Dames, Heren, Koekelberg, 02 december Op Last: Het College, (get.) L. VANDEPLAS Gemeentesecretaris. (get.) Ph. PIVIN Burgemeester

Transcriptie

1 Dames, Heren, In uitvoering van artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet hebben we de eer U verslag uit te brengen over het beheer en de toestand van de gemeentezaken gedurende de jaren 2009 en Koekelberg, 02 december 2010 Op Last: Het College, (get.) L. VANDEPLAS Gemeentesecretaris (get.) Ph. PIVIN Burgemeester Gemeente Koekelberg Jaarverslag

2 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

3 INHOUDSTAFEL 1. GEMEENTEMANDATARISSEN DE GEMEENTERAAD SAMENSTELLING HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER & SCHEPENEN SAMENSTELLING EN BEVOEGDHEDEN ALGEMENE ZAKEN GEMEENTEPERSONEEL STUCTUUR VAN HET GEMEENTEPERSONEEL OPLEIDING VAN HET PERSONEEL HET ONTHAAL EN DE TEWERKSTELLING VAN JONGEREN IN HET KADER VAN DE DIENST BEMIDDELING JURIDISCHE DIENST - GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES (GAS) HET STELSEL VAN DE ADMINISTRATIEVE SANCTIES HET MECHANISME VAN ADMINISTRATIEVE SANCTIES TE KOEKELBERG AANTAL OVERTREDINGEN OPGESTELD IN KOEKELBERG IN OVERLAST IN KOEKELBERG IN 2010 VERGELEKEN MET VERGELIJKENDE TABEL ICT PERSONEEL EN ORGANISATIE INFORMATICAMATERIAAL VIRTUALISATIE VERBINDING TUSSEN EN/OF FUSIE VAN DE NETWERKEN DE GROTE INFORMATICAPROJECTEN : FINANCIËN BEGROTING 2009 EIGEN DIENSTJAAR SCHULD SAMENVATTING VAN DE TABEL VAN DE GEMEENTELENINGEN OP 31/12/ EVOLUTIE VAN HET ALGEMEEN BEGROTINGSRESULTAAT VAN DE GEWONE DIENST EVOLUTIE VAN HET BEGROTINGSRESULTAAT VAN HET EIGEN DIENSTJAAR OP DE GEWONE DIENST EVOLUTIE VAN DE VASTGELEGDE UITGAVEN EN DE VASTGESTELDE RECHTEN OP HET EIGEN DIENSTJAAR EVOLUTIE VAN DE VASTGELEGDE RECHTEN DIRECTIE I : BURGERZAKEN BEVOLKING BEVOLKINGSCIJFERS STRUCTUUR VAN DE BEVOLKING OPDRACHT VAN DE DIENST BEVOLKING DIENST VREEMDELINGEN BURGERLIJKE STAND KIESZAKEN...39 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

4 4.5. PENSIOENAANVRAGEN INENTINGEN POLIOMYELITIS KB VAN LIEFDADIGHEIDSMANIFESTATIES INZAMELINGEN TOMBOLA S VZW HULP AAN DE BEJAARDEN EN GEZINNEN VAN KOEKELBERG VERHUIZING VAN DE HOOFDZETEL VAN DE VZW DE DOOR DE VZW VERLEENDE DIENSTEN : PERSONEEL VAN DE VZW: TAKEN VAN DE GEZINS- EN HUISHOUDHELPSTERS : OPLEIDINGEN : BEGUNSTIGDEN : SUBSIDIES : VZW DIENST TEWERKSTELLING VAN KOEKELBERG HULP BIJ HET ZOEKEN NAAR WERK DE OPLEIDINGEN DE GEMEENTELIJKE AANWERVINGEN MENTORSHIP VOOR JONGE ONDERNEMERS PIOW PROJECT KOEKELTECH HET PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VZW AANGEBODEN DIENSTEN BESCHRIJVING VAN DE P.W.A.-ACTIVITEITEN DE SAMENWERKINGEN IN DIRECTIE II : CULTURELE EN SOCIALE ZAKEN LOKALE ECONOMIE HET DOEL VAN DE DIENST LOKALE ECONOMIE HANDELSZAKEN GELEGEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE KOEKELBERG DE LOKALE ECONOMIE IN ENKELE CIJFERS SUBSIDIES DATA VAN DE ACTIVITEITEN WAARBIJ DE DIENST LOKALE ECONOMIE,MET DE MEDEWERKING VAN DE UCIK, BETROKKEN WAS SPORT VICTORIA SPORTCENTRUM SPORT EN JEUGD SPORTPROMOTIE ORGANISATIE VAN SPORTACTIVITEITEN OPENBAAR FRANSTALIG ONDERWIJS FRANSTALIG KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS TECHNISCH- EN BEROEPSONDERWIJS NEDERLANDSTALIG ONDERWIJS LEERKRACHTEN SCHOLENGEMEENSCHAP ACTIVITEITEN/PROJECTEN SCHOOLMAALTIJDEN MEDISCH SCHOOLTOEZICHT FRANSTALIGE GEMEENTELIJKE BIBLIOTHEEK CIJFERS OP ACTIVITEITEN...73 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

5 5.6. NEDERLANDSTALIGE BIBLIOTHEEK INLEIDING DE CIJFERS ACTIVITEITEN FRANSTALIGE JEUGD STAGES TIJDENS DE SCHOOLVAKANTIES ANDERE ACTIVITEITEN VRIJETIJDSOPVANG (VTO) NEDERLANDSTALIGE JEUGD PRIORITAIR PROJECT SPEL IN KOEKELBERG ACTIVITEITEN FRANSE CULTUUR HET «COMITÉ COMMUNAL D ACTION CULTURELLE (C.C.A.C.)» REALISATIES DE CONFERENTIES VOIR LE MONDE IN DE ZAAL CADOL ANDERE CULTURELE SPELERS IN DE GEMEENTE KUNSTATELIERS NEDERLANDSE CULTUUR ACTIVITEITEN FEESTEN EUROPA & VERZUSTERINGEN GELIJKE KANSEN SENSIBILISEREN VOOR PARTNERGEWELD SENSIBILISEREN VAN HET GEMEENTELIJK PERSONEEL VOOR HET PARTNERGEWELD GEWESTELIJK OVERLEGPLATFORM INZAKE PARTNERGEWELD RELOOKING SENSIBILISEREN VOOR INTERCULTURELE COMMUNICATIE BEZOEK TENTOONSTELLING HET GEWOON VREEMD PALEIS EXPO: MOND- EN VOETSCHILDERENDE KUNSTENAARS ROLSTOELVOETBAL BEWUSTMAKINGCAMPAGNE VAN HET INSTITUUT VOOR DE GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN SOCIAAL TREFPUNT SOCIALE ZEKERHEID TOELAGEN AAN SOCIALE WERKEN TOELAGE AAN ORGANISATIES VOOR INTERNATIONALE SAMENWERKING SENIOREN GEMEENTELIJKE KINDERDAGVERBLIJVEN GEMEENTELIJK KINDERDAGVERBLIJF BONHOMMET GEMEENTELIJK KINDERDAGVERBLIJF TILAPIN DIRECTIE III : INFRASTRUCTUUR & OPENBARE WERKEN OPENBARE WERKEN GEBOUWEN WEGENNET GEMEENTEHUIS SPORTCENTRUM VICTORIA SITE HAYS (NEEPSTRAAT 31-33) GEMEENTELIJKE WERKPLAATS ATELIER ZAAL CADOL STEPMANHUIS Gemeente Koekelberg Jaarverslag

6 KINDERDAGVERBLIJF BONHOMMET KINDERDAGVERBLIJF TILAPIN FRANSTALIGE BIBLIOTHEEK FAMILIEHULP (SINT-ANNAKERKSTRAAT 112) PWA DIENST TEWERKSTELLING (SINT-ANNAKERKSTRAAT 114) PREVENTIEDIENST (SINT-ANNAKERKSTRAAT 118) DIENST SOCIO-PROFESSIONELE INSCHAKELING (FRANÇOIS DELCOIGNESTRAAT 23) CONSULTATIE ZUIGELINGEN (GANSHORENSESTRAAT 8) BIBLIOTHEEK (PANTHEONLAAN 12-13) KIDS MOTEL A. SWARTENBROEKSSCHOOL O. BOSSAERTSCHOOL GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL DE KADEEKES GEORGE-DIT-MARCHALSTRAAT KERKHOF KASA OCMW / HOME JOURDAN STEDENBOUW GEMEENTELIJKE WERKPLAATS - LOGISTIEK DUURZAME ONTWIKKELING PROJECT PLAGE PLAN VOOR LOKALE ACTIE VOOR HET GEBRUIK VAN ENERGIE BELGIAN CHOCOLATE VILLAGE STEDENBOUW LEEFMILIEU OPENBARE REINHEID BEHEER VAN DE GEMEENTELIJKE GEBOUWEN HYGIËNE HUISVESTINGSBELEID & VERHURINGEN AFGELEVERDE PARKEERVERGUNNINGEN TECHNISCH BEHEER VAN DE INSTALLATIES IN VERBAND MET DE PREVENTIEDIENST MOBILITEIT VERHUUR EN UITLENEN VAN MATERIAAL WIJKCONTRACT VANHUFFEL GEMEENTELIJKE PREMIES GEVELVERFRAAIINGSPREMIE RENOVATIEPREMIE GEMEENTELIJKE PREMIE VOOR DE LEVERING EN PLAATSING VAN EEN ZONNEBOILER EN/OF EEN FOTOVOLTAÏSCH SYSTEEM VOOR ELEKTRICITEITSPRODUCTIE PREVENTIE & SAMENLEVING INLEIDING ALGEMENE DIENSTVERDELING SOCIALE EN SCHOOLBEMIDDELING SOCIO-SPORTIEVE ANIMATIE STRAATHOEKWERKERS GEMEENSCHAPSWACHTERS TECHNOPREVENTIE HULP AAN SLACHTOFFERS WERKAS AS 1 DE JEUGD Gemeente Koekelberg Jaarverslag

7 AS 2 HET AFRADEN AS 3 HULP AAN PERSONEN AS 4 - HET GEMEENTELIJK PROGRAMMA VOOR SOCIALE SAMENHANG EREDIENSTEN ANGLICAANSE EREDIENST KATHOLIEKE EREDIENST NATIONALE BASILIEK VAN HET HEILIG HART SINT ANNAKERK MAISON LAÏQUE LUCIA DE BROUCKÈRE ASBL OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN (OCMW) SAMENSTELLING VAN DE RAAD OP PERSONEELSLEDEN VAN HET OCMW GEGEVENS INZAKE HET LEEFLOON DE GERECHTIGDEN OP HET LEEFLOON UITSPLITSING PER WETTELIJKE GROEP VAN GERECHTIGDEN OP HET LEEFLOON UITSPLITSING PER LEEFTIJDSGROEP VAN GERECHTIGDEN OP HET LEEFLOON GEGEVENS IN VERBAND MET HET EQUIVALENT LEEFLOON GERECHTIGDEN OP HET EQUIVALENT LEEFLOON UITSPLITSING PER WETTELIJKE GROEP VAN GERECHTIGDEN OP HET EQUIVALENT LEEFLOON UITSPLITSING PER LEEFTIJDSCATEGORIE VAN GERECHTIGDEN OP HET EQUIVALENT LEEFLOON DE SOCIO-PROFESSIONELE INSCHAKELING CONTRACTEN ARTIKEL TEWERKSTELLINGEN GEÏNDIVIDUALISEERD PROJECT VOOR MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE (18-25 JAAR) GEÏNDIVIDUALISEERDE OPVOLGING (+ 25 JAAR) PROFESSIONELE VORMINGEN GEORGANISEERD DOOR HET OCMW OF TEN ZIJNE LASTE INSTELLING VAN HET OCMW PLAATSINGEN PLAATSING VAN BEJAARDEN EIGENLIJKE BIJSTAND PREVENTIEMAATREGELEN TEGEN DE ARMOEDE DIENST SCHULDBEMIDDELING MEDISCH- FARMACEUTISCHE DIENST KIDS MOTEL INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN, ANDERE VENNOOTSCHAPPEN OF VERENIGINGEN DEXIA ETHIAS VERENIGING VAN BELGISCHE STEDEN EN GEMEENTEN VZW VERENIGING VAN DE STAD EN DE GEMEENTEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST GEWESTELIJKE MAATSCHAPPIJ HAVEN VAN BRUSSEL SIBELGA INTERFIN DE PLATOO VZW Gemeente Koekelberg Jaarverslag

8 10.9. WERK VOOR GASTVRIJHEID TE BRUSSEL WERK VOOR SOCIALE WEDERAANPASSING VZW INTERCOMMUNAAL LABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDE EN BACTERIOLOGIE VIVAQUA BRUSSELSE INTERCOMMUNALE VOOR WATERDISTRIBUTIE TUSSENGEMEENTELIJKE SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ VOOR CREMATIE DE KOEKELBERGSE HAARD NV VZW «PROMOTIE VAN KOEKELBERG» BIJLAGEN BIJLAGE 1 : LEEFTIJDSPYRAMIDE BIJLAGE 2 : SECTIES VAN DE GEMEENTERAAD OP BIJLAGE 3 : STRUCTUUR VAN DE DIENSTEN VAN HET GEMEENTEBESTUUR Gemeente Koekelberg Jaarverslag

9 1. Gemeentemandatarissen 1.1. De Gemeenteraad Samenstelling Philippe PIVIN Burgemeester LB/MR Belgische Onafhankelijkheidslaan 72 Walter PUTMAN 1 ste Schepen LB/MR Basilieklaan 359/6 Jean-Pierre CORNELISSEN 2 de Schepen LB/MR Félix Vande Sandesquare 4 Jean Pierre DE KEYN 3 de Schepen LB/CDH Pantheonlaan 40 Jean-Louis WILLEMS 4 de Schepen LB/MR Belgische Onafhankelijkheidslaan 104 Robert DELATHOUWER 5 de Schepen LB/SP.A Mettewielaan 20/12 Sylvie ANDRY 6 de Schepen LB/MR O. Lepreuxstraat 82 Claude DEBODT Gemeenteraadslid LB/PRL Schmitzstraat 72 Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN Gemeenteraadslid LB/MR Segherslaan 94 Abdellatif MGHARI Gemeenteraadslid LB/MR Pantheonlaan 67 Joëlle ROSENOER Gemeenteraadslid Ecolo-Groen! O. Lepreuxstraat 47 Mohamed NASRI Gemeenteraadslid PS Félix Vande Sandestraat 28 Dirk LAGAST Gemeenteraadslid LB/SP.A Vrijheidslaan 33/42 Ahmed BOUDA Gemeenteraadslid PS A. Dilliestraat 5 Olivier CUVELIER Gemeenteraadslid LB/VLD F. Sebrechtslaan 58 Josiane COHEN- WELLEKENS Véronique DEWINCK- CAPELLE Gemeenteraadslid LB/MR Novillesquare 3/20 Gemeenteraadslid LB/MR J. Besmestraat 23 Monique DISCALCIUS Gemeenteraadslid PS s Landsroemlaan 5 Ahmed LAAOUEJ Gemeenteraadslid PS Basilieklaan 376/17 Véronique LEFRANCQ Gemeenteraadslid LB/CDH Jetsesteenweg 222 Mohammed BOUKOURNA Gemeenteraadslid Onafh. E. Bossaertlaan 23 Fatmir LIMANI Gemeenteraadslid PS Sint-Annakerkstraat 19 Lutgart BOELAERT-BILLIET Gemeenteraadslid LB/CD&V E. Bossaertlaan 37 Tinne VAN DER STRAETEN Gemeenteraadslid Ecolo-Groen! Wapenstilstandstraat 24 Hubert HENDERICKX Gemeenteraadslid Vl. Belang Georges-dit-Marchalstraat 15 Luc VANDEPLAS Gemeentesecretaris H. Vanhuffelplein 6 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

10 Dhr. Erland PISON, Gemeenteraadslid, heeft zijn ontslag aangeboden en wordt vervangen door dhr. Hubert HENDERICKX, waarvan akte in de gemeenteraad van 4 maart De gemeenteraad vergaderde op de volgende data : januari 28 januari 19 februari 4 maart 19 maart 25 maart 23 april / 28 mei 20 mei 25 juni 17 juni 17 september 16 september 22 oktober 21 oktober november 02 december 17 december Samenstelling van de secties van de Gemeenteraad (zie bijlage) 1.2. Het College van Burgemeester & Schepenen Samenstelling en bevoegdheden Philippe PIVIN Burgemeester LB/MR Algemene zaken, politie en preventie, openbare werken, stedenbouw en ruimtelijke ordening, personeel, bevolking, kieszaken, senioren, sociale cohesie, feesten en public relations. Walter PUTMAN 1 ste Schepen LB/MR Franse cultuur en ontspanning, plaatselijke economie, juridische zaken, verzekeringen en pensioenen. Jean-Pierre CORNELISSEN 2 de Schepen LB/MR Franstalig onderwijs, burgerlijke stand, mobiliteit, kinderdagverblijven, solidariteit. Jean Pierre DE KEYN 3 de Schepen LB/CDH Gemeente Koekelberg Jaarverslag

11 Financiën en begroting, aankoopcentrale, openbare reinheid en leefmilieu, Europese zaken, verzusteringen, financieel toezicht OCMW. Jean-Louis WILLEMS 4 de Schepen LB/MR Informatie, informatica, huisvesting, gebouwen en gemeenteuitrusting, economaat. Robert DELATHOUWER 5 de Schepen LB/SP.A Tewerkstelling, gelijke kansen, administratief toezicht OCMW, Nederlandstalig onderwijs, jeugd en bibliotheek, Nederlandse cultuur. Sylvie ANDRY 6 de Schepen LB/MR Franstalige jeugd, sport, gezin, Franstalige bibliotheek. Luc VANDEPLAS Gemeentesecretaris Van 1 januari 2010 tot 25 november 2010 vergaderde het College van Burgemeester en Schepenen 41 maal. Gemeente Koekelberg Jaarverslag

12 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

13 2. ALGEMENE ZAKEN 2.1. Gemeentepersoneel (zonder het onderwijzend personeel) Stuctuur van het gemeentepersoneel 30/06/ /06/ /06/2010 Statutair personeel Contractueel personeel TOTAAL * *equivalent VTD Tussen 1 juli 2009 en 30 juni 2010 kunnen wij de volgende bewegingen opmerken in het statutair personeel : 3 ambtenaren zijn op pensioen gesteld ( waaronder er twee in disponibiliteit gesteld waren voorafgaand aan het pensioen ) en een ontslag. Parallel telt de personeelsformatie twee bijkomende ambtenaren, laureaten van een examen. Binnen het contractuele personeel werden 19 bijkomende contracten ( bepaalde of onbepaalde duur ) ondertekend tussen juli 2009 en juni 2010, sommigen hieronder verzekeren een vervanging ingevolge een in disponibiliteitsstelling voorafgaand aan het pensioen of in geval van langdurige ziekte ) en andere werden gecreëerd ingevolge nieuwe initiatieven van het Wijkcontract ( verbonden aan de oprichting van de nieuwe kribbe Tilapin, en het Huis van de Directeur) of nog dankzij nieuwe subsidies toegekend in het kader van het preventiecontract. Onze gemeentelijke personeelsleden genieten van een terugbetaling van 90% in het kader van het openbare vervoer ( MIVB, De Lijn, TEC ), de wettelijke terugbetaling voor de NMBS, van premies toegekend in het kader van de sociale dienst en het statutaire personeel draagt bij voor het fonds Ethias Opleiding van het personeel Principe De opleiding is een recht en een plicht voor iedereen. Dit fundamenteel principe van het Sociaal Handvest, een omzendbrief betreffende de harmonisering van het statuut van de ambtenaren van de Brusselse gemeenten, wordt elke dag meer en meer bevestigd in en voortdurend evoluerende wereld. Om onze ambtenaren beter voor te bereiden op de evolutie inzake technologie, management of ingewikkelde juridische teksten, biedt het College vormingsmogelijkheden aan. Relationele vormingen (of persoonlijkheidsvorming) kunnen eveneens gevolgd worden indien nodig. De vormingen, verplicht of facultatief, worden gegeven : intern : door een van onze ambtenaren, voor een dienst of functionele eenheid ; extern : door een vormingscentrum (voornamelijk de GSOB Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur, voor het administratief personeel). Het Sociaal Handvest stelt de volgende verdeling op in 5 vormingen : - de voortgezette opleiding Gemeente Koekelberg Jaarverslag

