Gm m a d rmmlmar d vrgblv spulljs afval m aar huis m i achr la p d Karligburch. D mar wrd grgaisrd dr Eurmar S Chrisffl i samwrig m h AOS. Vr h vlldig prgramma u u rch p d si va Suburg: D wrzaamhd i Vrdr i dz cura: L Wlrig Vlagg Badg pag. 3 pag. 9 pag. 10 1

2 Rdm Puj Fr Birds Zlad Tur Nu hb i al hl wa jar gmpprd p d gm Vlissig. Da was alijd hl rch vd i zlf, wa i b g mpprig yp, dus i zal wl glij hbb ghad. Maar u hb i r ch ch spij va wa u w i waar h dr gm is. Z u i ll i Vlissig. Daar u z is aa d auurlij maar i had h ch livr adrs gzi. Zij w hir blij m vijf zls vr d Parij Suburg Rihm da wrd h r is vir. I gu di adr parij auurlij allmaal hl vl zls. Als h aa mij lag rg z allmaal wa z graag will, maar hlaas, z wr h i h vrvld is da wij hir i Suburg da iglij al jarlag w. Daarm hbb w hir z ig parij. Maar da was dus i dig gws. W hadd z m lr ll daar i Vlissig. Dus als u g lraampj vr hb, gw aar h gmhuis sur. Da m h allmaal gd a hir d vlag ui! D vlagg va Suburg Rihm auurlij, di ruws gwrdig sam m di va Vlissig al bij h sadhuis hag. Da is ch wl hl rg mi wr rd m i mr mppr! Sylvia Wi Vafgrafi Mr Tur Club Frbirds is p 10 mi 2011 pgrich i Os Suburg hf imiddls ruim 40 ld is daarm d grs mrurclub i Zlad. Jaarlijs rgaisr w vm waar idr wlm is. D rs Zlad Tur i 2011 was grgaisrd mrrch dr Zlad, m als afsluir liv bad BBQ. Vrig jaar was d pms ruim vrdubbld spld r maar lifs 3 livbads. Di jaar hbb w gz vr d Karligburgh pa w h g grsr aa. Op zardag 7 jui wrd dr d mr ur club Fr Birds p d Karligburch Os-Suburg d 3 Fr Birds Zlad Tur grgaisrd. D bdlig is d FrBirds Zlad Tur jaarlijs rugrd mrvm ma, waar lifhbbrs va blid chrm, svig rcmuzi hapj draj, hu har p u hal. D igrdië vr dz dag: Mr Tris, Rc ad Rll, Fd ad Dris, hplij prima wr! Op d wbsi saa h prgramma. H vm is VRIJ galij, vr dlam aa d mrch vrag w li vrgdig. H prgramma is als vlg: - Vaaf 11:00 uur uur Rid i (Vr d rs 10 dlmrs Grais ffi m blus) - 12:30 uur Rid u ( sar va d urri) I d ussijd zal r p d Karligburch va alls d zij, r saa divrs raampjs, spriguss, idrsplljs, fd & dris, Liv muzi: - 11:30 uur Blac Fisz - 13:30 uur Bldid - 16:00 uur Hisry X - 19:00 uur H Fuz Om 22:00 uur wrd dz dag afgsl. Mlmisj MEDEWERKERS - I Vrvrs-va L - Mlmisj - Ruud Vrb - Adri Mrma - Dic Vissr - Chrisl Klapwij - Dic Schil - Clia Rij REDACTIE udi@hmail.l Tijds d jaarmar wrd r va uur grs pgz rmmlmar ghud. H is vs bmar mar vr ud pla, Lp s, maar Cd s, Dvd s vid s. D rgaisai pa g grsr ui. D ruw bzr is wl wa gwd. O dz rd is r d ffi m rswafl. D rmmlmar blij sds wr migsplaas zij vr jg ud. E bz aa d rmmlmar, waarva d pbrgs wr gd wrd bsd, is vs d mglijhid p d hisrisch r va Suburg bz. ADVERTENTIEACQUISITIE Br Paauw, (076) b.paauw@irbd.l Dic Schil, (0118) dicschil@zlad.l 1100 pprrm vvrr11 mii 00jjaaaarr ssppaarr Vlissigssraa 67, Os-Suburg, ** 8 8,, 11 ll b b a a i i r r vvaa rr Vrbidig z als r vrdldhid hrs I spmbr va di jaar m dmi L Wlrig (6) afschid va d PKN-gm i Os-Suburg. Hij wam r i 1992 als prdia va d Grfrmrd Kr di g samwam i h gbuw aa d Kaaalsraa. I 22 jaar dru L Wlrig vrglij smpl p h rlij lv i Suburg. Als rd draad lp s va Paulus dr s gspr: Wa hb j da j i vag hb?. Dmi L Wlrig gbrui dz s i zij allrrs pr, wa, z is zij dips vruigig: w lv allmaal aar wa w hbb grg dr d lifd va Gd. Di vruigig is d basis va h ri aar wi adrs d f adrs glv. Wa z plaas i h lv hbb w grg da gld vr idr va s. Vaui di gdach b j bija vrplich vrbidig z als r vrdldhid hrs. Di gdach risallisrd zich prachig ui i d prdialpbaa va L Wlrig. Hij vd i Os-Suburg rlij gm di d samwrig wild z psd vr ruim bd aa allrli mig pvaig. E z ui h Sam p Wg -prcs da d Hrvrmd gm d Grfrmrd Kr p s drp al rdr war aaggaa z i jaar gld vrij spl d PKN-r saa. Maar, rlaivr L Wlrig, da lip md z gd mda husias gmld zich bzig hild m d admiisraiv rgaisarisch a. Iiiaiv Suburgsch Cura H HOp a a wr! wr! Rmmlmar Hav 31 mi Zilvrvl Zilvrvl Spar Spar Afschid va dmi L Wlrig: AFHAALADRESSEN Grais xmplar zij af hal bij D Vrijbuir i d Pasprsraa d Primra i d Kaaalsraa. I Rihm: Dirspciaalzaa va Lur. VERSPREIDINGSGEBIED Os- Ws-Suburg Rihm/Vlissig Hij ij m vldig rug p allrli iiiaiv i Suburg, zals bijvrbld d cac m adr chrislij r gmschapp p Suburg, m d mslimgmschap p Walchr a 9/11 m d Turs mslimgmschap i Middlburg i h bijzdr. Daar hb i mij bs vr gdaa. Oud bad di al bsd uss d Turs mslimgmschap va Middlburg z gm hbb w wr srar aaghaald. W zch laar p als fs gvird wrd aaal jar was r gzamlij gsprsgrp waari w laar laars glf br lrd. Omig l: Tass r ig 20 J m ms m m z u bgrijp. O d vl cac m rlij gm i d malig DDR is z migsmglijhid. H