14 - de opleiding bestemd voor indiensttredende ambtenaren - de taalopleidingen - de particuliere opleiding - de professionele opleiding Aantal gevolgde opleidingen en karakteristieken 2009 Totaal halve dagen Interne opleidingen Externe opleidingen ,00 % 78,00 % ,00% 82,00% ,61 % 69,64 % In 2009 werden in totaal 1718 halve opleidingsdagen gevolgd door onze ambtenaren. Dit aantal is sterk gestegen in tegenstelling tot vorig jaar en ten opzichte van 2008 quasi verdubbeld. Het beoogde doel is een 50/50 verhouding tussen de interne vormingen (georganiseerd binnen en door de gemeente) en de externe vormingen. Binnen de interne vormingen kunnen wij de maandelijkse interne dienstvergaderingen onderscheiden die de overdracht van bepaalde kennis toelaten (verworven op het terrein of tijdens een externe vorming) maar ook tot doel hebben communicatieproblemen te voorkomen en de duurzaamheid en de samenhang tussen de ambtenaren van eenzelfde dienst te versterken. Vervolgens wordt de overdracht van kennis (verwezenlijking of scholing) georganiseerd door functionele eenheden zoals de leden van het directiecomité, de informatica-, internet- en begrotingscorrespondenten. Dit jaar, met inachtneming van de nieuwe gewestelijke ordonnantie van 5 maart 2009, hebben de ambtenaren die sinds 1 april van dit jaar aangeworven zijn met een contract langer dan 12 maanden, een specifieke opleiding indiensttredend personeel gevolgd. Vroeger werd deze vorming binnen het gemeentebestuur georganiseerd, maar nu is die opleiding op initiatief van het Brusselse Gewest eenvormig gemaakt tussen gemeenten en bedraagt 40 uren voor de ambtenaren van niveau A, B en C en 21 uren voor de ambtenaren van D en E. Deze gratis opleiding heeft tot doel de functionering van een lokaal bestuur uit te leggen qua structurele aspecten en beheer (financiële module en personeelsbeheer). Deze vorming bestemd voor een specifieke groep wordt vervolledigd door de voorstelling van het informaticabestand, de internetsite en beheersmogelijkheden evenals het Intranet (beheer van verloven, toegang tot de elektronische weddefiche). De vormingen betreffende de verwerving van een nieuwe kennis of bijscholing, in het bijzonder het wegverkeer, administratieve sancties, de gewestelijke en Europese verkiezingen van 7 juni 2009, het communicatieplan, de btw in openbare besturen, vzw s en non-profitsector, de nieuwigheden op het gebied van openbare markten, schijnhuwelijken, de huur van sociale huisvesting, het beheer van sportieve infrastructuren, enz Wat de praktische vormingen (knowhow) betreft, kunnen wij als voorbeeld de opleiding tot het bekomen van het rijbewijs BE en C citeren voor 3 arbeiders van de werkplaats, de vorming in mobiliteit «Think, tram, bus» gevolgd door 2 stadswachten, de pedagogie van animatie gevolgd door schoolbemiddelaars, het afstandsbeheer van het verwarmingssysteem door 6 ambtenaren van de dienst openbare werken, de praktijk van educatieve en preventieve psychomotoriek door een sociaal assistent en een kinderverzorgster, snoeien en onderhoud van bomen gevolgd door 2 tuiniers. Enkele woorden over de mogelijkheden tot taalopleiding aangeboden door de gemeente. De gemeente biedt ambtenaren de kans om één keer in hun loopbaan een cyclus van 100u Nederlands of Frans te volgen tijdens de kantooruren ; de lessen Nederlands, georganiseerd door de GSOB in samenwerking met de Nederlandse Academie, worden integraal gesubsidieerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gemeente betaalt ook 50% terug van het Gemeente Koekelberg Jaarverslag

15 inschrijvingsrecht van de avondlessen Nederlands of Frans in het kader van de sociale promotie. Bovendien worden interne kringgesprekken (ateliers Practica) georganiseerd voor ambtenaren die ten minste voor de geïnformatiseerde proef SELOR slaagden. De tijdschriften Actua-Press (schriftelijke en mondelinge oefeningen + CD-Rom) worden eveneens ter beschikking gesteld van het personeel. Dit jaar hebben een aantal leden van de werkplaats en stadswachten actief deelgenomen aan taalcursussen( vervolmaking in hun moedertaal, basiscursus of gevorderde vorming in de tweede landstaal). De informaticavormingen, die voornamelijk ten laste werden genomen door een ambtenaar van de dienst informatica, betroffen dit jaar 96 ambtenaren en beoogden de basiskennis of vervolmaking van de volgende software : Word, Excel, Powerpoint, Outlook of de presentatie van intranet ( cfr opleiding indiensttredende ambtenaren zie hierboven). Met het oog op efficiëntie wordt de actualisatie van de site internet van de gemeente toevertrouwd aan een internetcorrespondent, aangesteld per dienst of per functionele eenheid. Zij krijgen een specifieke opleiding. Wat de ambtenaren van de dienst informatica betreft : zij volgden dit jaar gespecialiseerde, externe opleidingen waaronder VMWare en een ambtenaar van de dienst openbare werken vervolmaakte zich in de software AutoCAD. Een bijzondere aandacht wordt gevestigd op de opleidingen i.v.m. veiligheid, stressbeheer en het welzijn van de ambtenaren. Zij hebben betrekking op de verschillende aspecten van de veiligheid. (Gezondheid : EHBO, Griep H1N1, defibrillators ; Veiligheid op de werkplaats : PUI, Veiligheidsplan in het Gemeentebestuur, brand, Safety & security at work ; Veiligheid van de arbeiders : veiligheid op de weg, problematiek van asbest, huishoudelijk chemisch afvalbeheer). Maar ook op het welzijn op het werk : fitnesslessen Pilates, van relaxatie tot meditatie ; mentaal beheer, sensibilisering tot actieve luisterbereidheid en het woord nemen in publiek. Zonder de gedragsopleidingen te vergeten ( welzijn ) : beheer van emoties en conflicten, stressbeheer, bemiddelingsmethoden Kosten van de opleidingen Overeenkomstig het Sociaal Handvest vertegenwoordigen de bedragen ingeschreven op de begroting opleidingen 0,5 % van de uitgaven voor het personeel. Voor het aantal ambtenaren, dat voortdurend stijgt, bedroeg de begroting waarvan 72 % vastgelegd werd Het onthaal en de tewerkstelling van jongeren in het kader van de dienst Bemiddeling Sinds januari 2006 werkt de gemeente Koekelberg samen met de vzw Le Radian en de SEMJA van Molenbeek in het kader van het ter beschikking stellen van minder- of meerderjarigen voor algemene gemeenschapsdiensten (alternatieve juridische maatregelen). In 2009 heeft het gemeentebestuur hoofdzakelijk met de vzw Le Radian samengewerkt. Twee diensten hebben voorgesteld de prestaties van deze personen te omkaderen : de dienst Economaat en het atelier. De verdeling over de verschillende diensten is de volgende: Gemeente Koekelberg Jaarverslag

16 Aantal werkers Aantal werkers Meerderjarigen Minderjarigen Minderjarigen Meerderjarigen Economaat Atelier Totaal Juridische dienst - Gemeentelijke Administratieve Sancties (GAS) De gemeentelijke juridische dienst heeft de gemeentelijke diensten bijgestaan in hun voorbereidende taken in verband met ontwerpen van reglementen, overeenkomsten of elk ander juridisch document. Zij beheerde tevens de gemeentelijke geschillen in brede zin: fiscaal, administratief, sociaal, geschillen van stedenbouwkundige aard en administratieve boetes. Hij coördineerde de organisatie van gratis juridische permanentie door de advocaten aan de Franstalige balie van Brussel, die gehouden werden ten dienste van de bevolking Het stelsel van de administratieve sancties Sluikstorten, afval, wildplakken op verboden plaatsen, vandalisme, parkeren van voertuigen op zebrapaden. zijn vele overtredingen die het leven in sommige straten en wijken van onze gemeente onaangenaam maken. Wanneer zij objectief gezien weinig belangrijke inbreuken op de openbare orde vertegenwoordigen, worden deze inbreuken toch als hinderlijk ervaren en dragen bij tot het versterken van een gevoel van straffeloosheid bij de dader en van onveiligheid bij de bevolking. De wetgever heeft, op grond van de wet van 13 mei 1999, opgenomen in artikel 119 bis van de Nieuwe Gemeentewet, aan de gemeenten de gelegenheid gegeven om administratieve sancties op te leggen voor inbreuken tegen vastgestelde regels door de gemeentelijke reglementen en meer bepaald door het algemeen politiereglement. De wetgever heeft op grond van de wet van 17 juni 2004 de gemeenten eveneens toegestaan om bepaalde uit de strafrechtelijke sfeer gehaalde inbreuken door middel van administratieve boetes te vervolgen, evenals, indien de Procureur des Konings het opportuun acht, deze die volledig strafrechtelijk zijn. Deze Gemeentelijke Administratieve Sancties (GAS) bestaan uit: - opschorting van een toelating toegekend door de gemeente - intrekking van een toelating toegekend door de gemeente - tijdelijke of definitieve sluiting van een zaak; (deze drie sancties vallen onder de bevoegdheid van het College van Burgemeester en Schepenen) - de administratieve boete die wordt vastgesteld door de ambtenaar hiertoe aangesteld door de Gemeenteraad Het mechanisme van administratieve sancties te Koekelberg Om het mechanisme van de administratieve sancties aan te wenden heeft de gemeente: Gemeente Koekelberg Jaarverslag

17 - in samenspraak met de vier andere gemeenten van de politiezone Brussel-West, haar algemeen politiereglement gecoördineerd en de inbreuken bepaald die het voorwerp kunnen vormen van administratieve sancties gemeentelijke ambtenaren aangesteld waarover12 gemeenschapswachten-vaststellers, naast de politiefunctionarissen, om de inbreuken op het politiereglement vast te stellen. - een functionaris aangesteld, belast met het opleggen van administratieve boetes. De administratieve boetes worden opgelegd op basis van een vaststelling (proces-verbaal), ofwel door een politiebeambte, ofwel door een gemachtigd ambtenaar van de gemeentelijke dienst Preventie of van de gemeentelijke dienst Openbare Reinheid of nog van een andere bevoegde dienst. De administratieve boetes bedragen over het algemeen vanaf 40,00 tot een maximum van 250,00 naargelang het geval. De overtreders mogen hun bezwaren uiten. De dossiers worden in principe binnen een termijn van 1 maand behandeld, te rekenen vanaf ontvangst van de vaststelling. Dag 0 Vaststelling Dag 15 (Mogelijkheid tot Dag 23 (Auditie) Dag 30 (beslissing) verdediging) De beslissing om een administratieve boete op te leggen of niet wordt aan de overtreder schriftelijk betekend. Als administratieve akte geniet zij van voorrang en ambtshalve uitvoering: de beslissing van de ambtenaar is 1 maand na betekening uitvoerbaar. Na een maand geldt de betekening als opeisbare titel en kan de gemeente overgaan tot invordering door een gerechtsdeurwaarder. Bezwaar tegen de beslissing van de sanctionerende ambtenaar kan door de overtreder ingediend worden bij de politierechtbank. Sinds 2005 werd geen enkel bezwaar tegen een beslissing van de sanctionerende ambtenaar ingediend bij de politierechtbank Aantal overtredingen opgesteld in Koekelberg in Sinds 2005 zijn er 2810 vaststellingen inzake administratieve sancties opgesteld. In 2010 is er een sterke stijging van het aantal vaststellingen door de politie. Ter vergelijking : Jaar vaststellingen adm. boetes waarschuwingen vrijspraken klassering zonder gevolg bemiddelingen (minderjarigen) lopende dossiers de cijfers in de tabel gelden voor de periode van oktober (jaar n -1) tot september(jaar n) Gemeente Koekelberg Jaarverslag

18 In deze tabel is geen rekening gehouden met de 106 vaststellingen opgesteld door de ambtenaren van de Preventiedienst op basis van het belastingreglement op het kortstondig parkeren noch met de 219 waarschuwingen en 29 belastingen opgesteld door de Dienst Netheid op basis van het belastingreglement op het reinigen van de openbare weg In 2010 werden er op 2183 geregistreerde vaststellingen 93 opgesteld door de gemeenschapswachten-vaststellers, 5 door de ambtenaren van de dienst Openbare Reinheid en 2085 door de politie Overlast in Koekelberg in 2010 vergeleken met 2009 In vergelijking met het jaar 2009 en voor dezelfde periode, registreert men een heel belangrijke verhoging van gevallen van wildparkeren op voetgangersoversteekplaatsen en op voetpaden en op plaatsen waar parkeren niet toegestaan is waarbij de veiligheid van de voetganger in gevaar gebracht werd. Deze laatste inbreuken worden behandeld in coördinatie met het Parket van Brussel Vergelijkende tabel Vergelijking van de percentages per type inbreuk: Soort en voorbeelden inbreuken : Inbreuk op de netheid Hondenuitwerpselen Spuwen Urineren Klein afval, peuken, afvalpapier Braakliggende terreinen Sluikstorten Voederen van zwerfdieren en duiven 67 % 53% 22% 3,7% 1,8% Inbreuk op de rust Lawaai en herrie overdag (defect alarm ) Nachtelijk lawaai en herrie 12% 4% 8% 1,3% 0,2% Inbreuk op de veiligheid en beschadiging van goederen en openbare plaatsen Belemmering van de veiligheid van doorgang (parkeren op voetgangersoversteekplaatsen en voetpaden) Privatieve ingebruikneming van openbare ruimte Licht geweld ( gemengde inbreuk) Honden niet aan de leiband houden Weigeren tot opvolgen van bevelen Dragen van een burka en samenscholingen Niet-onderhouden voetpaden (werken) Wildplakken 21% 43% 70% 95% 98% Gemeente Koekelberg Jaarverslag

19 2.4. ICT Personeel en organisatie De informaticadiensten van het Gemeentebestuur en het OCMW vallen samen onder één dienst. De dienst is dus bevoegd voor deze twee instellingen en tevens voor de scholen, de gemeentelijke bibliotheken, het kerkhof, het sportcentrum Victoria, het atelier, het Kids Motel, de Preventiedienst, den «114», diverse gemeentelijke vzw s (oa vzw Hulp aan de Gezinnen, Promotie van Koekelberg, ), het kinderdagverblijven, KASA. Voor iedere dienst of buitendienst werd aangesteld : - Een informaticacorrespondent: het gaat om een aangewezen medewerker, die zich bezighoudt met herstellingswerken van het eerste niveau op het gebied van de Informatica ter plaatse in de diensten, in voorkomend geval, die de vragen van zijn dienst overmaakt (helpdesk) en de bekomen informatie van de informaticadienst doorspeelt naar zijn dienst. - Een Internetcorrespondent : een medewerker per dienst die belast is met de opmaak en het bijwerken van artikelen van zijn dienst op de website Informaticamateriaal Het Gemeentebestuur en het OCMW beschikken allebei over een IBM AS/400 server.de verbinding met het Rijksregister gebeurt voortaan via de TCP-IP aansluiting (sedert augustus 2010) op de Linux-server, waarop de Saphir-aansluiting ondergebracht is.. De computers van het Gemeentebestuur (±120 PC s) zijn aangesloten op een netwerk (100 Mbits/s) op de centrale servers in 1Gbits/s. Die servers, die werken met Windows 2003, Windows 2008 of Linux werden recent gevirtualiseerd teneinde een beter rendement te halen en een betere flexibiliteit van ons informaticapark. Naast de gegevensbank van de AS400, zijn het hoofdzakelijk de SQL Server 2000 en MySQL die onze toepassingen doen draaien. Dit laat het OCMW en de administratie ook toe om grote besparingen te doen door de infrastructuur gezamenlijk te gebruiken (servers, back-upsysteem, en Firewall). De netwerken van het OCMW (±35 PC) en het Gemeentebestuur werden gehergroepeerd en onderling verbonden. Hierdoor kan het OCMW gebruik maken van de aansluiting met het Rijksregister. Het Informaticapark voor de andere gebouwen omvat +/- 65 PC s die allen met het Internet verbonden zijn en die op afstand toegankelijk zijn voor de dienst ICT. De aansluiting op het Internet gebeurt via breedbandverbindingen (Irisnet). Het netwerk is beschermd tegen iedere vorm van binnendringen met een firewall. Een antivirusprogramma is op iedere computer geïnstalleerd en wordt regelmatig bijgewerkt. Een completere en krachtigere versie werd ontwikkeld in 2009, evenals een bijkomend antivirus op de firewall van de gemeentelijke administratie. Er is eveneens een verbinding Publilink ter beschikking. Deze is nodig voor specifieke toepassingen zoals het beheer van de electronische identiteitskaarten (Belpic) en de verbinding met de Kruispuntbank. De brandbreedte van deze verbinding werd onlangs verhoogd van 128 Ko naar 512 Ko/s. Gemeente Koekelberg Jaarverslag

20 Er wordt gebruik gemaakt van specifieke software : - In het Gemeentebestuur : Boekhouding Personeelsbeheer Lonen Opvolging van de belastingen Saphir (Bevolking en Burgerlijke Stand) Kantoorautomatisering : Microsoft Office Pro 2000 onder XP of Windows 2000 Beheer van het strafregister emaestro Verkiezingen - In het OCMW : Start van het programma Acropole (Salarissen, sociale dossiers, boekhouding, beheer van de Home, beheer van de facturen). Op te merken valt dat alle programma s sinds 1 januari 2010 niet meer werken onder het vorige programma Adehis (ex WGH-Informatica). Burotica : Microsoft Office 2000 onder Windows XP KSZ : Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid KWAI : beheer van de schuldbemiddeling ESSEC : Registratie van de BIP-oproepen van de verpleegsters van het Home Jourdan. Sinds 2002 worden de oude PC s geleidelijk vervangen volgens een vervangbeleid gespreid over 5 jaar (20% wordt jaarlijks vervangen). De hierdoor gerecupereerde PC s worden ter beschikking gesteld van sommige paragemeentelijke instellingen (bibliotheken, scholen ). De vervanging van de CRT schermen door platte TFT schermen is voltooid. Sedert 2006 verhoogde het aantal servers bovenop het aantal toepassingen. We beschikken thans over : - 1 domein server voor het beheer van de gebruikers en de veiligheid van de dossiers - 1 gegevens server voor de foto s, de back ups en voor de ict-bestanden. - 1 SAPHIR server die de nieuwe versie is van de RR toepassing die zich op de AS400 bevond - 1 afdruk server in een virtueel systeem op 1 PC - 1 toepassings server (anti-virus, syncrho, autocad) - 1 WEB server - 1 server voor de toepassingen STESUD van het OCMW Virtualisatie Gelet op de verhoging van het aantal toepassingen en servers hebben we voor een virtueel systeem gekozen eind Het is een systeem dat toelaat om het aantal servers te verhogen en de opslagcapaciteit tegen een lagere kostprijs (Windows server, linux, pc client toepassing). Dit systeem heeft een hele reeks beveiligingsfuncties en blijft functioneel zelfs indien een deel van het materiaal stuk is. Dit systeem werd bedacht om de verbinding van onze servers met de client machines te optimaliseren. Deze politiek van virtualisatie van de servers werd voortgezet in 2010 : - Herinstallatie van de server van de Sint-Annakerkstraat op een virtueel systeem ten gevolge van het stukgaan van de oude machine. - Automatisch back-upsysteem voor de geoptimaliseerde virtuele machines. Gemeente Koekelberg Jaarverslag

21 - Toevoeging van een tweede domeincontroller voor de legalisatie van computers, gebruikers, printers. Deze dient als server voor de archieven en back-ups van bestanden. - Voorbereiding van virtuele server voor de Stesud toepassingen (OCMW), server voor beraadslagingen met verbinding op afstand door het gebruik ban PC Anywhere of verbinding op afstand windows. - Installatie van een gedecentraliseerde back-up via een NAS in het informaticalokaal van het OCMW (BCSS noodzakelijk) Verbinding tussen en/of fusie van de netwerken Het gaat hier om de verbinding van de paragemeentelijke instellingen met het netwerk van het gemeentehuis : in samenwerking met Irisnet : RAS (Remote Access System) of VPN (Virtual Privacy Network). Einde 2004 werd de verbinding van het netwerk van het gemeentebestuur en de preventiedienst opgestart via een VPN, vanaf de twee Firewalls van de instellingen. In 2009 werd de infrastructuur van het netwerk van externe gebouwen verbeterd : - de netwerken van de gemeentelijke werkplaats en van het Sportcentrum Victoria werden met elkaar verbonden, een firewall werd gedeeld en in VPN geschakeld met de server van het gemeentebestuur. - Idem voor de dienst Tewerkstelling en PWA van Koekelberg die de netwerkinfrastructuur delen met de Preventiecel, deze zijn respectievelijk gevestigd in de Sint-Annakerkstraat 114 en 118. In 2010 was het de beurt aan het SPI (Socio-professionele integratie van het OCMW) en de andere diensten die hun kantoor hebben in de François Delcoignestraat 23 om met het netwerk van de gemeentelijke administratie en van het OCMW te worden verbonden via vezeloptica). Gelet op het aantal PC s werd er een verbinding in glasvezel geplaatst tussen de twee gebouwen die zich op 300 m afstand bevinden. De theoretische snelheid van deze verbinding bedraagt 10 Gbits/sec. De twee netwerken werden gefusioneerd om het aantal gebruikte systemen te kunnen beperken (Firewall, hoogperformante backup, enz ) Op alle computers die zich buiten het gemeentehuis bevinden, werd er een software geïnstalleerd, waardoor het mogelijk is geworden om sneller problemen op te lossen, indien deze zich voordoen bij de gebruikers De grote Informaticaprojecten : Statistiek van het aantal bezoekers van onze Internet website : evolutie tot in september 2010 Sinds de eerste versie in mei 1999 maakten reeds bezoekers gebruik van onze site. Het aantal bezoekers sinds 1999 toont een constante stijging van ongeveer 33% meer bezoekers per jaar tot eind Sedertdien is er een kleinere stijging die schommelt, voor 2008 en 2009, rond de 5%. De stijging van 2010 was nog zwakker. Graag herinneren we er aan dat de website van de gemeente werd opgebouwd, onderhouden en ondergebracht bij de dienst ICT van de gemeente Vormingen informatica Gemeente Koekelberg Jaarverslag

22 De basisvormingen werden uitgebreid om alle personeelsleden tot op een voldoende professioneel niveau te brengen. De vorming die door onze dienst gegeven werd, was meer en meer specifiek en gespecialiseerd in functie van de noden van de gebruikers. Te vermelden is dat de jongste versie van de vormingen die gegeven worden door de dienst informatica, te consulteren is op de intranetsite van de gemeente. Interne vormingen die dit jaar werden gegeven : - Intramail (Sociale dienst van het OCMW, straatwachters, enz.) - Excel (basis) - Excel voor gevorderden - Ecogest (beheerprogramma voor de gemeentescholen) - Beginnende ambtenaren - Word (basis) - Agendax (nieuwe module voor de geïntegreerde agenda voor ons intranet) (zie verder) Programmering Naast het onderhoud van de voorheen ontwikkelde toepassingen zagen een serie nieuwe toepassingen dit jaar het daglicht : My Koekelberg Via My Koekelberg op de website van de gemeente heeft u de mogelijkheid om ons uw voorkeur mee te delen en om volledig gratis beroep te doen op diensten. Sommige diensten zijn voorbehouden voor de inwoners van de gemeente. Zo kan u gegroepeerde info krijgen naargelang uw interesses, info krijgen via elektronische post, KKNews ontvangen, evenals waarschuwingen per SMS in noodgevallen. Module gecentraliseerde agenda op het gemeentelijk intranet. Toegangsysteem voor de bezoeker op de gecentraliseerde agenda. Nieuw systeem voor het voorbehouden van een zaal via de gecentraliseerde agenda. Nieuw systeem voor de bestellingen via Intranet. Administratieve boetes vervolg van de ontwikkelingen Automatische behandeling van de betalingen van de administratieve boetes. Globale lijst van de inningen van de nieuwe processen-verbaal die werden gecodeerd aangaande de administratieve boetes. Lijst van de onbetaalde rekeningen Toevoeging van een snel coderingsysteem voor de artikelen 41. Module voor de evaluatie van het gemeentepersoneel op intranet. Andere diverse ontwikkelingen : Hiërarchisch organigram. Module voor de uitbetaling van overuren. Globale facturatie voor het economaat. Automatische update van de begrotingsartikelen van de vervoersabonnementen van de ambtenaren. Notulen van de gemeenteraad op internet. Opiniepeiling voor de diensten Verzusteringen en Europa. Opmaak van een beheersysteem voor de dienst ATL (Vrijetijdsopvang). Dit systeem laat toe om per activiteit of op de leeftijd van het kind te zoeken, met de bedoeling de gewenste activiteit te kunnen aanbieden. Gemeente Koekelberg Jaarverslag

23 Allerlei : hieronder nog een niet limitatieve lijst van de verwezenlijkingen van de dienst ICT. Belpic/Saphir Wijziging van de procedure voor de invoer van bestanden voor de elektronische Identiteitskaart in Saphir (downloaden van Belpic bestanden en invoer van deze bestanden in Saphir) Installatie van elektronische Identiteitskaartlezers. Voorbereiden van een canvas van certificaten om het beheer van een kassa te simuleren. Voorbereiden van nieuwe verbindingen (van X25 naar TCP-IP) Voorbereiding overdracht tussen gemeenten (strafregister en burgerlijke stand) Allerlei Evolis E-media Card Designer : maken van badges voor de straatwachters. BOB-Boekhouding voor de Divisie II. Queries CPAS2000 om de details van de overuren te kunnen bekijken + op Intranet zetten. Installatie van Bambino in de kinderkribbes Bonhommet en Tilapin. Voorbereiding Bambino van het Kid s Motel voor de invoer van facturen in Gesfact. Vooruitgeschoven verkiezingen van 13 juni 2010 : voorbereiden van de lijsten, opvolging van het gebied van de informatica, drukken van de oproepingsbrieven, enz Digiflow. Organigram van het gemeentebestuur in Visio. Gemeente Koekelberg Jaarverslag

24 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

25 3. FINANCIËN 3.1. Begroting 2009 Eigen dienstjaar Gewone dienst (zonder overboekingen) Budget 2010 Budget 2009 Ontvangsten , ,14 Uitgaven , ,68 Overschot , ,46 Buitengewone dienst Budget 2010 Budget 2009 Ontvangsten , ,64 Uitgaven , ,64 Overschot 0,00 0, Schuld samenvatting van de tabel van de gemeenteleningen op 31/12/2009 Terug te betalen saldo Aflossing Interest Opgenomen leningen Ten laste v/d gemeente , , ,44 Ten laste v/d Staat , , ,32 Ten laste van derden Algemeen totaal van de opgenomen leningen , , ,76 Gemeente Koekelberg Jaarverslag

26 3.3. Evolutie van het algemeen begrotingsresultaat van de gewone dienst 2 Jaar Algemeen begrotingsresultaat Evolutie t.o.v. vorig jaar Gewoon reservefonds Algemeen begrotingsresultaat + reservefonds Evolutie t.o.v. vorig jaar ,53 6,86% , ,59 6,82% ,90 8,22% , ,96 8,17% ,08-2,06% , ,14-2,05% ,53-0,43% , ,59-0,43% ,44 13,64% , ,50 13,57% ,69-1,89% , ,75-1,89% , % , ,43-18,14% ,00 Evolutie van de algemene financiële toestand , , ,00 0, Algemeen begrotingsresultaat Gewone reservefonds 2 = eigen dienstjaar + vorige dienstjaren + overboekingen Gemeente Koekelberg Jaarverslag

27 3.4. Evolutie van het begrotingsresultaat van het eigen dienstjaar op de gewone dienst Jaar Begrotingsresultaat op het eigen dienstjaar Evolutie in % ,52 35,37% ,35-11,29% ,64-121,29% ,87 348,76% ,07 135,90% ,74-42,35% ,10-28,48% Evolutie van het begrotingsresultaat van het eigen dienstjaar , , , , ,00 0, , Gemeente Koekelberg Jaarverslag

28 3.5. Evolutie van de vastgelegde uitgaven en de vastgestelde rechten op het eigen dienstjaar Jaar Vastgelegde uitgaven Evolutie t.o.v. vorig jaar Vastgestelde vorderingen Evolutie t.o.v. vorig jaar Uitkomst eigen dienstjaar ,97 3,43% ,49 5,66% , ,51 2,03% ,86 0,83% , ,72 14,02% ,08 3,37% , ,36 0,17% ,23 5,83% , ,88 5,81% ,95 10,77% , ,98 5,25% ,72 1,39% , ,59 5,67% ,69 4,09% ,10 Evolutie van de vastgelegde uitgaven en de vastgestelde rechten op het eigen dienstjaar , , , , , ,00 0, Vastgelegde uitgaven Vastgestelde vorderingen Gemeente Koekelberg Jaarverslag

29 3.6. Evolutie van de vastgelegde rechten Ontvangsten 2004 % 2005 % 2006 % Prestaties ,61 2,10% ,49 2,92% ,72 3,50% Overdrachten - fondsen ,68 33,93% ,26 34,33% ,03 33,74% - belastingen ,32 32,42% ,71 32,21% ,26 31,30% - onderwijzend personeel ,18 14,22% ,83 14,06% ,63 13,12% - andere ,40 11,25% ,00 10,88% ,00 12,40% Schuld (intr. & aflossing) ,67 6,08% ,79 5,60% ,59 5,96% Totaal vastgestelde rechten ,86 100,00% ,08 100,00% ,23 100,00% % verandering tov ,00 103,37 109,39 Ontvangsten 2007 % 2008 % 2009 % Prestaties ,85 3,89% ,24 4,05% ,10 4,26% Overdrachten - fondsen ,84 31,84% ,82 32,53% ,77 32,24% - belastingen ,38 31,77% ,51 29,43% ,12 31,93% - onderwijzend personeel ,20 12,57% ,20 12,40% ,75 12,03% - andere ,33 14,39% ,55 15,06% ,25 15,35% Schuld (intr. & aflossing) ,35 5,53% ,40 6,54% ,70 4,19% Totaal vastgestelde rechten ,95 100,00% ,72 100,00% ,69 100,00% % verandering tov ,18 122,86 127,89 Evolutie van de vastgestelde rechten , , , , , ,00 0, Prestaties Overdrachten Schuld Jaarverslag

30 Jaarverslag

31 4. DIRECTIE I : BURGERZAKEN 4.1. Bevolking Bevolkingscijfers Op 31/12/2009 telde de bevolking van Koekelberg inwoners. Dit aantal groeit stelselmatig aan sedert Jaar Aantal inwoners 31/12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ annéebitants Aant. Inwoners bevolking Totale bevolking jaar Structuur van de bevolking Verdeling volgens nationaliteit De bevolking telt personen van Belgische nationaliteit (hetzij 75 % van de bevolking) Belg % % % % Niet Belg % % % % Jaarverslag

32 De buitenlandse bevolking is verdeeld onder Europeanen (EU) en niet-europeanen (niet- EU). Bij de inwoners van buitenlandse nationaliteit zijn de meest vertegenwoordigde landen : EU EU EU UE Frankrijk 473 Frankrijk 497 Frankrijk 528 Roemenië 569 Italië 391 Italië 393 Roemenië 459 Frankrijk 510 Spanje 307 Roemenië 307 Italië 358 Polen 384 Niet-EU Niet-EU Niet-EU Niet-EU Marokko 958 Marokko 926 Marokko 922 Marokko 947 Congo 149 Congo 157 Congo 170 Congo 166 Turkije 130 Turkije 138 Turkije 133 Turkije Structuur van de bevolking volgens leeftijd Er waren jongeren van 0 tot 18 jaar op hetzij 26 % van de bevolking (5.028 op ). De personen boven de 65 jaar vertegenwoordigen 14 % van onze burgers Opdracht van de dienst Bevolking Uitreiking van identiteitsdocumenten De dienst bevolking reikt identiteitskaarten uit. Sinds oktober 2008 reiken we geen gele of blauwe kaarten meer uit maar elektronische kaarten voor vreemdelingen (E+, F+ en C). Sinds maart 2009 leveren we alleen maar Kids-ID(elektronische identiteitskaarten) aan Belgische kinderen af. Belgen (Elektronisch type) (1.577 kaarten); Kids ID ( Elektronische identiteitskaarten voor Belgische kinderen onder de 12 jaar (727 kaarten) ; Identiteitsstukken voor kinderen onder de 12 jaar (552 kaarten) identiteitscertificaten voor kinderen onder de 12 jaar (191 kaarten) elektronische kaarten voor vreemdelingen C (330 kaarten); elektronische kaarten voor vreemdelingen F+ (176 kaarten); elektronische kaarten voor vreemdelingen E+ (647 kaarten) Beheer van het Rijksregister en uitreiking van allerhande documenten Deze dienst heeft ook de opdracht van het bijwerken van het Rijksregister : het encoderen van de wijzigingen die plaatsgevonden hebben (geboorte, huwelijk, echtscheiding, overlijden, adreswijziging, enz Zo kunnen de Koekelbergenaren certificaten bekomen om hun woonst, nationaliteit en gezinssamenstelling te bewijzen. Jaarverslag

33 Andere opdrachten worden ook uitgevoerd door de dienst Bevolking zoals eensluidend afschrift van diploma s, tenlastenemingen, wettigingen van handtekeningen, enz Militie De dienstplicht is afgeschaft sedert 1994 ingevolge de wet van (BS ). Niettemin worden nog militiegetuigschriften uitgereikt, behalve voor de personen die geboren zijn na Paspoorten De paspoorten worden vervaardigd door de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken en uitgereikt door het gemeentebestuur aan de inwoners van Belgische nationaliteit. In 2009 werden paspoorten afgeleverd (829 volwassenen en 400 kinderen). Sinds half november 2004 zijn de paspoorten hoog beveiligd en voorzien van een microchip. Verlengingen zijn niet meer mogelijk. Alle nieuwe paspoorten hebben een geldigheidsduur van 5 jaar Rijbewijzen In 2009 werden rijbewijzen uitgereikt (1.290 in 2008). Dit cijfer bevat : definitieve rijbewijzen (748 documenten) voorlopige rijbewijzen - 18 maanden : maanden : Model 3 : 18 De definitieve rijbewijzen zijn geldig in heel de Europese Unie. Na onderzoek naar de juistheid werden meerdere vreemde rijbewijzen omgewisseld. De dienst heeft ook 62 internationale rijbewijzen uitgereikt Inwonerskaarten Sedert einde december 2003 werd een nieuw reglement betreffende inwonerskaarten ingevoerd. Twee verschillende zones werden bepaald : een rode zone voor de straten rond het Simonisstation ( betaalautomaten) en een blauwe zone waar een parkeerschijf voldoende is. De bedoeling is de wagens van de pendelaars te ontraden en zo de bewoners en de klanten van handelaars toe te laten gemakkelijker hun wagen te parkeren. In 2009 werden er 470 inwonerskaarten uitgegeven (432 in 2007 en 618 in 2008). Jaarverslag

34 Taxi - cheques Vanaf begin januari 2006 werden er taxi-cheques voor een bedrag van 12,50 per maand uitgereikt, hetzij 150,00 per jaar aan personen woonachtig te Koekelberg die aan de volgende voorwaarden voldoen: een definitieve lichamelijke of mentale handicap hebben van ten minste 66%, erkend door de FOD Sociale Zekerheid of ten minste de leeftijd van 75 jaar bereikt hebben ; niet in staat zijn om gebruik te maken van het openbaar vervoer op bewijs van een medisch attest ; inkomsten genieten die gelijk zijn aan of die lager zijn dan de W.I.G.W.-tarieven ; geen voertuig bezitten of niet in staat zijn een autovoertuig te besturen ; niet met een eigenaar van een voertuig samenwonen die bekwaam is om het voertuig te besturen ; in het gezin niet samenwonen met een begunstigde van taxi-cheques. De taxi-cheques kenden een groot succes, in 2009 ontvingen de 62 begunstigden cheques. Begunstigden Afgeleverde cheques ( 2850,00) ( 5400,00) ( 8400,00) ( 9.300,00) Werkloosheid Sinds 1 juli 1952 gebeurt de betaling van werkloosheidsuitkeringen door de diensten die rechtstreeks afhangen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en van de syndicale kassen. Sedert 15 december 2005 werd de gemeentecontrole afgeschaft maar de RVA mag per brief eisen dat de werkloze zich persoonlijk wendt tot het gemeentehuis voor het invullen van een bewijs van woonst. Mannen Vrouwen Totaal 4 DE trimester DE trimester DE trimester Jaarverslag

35 4.2. Dienst Vreemdelingen De Diensten Vreemdelingen beheren de toegang tot het grondgebied, het verblijf en de vestiging van vreemdelingen binnen de gemeente Koekelberg, en regelen, als het geval zich voordoet, hun uitwijzing. Zo wordt er via de Vreemdelingendiensten overgegaan tot de controle van de aanwezigheid van toeristen (Visum C ); wordt er toegezien op de tijdelijke verblijfsvoorwaarden van studenten en van buitenlandse werknemers en op de verdere afhandeling van de procedures voor asielaanvraag, regularisatieaanvraag (art. 9/3, W ) en vestigingsaanvraag (art. 9 & 13 W onder andere). De Vreemdelingendiensten stellen ook de dossiers op voor de vreemdelingen die in aanmerking wensen te komen voor de procedures tot familiehereniging (art. 10 & 40 W ). Dit alles in rechtstreekse samenwerking met de Dienst Vreemdelingenzaken (Binnenlandse Zaken). Bovendien zorgt de betrokken Vreemdelingendienst, telkens een buitenlander zich onze gemeente wenst in te schrijven, onder welke hoedanigheid dan ook, na zich van de wettigheid van de aanvraag verzekerd te hebben, voor het verzamelen van de nodige elementen voor het opstellen of uitbreiden van zijn fiche bij het Rijksregister. Het jaar 2009 wordt ook gekenmerkt, inzake het verblijf van vreemdelingen in België, door de publicatie, op 19 juli 2009, van een richtlijn, uniek in Europa, betreffende de toepassing van het vroegere artikel 9/3 en van het artikel 9bis van de Vreemdelingenwet (W ). Dit is eigenlijk een maatregel vergelijkbaar met de "massieve" regularisaties in Bijna 400 aanvragen van onderdanen uit een derde land werden, tussen 15 september en 15 december 2009, in Koekelberg genoteerd, op een bevolking uit hetzelfde landen, ingeschreven in het vreemdelingregister, van ongeveer 1000 onderdanen. Zoals voorzien, worden alle lopende verrichtingen voor de nieuwkomers (veranderingen van adres, afgifte van de verschillende certificaten, procedure van verbintenis tot tenlasteneming of beoordeling van een attest van voldoende huisvesting, enz.), heden door de Vreemdelingendiensten behandeld gedurende 3 tot 6 jaar, in plaats van, vroeger, gedurende 1 tot 5 maanden, waardoor dit jaar de dagelijkse werkdruk van de Vreemdelingendiensten merkbaar werd verzwaard. Derhalve hebben wij, aan het begin van het jaar 2009, verkozen om het systeem van de afspraken op te geven om, enerzijds, aan de bevolking duidelijk meer mogelijkheden te bieden om te worden gediend en, anderzijds, om de vaak voorkomende congestie, van het oorspronkelijk daartoe voorgesteld uurrooster, op te lossen. Natuurlijk is het niet meer mogelijk, in deze gevallen, om het aantal bezoeken voor het afhalen van een vereist document, precies bij te houden (**). Het aantal raadplegingen op afspraak vermeld in onderstaande tabel moet zodoende met al deze spontane verrichtingen verhoogd worden Diensten en documenten die door de Vreemdelingendiensten verstrekt werden in 2009: Jaarverslag