gaa r m d wi j b wi d adr is. E h gr d vrschill zij, di adr is ch imad zals jij, al gaa di wllich hl adr wg i h lv. H is auurlij prachig war j dig hr i laar, maar j m laar vrijhid gu als da i z is. J u imad waarhid plgg, zals j lifd i u dwig. H gaa m d vrijhid daari, m laar d ruim la m vrschilld mg d. Om va daarui sam wr. H mi i z gm vid i da r ruim is vr ms di p vrschilld mair hu glf will blv. H is bijzdr da vl udr ms daarvr psaa Da is ch mi m zi. Z is r bijvrbld p muziaal gbid vl vriuwd i d r. Z zij r dis vr purs m hu udrs. Suburg is gwd m m d. Op di gbid rf L Wlrig h i all i Suburg, maar i d wijgm i Tilburg waar hij vr hij aar Suburg wam, ach jaar wr. Dz gm was al sr prfui va d msig samwrigsvrbad bi rlij Ndrlad. Maar iglij bg h al bj p d pab i Urch. Daar wrd d gdsdislss al vaui vrschilld visis ggv, va zwaar vrijziig. Z grid h vrlag aar mr vlgd ach jaar durd hlgisudi rwijl hij iuss g s vijf jaar lag ls gaf i gdsdis, Ndrlads maaschappijlr aa mav. I 1978 rg hij zij rs rlij gm: Wilis bij Viv. * Variabl r pr 16 juli Rwijzigig vrbhud. * Variabl r pr 16 juli Rwijzigig vrbhud. plslig aa hrsbldig vrld. H chpaar was maad, als vrbridig p d aasaad psirig va L, aar Vlissig vrhuisd. Sam hadd zij vir z di al h huis ui war. Z w u i Caada, Hamburg, Brda Brl Rdrijs, i wl laas plaas dri liidr w. Als dmi maa j vaa h vrdri va ms m, u rvr i h zlf. Hij is dr u gaa. E wis zich daarbij gsud dr d Suburgs gmschap, famili vrid dr z glf. Dr h vrwach b j wa gburd is iglij g sds aa h ihal, maar glij vrbaas i m vr d vrrach di i blij hbb. Su Hij was al sids 1974 m zij Marij gruwd, di sam m hm lif ld dld prbrd bwa da hij i m zij wr gruwd raa... H was hl slag, di hard aawam bij d rlij gm, zij vijf jaar gld Gva E-Bi u m grais vrzrig g difsal, schad phaalsrvic Dmi L Wlrig: J m ms m m z u bgrijp. Prfui i Tilburg Wr ga E u h adrd afschid. Vrig jaar dach i g da i da wl wild vrslaa. Er m ch wr ga p j af. Maar hij is al aa h pla ma: z gaa hij Kaaalsraa BM Os-Suburg md m Praapaal i h Guusuus vr idr di is raumaisch hbb mgmaa zals bijvrbld h vrlijd va udr, f schidig. E vrdr d hij m aa d Vrlsxprss i Vlissig, prjc va d biblih m idr vr lz daarm idr udrs simulr zlf gaa lz. Vral allch idr m ui vrlculuur m g d da zlf lz lu is. Omda zij pl maar vr d hlf wrd pgvuld blijf r g wl wa wr ligg i Suburg. Vral p pasraal vla zal i g hir daar mij sj bijdrag. Bijvrbld bij d gsprsgrp dr d bz aa Suburgrs di ldrs p Walchr i vrplghuis w. Daar zij w dsijds m bg da wil i blijv d. Hij zal dus i hlmaal wg zij; w u hm g gm p zij fis i s drp. Da is hl rs wa Suburg zal hm gaa miss! Dichbij ms O Os -s Ouburg d gmalij wil vr b, wsaar, asspl ijdschrif 24 uur bribaar, 7 dag pr w grais vrvagd vrvr f srvic p lcai srrparai zdr afspraa Wij Wij zij zij uw uw ba. ba. bf f! up!f!f Kaaalsraa Kaaalsraa BJBJOOST-SOUBURG OOST-SOUBURG TT(0118) (0118) EErgi@schiladvisgrp.l rgi@schiladvisgrp.l I I pu pu us Auaalglas Vlissig Gildwg Schil SchilAdvisgrp Advisgrp S u Ai, curisa, idrldig, mubls, b, glaswr, splgd, srvisgd us 2 Wij Wijzij zijd dba babijbijuuiid dbuur. buur.m Mprslij prslijadvis advis prduc prduczdr zdrpspas. pspas. Hf u zlf gdr di wd as vrdi, da hr wij da hl graag. U u hirvr gbrui ma va z grais phaalsrvic. L D U L D U L D U Kaaalsraa 2A - Os-Suburg Tl.: Op: D. /m Za. Gspcialisrd i bdlpruimig auruischad? CREATIVITEITSCENTRUM ALLERGAARTJE Vlissigssraa 12, 4388 HD Os-Suburg, l: Tijds d arligmar p 31 mi hbb wij wr vl aabidig i d wil. O is dz sag Jsé Js wr aawzig m dm grais wrshp. 3 I d garag p r 18 hbb wij wr magazijvrp, daar zij all aril 0,2

3 Kidr va d Buuxsraa Idusriwg 4382 NA Vlissig Tlf STUNTDAGEN OOST-SOUBURG ZOMERCOLLECTIE & KEN VELE SPIJKERBROE 0 D hr Grard Niuwhuiz ui Grijpsr is ruw lzr va z ra. Hij vd i zij farchif lu f ui zij jugd. E f m buuridr ui d Buuxsraa, gm i d zmr va Eiglij a d drwarzig va Walchr. D hr Niuwhuiz ms v zij ghug s wi r p d f sd. Gluig, z schrijf hij, mij mdr wis g all am i di ijd i hb z pgschrv. D hr Niuwhuiz sl h fj graag r bschiig. D udr lzrs zull d buuridr zr g hr. W hr graag wi u p d f zi. Uw racis sur w graag aar d hr Niuwhuiz. H -mailadrs va d rdaci is: udi@hmail.l. SOUBURG - MIDDELBURG s a m R B s Zuw!!! g i r m KORTING OPENINGSTIJDEN: Di 27 mi 9:30-17:30 W 28 mi 9:30-17:30 Vr 30 mi 9:30-17:30 Za 31 mi 9:30-17:30 za 31 mi J aarm vl ar ram ur!! DE VRIJBUITER Pasprsraa BH Os-Suburg T vrijbuir@zlad.l u li! arlig mar aabidig Maadag 26 Mi /m Zardag 31 Mi 10 rig p Dams sch Dams sch Hr sch Hr sch Jugd sch Jugd sch Tass Tass Jaa Jaa 79,9 79,9 Ecc 84,9 Tlfax cac@buwbdrijfjziass.l Wbsi: capri lggigs 2 vr 10.