36 E.U. niet niet- niet E.U E.U. E.U. E.U. E.U. Inschrijvingsattesten (197 FR en 15 NL) Bewijzen van inschrijving in het vreemdelingenregister / / Elektronische verblijfkaart A (tijdelijk verblijf) Elektronische verblijfkaart B - 25 / Elektronische verblijfkaart E - / 106 / 215 Elektronische verblijfkaart F - 33 / 111 / Identiteitsstukken voor kinderen onder de 12 jaar Bevelen om het grondgebied te verlaten Aankomstverklaringen / Melding van aanwezigheid (*) Werkvergunningen (*) Verklaringen van adreswijziging naar Koekelberg (*) Nieuwe inschrijvingsdossiers Nieuwe dossiers vreemdelingenregister (V.R.) (1) (*) Nieuwe dossiers wachtregister (W.R.) 60 9 / 5 / Aanvragen tot regularisatie ontvangen op basis van art /3 van de wet van / Aanvragen voor politie-enquêtes die na het onderzoek tot doel hebben de nodige maatregelen te treffen in functie van het rapport van de wijkagent Raadplegingen op afspraak (*) / Raadplegingen (zonder afspraak) (*) / (*) (**) 4300 (*) Geen cijfers beschikbaar voor 2008/2009 (1) het aantal onderdanen ingeschrevenen in de V.R. is in constante stijging, ten gevolge van de stijging van het aantal regularisaties van de asielzoekers (W.R.) 4.3. Burgerlijke stand Hierna volgt een overzicht van de akten van de Burgerlijke Stand die in 2009 door onze diensten werden opgesteld Frans Nederlands Frans Nederlands Geboorteakten Erkenningakten Huwelijksakten Scheidingsakten Overlijdensakten Adoptieakten Huwelijksakten in het buitenland opgesteld Erkenningakten in het buitenland opgesteld Subtotaal Totaal Jaarverslag

37 Tabel van de geboorten geslacht mannelijk vrouwelijk Totaal Tabel van de overlijdens Overlijden in de gemeente vastgesteld Overlijden van personen die geen deel uitmaken van de bevolking Overlijden van inwoners buiten de gemeente Tabel van de huwelijken en de echtscheidingen Huwelijken Jaar Totaal huwelijken Totaal Ingevolge de omzendbrief van 23 januari 2004 in vervanging van de omzendbrief van 8 mei 2003 met betrekking tot de wet van 13 februari 2003 die het huwelijk openstelt voor personen van hetzelfde geslacht en die verschillende bepalingen van het Burgerlijk Wetboek wijzigt, heeft de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand, in 2009, 4 homoseksuele huwelijk voltrokken. Overigens heeft de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand door de systematische groei van het aantal schijnhuwelijken 11 huwelijksdossiers voor twee maanden opgeschort. 4 huwelijken werden voltrokken na advies van het Parket van de Procureur des Konings 6 huwelijksdossiers werden geweigerd op basis van een advies van het Parket van de Procureur des Konings 1 huwelijksproject werd door de aanvragers afgezegd Onder de geweigerde dossiers : werd er bij 2 geen beroep aangetekend waren er 3 vonnissen van de Rechtbank van eerste aanleg van Brussel ten gunste van de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand werd 1 huwelijksproject door de betrokken toekomstige echtgenote ingetrokken Jaarverslag

38 Echtscheidingen Op grond van bepaalde feiten Op grond van bepaalde feiten Door wederzijdse toestemming Scheiding van tafel en bed Totaal Aan deze cijfers moeten de volgende akten toegevoegd worden : a) akten in het buitenland opgesteld en overgeschreven in onze registers: Huwelijken Overlijdens Geboorten Erkenningakten Adoptie b) verbeteringen van akten, vonnissen, ministerieel besluit van voornaamsverandering en koninklijk besluit van naamsverandering : Verbeterende akten Naams- voornaamsverandering Verwerving van de Belgische nationaliteit Nationaliteitsverklaring bij vonnis (art. 13) Nationaliteitskeuze (art. 15) Verklaring van verwerving Art Art. 12 bis Toekenningsverklaring (11 bis) Verwerping van nationaliteit Herkrijgingen (art.9) Artikel 8 (toekenning van de Belgische nationaliteit op grond van de nationaliteit van een Belgische ouder) 3 0 Totaal van de akten feitelijke scheiding van meer dan 2 jaar Jaarverslag

39 4.4. Kieszaken De dienst Kieszaken organiseerde de gewestelijke en Europese verkiezingen, op 7 juni 2009, voor welke de kiezers om de vijf jaar worden opgeroepen. In Koekelberg waren er kiesgerechtigden : mannen en vrouwen. Onder hen, 205 kiezers, onderdanen van één van de Lidstaten van de E.U. hadden, vrijwillig, hun inschrijving op het kiesregister gevraagd en verkregen ; 32 anderen vulden alle vereiste voorwaarden niet, en hebben dus aan de verkiezingen niet meegewerkt. Aangezien de gewestelijke verkiezingen - zoals de Europese - per kanton worden georganiseerd, hebben wij nauw samengewerkt met Ganshoren, Jette, en vooral met Sint- Jans-Molenbeek, hoofd van het kanton en zetel van het Hoofdbureau. Er werd ook beroep gedaan op talrijke diensten van het Gemeentebestuur van Koekelberg om een belangrijke infrastructuur op te stellen, zowel inzake verkiezingsaanplakking als inrichting van de stemlokalen, of nog, informaticasteun. 84,15% van de Koekelbergenaren hebben zich aangeboden om te stemmen. Daar de dienst Kieszaken, sporadisch, toeziet op de goede organisatie van de verkiezingen, met welke politieke inzet dan ook, bestaat zijn rol, bijgevolg, om ze voor te bereiden, met name, door het Kiezersregister of, ook, de lijsten met de namen van de burgers die van het kiesrecht worden uitgesloten, ten gevolge van een rechterlijke veroordeling of een sociale beschermingsmaatregel, bij te werken. De volgende verkiezingen, voorzien voor oktober 2012, zullen, deze keer, gemeentelijke zijn Pensioenaanvragen Werknemers Zelfstandigen Algemeen totaal Rustpensioen Gewaarborgd inkomen Overlevingspensioen TOTAAL Sinds het begin van het jaar 2004 moeten de aanvragen van rustpensioen voor werknemers en zelfstandigen niet meer verplicht via het Gemeentebestuur gebeuren. Voor bepaalde categorieën van personen die, bijvoorbeeld, over uitkeringen van verzekering, prepensioen of nog van werkloosheidsuitkeringen beschikken, gebeurt het automatisch. De Rijksdienst voor pensioenen verzendt formulieren aan de toekomstige gepensioneerde. Deze formulieren moeten ingevuld worden en rechtstreeks aan de Rijksdienst voor pensioenen teruggestuurd worden. Jaarverslag

40 4.6. Inentingen poliomyelitis KB van De inenting tegen poliomyelitis (kinderverlamming) is verplicht sinds 1 januari Deze inentingen vangen aan in de loop van de derde levensmaand en moeten vóór de leeftijd van achttien maand beëindigd zijn. Wanneer zich een medische contra-indicatie voordoet, moeten die inentingen binnen de achttien maanden na het beëindigen van de belemmering verricht worden. Deze inenting heeft plaats door tussenkomst van de Raadpleging voor Zuigelingen Liefdadigheidsmanifestaties Inzamelingen De inzamelingslijst, vastgesteld door de Intercommunale Commissie van Liefdadigheidsmanifestaties, wordt jaarlijks aan het College van Burgemeester en Schepenen voor goedkeuring voorgelegd Tombola s Uitsluitend de tombola s ingericht met een menslievend doel, mogen door het college van Burgemeester en Schepenen worden toegestaan. Deze reglementering is eveneens van toepassing op de verkoop van verrassingomslagen en kosteloze tombola s Vzw Hulp aan de bejaarden en gezinnen van Koekelberg Verhuizing van de hoofdzetel van de vzw. In maart 2010 verhuisde de VZW naar nieuwe lokalen, die gelegen zijn op het gelijkvloers van de Sint-Annakerkstraat 112. Die nieuwe ligging is toegankelijker voor mindervaliden. Bovendien staat het gebouw vlak bij een bushalte van lijn 20. Hieronder worden de nieuwe telefoonnummers alsook het adres waarop de dienst kan worden bereikt: Tel fax en antwoordapparaat: 02/ Tel : 02/ Gsm: 0479/ aidfam@koekelberg.irisnet.be Jaarverslag

41 De door de vzw verleende diensten : Dienst gezins- en huishoudhelpsters : Deze dienst stelt zich tot doel : - er voor te zorgen om alleenstaanden, ouderen, gehandicapten en families, die in moeilijkheden verkeren, zo lang mogelijk thuis te laten wonen of hen de kans te geven zo vlug mogelijk terug naar huis te keren door hen dagelijks te begeleiden en te helpen, in overleg en in coördinatie met de familie en de naaste omgeving. - personen zelfstandiger te maken Met het oog hierop worden familie- en huishoudhelpsters ter beschikking van de voornoemde groep gesteld, namelijk personen die een aanvraag indienen en van wie de hoofdwoonplaats in Koekelberg is gelegen. Met voorrang wordt die hulp toegekend aan hen die er de grootste behoefte aan hebben, en die de grootste moeilijkheden hebben op financieel, sociaal, lichamelijk of geestelijke vlak Dienst thuisbedeling van warme maaltijden : Aantal maaltijden Gemiddelde per maand Gemiddelde per dag 01/09/ /08/ /09/ /08/ /09/ /08/ /09/ /08/ /09/ /08/ /09/ /08/ De gemeentelijke dienst, die warme maaltijden aan huis levert, wordt verleend door een familiehelpster voor onze VZW, met de hulp van een chauffeur van het OCMW. De toekenningsvoorwaarden voor de maaltijden zijn dezelfde als voor thuishulp. De aanvraag dient schriftelijk of telefonisch aan de VZW te worden gericht. Per maaltijd wordt 4 aangerekend. Zo n maaltijd bestaat uit soep, een hoofdschotel en een nagerecht. De begunstigde koopt tickets bij de persoon die de maaltijden levert (één ticket stemt met één maaltijd overeen) en geeft er één telkens als hij een maaltijd ontvangt. Elke begunstigde krijgt in het begin van de maand een volledig overzicht van de menu s voor de komende maand. Hij kan hieruit een persoonlijke selectie maken en zijn bestelling plaatsen bij de VZW en/of de persoon die de maaltijden levert. De begunstigden ontvangen hun maaltijd tussen 10u00 en 13u45. Er worden standaardmaaltijden geleverd, evenals, versneden en zoutloze maaltijden, alsook aangepaste maaltijden voor diabetici. Jaarverslag

42 Sociale permanentie : Een sociale permanentie staat open voor alle Koekelbergenaren die administratieve hulp, bijstand of begeleiding nodig hebben. Zo vervult de dienst verschillende jaarlijks terugkerende administratieve taken zoals belastingverklaringen, erkenningen van een handicap, dossiers betreffende de mutualiteit en de werkloosheid, zoeken naar een woning, organisatie van verhuizingen, enz. De sociale dienst onderneemt ook de nodige stappen voor het hernieuwen van de identiteitskaarten van de Koekelbergenaren die zich niet meer kunnen verplaatsen, zowel voor thuiswonenden als voor bewoners van een rusthuis. Hiervoor volstaat het om zich tot de dienst bevolking van het Gemeentebestuur te wenden Personeel van de VZW: Het team van de VZW is als volgt samengesteld : - 1 dienstverantwoordelijke (psychologie-assistente) (4/5t) - 2 sociale assistenten (1/2t) - 1 administratieve medewerker (3/4t) - 11 gezinshelpsters (=8,7 voltijds) - 7 huishoudhelpsters (=5,5 voltijds) Gelet op de stijgende vraag op dat vlak, heeft de dienst haar ploeg moeten uitbreiden met een voltijdse betrekking. Daarbij heeft de dienst het geluk gehad van een bijkomende toelage te mogen genieten vanwege MARIBEL SOCIAAL VIII. Daarbij was de VZW in staat een tweede halvetijdse sociale assistente voor onbeperkte duur aan te werven Taken van de gezins- en huishoudhelpsters : De huishoudhelpsters zorgen voor het gewone onderhoud van de woning van de begunstigde. De gezinshelpsters vervullen dagelijkse taken die voor de begunstigde moeilijk of onmogelijk zijn geworden (klaarmaken van maaltijden, wassen en aankleden, boodschappen, administratieve stappen,...) De hulp kan tijdelijk of voor een lange termijn worden verleend Opleidingen : Onze gezins - en huishoudhelpsters krijgen het hele jaar opleidingen. Jaarverslag

43 Dit belemmert geenszins de goede werking van de dienst maar betekent integendeel een aanzienlijke troef voor de kwaliteit van de gepresteerde diensten. De behandelde onderwerpen zijn vrij gevarieerd en staan altijd in nauw verband met personenhulp: Deontologie : 4 uur Opheffen en preventie rugproblemen: 4 uur Welzijn: verminderen van de psychologische last van gezinshelpsters: 12 uur Geestelijke stoornissen (behalve dementie, Alzheimer): 4 uur Begunstigden : Na een aanvraag voor hulp die van de persoon zelf, van de familie of een arts komt, wordt bij de begunstigde thuis een sociaal onderzoek uitgevoerd. De aanvraag wordt in functie van verschillende criteria beoordeeld : - de werkelijke behoeften van de aanvrager (onderscheid tussen gezinshulp en huishoudelijke hulp) - de omvang van het werk (bepaling van het aantal nodige uren per dag/week) - na het vaststellen van een uurtarief (in functie van de inkomsten van de begunstigde(n), is aftrek van bepaalde lasten mogelijk) - beschikbaarheid van de dienst. Wanneer de aanvraag aanvaard wordt en een dossier is aangemaakt, kan de hulp starten. Dat kan dus erg snel gaan, soms op één dag. Op 30 september 2010 telde de vzw 98 begunstigden, wat een lichte daling betekent ten opzichte van het vorige jaar ; dit is te wijten aan een forse verhoging van de aanvragen voor dagelijkse hulp: als er meer uren bij dezelfde personen dienen gepresteerd, met hetzelfde aantal medewerkers, kunnen uiteraard ook minder begunstigden worden aanvaard. Zoals reeds vermeld zijn er ook meer aanvragen voor dagelijks wassen en aankleden en voor het voorbereiden van dagelijkse maaltijden. Thans zijn er 7 begunstigden wier situatie dagelijkse hulp vereist ten gevolge van eenzaamheid en zware gezondheidsproblemen. Hieronder vindt u enkele tabellen die een goed beeld weergeven van het publiek dat door de vzw wordt geholpen. Jaarverslag

44 30 september 2009 : Betaalde prijs per uur 0.65 tot tot 2.46 Alleenst. Gehandicapte Alleenst. Echtpaar Echtpaar met min. 1 gehand. pers Gezin Gezin met min. 1 gehand. pers. Totaal / / / tot tot / / 12 Totaal september 2010: Betaalde prijs per uur 0.65 tot tot tot tot 6.85 Totalen Alleenst. Gehandicapte Alleenst. Echtpaar Echtpaar met min. 1 gehand. pers Gezin Gezin met min. 1 gehand. pers. Totaal / / / / / De per uur betaalde prijs staat in verhouding met het bedrag van het inkomen. Wat per uur wordt betaald door de begunstigden wordt door de COCOF in een jaarlijkse omzendbrief bepaald. Onze dienst heeft daarop geen enkele inspraak. Bovendien worden de door de begunstigden betaalde bedragen integraal afgetrokken van de subsidies die aan de vzw zijn toegekend. Jaarverslag

45 ONS PUBLIEK Voor 2009 Geholpen bevolking Alleenstaande 8 % 4 % 6 % 4 % Alleenstaande persoon met een handicap Paren 23 % 55 % Paren met minstens één persoon met een handicap Families Families met minstens één persoon met een handicap Voor 2010 Geholpen bevolking Alleenstaande 6% 5% 4% 4% Alleenstande persoon met een handicap Paren 27% 54% Paren met minstens één person met een handicap Families Families met minstens één persoon met een SUBSIDIES : Subsidie COCOF : De ons door de COCOF toegekende subsidie wordt bepaald rekening houdend met de prestaties van de gezins- en huishoudhelpsters tijdens het voorbije jaar. Hoe meer uren worden gepresteerd, hoe hoger is de subsidie, en omgekeerd Jaarverslag

46 Gemeentesubsidie : In 2009 bedraagt die subsidie , Vzw Dienst Tewerkstelling van Koekelberg (Sint-Annakerkstraat 114 Tel : / koekelberg@koekelberg.irisnet.be) Sinds 1996 vormt de Dienst Tewerkstelling de werkwinkel 114 van de Draaischijf Tewerkstelling samen met het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap en de vzw Promotion de l Emploi. Dankzij de groepering van diensten binnen eenzelfde huis besparen de werkzoekenden heel wat tijd en winnen zij aan doeltreffendheid bij het zoeken naar werk. Ze kunnen op dezelfde plaats alle antwoorden op hun vragen krijgen en hulp die ze eventueel nodig hebben voor hun professionele inschakeling Hulp bij het zoeken naar werk Het doel van deze dienst is werkzoekenden die in Koekelberg wonen werk te verschaffen. De dienst Tewerkstelling ontvangt werkaanbiedingen van werkgevers uit alle sectoren (privé, openbaar, vzw, ). Om de personen te helpen bij het zoeken naar een betrekking organiseren de tewerkstellingsadviseurs permanenties tijdens dewelke het profiel van de werkzoekende wordt bepaald rekening houdend met zijn vorming en zijn professioneel verleden. De werkzoekenden worden ook bijgestaan voor het opstellen van hun CV en van sollicitatiebrieven, bij het raadplegen van werkaanbiedingen en inzake oriëntering in de keuze van een vorming. 169 mensen werden tewerkgesteld. Het publiek bestaat uit begunstigden van een financiële hulp van het OCMW (26 %), personen die werkloosheidsuitkeringen ontvangen (53 %), vrije werkzoekenden (14 %), studenten (2 %), personen die werken of in vooropzeg zijn (3 % ), personen in wachtstage (2 %). 67 % van ons publiek bezit geen diploma hoger secundair onderwijs of bezit een in België niet erkend diploma, 57% hebben de Belgische nationaliteit, 23% is jonger dan 25 jaar De opleidingen Gratis opleidingen worden aangeboden. In totaal hebben 124 personen aan onze opleidingen deelgenomen. We organiseren informatica-opleidingen : Word, Windows en Internet voor beginners ; Excel en Word voor gevorderden. Acht sessies van 10 uren werden in 2009 georganiseerd met medewerking van de vzw Forum Koekelbergeois. 63 personen namen eraan deel. Het doel is de geringe informaticakennis op te krikken, de toegang tot de nieuwe technologieën te promoten en de positie van dit publiek op de arbeidsmarkt te versterken. Jaarverslag

47 Er worden cursussen informatica aan senioren aangeboden. Ze hebben betrekking op het gebruik van Internet. Cursussen informatica werden in het Nederlands gegeven in sessies van 60u, naar rato van een halve dag per week. De opleiding in verkoopstechnieken en commercieel Nederlands duurt 3 maanden (8 weken cursus en 4 weken stage in een firma). De sessie telt 20 stagiair(e)s. Dertien hebben een job gevonden. De Dienst Tewerkstelling houdt zich bezig met de organisatie van de opleiding, de selectie en de begeleiding van de deelnemers. De stages gebeuren voornamelijk in de kledingsector. Deze opleiding geeft recht op een getuigschrift van de Franse Gemeenschap en ze wordt door Bruxelles Formation en ACTIRIS (vroeger BGDA) erkend. Cursussen Nederlands worden naar rato van 6 uren per week georganiseerd. Er is een groep beginners en een groep gevorderden. 41 personen hebben deelgenomen. De cursussen worden door Nederlandstalige leraren gegeven. De cursisten krijgen een getuigschrift van de Vlaamse Gemeenschap De gemeentelijke aanwervingen De Dienst Tewerkstelling zorgt eveneens voor de eerste stappen (verspreiden van de aankondiging, selecteren van de CV s, testen, interviews) bij het aanwerven van nietstatutair personeel voor de gemeente en voor het OCMW. In 2009 werden 37 personen aangeworven. Hiervoor werden er honderden CV's uitgepluisd en kwamen er 68 sollicitatiegesprekken tot stand en 113 kandidaten werden getest Mentorship voor jonge ondernemers Met het mentorschap genieten nieuwe ondernemers van de raad, de ideeën en de ondervinding van bekwame beroepskrachten. De mentoren zijn immers beroepsmatig nog actief of gepensioneerd maar dynamisch en gemotiveerd. Bijvoorbeeld, (ex-)ondernemers, (ex-)kaderleden of (ex-)bestuurders van een onderneming, (ex-)directeuren van een K.M.O. Dit pilootproject wordt door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gesteund. De gemeente en de vzw Tewerkstelling hebben voor dit project een partnerschap afgesloten met de vzw «Cap-Sciences humaines». Infosessies werden georganiseerd. De diensten lokale economie en tewerkstelling hebben naar kandidaten mentors en geïnteresseerden gezocht. De geselecteerde kandidaten hebben aan een opleiding deelgenomen. Daarna werden ze geïnterviewd om hun profiel te bepalen en de geschiktheid tussen mentoren en geïnteresseerden te verzekeren. Meestal vergaderden de mentors en de nieuwkomers per paar een keer per maand. De Dienst Tewerkstelling heeft een infosessie georganiseerd over verschillende statuten en financieringen om een onderneming op te starten. Het project werd in juni 2008 met 10 mentors en 10 geïnteresseerden opgestart en werd in juni 2009 beëindigd. Er waren veel geïnteresseerden voor de nieuwe sessie die startte in juni Mentoren waren moeilijk te vinden. Ontmoetingen tussen 8 paren mentoren/ geïnteresseerden startten in maart Jaarverslag

48 PIOW Project Koekeltech Het Plaatselijk Initiatief voor de Ontwikkeling van Werkgelegenheid (PIOW) is een vereniging waarvan de hoofdzetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest moet liggen. Het personeel van de vzw moet ten minste 60% personen uit de doelgroep omvatten. De doelgroep bestaat uit werkzoekenden die minimum 1 jaar werkloos zijn of hulp van het OCMW genieten, in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen en het hoger secundair onderwijs niet hebben afgewerkt. Het PIOW moet een project voor socioprofessionele inschakeling project ontwikkelen. Het gaat over interne en externe opleidingen om competenties van de doelgroep te verbeteren. Het objectief is dat het personeel zich op termijn in de traditionele economie kan inschakelen. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verleent een werkingtoelage van en een loontoelage van voor omkaderingspersoneel. Koekeltech is een buurtonderneming die thuis herstellingen doet op het gebied van de informatica bij : kleine problemen : randapparatuur aansluiten (printer, fotoapparaat, scanner, webcam, luidsprekers), software installeren ( MS office (Outlook, Word, Excel, Access, Powerpoint), Photoshop, Illustrator, virus analyse, antivirus update, basis configuratie (uitlezen, standby, resolutie) update van Internet explorer, configuratie mailbox,.. Belangrijkere problemen : Pc formatteren, installatie van Windows, van antivirus, configuratie van een Internetverbinding, (ADSL, kabel) installatie van een router. Koekeltech geeft ook thuiscursussen op vraag van de klanten: basisinitiaties of voor gevorderden. (Windows, Internet, Office, Open Office, randapparatuur (printer, fotoapparaat, scanner), Mac OS. hulp bij aankoop informaticamateriaal (advies, prijsopgave). De eerste werknemers werden op 1 april 2009 aangeworven. Op 8 maanden tijd werden 436 u bij 113 klanten gepresteerd. 25% van de klanten genieten een voordelig sociaal tarief. 42% van de klanten wonen in Koekelberg. 77% van de klanten vragen cursussen en 23% herstelwerken. In 2010 wordt een overeenkomst met het OCMW ondertekend om collectieve cursussen voor OCMW-hulptrekkers te organiseren. Deze cursussen vinden op woensdag en vrijdag tussen 14u en 16u plaats en kosten 20 per uur. Ze worden door 7 OCMW hulptrekkers gevolgd. Sinds april 2010 wordt het klantenbestand uitgebreid met KMO s uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Jaarverslag

49 4.10. Het Plaatselijk werkgelegenheidsagentschap vzw Aangeboden diensten Het P.W.A. als bijverdienste Al wie al meer dan twee jaar werkloos is of al meer dan zes maanden (als zij / hij ouder is dan 45 jaar), of al wie als werkzoekende ingeschreven is en van financiële hulp van het O.C.M.W. geniet (het bestaansminimum of een gelijkgestelde hulp als die persoon in het bevolkingsregister ingeschreven is) mag P.W.A.-activiteiten uitvoeren. De betrokken persoon mag een maximum van 45 uren per maand presteren en een maximum bedrag van 184,50 boven zijn uitkering bijverdienen. Sinds 1 april 2010 mogen PWA-ers, die activiteiten voor scholen uitoefenen, tot 70 uren per maand presteren. Dit geldt ook voor activiteiten bij particulieren zoals kinder- en ziekenoppas thuis en voor tuinieren. Zij kunnen een maximum bedrag van 287 bovenop hun uitkering bijverdienen Het P.W.A. als hulp voor 1001 werkzaamheden Elke privé-persoon die in de gemeente Koekelberg woonachtig is, de in de gemeente gelegen V.Z.W. s, niet-commerciële verenigingen, onderwijsinstellingen of lokale overheden mogen een beroep doen op het P.W.A. om op diverse activiteitsgebieden en op een volkomen wettelijke manier hulp te genieten Bevordering der aanwervingsplannen Het P.W.A. is al meerdere jaren belast met het verschaffen van informatie zowel aan werkzoekenden als aan werkgevers omtrent de verschillende bestaande aanwervingsplannen. Wij hebben dus regelmatig een onderhoud met bezoekers over ACTIVA-plannen, de eerste job -overeenkomst (E.J.O.) of de maatregel SINE De hulp in het kader van individuele opleidingen Op basis van de projecten die door de werkzoekenden aan het P.W.A. aangeboden worden, financiert het agentschap nog steeds projecten voor individuele opleidingen De sui generis afdeling : De dienstencheques In de maand augustus 2005 ontving het P.W.A. van Koekelberg de goedkeuring aangaande de dienstencheques en begin november 2005 startte het met zijn activiteiten. Die activiteiten vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten: Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Jette, Ganshoren en Sint-Agatha-Berchem. 70 % van de aanvragen van onze klanten betreft het schoonmaken en 30 % is voor strijken. Wij hebben nog geen enkele aanvraag gekregen voor de andere activiteiten. In augustus 2010 hebben we 14 parttime huishoudhelpsters aangeworven : allen met een contract van onbepaalde duur. 85,7% van de arbeidsters wonen in Koekelberg. We hebben 116 klanten waarvan er 73% in Koekelberg wonen. Veel klanten zijn op leeftijd. Ze zijn gemiddeld 58 jaar oud en 15% is meer dan tachtig jaar. Jaarverslag

50 Beschrijving van de p.w.a.-activiteiten Dit jaar kende het PWA, dat als hoofdopdracht heeft om langdurig werklozen werken in de buurt te laten uitvoeren en hen zodoende het vooruitzicht biedt op een beroepsactiviteit een groot succes, aangezien het aantal aanvragen hoog blijft. Van januari 2009 tot augustus 2010 werden er zo n 474 aanvragen opgenomen en bevredigd. De vraag van de gemeente naar personeel blijft stijgen. Met een totaal van 221 aanvragen, blijft de gemeente aldus onze hoofdgebruiker. Daarna vinden we de particulieren (voornamelijk in het kader van verhuis-, tuin-, knutselen kinderoppastaken), gevolgde door de verschillende verenigingen en nog eens uit gemeenschappelijke eigendommen. De rest komt van het O.C.M.W. en (nietgemeentelijke) scholen. Van januari 2009 tot augustus 2010 schreven 118 vrouwen en 45 mannen zich bij het P.W.A. in. 70,58 % van de werkkrachten zijn vrouwen en 29,42 % zijn mannen. Van januari 2009 tot juni 2010 bedroeg het aantal in het kader van P.W.A.-activiteiten gepresteerde uren, alle categorieën bijeen, , dit is gemiddeld zo n uren per maand. Aantal naamloze PWA cheques die verkocht werden: Maandelijks percentage van verkochte cheques: 9.120,22 Aantal gebruikers met geldige inschrijving: 90 onder wie 45 nieuwe gebruikers. N.B: Het quotum op de verkoop van cheques is een subsidie die Accor aan ieder P.W.A. toekent naargelang het aantal aanvragen van de gebruikers van datzelfde P.W.A. Van januari 2009 tot augustus 2010 vonden er zo n gesprekken plaats tijdens de permanenties. De mensen komen naar de permanenties vooral voor inlichtingen en voor P.W.A.-arbeidsdocumenten. Iets minder bedraagt het aantal inschrijvingen als werker en aanvragen voor ACTIVA-kaartjes De samenwerkingen Het gemeentebestuur Zoals elk jaar het geval is, is de samenwerking tussen het Gemeentebestuur en het P.W.A. dit jaar nog nauwer geworden. P.W.A.-dienstverleners hebben deelgenomen aan verscheidene door de gemeente op touw gezette activiteiten: o De aanwerving van een P.W.A.-dienstverleenster om bijstand te bieden in de gemeentelijke bibliotheek (klasseren en onthaal). o Bewaking in de scholen tijdens de middagmalen. o Hulpverlening bij verscheidene festiviteiten drank-bedeling, buffet, kleedkamer voor o Hulp bij het onderhoud van het gemeentelijk kerkhof. o Tijdelijke poetsbeurt van gemeentelijke lokalen. o Hulp bij materiaalverhuizing (atelier). o Hulp bij de lentetuinaanleg op het gemeentelijke grondgebied. Jaarverslag

51 o Hulp bij de plaatsing en opruiming van het materieel (tenten, stoelen, standen, enz.) bij de organisatie van culturele, patriottische en sociale activiteiten (personeelsfeest, lentefeest, enz ). o Verdeling van infoblaadjes. o Tijdelijke administratieve hulp namelijk voor de realisatie van bus aan bus folders o Hulp bij brocantes o Animatie voor jongeren (paasvakantie en zomer ) De gemeentelijke begroting voor 2009 voorziet 8.652,23 voor PWA-cheques. Dit bedrag bevat 3.638,58 van de gemeente, 4.483,45 van de vzw Promotie van Koekelberg en 530,20 van de UCIK Het OCMW Ook dit jaar werden er verschillende activiteiten uitgevoerd in het kader van het P.W.A.: Het bezoekersonthaal en het bijhouden van een in- en uitgangsregister in het O.C.M.W.- rusthuis. Het openhouden van de cafetaria in het Jourdan rusthuis tijdens het weekeinde (3 uren per dag). Verdeling van infoblaadjes bij de organisatie van feestelijkheden. Dit jaar heeft het O.C.M.W voorzien op de begroting voor P.W.A.-cheques De dienst Tewerkstelling De herinschakeling in het arbeidscircuit van een aanzienlijk aantal personen staat als bijkomend voorbeeld van die succesvolle samenwerking. 11 dienstenverleners hebben werk gevonden: 1 bij de gemeente, 2 in de schoonmaaksector, 1 artikel 60 bij het OCMW, 1 in een vzw als instructeur, 1 via het Dienstenchequessysteem, 2 in gemeentelijke scholen (DSP), 1 in een snack, 1 bij Colruyt en 1 als arbeider. In financiert het P.W.A. cursussen Nederlands die georganiseerd worden door Lethas CVO in samenwerking met de Dienst Tewerkstelling. 20 cursisten worden op elke sessie ingeschreven (per jaar worden er 2 sessies van 5 maanden op touw gezet). Het P.W.A. financiert het schoonmaken van de klaslokalen waar de cursussen informatica gegeven worden door de Dienst Tewerkstelling. De verantwoordelijke van de Dienst Tewerkstelling zetelt op de vergaderingen van de Raad van Bestuur en op de zittingen van de Algemene Vergadering van het agentschap. Dagelijkse contacten tussen beide diensten maken het mogelijk de ondervonden problemen in team te bespreken (beheer, maatschappelijke rechten, toestand van sommige werkzoekenden, enz.). Sinds september 2008 organiseert de PWA verantwoordelijke regelmatig vergaderingen, ook met het SPI-OCMW om de communicatie en de coördinatie van activiteiten tussen de drie diensten te verbeteren. Ze beheert ook de verloven van de Dienst Tewerkstelling en van het PWA, de communicatie en activiteitenplanning. Ze beheert ook de verloven van het personeel van de dienst tewerkstelling en van het PWA, de communicatie van de twee diensten met de gemeente en de activiteitenplanning. Jaarverslag

52 In 2010 Voorts werd het aanwervingplan Win-Win in 2010 opgestart. Dit plan introduceert nieuwe maatregelen voor jongeren die minder dan 26 jaar oud zijn, vijftigplussers en langdurige werklozen. Informatiecampagnes worden door het PWA georganiseerd in medewerking met ACTIRIS en de Dienst Tewerkstelling. Dit houdt de opmaak en het verzenden van de uitnodigingen en evenals informatievergaderingen. Jaarverslag

53 5. DIRECTIE II : CULTURELE EN SOCIALE ZAKEN 5.1. Lokale economie De dienst Lokale Economie heeft als hoofdtaak de dienstverlening aan alle handelaars, zelfstandigen, ondernemingen en vrije beroepen van de gemeente, zowel onder de vorm van het geven van inlichtingen als van de behandeling van administratieve documenten. Hij werkt ook samen met de vzw Vereniging van Handelaars en Zelfstandigen van Koekelberg ( UCIK ) met als Voorzitter, de Schepen van Lokale Economie en met de Consultatieve Commissie voor de Middenstand ( CCCM ). De dienst Lokale Economie werkt ook samen met de gemeentelijke diensten Informatie, Openbare Werken, Politie en de vzw Dienst Tewerkstelling van Koekelberg. De dienst Lokale Economie geeft aan de handelaars en zelfstandigen alle nodige informatie of administratieve hulp en kan hen doorverwijzen naar instanties of regionale, federale of private verenigingen die gespecialiseerd zijn in de verdediging van de socio-professionele rechten van de Middenstand Het doel van de dienst lokale economie De opdrachten van de dienst Lokale Economie worden als volgt omschreven : - raad geven bij problemen waarmee de handelaars en de zelfstandigen te kampen hebben. - verdedigen op gemeentelijk vlak van de belangen van zelfstandigen. - bevorderen van de Middenstand. - coördineren van de initiatieven van de plaatselijke middenstandcomités. De dienst van Lokale Economie is ook belast met : - het bijhouden van de dossiers van de handelszaken van Koekelberg. Daarom is de samenwerking met de dienst openbare werken en de politie van groot belang. De mensen van deze diensten werken meer op het terrein en kunnen zodoende gemakkelijker als tussenpersoon optreden voor het doorgeven van informatie, brieven, aanwijzingen of regels. - het onderzoeken of de handelaars hun verplichtingen over hun vestiging eerbiedigen (verzekering, conformiteit aangaande de elektriciteit, brandbeveiliging hygiëne, ) De wetgeving op de openingsuren en de wekelijkse rustdag doen eerbiedigen. - het maken van enquêtes omtrent vergunningen voor kanspelen. - het waken, over de reglementering in verband met openbare properheid door de handelaars, in samenwerking met de dienst Openbare Werken. - de opvolging verzorgen van de maandelijkse rommelmarkt en samen met de vzw CECO de inkomsten beheren die door de markt worden gegenereerd. Jaarverslag

54 Handelszaken gelegen op het grondgebied van de gemeente koekelberg Er zijn ongeveer zo n 220 handelszaken gelegen op het grondgebied van Koekelberg. Hierbij dient men de vrije beroepen, de zelfstandigen (zonder eigenlijke winkel) en de ondernemingen bij te tellen. Tabel van meest voorkomende handelszaken in Koekelberg. Evolutie van 2007 tot Handelszaken Algemene voeding Beenhouwerijen Bakkerijen Tavernes Restaurants Snacks Bloemisterijen Wasserijen Dagbladhandels Opticiens Apothekers Kappers Total De statistieken van de meest voorkomende handelszaken hebben dus weinig veranderingen ondergaan. Jaarverslag

55 De meest voorkomende handelszaken in 2010 Kappers 16% Algemene voeding 20% Apothekers 6% Opticiens 2% Dagbladhandels 6% Wasserijen 3% Bloemisterijen 2% Snacks 8% Restaurants 8% Tavernes 16% Beenhouwerijen 3% Bakkerijen 10% De lokale economie in enkele cijfers De aanvragen tot het uitbaten van kansspelen : Aanvragen Opbrengsten van de rommelmarkt Simonis (sept) Ontvangen Aantal verkochte standplaatsen op rommelmarkt van Koekelberg M aanden Jaarverslag