= T C laufuwr suzl Wald hi sc vr TEN CATE drgd UITLOPENDE COLLECTIE vaaf 1.= O g 99,9 brigars va 2.9 u 1.0 pr bl Sids Jaar Naam i Sch Famili Ja Kaljuw hp i spmbr 86 jaar wrd. J zu h i zgg. Zr i war hij vrl da hij zij wig g zlf drhud. Bvdi hlp hij zij z g w dag pr w i dis wrij i Oud-Sabbig bz rglmaig zij adr idr i Hu Nijvrdal. U m i vrmd pij als u hm i a p h Vrs Mr zi var. Di allmaal dus aas zij schrijfacivii. Ja is p Gr Abl gbr is vrmd aar zij grvadr, di daar aa h id va d gid uw bdrijfj bg i vdd, ud ijzr drglij za. H bdrijfj grid ui bdrijf da idr Suburgr als d ud papirhadl va Kaljuw. Halvrwg d jar drig dd hij zij zaa vr aa zij jgs z Ja, d vadr va Ja. H bdrijf is m am a d Twd Wrldrlg dusdaig uigbrid da r i Suburg gfluisrd wrd da Kaljuw, sam m dr Bls, d rijs ms va h drp bhrd. Imiddls is d zaa pggaa i grr ghl. Ja s vadr hf r bij Ja i p aagdrg m i h bdrijf m. J m immrma wrd, zi hij g zij z. Zij lagr schlijd brach hij dr p d Schl m d Bijbl aa h Orajpli. Daara bzch hij d Ambachsschl aa h Mlwar i Middlburg m h immrva lr. Imiddls was d rlg uigbr. I d rrig midag va 1940 vluch h gzi m paard wag aar Si Laurs, waar Ja s grmdr wd. Na paar dag rd z wr rug aar Abl. H gr bmbardm va 1 augusus 1943 hrir hij zich g gd maar d bmbardm p d dij i br T als gvlg hirva h war gr dl va Walchr i bzi am vluch h gzi wdrm aar SiLaurs m r daara vrhuiz aar d Kr Gr i Middlburg. Pas i 1946 h gzi rugr aar Abl. Kaaalsraa 1 Os-Suburg Kaaalsraa Os-Suburg Ja Kaljuw zij vruw Nlly 1987 vrsch h lijvig bwr: H gslach Kaljuw 400 jaar galgi familigschidis. Bij dz galgisch drz wam hij al va lu za g di hm p h id brach sujs gaa schrijv. Aagzi hij gabrd was p h ijdschrif D W, suurd hij zij rs aril aar d rdaci va h blad. H suj gig vr burgmsr Caljuw va Biggr. D rdaci aarzld g mm i 1987 vrsch Ja s rs aril i h Walchrs ijdschrif. Da d rdaci adi g vl aril va hm pam vrbaas mij i. Hij hf vl p prig schrijfsijl. Sms wam hij vallig is g waar hij vrvlgs aril vr schrf, bijvrbld vr d Blgisch Opsad. Maar vr drwrp dichr bij huis bg zij irss sr gri. Laa da u vallig drwrp zij Gschidis Tijds d wdrpbuwprid was r vr immrlid vl wr vrz. Ja bg bij d plaaslij aamr Hac. Zij rs wr bsd ui h dichspijr va d ram aa d Brmwg i Suburg. Di war allmaal gsprg d Duisrs d Suburgs brug pbliz. Nadi hf Ja g bij al va adr aamrs gwr zals Plma Chrisiaas. Op 9-jarig lfijd gig hij i d VUT. Vr hmud had hij rds gr blagsllig, maar hij bg zich i d praij m galgi bzig gaa hud. Jarlag wr hij aa h sambmdrz va zij famili. I waar i mr da rmal blagsllig vr hb da zij d vl hfsd buiplaas di z adrulij m h Walchrs ladschap zij (f war) vrbd. Hij slaag r i bld schs va di prachig gbuw di m am aa d Oud Vlissigswg vid war f, zals hij h m: D uw wg. Di wg lip va Vlissig via OsSuburg Abl aar Middlburg. Vrgr was dz lmmrrij sraawg vral p zdag hl ppulair. Om d paar ilmr was r wl plisrplaas m v vrpz. I D W vrsch va zij had al aaal aril, bijvrbld vr Plwij Eglburg. E bijdrag vr Zuidvli is lags pgsuurd aar d rdaci u d hij drz aar Vldzich. Op dz wijz zrg Suburgr Ja Kaljuw rvr da d uw wg wr lv m. War ms ms dig hf Vrgr was uivaar vrij vrzichlij. Er was sra prgramma daar hild j j aa. Nu zij d ms sds mr p z aar iuw riul rdm d dd. W zij zlfbwusr gwrd r is vl mr aadach vr d ui prs. Tgwrdig saa juis d prslijhid va d vrld, dis absaad zij lv craal. H is iuw wilig da absaad zvl mi d m uidruig brg wa vrld vr h hf bd. Idr ms vrdi ig afschid. E uivaar di hlmaal pas bij d vrld dis absaad. Vr d is da igg afschid vr d adr is h uibudigr. Maar h vrbij lv vrdi absluu prslij aadach. Wij vid h blagrij da vrruwd imad aas u saa u sapsgwijs bglid bij d vl uz di gmaa m wrd uss vrlijd uivaar. Ni alls hf m d rs dag grgld wrd. E mi afschid saa i d lp va d dag. Sam wr w aa afschid da ch drlf is waar u m gd hririg p rug u ij. Dr d lischalighid va z drmig b u sds vrzrd va dzlfd prs. Di zwl vr ijds als a d uivaarplchighid. War vrlijd i vrwachs plaas vid is r mglijhid vr wilsbschiig i vull zda d absaad p d hg zij f gbrach u wrd va d ws va d vrld. War u hirbij hulp dig hf u u brp p s d, di is ghl vrijblijvd sls. D gdach da d uivaar grgld is zals d vrld h had gwild, a vl rs bid. 89,9 89,9 dr Adri Mrma Tijds mij wrzam prid i h gmarchif Vlissig zag i hm rglmaig i d sudizaal zi, gbg vr vuisdi flia. E aardig, rusig zwijgzam ma. Imad di j gmalij vr h hfd zu u zi war h i da dz gbr gg Suburgr d auur is va mig aril i h ijdschrif va d Hmudig Krig Walchr: D W. Als vrijwilligr bij h Vlissigs archif wam i hm wr g bsl afspraa ma vr irviw. Gluig smd hij. I