56 De verhoging van de retributie ( 12,50 en 15,00 in 2008 en 14,00 en 18,00 in 2009) had geen negatieve invloed op het aantal bezette standplaatsen aangezien er tijdens sommige periodes (april en juli 2010) zelfs een merkelijke stijging te noteren viel van het aantal bezette standplaatsen (meer dan 20 tijdens de 2 voornoemde maanden) Subsidies De UCIK ontvangt een gemeentelijke subsidie van Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de volgende bedragen aan de UCIK overgemaakt. - in 2007 : voor de verbetering van de eindejaarsverlichting in 2007 : voor het uitvoeren van micro-projecten ten voordele van de handelszaken in 2008 : voor het uitvoeren van micro-projecten rond het thema 2009, jaar van het stripverhaal - in 2009 : geen subsidie - in 2010 : voor de realisatie van micro-projecten rond het thema Europa UCIK werkt in samenwerking met de UCM en UNIZO voor de organisatie van de Dag van de Klant. Een deel van het materieel wordt door UCM en UNIZO ter beschikking gesteld ; UCIK neemt de rest van het promotiematerieel die zij noodzakelijk acht voor haar rekening. Het CCCM ontvangt een toelage van deze toelage wordt gestort op de rekening van de vzw Promotie van Koekelberg en stelt het CCCM in staat om, ingevolge de getekende overeenkomst tussen de vzw Promotie van Koekelberg en de Gemeente, aanwezig te zijn op het feest Nuts Data van de activiteiten waarbij de dienst lokale economie,met de medewerking van de ucik, betrokken was september 2009 : de UCIK bied aan zijn leden-handelaars promotiemateriaal, dat ze kunnen gebruiken om hun trouwe klanten te bedanken. Tevens konden ze hen een kleine verrassing aanbieden ( pralines, roos ) en 19 december : 2 de Feest Nuts georganiseerd door de UCIK met de medewerking van de vzw Promotie van Koekelberg (CCCM). - december 2009 januari 2010 : wedstrijd eindejaarsverlichting georganiseerd voor de inwoners en handelaars van Koekelberg. - 8 februari 2010 : Algemene vergadering van de UCIK en het CCCM. - 2 maart 2010 : stand Lokale Economie en UCIK tijdens de onthaalavond van de nieuwe inwoners in het Sportcentrum Victoria april 2010 : Lentefeest Steun van de UCIK. Stand met drank en sandwiches in het Elisabethpark. Jaarverslag

57 - 1 mei 2010 : door de samenwerking tussen de UCIK en het Tof Team, konden goedkoop meiklokjes verkocht worden aan het gemeentepersoneel en 29 mei 2010 : Feest van de Terrassen op het Simonisplein met de steun van de UCIK en de Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van micro-projecten Europa mei 2010 : Rommelmarkt van de inwoners georganiseerd door de handelaars van de wijk Bastogne-Karreveld met de steun van de UCIK juni 2010 : Parcours van de smaak op het Vanhuffelplein tijdens het Feest van de Muziek, in samenwerking met de dienst Franse Cultuur augustus 2010 : Rommelmarkt georganiseerd door de handelaars van de wijk Bastogne-Karreveld in het kader van micro-projecten Europa. - 3 september 2010 : afspraak Jazz van de handelaars Vanhuffel en omgeving, met de steun van de UCIK en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van micro-projecten Europa Sport Victoria sportcentrum 37 clubs die in totaal 15 sporttakken beoefenen hebben het Sportcentrum Victoria tijdens het seizoen gebruikt. 7 scholen (waarvan 6 gemeentelijke) hebben tevens tijdens deze periode gebruik gemaakt van de infrastructuur. Vermeldenswaardig is de komst van een voetbalclub voor rolstoelgebruikers Sport en jeugd Tijdens de schoolvakanties evenals op woensdagnamiddag maakten de vzw Action Sport, de Franstalige jeugddienst van Koekelberg evenals de preventiedienst gebruik van het Sportcentrum Victoria om er sportstages te organiseren, waaraan ongeveer 200 jongeren tussen 3 en 18 jaar deelnamen Sportpromotie Om de sport en de Koekelbergse clubs te promoten, heeft de gemeente deelgenomen aan een opendeurdag met medewerking van de Vlaamse Gemeenschap. De gemeente was ook met een stand aanwezig op het Irisportfeest, in september Evolutie van het toekennen van sportcheques Nadat de Franse Gemeenschap beslist had om de sportcheques niet meer te subsidiëren, kon de gemeente dit seizoen geen dergelijke cheques meer verdelen onder haar inwoners. Jaarverslag

58 Evolutie van de gemeentelijke subsidies : Aantal begunstigde clubs Uitgekeerd bedrag De Gemeente betoelaagde 18 sportverenigingen die gebruik maken van het Sportcentrum Victoria voor een totaal bedrag van 5.700,- en heeft categorie 4 toelagen aan 3 Koekelbergse clubs voor een bedrag van ,- toegekend Organisatie van sportactiviteiten De sportdienst werkte tijdens het jaar ook mee aan diverse sportactiviteiten georganiseerd zowel op het grondgebied van de gemeente als op het gewestelijk niveau : Van 12 tot 18 september 2009 : Opendeurdagen in medewerking met de Vlaamse Gemeenschap. 12 september 2009: volleybaltoernooi in samenwerking met Phénix Brussels Scholenveldloop in medewerking met de Vlaamse Jeugddienst 17 en 18 oktober 2009 : Aikido stage in samenwerking met de BABF 28 november 2009 : Braziliaanse Brussels Jiu jitsu Challenge 22 en 23 januari 2010 : Internationale Kung Fu toernooi 6 en 7 februari 2010 : Capoierafestival 12 februari 2010 : Schoolgrappling 16 mei 2010 : Challenge Jean Hennus zaalvoetbal voor miniemen 23 mei 2010 : Nationale finale Miniemen en Veteranenzaalvoetbal 11 juni 2010 : Sports awards : Prijsuitreiking aan 30 verdienstelijke sporters 19 en 20 juni 2010 : Kyudo stage Sommige stages en gebeurtenissen zoals het Kungfu toernooi en het Capoiera festival lokten meer dan een honderd personen afkomstig uit verscheidene Europese landen. Het aantal uitgereikte trofeeën aan verdienstelijke sporters kende een positieve evolutie met een stijging van 15 naar 30, waarvan meer dan de helft aan jongeren van minder dan 18 jaar. Jaarverslag

59 5.3. Openbaar Franstalig onderwijs Franstalig kleuter- en lager onderwijs De Directietaak van de Gemeentelijke Basisschool A. Swartenbroeks wordt waargenomen door Mevrouw Patricia Michiels, sedert 1 september 2000 (benoemd in 2002). De Directietaak van de Gemeentelijke Basisschool O. Bossaert wordt waargenomen door Mevrouw Corinne Cordy, sedert 1 september Zij werd definitief benoemd op 2 mei Leerlingen 01/10/ /10/ /10/2010 A. Swartenbroeksschool kleuterafdeling lagere afdeling O. Bossaertschool kleuterafdeling lagere afdeling Totaal Jaarverslag

60 Evoluten van het aantal leerlingen in de gemeentelijke basisscholen A. Swartenbroeks O. Bossaert de kadeekes 2006 kleuter lager Totaal1 Totaal2 AS OB AS OB AS OB AS OB AS OB Jaarverslag

61 Evolutie tussen 2006 en 2010: toename van 22% van het aantal leerlingen toename van 32,7% van het aantal leerlingen in Bossaert toename van 13% van het aantal leerlingen in Swartenbroeks kleuter toename van 15,4% van het aantal leerlingen toename van 28% van het aantal leerlingen in Bossaert toename van 2,4% van het aantal leerlingen in Swartenbroeks lager toename van 27% van het aantal leerlingen toename van 36% van het aantal leerlingen in Bossaert toename van 19% van het aantal leerlingen in Swartenbroeks Evolutie tussen 2009 en 2010 toename van 4,6% van het aantal leerlingen toename van 5,2% van het aantal leerlingen in Bossaert toename van 4% van het aantal leerlingen in Swartenbroeks Leerkrachten 01/10/ /10/ /10/2010 A. Swartenbroeksschool Directeur Tijdelijke Vastbenoemde Kleuterafdeling Tijdelijke leerkrachten 2,5 1,5 1 Vastbenoemden Lagere afdeling Tijdelijke leerkrachten Vastbenoemden 10 9,5 10 Totaal 22, O. Bossaertschool Directeur Tijdelijke Vastbenoemde Kleuterafdeling Tijdelijke leerkrachten 3 2,5 2 Vastbenoemden 7 6,5 6,5 Lagere afdeling Tijdelijke leerkrachten Jaarverslag

62 01/10/ /10/ /10/2010 Vastbenoemden Totaal ,5 Bijzondere leermeesters (2 scholen) Tijdelijke leerkrachten Vastbenoemden Totaal De vermindering bij de kleuterafdeling van de Bossaertschool is te verklaren door de oppensioenstelling van Mevrouw Alsen (statutair) en een halftijdse tijdelijke opdracht (psychomotoriek) die nog moet worden ingevuld. De vermindering van het aantal bijzondere leermeesters is te verklaren door de oppensioenstelling van Mevrouw Benhlima (islamitische godsdienst). Er moeten nog 6 lestijden islamitische godsdienst, 12 lestijden Nederlands en 2 lestijden orthodoxe godsdienst, worden ingevuld. Schoolmaaltijden Sinds 1971 worden schoolmaaltijden opgediend in onze gemeentelijke schoolkantines. De evenwichtige menu s, zeer gesmaakt door de kinderen, worden regelmatig op kwaliteit onderzocht door het intergemeentelijk laboratorium. Aantal verdeelde maaltijden Warme maaltijden Soepen Activiteiten in de scholen De dienst Franstalig onderwijs heeft verscheidene activiteiten georganiseerd : Project Télévie Op 3 december 2009 hebben de leerlingen van de A. Swartenbroeksschool een spektakel opgevoerd in zaal Cadol. Op 17 december 2009 hebben de twee Franstalige gemeentescholen een kerstmarkt georganiseerd. De opbrengst van deze activiteiten werd volledig doorgestort aan Télévie. Optredens Zaal Cadol: Spektakel van Sint-Niklaas op 3 december 2009 Theater van Ratinet op 5 februari 2010 De groep Les 3 Chardons op 5 februari 2010 Optreden van de kleuters van Bossaertschool op 9 juni 2010 Bossaertschool en Swartenbroeksschool: Pépin dans le jardin op 24 november 2009 Jaarverslag

63 Le corps humain et Montagnes et Volcans op 15 december 2009 Le Nez de Bourricot op 12 februari 2010 Fancy-Fair op 19 mei 2010 Capucine et le loup op 21 mei 2010 Zeeklassen De 2 klassen van het derde leerjaar van Oscar Bossaertschool zijn op zeeklassen geweest van 10 tot 12 maart 2010 in het vakantiecentrum Mont des Dunes, Kinderlaan 47 te 8760 Oostduinkerke. De 2 klassen van het vierde leerjaar van A. Swartenbroeksschool zijn naar dezelfde plaats gegaan van 17 tot en met 19 maart World Play Day: 27 mei 2010 De dienst Onderwijs heeft een wedstrijd met strategische gezelschapsspelen georganiseerd tussen de klassen van het zesde leerjaar van de 3 gemeentescholen (2 Franstalige en 1 Nederlandstalige). Er was eerst een selectieronde in iedere school. In de finale waren er 16 spelers en de wedstrijd gebeurde in het sportcentrum Victoria op donderdag 27 mei Drie spelen waren het middelpunt van deze wedstrijd (Abalone, dammen en Triominos). De leerlingen van het 6 de leerjaar van de 3 scholen hebben ieder een gezelschapsspel gekregen en iedere school heeft eveneens een exemplaar van de spelen gekregen tijdens de competitie. CEB 2010 De Franstalige gemeentescholen hebben deelgenomen aan het C.E.B., Certificat d Etudes de Base, op proef in 2007 en 2008 en nu verplicht vanaf het schooljaar Een percentage van 86% van de leerlingen hebben het behaald. Prijsuitreiking: 28 juni 2010 De prijsuitreiking van de gemeentescholen Oscar Bossaert en Armand Swartenbroeks vond plaats op maandag 28 juni 2010 om 16 uur in zaal Cadol, gevolgd door een receptie Pedagogische projecten Aanpassingen aan het opvoedend en pedagogisch project De aanpassingen aangebracht aan het opvoedend en pedagogisch project daterend van 2002 zijn goedgekeurd door de gemeenteraad in zitting van 22 december Openluchtklassen in Hachy Zoals ieder jaar trokken een 50-tal leerlingen voor een week (van 15 tot en met 19 maart 2010) naar het domein van Hachy in het kader van de openluchtklassen. Dit verblijf werd aangeboden door de Fondation Lefebvre. Onze leerlingen werden er begeleid door hun leerkrachten en in openlucht, op enkele km van Arlon, opgevangen door een dynamische en hartelijke ploeg. Twee uitstappen werden ter plaatse georganiseerd, één naar Bouillon/Crête des cerfs en kasteel op 16 maart en de andere naar Houffalize/Houtopia op 17 maart. Het is nuttig te Jaarverslag

64 melden dat voor extra-muros activiteiten er in de kleuterschool minstens 75% en in de lagere school minstens 90% van de leerlingen per studiejaar moeten deelnemen. Taaluitwisselingsproject In het kader van de taalpolitiek te Brussel, neemt de leerkracht van het 6 e leerjaar van de A. Swartenbroeks vanaf 1 september 2009 deel aan het taaluitwisselingsproject samen met de leerkracht van het 6 e leerjaar van de Nederlandstalige partner: de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes VARIA Aanwerving van een secretaresse in de scholen Dankzij een deel van de fondsen van de Franse Gemeenschap om specifieke hulp aan te bieden aan de directies van gemeentelijke basisscholen en aan de andere kant door de bijdragen van andere publieke overheden die specifieke lasten dragen, hebben we een administratief assistente kunnen aanwerven op basis van 3/4 de tewerkstelling. Deze persoon superviseert afwisselend het secretariaat van de scholen Bossaert en Swartenbroeks en wordt geholpen door de 2 administratieve assistentes (4/5 de tewerkstelling) die de Franse Gemeenschap ons ter beschikking stelt in het kader van Programmes de Transition Professionnelle. Organisatienota met betrekking tot de schoolbewaking De modaliteiten van de organisatie en de werking van opvang in de gemeentelijke basisscholen zijn geactualiseerd in een nota goedgekeurd door het college op 1 september Aanpassing van de opvangtarieven Het was nodig om de tarieven voor de opvang aan te passen en er werden voorzorgen genomen voor de opgelopen extra kosten van achterstallige betalingen. Dit gebeurde tijdens de gemeenteraad van 22 december Ontvangst van verschillende stagiaires in de scholen Sportieve animatie, activiteiten ter oriëntatie naar studies en beroepen, socio-sportieve opvoeder, stagiaires voor lagere school. Participatieraden van de scholen We hadden 2 raden tijdens het schooljaar : op 19 november 2009 en 24 juni Commissions paritaires locales (COPALOC) We hebben 3 vergaderingen gehad tijdens het schooljaar : Op 19 november 2009, 27 april 2010 en 24 juni Gemaakte verplaatsingen Oscar Bossaert : o Kleuter Aquatopia en pirateneiland (Antwerpen), op 25 maart 2010 Kids Fantasyland (Linkebeek), op 2 april 2010 Kindermuseum (Elsene), op 28 april 2010 Paradisio (Brugelette), op 7 mei 2010 Jaarverslag

65 Zwin (Knokke-Heist), op 4 juni 2010 Boerderij van Nizelles (Braine le Château), op 11 juni 2010 Paradisio (Brugelette), op 18 juni 2010 o Lager Museum l Eau à Genval et Stichting Folon in la Hulpe op 16 oktober 2009 Boerderij van Nizelles (Braine le Château), op 20 april 2010 Bellewaerde park (Ieper), op 4 juni 2010 Paradisio (Brugelette), 22 juni 2010 Paradisio (Brugelette), 25 juni 2010 Boudewijn Sea Park (Brugge), op 25 juni 2010 Armand Swartenbroeks : Kleuter Boerderij van Broqueroy (Casteau), op 6 mei 2010 La Cabriole, op 3 juni 2010 Sea life (Blankenberge), op 8 juni 2010 Paradisio, op 10 juni 2010 Lager Paradisio, op 11 mei 2010 Boerderij van Fontaine (Rebecq), op 18 mei 2010 Boudewijnpark, op 20 mei 2010 Plopsa Indoor Hasselt + Bokrijk, op 21 mei 2010 Leerkrachten Op 25 maart zijn de leerkrachten van Swartenbroeksschool naar het Eurospace center in Transinnes gegaan in het kader van de pedagogische studiedag Technisch- en Beroepsonderwijs Het "Institut communal d'enseignement technique O. Bossaert", Emile Sergijselsstraat 15 (Frans taalstelsel) Vaste leerkrachten Tijdelijke leerkrachten Totaal Het ICETOB heeft zijn deuren gesloten op 1 september De dienst onderwijs beheert de dossiers van leerkrachten verbonden met de inrichtende macht van Koekelberg (reaffectaties, loopbaanonderbrekingen, terbeschikkingstelling, vertrek op pensioen, ) De lokalen werden heringericht en ter beschikking gesteld van verschillende organisaties en vzw s om er hun activiteiten te organiseren. Jaarverslag

66 5.4. Nederlandstalig onderwijs De Directie van de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes, Herkoliersstraat 68, wordt waargenomen door Mevrouw Carine ROELANT sedert 16 december Aangezien Mevrouw Carine Roelant echter, sinds 1 september 2008, de functie van Coördinerend Directrice van de Scholengemeenschap Spectrum waarneemt, wordt haar taak vanaf dan overgenomen door Mevrouw Caroline Opsomer. Het aantal leerlingen ingeschreven in de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes bedroeg op: 01/09/ /09/ /10/2010 Kleuterafdeling Lagere afdeling Totaal Evolutie van het aantal leerlingen in de gemeentelijke basisscholen A. Swartenbroeks O. Bossaert de kadeekes Leerkrachten 01/09/ /09/ /09/2010 Directie Tijdelijk 0 ½ ½ Vastbenoemd 1 1 * 1 * kleuterafdeling Tijdelijke onderwijzers Vastbenoemde onderwijzers lagere afdeling Jaarverslag

67 01/09/ /09/ /09/2010 Tijdelijke onderwijzers Vastbenoemde onderwijzers Bijzondere leermeesters Tijdelijke onderwijzers Vastbenoemde onderwijzers Gereaffecteerd vanuit Berchem Ander personeel Kinderverzorgster Administratieve medewerkster 1 2 ** 1 Beleidsmedewerker Totaal /2 30 1/2 * ½ met verlof wegens tijdelijk andere opdracht ** 1 met verlof wegens tijdelijk andere opdracht Scholengemeenschap Sinds 1 september 2003 maakt de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes deel uit van de scholengemeenschap Spectrum. Volgende scholen maken ook deel uit van deze scholengemeenschap : - Gemeentelijke Basisschool Sint-Agatha-Berchem - Basisschool voor kinderen met gehoor- of gezichtsproblemen Kasterlinden Sint- Agatha-Berchem - Gemeentelijke Basisschool Poelbos Jette - Gemeentelijke Basisschool Vande Borne Jette - Gemeentelijke Basisschool Van Asbroeck Jette - Gemeentelijke Basisschool De Wereldbrug Vorst - Gemeentelijke Basisschool De Puzzel Vorst. Mevrouw Carine Roelant is sedert 1 september 2008 Coördinerend Directrice. Op het niveau van de scholengemeenschap wordt de aanwending van de puntenenveloppes voor de werking van ICT, zorg en administratie besproken. De punten worden samengelegd en verdeeld. Schooloverstijgend worden er afspraken gemaakt in het kader van het personeelsbeleid (aanwervingen en evaluaties van personeelsleden) Activiteiten/Projecten Extra-muros Van 30 september 2009 tot en met 2 oktober verbleven de kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar en van 14 tot 16 oktober de leerlingen van het eerste en tweede leerjaar op het kindvriendelijk domein Roosendael te Sint-Katelijne-Waver. Een verkenningstocht op het domein, een kampvuur maken en gezellig liedjes zingen, soep maken, de valkenier aan het werk zien waren enkele activiteiten waar de kinderen konden Jaarverslag