dz bijdrag u u dus adr is ma m Ja Kaljuw. I spra hm i zij wig aa d Va Tijligsraa waar hij zij chg al sdr hu huwlij i 19 w. H is daarm fij w da Blm d Riddr uivaarvrzrgig drmig is di gara saa vr prslij drsuig vr, ijds a d uivaarplchighid. Tamaris Tamaris Gbr. Balju Sids Balju 1903 Gbr. 100 Jaar Naam i Sch Ja Kaljuw d uw wg Mml zij budguivaar hl acul. Op zich is h auurlij hl gd zaa da r budguivaar wrd aagbd. Maar is h iglij i z da idr vrzrgd uivaar budguivaar zu m zij? Vr Blm d Riddr uivaarvrzrgig spr h vr zich da bij idr uivaar di w vrzrg rig ghud wrd m h budg. H bdrag da u zu will u uigv zij amlij w v blagrij aspc. Vr Blm d Riddr uivaarvrzrgig spl h g rl wl bdrag r bsd gaa wrd wa z prslij bglidig is i grlard aa bpaald bdrag. Tgwrdig zij r vl ms di das h fi da r vldd fiaciël middl zij ch iz vr gdpr uivaar, di mglijhid m r da gw zij. D rd vr bpaald uz is vaa hl prslij daarm vr s va blag. Wij d r alls aa rvr zrg da d uzs wl gmaa m wrd bwus wlvrwg zij. Of h u uzs zij di budg grlard zij f i, idr uz is blagrij z prslij drsuig daari saa ls va h bsd bdrag. Dr z ruim rvarig u w u zdr xra s ma hir dusdaig i sur zda u all ijd rgi u bsd aa d vr u blagrij prslij rvarig mis. H vrlis va dirbar m s izis i dr gaa aa zrg vr d s va uivaar. Samvad hr h z zij da d la i vrbsprig duidlij uzs a ma waardr r a d uivaarplchighid g fiaciël vrrassig zull zij vr d absaad. War r g spra is va vrbsprig maar h cac m s pas plaasvid a vrlijd mag r wrd grd p duidlij fiaciël afspra wl vlldig bij d vrld zij f haar absaad pass. Wij saa dag ach vr u laar Tl f Pir Luwrssraa EJ Os-Suburg Omda walii l: Kaaalsraa 9 Kaaalsraa 9 Kaaalsraa BL Os Suburg 4388Kaaalsraa BL Os 9 Suburg BL Os BL Os 9 Suburg Sub Kaaalsraa 40 Os-Suburg l if@blmdriddruivaarvrzrgig.l

4 Hrlijhid Ogrushid vr ms Schpswrf i d Buihav Eig ijd gld vrsch r pla m d schpswrf Rimrswaal vrplaas aar d Buihav i Vlissig. D PZC Omrp Zlad bsdd r aadach aa. Erdr brach d Suburgsch Cura di drwrp dr uw aadach. Di i gd vrlg m d buurvrigig VK. H is v sil rd di drwrp d vraag is f d pla, zals di wrd gpublicrd zull drgaa. D vraag is f d vsigig va d Schpswrf i d buihav juis bslissig is. Z di h gval mch zij, da is h awrd va d buurvrigig hargrdig. Ks va Bv, d scraris va d buurvrigig vrwijs aar d argum i d brif, wl.a. aa h Havschap Zlad Zhavs d gm Vlissig is gzd. D lpu, wl i d mdia vr d schpswrf p d huidig lcai i d mgvig va Schr wrd gmd, zij da r sds grr schp wrd bhadld da daardr bprig saa dr d mliggd wig. Wrlawaai adr vrm va gluidsvrlas lid r daar da mwd i md ma vrlas hbb va d schpswrf. Daarm vrwg d schpswrf haar acivii vrplaas aar d Buihav i Vlissig. Er lp mml al juridisch prcdurs g d dr d Prvici Zlad afggv miliuvrguig p d huidig lcai abij Schr. O d gm Kapll hf d vrwachig uigspr da d bwrs i Schr i md ma vrlas gaa rijg al hbb. D buurvrigig VK i Os-Suburg wijs p d luchvrvuilig dr h gbrui va Rihm Pip wag Orajvrigig Oraj Bv Kus zinig Rihm 2014 Na craiv pauz va jaar, vid i Rihm p zardag 21 jui va uur d 3 Kusru plaas. Kusziig iwrs la hu iuw wr passis zi aa blagslld. Fldr m wadl ru is bschibaar. Grais gag. D Kusrus va wrd bijzdr dru bzch md drda glijrijd h radiil Sjzrijd plaasvd i d Drpssraa. O di jaar u bzrs d plaaslij us cmbir m dz spriv radii. Op divrs adrss i d r va Rihm p iwrs hu huis, ui f alir vr bzrs m s ijj m. Schildrij, bldhuwwr, sirad, rami, glasus fgrafi wrd afgwissld m vrzamlig uisirus i prachig ui. Om uur sar d wrshp /schildr dr Pr Paul Adriaass, dc bij KEW. Bij Kwrij Jypla is r dm mii-ui. I d Bur aa h Luwrs s Wglig is d xp m mariaal f s ui d Twd Wrldrlg hisrisch Rihm bij. O is daar vrzamlig Old-Timrs, mr Sjz bijgbrach dr iwrs. I h Drpshuis Os Drpslv zij filmmariaal f s vrzamld va Rig- Sjzrijd i Rihm. D bzrs hir rch m is f dri. H sarpu va d Kusru is d Hisrisch Kr i d Drpssraa waar vrzichssllig zi is rubschrijvig laar ligg. D Oraj Bv Ks Schpswrf Rimrswaal. sijbradrs, ai-fulig, sraalwrzaamhd hydrjig. Dz wrzaamhd m vlvuldig vr i d schpsbuw. H wr i 24-uursvrbad maa h vr d mgvig xra lasig. D bbuwd m va Os-Suburg lig zuidwslij va h Darli-rri hmlsbrd dich bij d bbuwig va.a. d Vlissigssraa mgvig. Di gbid lig dichr bij d bgd plaas vr d schpswrf da d bbuwd m va Schr. D buurvrigig maa zich vr d vrms da gr zrg. E z m daari d iuw buw Mariirsazr m. Dz m hmlsbrd dichr bij d bgd plaas ligg. All i d mdia gmd vrdl vr d schpswrf, zals dip vaarwar, p vrbidig m d Wsrschld d grimglijhd spij, d buurvrigig vraag m lm aadach vr haar bzwar. Z wijs daarbij vs p d ms gschi plaas vr d Schpswrf, waar vs aa all is va d wrf a wrd vldaa. Vlissig-Os. D