68 van genieten. Deze extra-murosactiviteiten versterken de band tussen kind-klasgroepleerkracht -school en ouders. In het schooljaar namen de kinderen van de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes ook deel aan allerhande sport- en andere activiteiten. Zo namen de kinderen van de lagere school deel aan de jaarlijkse scholenveldloop op 24 september 2009, in het Elisabethpark. De kinderen van de eerste kleuterklas gingen naar De kleutertuin. Hier konden ze deelnemen aan activiteiten op hun niveau. De kinderen van de tweede en derde kleuterklas namen deel aan Rollebolle. Het eerste en tweede leerjaar nam deel aan Kronkeldidoe. Het derde en vierde leerjaar nam deel aan Alles met de bal en de leerlingen van het vijfde en het zesde namen deel aan de Americain games. Op 14 december gingen de kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar naar Technopolis. Verder organiseerde de school een sportdag voor de kinderen van de derde kleuterklas tot en met het zesde leerjaar. In de namiddag gingen zij o.a. schaatsen. Naar jaarlijkse gewoonte namen de kinderen van het eerste en tweede leerjaar deel aan de schoolgrappeling. Deze activiteit wordt georganiseerd door Buurtsport Brussel en vond plaats in de sporthal Victoria. In februari brachten de leerlingen van het vierde leerjaar een bezoek aan de redactie Brussel Deze week. De kinderen van de lagere school konden ook genieten van initiatielessen Inline skaten. Deze activiteit werd georganiseerd door de VGC en ging door in de sporthal van de KUB. Op 2 april namen de kinderen van het vierde, vijfde en zesde leerjaar deel aan sportactiviteiten die doorgingen in de Sporthal Victoria in Koekelberg en op 27 april namen de leerlingen van het 5 e en het 6 e leerjaar deel aan een Doe aan sport beurs. Op 4 mei namen de kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar deel aan Brussels volley. Deze activiteit ging door in Elsene. Op 4 juni was er dan nog de sportdag die doorging rond de Basiliek van Koekelberg. Hieraan nemen verschillende Brusselse scholen deel. Deze dag werd georganiseerd door De Platoo en De Zeyp. En er waren ook nog de sportactiviteiten die doorgingen op 18 juni in de Hoveniersstraat. Deze activiteiten werden door Buurtsport Brussel georganiseerd. De kinderen van de derde kleuterklas namen samen met de andere derde kleuterklassen van de scholengemeenschap Spectrum deel aan Een zee aan Sporten. Deze activiteit vond plaats in Oostende en was zo n groot succes dat we volgend schooljaar graag terug willen deelnemen. Op 24 juni gingen de kinderen van het eerste tot en met het derde leerjaar op avonturentocht in Huizingen en de kinderen van het vierde tot en met het zesde leerjaar namen deel aan de jaarlijkse gordel die plaatsvond in Overijse Tervuren. Naast deze vele sportactiviteiten namen de kinderen ook deel aan culturele activiteiten. Zo was er het Bal Moderne voor het eerste en tweede leerjaar, een toneelvoorstelling Alleen op de wereld voor de kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar, een toneelvoorstelling De sneeuwkoningin voor het eerste en tweede leerjaar, een toneelvoorstelling voor de tweede kleuterklas Roodkapje. Ook de workshop Het hoofd van Frankenstein voor de kinderen van het derde en vierde leerjaar was een voltreffer. De kinderen van het derde leerjaar gingen naar een dansvoorstelling die plaatsvond in de GB gelegen aan de Mettewielaan. De kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar gingen ook naar de kinderboerderij Neerhof. De kinderen verzorgden de dieren, leerden brood maken en bereiden er ook hun eigen middagmaal. Jaarverslag

69 De kinderen van het derde tot en met het zesde leerjaar namen deel aan de workshops georganiseerd door Jeugd en Muziek en als afsluiter luisterden ze naar een concert verzorgd door het Philharmonisch orkest. Op het einde van het schooljaar konden de kinderen van de tweede kleuterklas tot en met het zesde leerjaar zich nog uitleven op Bokespop dat doorging in het Elisabethpark Jaarproject Stop-contact: geweldloos communiceren Dit is een project dat in samenwerking met Mus-e plaatsvond in de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes en georganiseerd werd voor de kinderen van het eerste tot en met het vierde leerjaar. De kinderen leerden er op een creatieve manier geweldloos communiceren. Op het einde was er een tentoonstelling voor de ouders. De ouders konden kennismaken met de veel werkjes die gecreëerd werden op een geweldloze manier. Als school proberen wij de kinderen bij te brengen hoe zij op een geweldloze manier kunnen communiceren met anderen. Dit kan niet worden gerealiseerd op een jaar. Vandaar dat wij dit project ook volgend schooljaar willen laten doorlopen Jaarproject in het kader van preventie schoolverzuim Tijdens de middagpauze organiseerden de leerkrachten leuke activiteiten om de leerlingen zinvol bezig te houden o.a. gezelschapsspellen, leesactiviteiten, muzikaal atelier, (dansatelier) en praatrondes. Op woensdagnamiddag was er een sportatelier voorzien. Dit project werd gesubsidieerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De leesbevorderingsprojecten Veilig thuis, Overstap+ en Basisstap De leesbevorderingsprojecten Veilig thuis, Overstap+ en Basisstap in samenwerking met Onderwijs centrum Brussel (OCB) blijven een succes. Ouders kunnen dankzij deze projecten hun kinderen beter begeleiden en ze krijgen ook een duidelijk zicht van hoe en wat er in de klas aangeleerd wordt. De Heer Robert Delathouwer nodigde de betrokken ouders uit op de jaarlijkse afsluiter in het gemeentehuis van Koekelberg op dinsdag 29 juni Functionele schrijfopdrachten In het kader van functionele schrijfopdrachten schreven de leerlingen van het vierde en het vijfde leerjaar brieven naar de leerlingen van de Gemeentelijke Basisschool van Oostduinkerke. De leerlingen van Oostduinkerke kwamen op 1 april op bezoek en ze leerden de kadeekes beter kennen. Een zinvolle en aangename uitwisseling! De kinderen verkenden samen Koekelberg en omgeving op een sportieve manier. (In het schoolaar ging het vierde leerjaar op bezoek bij de kinderen van het vierde leerjaar in Oostduinkerke. Ze leerden eindelijk de kinderen kennen waarmee ze een heel jaar hadden gecorrespondeerd.) Schrijfbevordering In het kader van schrijfbevordering wordt er jaarlijks schrijfdans gegeven in de derde kleuterklas en in het eerste leerjaar. Deze methode bevordert het voorbereidend schrijven en wordt gegeven door de GOK-leerkrachten. Elk schooljaar worden er ook ouders uitgenodigd om een les rond schrijfdans mee te maken. Jaarverslag

70 Europese uitwisselingen In het kader van de Europese uitwisselingen nam de lagere school deel aan de wedstrijd Eurocontacten 3+ georganiseerd door het gemeentebestuur van Koekelberg. Het thema was: astronomie. Onze leerlingen waren bijzonder creatief en waren vol ongeduld om de tentoonstelling te bezoeken Wisseldag Ook dit schooljaar ging weer de wisseldag door. Een initiatief van het Oudercomité De Vriendenkring die voor één dag alle rollen wisselden. Leerlingen werden leerkracht en leerkrachten werden leerling, ouders werden leerkracht of stonden in voor toezicht een rijke ervaring! Iedereen ervaart op deze dag nog eens wat het is om leerkracht of kind of ouder of bewaakster of directrice te zijn. Op deze manier hopen we het respect voor ieders werk te verhogen TV week Van 22 februari tot en met 5 maart vond de TV-week plaats. Het creatieve schoolteam zorgde voor heel wat animatie en maakte leerlingen en ouders warm voor de Vlaamse zenders. Dit project kadert in de taalstimulering zowel naar kinderen toe als naar ouders toe. Wat meer Nederlands naschools is zeker meegenomen. Tijdens deze periode konden de ouders voor hun kinderen gratis Nederlandstalige DVD s en/of video s uitlenen bij ons op school. In deze week werd het luikje ICT betrokken. De kinderen maakten tekeningen op de computer, zochten info op de pc op, in boeken,. Dit project kadert in de taalstimulering zowel naar kinderen als naar ouders toe Stoepkrijtactie Op 29 april nam onze school deel aan de stoepkrijtactie van de Mobiele School. Een 400-tal namen werden op de stoep geschreven en de opbrengst werd gestort op de rekening van de Mobiele School. Deze organisatie zet zich met hart en ziel in om de straatkinderen van de verschillende ontwikkelingslanden een beter leven te geven door o.a. scholen te bouwen Boekenweek In april- begin mei 2010 ging de jaarlijkse boekenweek door met als thema Recht op boeken. In alle klassen werd er op een creatieve manier aan lezen gedaan. In het kader van de boekenweek kwam de Boekenbeestenbus op 3 mei op bezoek. De kinderen kwamen zo op een ludieke wijze in contact met boeken Socio-emotionele ontwikkeling Sherborne is een bewegingsmethodiek die bij ons op school geïntegreerd is. Kinderen, ouders en leerkrachten bewegen in de ruimte en maken hierbij veel lichamelijk contact. Het doel is om de band tussen kind-ouder, kind-leerkracht en kind-kind inniger te maken. Jaarverslag

71 Talenbeleid te Brussel In het kader van het talenbeleid te Brussel nam de leerkracht van het zesde leerjaar vanaf 1 september 2008 deel aan een taaluitwisselingsproject met de Franstalige gemeenschap. De partnerschool was tijdens het schooljaar de A. Swartenbroeksschool Schoolfeest Op 22 mei 2010 ging het jaarlijks schoolfeest door in de zaal Cadol. Onder het thema Kadeekes top 10, brachten de leerlingen van de kleuterschool en het eerste leerjaar een spetterend spektakel. Na de optredens ging in de school een Fancy Fair door. Er stond heel wat te gebeuren: spelletjes, tombola, grabbelton, schminkstand, podiumanimatie, enz Bovendien kon de innerlijke mens versterkt worden met allerlei lekkers : frietjes, ijsjes, taart en drank Andere activiteiten binnen de school November 2009 Van 16 tot en met 20 november was er de wetenschapsweek voor de basisschool. Kleutertuin voor de eerste kleuterklas. Workshop Suikerbuiken voor de eerste kleuterklas. Zoete toetjes voor de tweede en derde kleuterklas. December 2009 Op 2 december was er het Sinterklaasfeest. Januari 2010 Alles met de bal voor het derde en vierde leerjaar. Van 11 januari tot en met 21 januari ging de mediaweek door voor de gehele basisschool. Februari 2010 Studiekeuzebeurs voor het vijfde en zesde leerjaar. Start van de workshops Leren sorteren in Brussel o.l.v. Brussel Net. Schoolgrappling worstelen voor het eerste en tweede leerjaar. Maart 2010 Infobeurs voor ouders met als thema: Vrije tijd in het Nederlands is leuk!. April 2010 Bezoek van de pennenvrienden uit Oostduinkerke. Mei 2010 Boekenweek met als afsluiter de Boekenbeestenbus die langskomt. Finale gezelschapsspelen voor de Koekelbergse scholen Schoolmaaltijden In 2009 werden er maaltijden (769 in 2008) en soepen (1.747 in 2008) (25 cl/portie) verdeeld aan de leerlingen van de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes. De evenwichtige menu s worden regelmatig op de kwaliteit onderzocht door het intergemeentelijk laboratorium. Jaarverslag

72 Medisch schooltoezicht Het medisch schooltoezicht voor de leerlingen van de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes wordt uitgeoefend door het Centrum van de Leerlingenbegeleiding van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Technologiestraat 1 in Sint-Agatha-Berchem Franstalige gemeentelijke bibliotheek 4 (Weversstraat 26-28) Cijfers op De gemeentelijke Franstalige bibliotheek van Koekelberg is een plaatselijke bibliotheek die aangesloten is op de geïnformatiseerde gemeenschappelijke catalogus van Brussel. De lezers hebben alzo de mogelijkheid om van bij hen thuis of vanuit de bibliotheek alle gegevens uit de collectieve catalogus van dit netwerk, die iedere dag door de bibliothecarissen wordt bijgewerkt, te raadplegen. De 2 afdelingen, jeugd en volwassenen, zijn afzonderlijk bereikbaar voor de lezers : op het nr 26 van de Weversstraat bevindt zich de jongerenafdeling en op het nr 28, de volwassenenafdeling. Er is een toegang voor rolstoelgebruikers voorzien in de volwassenenafdeling. In de bibliotheek kan men het Internet raadplegen en tekstverwerkers gebruiken : 2 werkposten zijn beschikbaar voor het publiek. Een schooldocumentatiecentrum staat ter beschikking van de jongeren : een prentenbank, artikelen, dossiers ter voorbereiding van een spreekbeurt e.d. liggen er ter inzage. Op maandag, na 15 uur, alsook op woensdagnamiddag en op zaterdagmorgen wordt schoolhulp geboden aan kinderen en adolescenten. Onze gemeentelijke bibliotheek telt werken (boeken en documenten). De collectie van onze bibliotheek bestaat uit : Op 31/12/2008 Op 31/12/2009 Werken voor volwassenen Werken voor jongeren Fictiewerken voor volwassenen Fictiewerken voor jongeren Totaal De bibliotheek stelt tevens 3 dagbladen en 30 periodieken ter beschikking van haar lezers. De collecties worden voortdurend vernieuwd en aangepast : in 2009 werden er stukken aangekocht en 554 verwijderd. Op 31/12/2009 hadden personen de bibliotheek bezocht, waarvan 813 lezers onder de 18 jaar en 536 boven de 18 jaar. De bibliotheek telt tevens 650 lezers die deel uitmaken van een groep (schoolklassen, verenigingen). Het aantal uitgeleende boeken, periodieken of documenten bedroeg Gegevens op Jaarverslag

73 Evolutie van 2006 naar 2009 inzake het uitlenen van boeken en het aantal gebruikers van de bibliotheek ans +18ans Prêts de livres Men stelt vast dat het aantal individuele lezers opnieuw gestegen is (7 %). Tevens is er een voortdurende groei van het aantal uitleningen van boeken : + 13,7 % De uitlening van boeken is geïnformatiseerd bij de volwassenen sinds 1 januari 2010 en bij de jongerenafdeling sedert 1 april Hierdoor is het veel gemakkelijker om na te gaan of een werk beschikbaar is bij de gemeenschappelijke catalogus van Brussel Activiteiten De Franstalige bibliotheek heeft talrijke projecten uitgewerkt, waarvan een hele reeks met medewerking van : de vzw La Ruche aux Livres, de vzw Atout Projet, de vzw Ibby, het jeugdliteratuurcentrum van Brussel en in partnerschap met de Franstalige gemeentelijke basisscholen O. Bossaert en A. Swartenbroeks, de school La Famille, het dagcentrum la Contre Allée, het Maison en Couleurs, de kinderkribbe, Kid s Motel, het Home Jourdan, de Vrijetijdsontvang en de gemeentelijke dienst voor de jeugd. De bibliotheek bood aan 40 groepen voor in het totaal 650 kinderen en bejaarden, activiteiten aan. Er werden 220 activiteiten georganiseerd in de bibliotheek en 193 erbuiten. Tijdens het schooljaar werden zeer verscheiden activiteiten georganiseerd : - Onthaal en animatie van de klassen door middel van lees-, schrijf en creatieve werkgroepen. Er werden tevens boeken uitgeleend. - Op regelmatig basis (één of 2 keer per maand) voorlezen door vertelmoeders in de kleuterklassen van de Franstalige gemeentescholen. - Voorlezen aan senioren die in het Home Jourdan verblijven (2 keer per maand). Jaarverslag

74 - Intergeneratie project tussen de kinderkribbe, Kid s Motel en het Home Jourdan : lezing en spelen rond een bepaald thema (2 keer per maand). - Fureur de lire (oktober 2009) : De activiteit Pages en partage bood volwassen lezers de kans om hun literaire ontboezemingen uit te wisselen. De leerlingen van het 5e en 6e leerjaar konden van mening wisselen over een genre dat welbekend is bij deze leeftijdscategorie : de manga. Hun bedenkingen werden neergeschreven op een kleurrijk dubbel paneel teneinde dit literair genre te promoten bij de volwassenen. - Week van de jeugdliteratuur met Paul Hurtmans (november 09 maart 10) : Animaties voor leerlingen van het 3e tot en met 6e leerjaar, voorstelling van 3 boeken per categorie, verkiezing van de lievelingsboeken door de leerlingen, ontmoetingen met auteurs en illustratoren. Professioneel colloquium Lire autrement voor de bibliothecarissen. - Atelier manga (februari 2010) : 15 kinderen leerden hun eigen manga tekenen in aanwezigheid van Oliver Cinna, striptekenaar. - Vertelsessies (februari 2010) : Tijdens 2 sessies Haut les coeurs en Et si, nodigde Julie Boitte de kinderen van 1 tot 3 en van 5 tot 8 jaar uit zich onder te dompelen in de wereld van verhaaltjes. - Je lis dans ma commune (april 2010) : schrijfatelier en realisatie van de boom van de literaire herinneringen. Leerlingen, ouderen, lezers en een groep volwassenen, leerlingen van de groep Alpha, namen aan dit project deel. Overhandiging van de Book- Pass aan de deelnemers. - Lentefeest (april 2010) in het Elisabethpark : animatie van het tuinierspel in de tent van de bibliotheek om boeken te winnen en voorstelling van de boom van de literaire herinneringen. Op zondagnamiddag, onthaal van de Bus aux histoires Luisterlezersbus op de esplanade van het park, in samenwerking met de Nederlandstalige bibliotheek. 80 Kinderen traden binnen in de magische ruimte van de bus en luisterden simultaan in het Nederlands en het Frans gedurende 3 uren naar verhaaltjes. Overhandiging van de Book-Pass aan de kinderen. - Lezen in de parken (juli en augustus 2010) in het Victoriapark : 6de deelname. 6 ontmoetingen werden georganiseerd op woensdag. 2 animatoren, die op het gras zaten en omringd waren door talrijke boeken, hebben aan de kinderen voorgesteld de boeken van hun keuze te lezen of te laten voorlezen. Het zomerweer was het project gunstig gezind en de kinderen kwamen er in groepen van 10 tot 30 per sessie in groten getale op af Nederlandstalige Bibliotheek Koekelberg beschikt sinds september 2004 over een Nederlandstalige Bibliotheek, filiaal van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek Inleiding Het Nederlandstalig Filiaal in Koekelberg van de Hoofdstedelijke Bibliotheek van Brussel bleef zich ook in vooral toespitsen op de twee doelgroepen: jongeren en senioren. De collectie fictie- en nonfictie voor jongeren steeg dan ook gestaag. Ook de collectie stripverhalen is aanzienlijk toegenomen. Jaarverslag