ms va schpswrf Rimrswaal aar Vlissig-Os is d ms vr d had liggd. D argum va d buurvrigig zij duidlij. H is aa Zlad Zhavs, h gmbsuur va Vlissig d Prvici Zlad m ghr gv aa d prp va d buurvrigig. Dr h gwijzigd gbrui va h Drpshuis Os Drpslv i Rihm hf h bsuur va Oraj Bv dgdwg adr pslag m z vr hu spull. Z H vid va gd craal glg pslag was i malij. Gluig br h h i aa craivii. Da mr d iwrs va Rihm ruws al jar bij d aivii p Kigi u Kigsdag. H bsuur is r ch i gslaagd m vr h pslagprblm vrslij plssig vid i mbil pslag: pip wag. Plslig sd i daar, midd i h drp, al raj m rd-wi-blauw lui dur! Tijds h aabrg va d alijd uibudig sraavrsirig dd d wag glij dis als uivalsbasis. O ijds Kigsdag d hij rglmaig p. ig NIEUW GEOPEND: afschidsruim D Gijd va Yard & Slagr Uivaarzrg Walchr M rs a Yard & Slagr Uivaarzrg Walchr u d iuw afschidsruim D Gijd prsr. Om dz ruim ralisr, zij w d samwrig aaggaa m d Advr Ws-Suburg. D afschidsruim, glg aas h Krgbuw, is hlmaal iuw gbuwd is warm, lich ruim gwrd di hlmaal vld aa d is va dz ijd. Idr ms is ui D vagsruim Achr au als p va d idrpch s mrgs. Lar wr als h i d Drpssraa bij d rs va d fslij aivii. Tijds h afrd va d buiacivii wrd d aam va d wag fficil bd gmaa. D wid aam is ui 3 izdig vr d prijsvraag gz: Oraj Bv Ks! Gw dr d hr Fridy Gv di daarvr fls wij i vags mch m. Nauurlij was d aaschaf h papp va d Oraj Bv Ks fli adrlaig vr d Orajvrigig. Gluig hbb d iwrs al xra dui i h cribuizaj gdaa. Nu maar hp da d gm Vlissig da zal d m h laas grs dl va d pij wa vrzach. Rihm ij u al ui aar md Kigsdag m i d Gud maar d Oraj (bv)ks als middlpu va d fslijhd! Rihm i Bld D visi va Yard & Slagr Uivaarzrg Walchr draai m h vrzrg va waliaif hgwaardig uivaar, m rspc vr h idividu. Idr ms is sl ui. Wij hp bri da d absaad p prslij waardig mair afschid u m va hu dirbar. Yard & Slagr Uivaarzrg Walchr saa vr rlij ariv wr z raspara mglij. Wij zij r vr idr, war u i vrzrd b vr d uivaars. D afschidsruim War u afschid wil m i li rig, is h mglij m dis hud i d afschidsruim. Di gf vaa warmr gvl da i gr zaal. O zij r vl mglijhd vr carig, zals ffiafl a aflp. Wa d ijdsduur brf zij r g bprig, dus u u h afschid i all rus la plaasvid, zdr da hir xra s aa vrbd zij. E dl va d Zadwg i bld m ijdsvrschil va 70 jaar. Tijds d iudai i 1944 wd i h rs huis burgmsr P. Dails i h wd huis Gids. WIJ BIEDEN VOOR IEDER BUDGET EEN PASSEND AFSCHEID Uivaarcrum Krlaa 17 / AL Vlissig & SLAGER Kar Va Drlaa AH Vlissig Uivaarzrg Walchr 6 sim.slagr@yard.l bl grais Dirc Oda z iuw ld Brassbad Oda i Rihm is husias grp muzia di wlijs, p ddrdagavd muzi ma i gbuw d Vijf Klavrs Rihm. H rpir is hl divrs. Er wrd rglmaig pgrd r is jaarlijs uivrig i h drpshuis Os Drpslv Rihm. Spl u isrum vid u h lu m m adr spl m da s ij ijds d rpii p ddrdagavd va uur. Nm cac p m h scrariaa via darihm@zlad.l. 7

5 Kaaalsraa BJ Os-Suburg Sldas aci 6 sl hal bal! * Dz aci gld p all amrsl Tafl aa dsig afl STRAK Lvrbaar i div. lur ma ( als salafl mglij) Nu bij bsllig 1 rig all waccssirs 3 hal 2 bal * Gdps aril is grais * Ni gldig p cmpl sirusss. Rlaxd aa uw vaai bgi? Prfir u va rlax lag prijz p all rlax - cmfr sl! Acis gldig vaaf zardag 24 mi /m 30 jui 2014 Tijds d arligmar Zardag 31 mi a.s. hbb w divrs lu acis! 8 Clia s Clum Als j zals i hl vaa dig uisl, is r gr as da j is vrg. Om dz rd b i d chd da w p vaai gig pas bg m ipa. I vrga mij drbr i d ffr d, alhwl i m wl a hrir da i z g v i mij had hb ghad. T w usssp maa i Maasrich wam i rachr gluig vrp z i Limburg drbr. Dus wij zij wil iggaa hbb drbr vr mij gch. Emaal bui haal mij mdr d drbr ui d dsjs sp d drbr i haar hadasj. Na lr hbb gluch, rijd w dr aar z idbsmmig. Als mij mdr ijds d ri haar bril wil pa p z d brillds raa lichlij i pai, haar bril zi r i i. Z z vrdr i haar asj haal paar wi drbr rui. Hud j drbr s bij j! zg z rwijl z d drbr i mij gzich gi. Z bgi d da haar bril g i h rsaura lig. Maar da haal z ui haar hadas ps w brilrs. I d zi bril i d idi wd r i. Gluig d w r allmaal wl m lach. Ng wl las va hdpp Splplaas a w jaar cmpl E prachig splplaas D splplaas uss d Padwg d Pir Luwrssraa is piuw igrich. Tw jaar gld is bg m d hririchig. Of d slch fiaciël siuai va d gm r is m ma hf is i bd maar wl duurd h hl lag vr da all splsll r sd. Jammr va d hdpp O duurd h lag vrda h baj gplaas wrd. E buur bwr hf r bij d gm Vlissig divrs mal m gvraagd. H gplad baj zu vrmis zij. Afglp maad is r uiidlij ch baj gm waarm d splplaas u cmpl is. H is all jammr da r rglmaig hdpp lig. Er zij ms di hu hd p h vldj la spl. O laa va d buurbwrs haar hd daar s mrg vrg ui. War j d bwr daar p aaspr rijg j gr md. Aa d adr a is h wl z da r i d dirc mgvig i vl plaas zij m hd ui la. E hdbzir gaf aa da h splvld z gr is da r bs su grsrvrd a wrd vr hdil. Duidlij is da r i ghadhaafd wrd da hdpp h br va hadhavig va d grs rgriss va vl burgrs zal blijv. Vlagg hag r prachig bij H was chauviisisch Suburgr pgvall da p h sadhuispli vr h gmhuis aas d gmlij vlag d vlag va d Sad Vlissig hig. Op zich mi zich all i cmpl vlgs d Suburgr. Hij mis d vlagg va Os Ws Suburg Rihm. E mailj aar d griffir was vldd m d gm i aci la m. Vrvard wrd d vlagg va Suburg Rihm bsld waara z p 29 april fficil, i h bijzij va whudr Lambr Prv d burgmsr, wrd ghs. Rijschl XLR8, Niuw aam, bd gzich D 29 jarig Wur Sib, al ruim 10 jaar rijisrucur wachig i Os- Suburg, is sids jauari 2014 als zlfsadig drgsar. Da d hij i all. M zij w parrs ud bd va hm, Eric va Cadsad & Jai d Wild rd. Sam hbb Eric Jai VOF pgz, rijschl XLR8. Wur is als frachis rbij gm. E, da is z hl gd bvall. W d laar al hl lag vaui d brach lip al wa lagr m di pla rd. Idr hf zij ig ray maar wl allmaal d spcial bdigd is rvarig. Z u w prfc samwr laar prfc aavull f vrvag idi dig. E w rijd allmaal i z ig mi iuw au s. Wur zlf is g bd i Suburg. Zij udrs war jarlag acif i d middsad z hf hij mi d fij pj va h va u lr. E ada hij zij vridi lrd had hij r g rvarigsdsudig bij. Wa zij schvadr is zr g bd drmr p Suburg. Da hij i zij ig rijschl zu hbb was alijd al drm. E di is u uigm. Zr i dz ijd val h i m m als zlfsadig jzlf saad hud. Maar i b r va vruigd da als j walii lvr vr schrp prijs wa xra s d vr j la h vrruw daar is d ms bij j rug blijv m. Grai p grai. E hij hf h lr dru. Wa i all d praij m ruim aa bd ijds d ghl cursus maar zr d achrgrd d misbar basis i d hri. I dz huidig ijd hbb wij alls digiaal. Tal pa wrd aagbd i idr gws vrm. Afgsmd p bhf. All cursis hbb ig ilgcd u l mm va d dag Oli lr f. E vr vrag, prslij bglidig f hulp u z alijd rch bij hu isrucurs. Ghl mdr va dz ijd. Tijds d Karligmar zal XLR8 vrgwrdigd zij. Z zull daar saa m hu vruig mr. Wa vr dz cagrië A & AM u u bij hu rch. Aa d cagri E m d aahagr wrd gwr. Wa r is vl vraag aar ms di m d carava p vaai will h is da f dzalij f zr zr uig m hir da wa rvarig m p d. Maar vr d ms di hu E al hbb a h mi pfrissr zij m g xra raiig rijg di j vr di r pr jaar ijds d vaai m gcfrrd zu u wrd. 9 STUNTDAGEN OOST-SOUBURG ZOMERCOLLECTIE & VELE SPIJKERBROEKEN OPENINGSTIJDEN: Di 27 mi 9:30-17:30 W 28 mi 9:30-17:30 Vr 30 mi 9:30-17:30 Za 31 mi 9:30-17:30 0 KORTING za 31 mi Jaarmar vl ram ur!! u li! TIJDENS DE KAROLINGEN MARKT 31 MEI EXTRA VAKANTIEGELD * BEZOEK ONZE ROADSHOW DE NIEUWSTE SENSATIE OP TELEVISIEGEBIED 2 DAGEN LANG DEMONSTRATIES SPEAKER EN STREAMING AUDIO LIVE IN DE WINKEL KANAALSTRAAT BN OOST-SOUBURG TEL: VOOR DE BESTE SERVICE * 10 Krig p alls m sr, m uizdrig va rds afgprijsd / f vrch aril.

6 Idisch Rsaura Badg dr brdbld TV aa Tabadila Zs dcmbr 2013 bsd h Idisch rsaura Badg 40 jaar. D prichrs, Ids (70) & Jissy Lmas, wild ijds di jubilum is ludis d vr d Mlus Idisch gmschap. Sam m hu z Mar, di sids 2008 md-igaar is, bdach z aci m z gr mglij gld bdrag bij brg. Op d fsavd va 6 dcmbr wrd va idr bald bzr dl va d rig apar glgd. O wrd di bwus avd spaa vilig grgaisrd all mdwrrs sd dl va hu salaris va di avd af gus va dz aci. Alls bij laar hf di glid prachig brdbld TV di 30 april wrd vrgdrag aa d waalf bwrs va h w-zrgcmplx Tabadila. Tabadila, -da rgbg bd i d ladsaal p d Mlu, - is sichig di bsaa ui ruim 20 vrijwilligrs di d bwrs, Mlus- Idisch udr, va h w-zrgcmplx bglid hlp bij h rgaisr va uijs acivii. E idi dig bij hu daglijs bzighd, cmmuicai zrg, alls passd igvuld vaui d Mlus Idisch culuur. D bwrs va d 1 grai Mlurs- Idisch w allmaal zlfsadig maar bschi vr gzamlij ruim waar z sam u zij waar d acivii plaasvid. Er wrd mrdr mal pr maad sam g gg -dr m d vrijwilligrs-, big gspld is r vl zag das. D sichig m h hbb va gif subsidis va gm, vrhd spsr. Vawg d bzuiigig i d zrg lp d ims hlaas rug vlgs pigmsr va d sichig, Ruud Saya. W m zuiig aa d gd afwgig ma waar w z ims aa bsd. Vrig jaar gig hu jaarlijs uij vr udr, d zg. Plia dag, bija i dr. Maar d Burgmsrs va Vr, Vlissig Middlburg hbb r sam vr gzrgd da r wl bus was m d bwrs aar Barvld brg. Oz ud TV gluidsisallai was hard aa vrvagig. Maar w hadd g middl m iuw aa schaff, daarm m dz TV ch hl gd va pas. D udr u u wr gzamlij TV ij dz gbrui m p f r splljs m d. D udr m dl va d vl vrijwilligrs E mi gbaar va idr di dirc f idirc bij Badg br is. Maar zr i vrg Agl Kma va AVA Elr Eric Dllb va Schil Assuraië. AVA hf m fli rig dz TV glvrd grais gïsallrd Schil hf r fiacil vr gzrgd da d gluidsisallai grparrd wrd waardr dz wr pimaal hrbaar is. E rg lu gbaar, dz spa aci va mij md cllga drmrs aldus Mar. Na di gzgd hbb spr Mar d SUURMOND lrchi PLATANENSTRAAT PB OOST-SOUBURG PLATANENSTRAAT PB OOST-SOUBURG Tl.: Mb suurmdlr@zlad.l WEBSITE: TEL HANG DEZE ADVERTENTIE suurmdlr@zlad.l IN DE METERKAST WEBSITE: 10 udr m wa achrgrd vr Badg, zij familibad m d Mlu d aci di di mi gbaar hf pglvrd. Usi Ri Paiawa (vrzir) spr, vlldig walig, da va hisrisch dag vr Tabadila da r zvl ms bij br zij. E zij bda Badg, haar prsl haar la vr di mi cadau. Uiidlij D hullig va d TV dr Mar Lmas Evia (rchs i h zwar) Naali (lis i h paars). F Maul Nija. Wav Hairsylig Kaaalsraa BK Os-Suburg : w: : if@wavhairsylig.l wrd da dr w cllga s va Mar d TV huld. Erg blagrij da zij rbij zij. W zij hch am ma s sam sr vr vrglij, gzllig vral smalij avdj ui vr z gas. D dams zij spciaal vr dz avd i Sarg, -Mlus ldrdrach, - gm. Maar h gaa r i d zaa bij s i m h mi z rui zi maar h z vr d gas zij. D racis va d bwrs di vrddrd zij zij vrwldigd r saa spaa applaus. Z blij zij z m d iuw TV. E va d bwrs spr ruimharig bda idr vr di mi cadau. Maar vid h vral lu da z u wr sam m d vrijwilligrs TV u ij als z bij s zij. D gzllighid, warm dabaarhid is vlbaar i d huisamr al di blij gzich, daar d j h vr, aldus Mar. Uiraard gaa w i zmaar aar huis. Er is lr g dr d vrijwilligrs w smull g m vl gg da d udr p ijd aar bd gaa. Wil u gi va gzllig smaavll Idisch avd bij Badg, rsrvr da ijdig. Z zij va ddrdag m zdag gpd. 10 rig Bij Wav Hairsylig! Tg ilvrig va dz b vag u 10 rig p bhadlig aar uz. Max 1 b p.p. (M.u.v. d disdag, i i cmbiai m adr acis) Niuw cllg Dr Albr vadr T 19 maar sd mij lv i h va d gmraadsvrizig, d dag ra rg da vrvlg bg d caliidrhadlig. D Lal Parij Vlissig d Parij Suburg- Rihm m h vruw. W srv raar m rs gaa drhadl m d parij di d grs wis hbb bhaald. Vrvlgs vr w m all parij gspr, di vrlp i zr prig sfr. Idr is rva vruigd da r vl wr aa d wil is r bvdi g h dig p s af m. Al sl zich mglij calii af: LPV, PSR, SP D66. Di zu aardig rch d aa d vrizigsuislag. Vaaf d sar is h z iz ruws m srv aar z brd mglij draagvla i d Raad. Alx Achrhuis i zij d drhadlaars ams d PSR. Naas gw baa caliidrhadlig vr vl alsf j w, wa zg i, dri ba hb. Maar h is zr bid lrzaam prcs. H bgi m h frmulr va uigagspu. Vrijwl dirc is r uss d drhadlaars va d vir parij vrsmmig vr h fi da w will spp m mr gld uigv da da r bim. Daaraas is r vl aadach vr d vradrig i h scial dmi: WMO, jugdzrg bglidig aar wr zij ch wl d p hma s. D vir bgd whudrs ma i di prcs is m laar, maar da m am grich p d msig rl. I mr da r dirc spra is va gd drlig vrsadhudig. Da is rg plzirig. I lar sadium hrhal w dz ismaig g s, war w h vr d prfuillvrdlig hbb, maar u m burgmsr Dmmrs rbij. W u m rch spr va li uss d ms i h iuw cllg va B&W. D drhadlig wrd afgrd dr h ccpcaliiard dl m d adr parij. Aa h wrd gvraagd wa hu hma s zij zda w di wllich g p u m i h ard. Uigaad va srv aar z brd mglij gdrag ard blagrij drdl va h hl prcs. Caliiard D vrmig va d iuw calii is iglij i ch dr dru m saa gdurd h hl prcs. Da wam mda w laar dig gu zi va d drhadlaars. I b h daar vlldig m s. Vr Suburg b di bijvrbld da i h caliiard pgm is da h uigagspu is da all schlidr i Suburg Zuid glijwaardig (iuw) drwijshuisvsig rijg. Nauurlij saa r za dr dru, d dzaa bzuiig is frs. D us is dus m zrg da d bgrig p rd m p mair waarbij w g wissl p d ms r. Da w dus imppulair maargl zull m m is ggv. W will immrs Sam p wg aar gzd Vlissig. Va di gm zij Os- Ws-Suburg, Rihm Gr Abl adrulij drdl. M w whudrs ui Suburg (Sm Srsijdr va d SP w i Suburg) zij w i h iuw cllg va Burgmsr Whudrs gd vrgwrdigd. drpswhudr Als whudr vr d PSR brduur i vr p d basis di Lambr Prv d afglp w jaar hf glgd. H is mi da w als PSR i h cllg vrgwrdigd blijv. E ud radii hrsll w vrigs i r, di va h drpshudrschap. Vr Os- Ws-Suburg, Rihm Gr Abl zal i da mg gaa d. Ovr d daadwrlij ivullig daarva ga i u g ifrmr. Daaraas zal i m m adru i gaa z p h gbid va d wilig i h sciaal dmi, wlzij vlsgzdhid, Zlad Saprs, d mariirsazr, archlgi, h sadsarchif h MuZEEum. D xac ivullig va mij prfuill zal vrm rijg a mij bëdigig p 1 mi. - Advri fraci - d iuw psr fraci Dr Alx Achrhuis Al vaaf maar 2013 zij bsuur fraci va d Parij Suburg Rihm zich aa h vrbrid vr d gmraadsvrizig va 19 maar Vaaf jauari 2014 bgi h zichbaar wrd vr d buiwrld. Vaaf id fbruari zij w d sraa p ggaa is d srijd m d izr lsgbars. W mr als PSR da d adr parij s als sriuz gsadr bgi zi wa w hbb d laas 12 jar g i zvl parij ac d présc zi gv i d drp als i h vrjaar va Aa h id va zardag 1 maar was d slag m d drp gsrd. D wiaar zu wsdagavd 19 maar bd wrd gmaa i h sadhuis. d uislag Wsdagavd laa wam d rs cijfrs aar bui, di zag r vr d PSR i gusig ui. Op Twir wrd zlfs gspr va Kraas sad. Hirm wrd vrwz aar d mr da gwldig su di w als PSR di r wr va z achrba i d drp mch vag. I aal rg w 2697 smm, hdrdal midr da 4 jaar gld vlgs d rs uislag gd vr zls, z vl als i E uislag waar w rg vrd vr zij, h b vr s da s bsaasrch piuw lv is igblaz. d hrlling Ddrdag 20 maar wrd duidlij da wij z vijfd zl, zg. rszl, hadd grg m 1 sm vrschil..v. d PvdA. D PvdA vrg hrllig aa, fu was immrs z gmaa. Op disdagavd 2 maar hf d ud raad uaim bsl hrllig p wsdag 26 maar zij all smbilj hrld. Als PSR mch w dz llig bijw hbb w m csar da r dri bilj va d PvdA rch afgurd war. Hlaas, maar d laas rszl gig aar d PvdA i aar d PSR. Z zi j maar h blagrij h is m gaa smm, 1 sm a wl dglij h vrschil uss 4 zls ma. D PSR a zich vid i dz uispraa, d izr hf immrs gspr. afschid van d ud fraci Disdagavd 2 maar was h da afschid m va d vrrd raadsld. Bij d PSR am maar lifs 4 prs afschid, w (vlr) Lu Warma, Grard Echard, A Zwigma Gr Blm. O Fras Vrdaasd (cmmissilid) zi w d md raadsprid i rug. Vr Lu Grard was r g xra vrrassig, zij wrd amlij Kilij drschid zij u lid i d Ord va Oraj Nassau. Nams all aahagrs va d PSR bij dz gmaals bda vr julli iz d afglp jar. d insallai van d Niuw fraci Ddrdag 27 maar, a d hrllig p 26 maar, is d iuw gmraad gïsallrd. Vr d PSR zij di (vlr) Alx Achrhuis, Rijc Ja Suurmd, Albr Vadr Sjaa Vrmul. Vr Gr Blm blf h g v spad, wa zij rugr hig af va h succsvl afrd va d caliidrhadlig. d CaliiNdrhaNdliNgN H d caliidrhadlig vrlp zij ls u ldrs i dz ra. Albr Vadr, z iuw whudr d hirva uivrig vrslag. Vr Gr Blm b di da hij, a d isallai va Albr Vadrs als whudr, alsg is grd d iuw fraci va d PSR. afschid van Nz whudr Tgwrdig ma d whudrs g dl mr ui va d gmraad, maar i zu Lambr r d als w hm i zud bda vr zij iz va d afglp jar, vaaf 2006 als raadslid vaaf 2012 als whudr. Rs mij bij dz g m al z izrs bda vr hu ruw su di w i d afglp jar mch vag. Wij zull s d md prid wr m al z rgi iz m d blag va d drp i d gmraad va d gm Vlissig vrgwrdig. izrs BdaN!! 11

7 EEN WONING (VER)KOPEN IN DEZE TIJD IS WÉL MOGELIJK... Wij hlp u graag! Uivaarvrzrgig H. Jbs Uivaarvrzrgig H. Jbs H. Jbs Uivaarvrzrgi H. Jbs Uivaarvrzrgig H. Jbs Kaaalsraa BK Os-Suburg T E if@schildwrd.l I Uivaarvrzrgig H. Jbs Rijwilhadl B p i d Buuxsraa D Famili B is r hl rs p. Hu iuw fiszaa aa d Buuxsraa. Z hbb r hard aa gr. Vrbuw, irich vrbrid vr d sar va d vrp rparais vaui d iuw wil. Hl wa adrs da z u gwd war. Pr B: W wr vaui s huis aa h Orajpli. T i m d fis bg, dd w da va huis ui. I hb daarvr pslagplaas achr h huis gbuwd. Maar w grid ui s jasj dz iuw wil wrplaas is d iuw plaas va waarui w gaa wr Pr wr alijd i d idusri. Hij was graag chisch bzig. O huis was hij graag bzig. Wa als hbby bg is uiggrid hus bdrijf. D famili is u zv jaar bzig. Aia B dd huis vl vr d la. E z Guid grid m d wilig m. T z hadd bsl wilpad br, hbb z gd g aar d mglijhd. H ms ch aa aaal za vld, zals uisralig, vira mrs, ruim vr shwrm wrplaas, ruim vr pslag gmalij bribaarhid vr d la lvracirs. Z wam z bij d lgsaad grwil aa d Buuxsraa. D wil lig i wwij, r m vl schlgaad jugd vrbij m prbr is h pli rvr prima, zr vr jg idr. Op dz plaas zag Pr d mglijhid vr ciuïi mglijhd. Rijwilhadl B rich zich p d vrp drhud va idrfis, maar fis vr vlwass lrisch fis. Z zij dalr vr h mr Bil. Pr: Bil is lrisch fis va Hllads fabricaa wil zich sr. Tchisch zij z hl gd bruwbaar. W rparr z uiraard daar zij w hlmaal grus. Adr mr lrisch fis hbb w i daar rich w s i p. Eé mr hl gd i d mar z h drhud garadr, da is z spcialii. E fis m bij d la pass, zr lrisch. E adr sgm brf d BMX-fis. D crssfisjs, waar d jugd vl blagsllig vr hf. B hf z va gdp hl duur. E r a gcrs wrd i d mgvig. I d Rrsraa, d Vrijburgsraa bij Pr Aia B Schldmd. All rparais aa fis wrd gdaa dr Pr zij z. Aia B m d wil vr haar rig. E ch familibdrijf, waar d la vaaf u hlmaal rch a i d Buuxsraa. Als pigsaci bid rijwilhadl B d lrisch fis va Bil aa m garai va vijf jaar. Maar Pr d g is mr. Hij hf d wadvrraad rig, mr bu vr gm va Hub. I gd vrlg m d igaar hf hij d mglijhid vrgm m alls pr su vrp. Hij hud d vrraad p pil d la a rch vr pr su gprijsd mr, rig bu. E ga i d Suburgs mar. APK vr 29,- all-i! Odrhud Rparai, aircsrvic O las vr l mr Vrp va jg ccasis Bdrijvpar Os-Suburg - Mari Curiwg WB - Vlissig - Tl A8 - afri 40 - Rihm / Os-Suburg (bij BP sai) 12 Schildrsbdrijf Kaml Vr schildrwr m vrv! Va dr Vrlaa, 4386 EH Vlissig, T /