75 Naast de gewone uitleningen nam de bibliotheek ook dit jaar deel aan de evenementen die bovenlokaal georganiseerd werden zoals de Nationale bibliotheekweek, jeugdboekenweek, Lezen in je Gemeente, De cijfers Erkend werkingsgebied Collecties Leden Leden Aantal leden 1116 Uitleningen Collecties op 31/12/07 op 31/12/08 op 31/12/09 Volwassen niet-fictie Jeugd niet-fictie Volwassen fictie Jeugd fictie Total Uit de cijfers valt af te lezen dat de Bibliotheek van Koekelberg voornamelijk een Jeugdbibliotheek blijft. Ondanks ons beperkte werkingsgebied blijft ons ledenaantal evenals het aantal uitleningen zeer gestaag stijgen Activiteiten Nationale Bibliotheekweek Op 14 oktober 2009 werd er een verwendag georganiseerd in de Nederlandstalige Bibliotheek in het kader van de Nationale Bibliotheekweek. Van 14u00 tot 17u00 werd er doorlopend Theater gespeeld door Rebecca Lenaerts van ABC Schaarbeek. De Bibliotheek werd ook officieel opgenomen in het elektronische netwerksysteem BruNo die de catalogi van de Nederlandstalige Bibliotheken van Brussel aan elkaar koppelt Theater in de BIB. Op 22 oktober 2009 organiseerde de Nederlandse Bibliotheek theater in de Bib door het theatergezelschap Kip van Troje voor de leerlingen van het eerste en het tweede leerjaar van de Unescoschool van 9u tot 14u Poppentheater in de BIB Op 13 novermber 2009 van 9u tot 12u organiseerde de Nederlandstalige Bibliotheek poppenkast door poppentheater sloef in de bibliotheek voor de leerlingen van het eerste en het tweede leerjaar van de basisscholen de Kadeekes en de Ursulinen. Jaarverslag

76 Balkonactie 14/02 Op 14 februari 2010 was de bibliotheek van dichtbij betrokken bij de Balkonactie die georganiseerd werd door de dienst Nederlandse Cultuur. Omstreeks 20 uur s avonds verwelkomde de bib de dichter Roel Richelieu van Londerzele die 30 minuten kwam optreden begeleid door flamenco gitaarmuziek Jeugdboekenweek De jeugdboekenweek vond plaats van 13 maart 2010 tot en met 18 maart 2010 en stond dit jaar in het teken van kinderrechten. In dat verband werd er op vrijdag 5 maart 2010 een voorstelling gegeven Wim Collin in het gemeenschapscentrum De Platoo naast de Bibliotheek. Op 17 maart 2010 en op 24 maart werd in het kader van de Jeugdboekenweek voorstellingen gegeven door respectievelijk Meneer Zee als door Tom van Outryve telkens om 9.30 en om in het gemeenschapscentrum De Platoo. De voorstellingen werden gegeven voor de leerlingen van de tweede en derde graad van de Unescoschool, de Kadeekes en de Ursulinenschool van Koekelberg Lezen in je Gemeente en lentehappening. Naar aanleiding van het lentefeest dat plaatshad op zondag 25 april 2010 nodigde de bib iedereen uit om te komen luisteren naar allerlei verhalen in de Luisterlezersbus die gestationeerd stond in het Elisabethpark. De vertelsessies werden georganiseerd door de Nederlandstalige en de Franstalige Bibliotheek van Koekelberg en vonden plaats van 13 uur tot 17 uur. De vertelsessie werden afwisselend in het Frans en het Nederlands gehouden. Deze activiteit kaderde in de actie Lezen in je Gemeente. Boekencheques werden uitgedeeld aan iedereen die aan het evenement deelnam. Met deze boekencheques kon men een korting van 10 krijgen bij de aankoop van een boek in de meeste boekhandels in België Info Het Filiaal van de Hoofdstedelijke Bibliotheek te Koekelberg is open op maandag van tot 19.30u; op woensdag van tot 17.00u; op donderdag van tot 19.30u; op vrijdag van tot 11.30u zijn er enkel schooluitleningen Franstalige Jeugd De dienst Franstalige jeugd organiseert vakantiestages (1 week met Carnaval, 2 weken met Pasen en 3 weken in de zomer) voor kinderen van 3 tot 13 jaar. Deze dienst houdt zich ook bezig met de bewaking tijdens de schoolvakanties (Carnaval, Pasen, zomer Allerheiligen, Kerstmis). Er worden ook nog andere activiteiten en animaties georganiseerd evenals activiteiten in samenwerking met andere diensten zoals op het Lentefeest, Place aux enfants (tijdens de maand oktober), Halloween, Sinterklaas en Magisch kerstfeest Stages tijdens de schoolvakanties Algemene organisatie van de stages : Jaarverslag

77 Met de medewerking van de vzw «Ruche aux livres» en de vzw «Forum Koekelbergeois» (op haar beurt gesubsidieerd door de COCOF), organiseert de dienst Franstalige jeugd thematische stages voor kinderen van 3 tot 13 jaar. Iedere week wordt aan de kinderen een gevarieerd en aan hun leeftijd aangepast activiteitenprogramma (sport, creatieve ateliers, culturele uitstappen, )aangeboden. De kinderen worden ingedeeld per leeftijdscategorie: 3 jaar (kuikentjes), 4 jaar (marmotten), 5 en 6 jaar (kangoeroes), 7 tot 9 jaar (eekhoorntjes) en van 10 tot 13 jaar (dolfijntjes). Dagindeling - Van 8 tot 9 uur : bewaking in de O. Bossaertschool - 9uur : vertrek naar de plaats waar de activiteit zal plaatsvinden - van 12 tot 13 uur : middagmaal - van 13 tot 16 uur : verderzetting van de activiteiten - van 16 tot 17u30 : bewaking in de O. Bossaertschool Prijs die per week aan de ouders wordt aangerekend : Koekelbergenaar: 45 (2 e kind 40, 3 e kind 30). Noet - Koekelbergenaar: 90 (2 e kind 80, 3 e kind 70). Data van de in 2010 georganiseerde stages : Carnaval : van 15 tot 19 februari 2010 met als thema «Mijn gemeente» Pasen : van 6 tot 9 april en van 12 tot 16 april met als thema «Mijn gewest» Zomer: van 5 tot 9 juli, van 12 tot 16 juli en van 19 tot 23 juli 2010, met als thema Mijn land» Voorafgaande opmerking : Sedert de zomerstages 2008 worden de kinderen in vijf groepen ingedeeld in plaats van vier (door de toevoeging van de groep kangoeroes) en sinds Pasen 2008 worden er zes stageweken per jaar georganiseerd. Aantal deelnemers per stageperioden: Jaarverslag

78 Carnaval Kuikentjes Marmotten Kangoeroes Eekhoorntjes Dolfijntjes Totaal : Pasen Kuikentjes Marmotten Kangoeroes Eekhoorntjes Dolfijntjes Totaal : * Zomer Kuikentjes Marmotten Kangoeroes Eekhoorntjes Dolfijntjes Totaal : Totaal van het jaar : Andere activiteiten De volgende activiteiten werden ook georganiseerd: "Place aux Enfants" : zaterdag 17 oktober 2009 : de 30 aanwezige kinderen: - kregen s morgens uitleg over de werking van de gemeente (door Mevrouw Andry in het Gemeentehuis), namen deel aan een workshop in de Franstalige gemeentebibliotheek en aan een workshop over tuinieren en bijenteelt. - Konden kiezen tussen de vier volgende activiteiten : Bezoek aan de tentoonstelling «Le temps des boutiques» in de «Fondation pour l architecture et Conseil bruxellois des Musées et activités manuelles»; Fictief proces en bezoek aan het Justitiepaleis; Gegidst, speels en interactief parcours langs de kanalen van de Brusselse haven; Ontdekking van het Koninklijk Parktheater. - Deze dag werd verdergezet met sportactiviteiten in het sportcentrum Victoria, een video-kwis met als thema water en afgesloten met een vieruurtje tijdens dewelke een goochelshow werd opgevoerd. «Magisch Kerstfeest» : woensdag 16 december 2009 op het Vanhuffelplein : draaimolen, fotosessie met de kerstman, uitdeling van snoepjes en kleine geschenkjes, ballonplooien en goochelen, schminken, stand met warme chocomelk en warme wijn, stripwedstrijd (de winnaars kregen een beloning tijdens deze festiviteiten. De deelnamekosten bedroegen : 5,00 of een klein geschenk laten meebrengen (wordt herverdeeld aan minder begoede kinderen). Jaarverslag

79 «Lentefeest» : zondag 25 april 2010 georganiseerde activiteiten : wandeling op de rug van een ezel in de lanen van het Elisabethpark, workshop «muzikale groenten», workshop «happy flowers» (potten en decoratie) Vrijetijdsopvang (VTO) Taak van het coördinatie Programma «CLE» (jaar ) Programma CLE 5 - een structureel hulpmiddel aangaande het aanbod van onthaalmogelijkheden als antwoord op aan de noden die opgenomen zijn in de inventaris. - Voorstellen om, onder de verantwoordelijkheid van de Schepen, een samenhangende en globale onthaalpolitiek te voeren - Toelagen voor de partners van de Vrijetijdsopvang : De Gemeente deed een oproep naar projecten bij de organisaties van de buitenschoolse opvang. Het doel was om operatoren die geen toelagen krijgen van het ONE, de mogelijkheid te bieden om nieuw materiaal aan te schaffen, beroep te doen op derden (animaties, optredens, culturele of opvoedkundige uitstappen, ) en/of vormingen te volgen over de sector van het kind. In zijn zitting van 25 januari heeft de gemeentelijke opvangcommissie (GOC) de volgende projecten weerhouden : Naam van de operator Toegekende subsidie La Maison en Couleurs 495 Mosaïc 500 Gemeentelijke Kribbe 500 La ruche aux livres 500 Franstalige bibliotheek 300 Halte Garderie «Kids Motel» 490 Espace Relais Famille Gemeentelijke bewaking : De bewaking wordt georganiseerd tijdens alle schoolvakanties (Carnaval, Pasen, in augustus, Allerheiligen, Kerstmis). De toelagen beogen de verbetering van de kwaliteit van het onthaal. Een deel van deze bedragen liet toe om voor omkadering van de kinderen te zorgen en voor de organisatie van speelse en ontspannende activiteiten tijdens de bewaking in de maand augustus 2010, evenals voor de aankoop van materiaal dat kan dienen bij de bewaking in de toekomst. Verscheidene activiteiten gingen door samen met de kinderen: daguitstap naar het Recreatiedomein Koningin Fobiola, Bezoek aan de boerderij van Jette, daguitstap naar het park Malou, Aquarium Sea Life, Timing : - Vanaf 7 uur : begin van de bewaking in de A. Swartenbroeksschool - 18 uur : einde van de bewaking 5 Het programma van het Coordination locale pour l enfance (CLE) opgemaakt door de gemeente, voorgelegd aan het GOC, goedgekeurd door de Gemeenteraad en tot slot bekrachtigd door het ONE. Jaarverslag

80 Dagprijs die gevraagd wordt aan de ouders die een beroepactiviteit uitoefenen : - 1 e kind : 4,00-2 e kind en volgende : 3,50 Aantal ingeschrevenen tijdens de vakantieperiodes : Carnaval Pasen Augustus Allerlheiligen Kerstmis 24 / Totaal Beheer van het secretariaat van de Gemeentelijke Opvangcommissie (GOC) De GOC vergaderde op 16 maart en 26 september 2009 en op 25 januari Toelagen van : ,20 : aanwerving van een halftijdse coördinator + werkingskosten Deelname aan gedachtewisselingen De coördinatrice VTO gaat over het algemeen één maal per maand naar de gedachtewisselingen georganiseerd door het CERE 6 teneinde er ideeën uit te wisselen met de andere coördinatoren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Overeenkomst Er werd een overeenkomst gesloten tussen de gemeente Koekelberg en het «ONE» teneinde het opstarten mogelijk te maken van de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd op het grondgebied van de gemeente ( omschrijvingen van de rechten en de plichten van het ONE en de gemeente, contractueel vastleggen van de inzet die de gemeente zal betonen bij de ontwikkeling van de coördinatrice VTO,..) 5.8. Nederlandstalige Jeugd Het activiteitenaanbod voor de Nederlandstalige Jeugd wordt vastgelegd in een programma en geadviseerd door de Gemeentelijke Nederlandstalige Jeugdraad. Voor de uitvoering ervan werkt de dienst Nederlandstalige Jeugd samen met diverse partners (de dienst Nederlandse Cultuur, de Nederlandstalige Bibliotheek, de Franstalige Jeugd, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes, Chiro Sint-Anneke, Buurtsport Brussel, het Gemeenschapscentrum De Platoo, Tennisschool Sport- en Spel vzw, Atletiekclub Atlemo, ). 6 Centre d expertise et de ressources pour l enfance 4 Office de la Naissance et de l enfance Jaarverslag

81 Prioritair project SPEL IN KOEKELBERG Het groot proefproject Spel in Koekelberg, opgezet om te verhelpen dat vele mensen op het ogenblik dat ze kinderen krijgen of dat hun kinderen beginnen opgroeien Brussel verlaten, werd verder gezet. Zo konden de kinderen tussen 2,5 en 9 jaar, die naar een Nederlandstalige school gaan tijdens iedere vakantie ravotten op het speelplein Cadolleken, dat na een audit door de Vlaamse Dienst Speelpleinwerk, op een nieuwe leest was geschoeid. Ook het ophaalpunt van de VGC-speelpleinen werd behouden. Daarnaast zorgden ook het Gemeenschapscentrum de Platoo, Chiro Sint-Anneke, de sportdienst van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en Buurtsport Brussel voor een hele reeks activiteiten zodat de kinderen zich absoluut niet hoefden te vervelen Activiteiten Speelplein Cadolleken De volgende activiteiten stonden meermaals op het programma : opbouw van het speelplein en de speelhoeken met de kinderen, spelen in de speelhoeken of in een park, sportatelier (zwemmen, turnen, dansen), kookatelier, verzamelen van knutselmateriaal en knutselatelier, gezelschaps- en geleide spelen, groot spel, spelletjes op muziek, vrij aanbod, filmvoorstelling in de school (+ klaarzetten van de zaal). Andere activiteiten die op het programma stonden : Tijdens de herfstvakantie - Naar cinema Kinepolis, op 30 oktober 2009, - Bewegingsomloop, op 31 oktober 2009, Tijdens de kerstvakantie - Workshop werken met klei, op 22 december 2009, - Uitstap naar binnenspeeltuin De Gabber te Testelt, op 23 december 2009, Tijdens de karnavalvakantie - Groot geleid spel door cursisten van de Vlaamse dienst voor speelpleinwerking op 18 februari 2010, - Feestnamiddag in het kader van Carnaval, op 19 februari 2010, Tijdens de paasvakantie - Uitstap naar Plopsaland Indoor te Hasselt, op 7 april 2010, - Uitstap naar Kids Fantasy Land te Linkebeek, op 13 april 2010, Tijdens de zomervakantie - Uitstap naar het Provinciedomein van Huizingen, op 6 juli 2010, - Groot geleid spel door cursisten van de Vlaamse dienst voor speelpleinwerking, op 9 juli 2010, - Uitstap naar Technopolis te Mechelen, op 13 juli 2010, - Uitstap naar het Recreatie- en Parkdomein Nieuwdonk te Overmere, op 3 augustus 2010, - Uitstap naar Wenduine, op 10 augustus 2010, - Uitstap naar Kids Fantasy Land te Linkebeek, op 17 augustsus 2010, - Uitstap naar zoo van Antwerpen, op 24 augustus Deelname in de kosten : 4 per kind per dag (maximum 8 per gezin), Extra-muros activiteiten : maximum 3 per activiteit. Jaarverslag

82 Aantal deelnemers : Carnaval Pasen Zomer Allerheiligen Kerst 20 (eind begin 2008) 70 (eind begin 2009) 36 (eind begin 2010) Totaal Andere activiteiten Andere activiteiten waaraan de Gemeentelijke Nederlandstalige Jeugdraad zijn medewerking verleende : - Scholenveldloop in het Elisabethpark, op 24 september 2009, - Halloween (in samenwerking met de Franstalige Jeugd), op 28 oktober 2009, - Kerstfeest (in samenwerking met de Franstalige Jeugd)op het Henri Vanhuffelplein, op 16 december 2009, - Lentehappening in het Elisabethpark, op 25 april 2010, - Stadskriebels (2-urenloop in het centrum van Brussel), op 9 mei Den Overkant Het project Den Overkant, dit is vrije tijdsopvang voor schoolkinderen, wordt sinds eind 2003 georganiseerd door de Gemeentelijke Nederlandstalige Jeugdraad in samenwerking met diverse partners : de Vlaamse Gemeenschapscommissie, het Ursulineninstituut, de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes. De activiteiten van Den Overkant richten zich tot alle kinderen die schoollopen in het Ursulineninstituut en de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes Speel-O-theek Huffel-Snuffel Gedurende enkele jaren konden kinderen op woensdagnamiddag speelgoed ontlenen voor een bepaalde periode in de speel-o-theek huffel-snuffel, die werkte volgens de methode van een bibliotheek. Door het verdwijnen van de lokalen werd de speel-o-theek in 2008 tijdelijk gesloten Gemeenschapscentrum De Platoo Aan de volgende activiteiten, georganiseerd door Gemeenschapscentrum De Platoo, werd meegewerkt : - Elke dinsdag, start to run, - Elke donderdag; Zumbacursussen, - Kindercursussen tijdens de vakanties, - Kinder- en jeugdactiviteiten doorheen het jaar, - Schoolvoorstellingen in de Vaartkapoen, het hele jaar door, - Adventure- en omnisportkamp, van 12 tot 16 april 2010, - Scholensportdag op 4 juni 2010, - Bokespop, op 28 juni 2010, - Plazey voor kids, op 27 juni, 3 juli en 4 juli 2010, - Taal (Frans Nederlands) omnisportkamp aan zee, van 5 tot 9 juli 2010, - Taal (Engels-Frans) omnisportkamp aan zee, van 12 tot 16 juli 2010, Jaarverslag

83 - Omnisport- en taalkamp te Paliseul,van 16 tot 20 augustus 2010, - Zeeomnisport- en taalkamp te Bredene, 23 tot vrijdag Chiro Sint-Anneke Iedere zaterdag zorgde Chiro Sint-Anneke, de Nederlandstalige jeugdbeweging uit Koekelberg, die reeds sedert 1976 bestaat, met jonge vrijwilligers voor zinvolle vrijetijdsbesteding voor jongeren tussen 6 en 18 jaar. Op 13 en 14 maart 2010 organiseerde Chiro Sint-Anneke haar jaarlijks spaghettifestijn. Van 2 tot 12 augustus 2010 trok Chiro Sint-Anneke op bivak Tennis- en Multisport Tennisschool Sport en Spel vzw, een vereniging van ervaren en gediplomeerde tennis- en sportleraren organiseerde het hele jaar door tennislessen en stages voor de jeugd Franse cultuur Het «Comité Communal d Action Culturelle (C.C.A.C.)» Het «Comité Communal d Action Culturelle (C.C.A.C.)» werd opgericht teneinde de gemeentelijke culturele activiteiten te bevorderen en te coördineren ongeacht de politieke ideeën en de filosofische religieuze opvatting. Om zijn programma uit te voeren ontving het Comité ,- subsidie van de Gemeente. De voornaamste taak van het Comité is het opmaken van een jaarlijks cultureel programma waarbij het behoud en het verder uitbouwen van succesvolle activiteiten centraal staat, evenals het ontwikkelen van nieuwe initiatieven met als doel het aantal workshops kunstonderwijs en vrije tijd uit te breiden en de lokale artiesten nog meer te steunen. De C.C.A.C. werkt volgens het model van een adviesraad, zoals voorzien door artikel 120 bis van de nieuwe gemeentewet. De adviesraad, die opgericht werd met als doel te overleggen en collegiaal te werken, dient als tussenschakel tussen de bevolking en het Gemeentebestuur voor alle beslissingen, reglementen, vragen of acties die van dichtbij of van ver, te maken hebben met Cultuur. Net als in 2009 en als gevolg van een partnerovereenkomst afgesloten tussen de Gemeente en de vzw Promotie van Koekelberg, besloot de C.C.A.C. een groot deel van zijn activiteiten in 2010 toe te vertrouwen aan deze vzw Realisaties Het cultureel programma loopt van maart tot maart. Het programma van 2009 werd afgesloten met : De 14de culturele uitstap naar Le Mans, van 15 tot 18 oktober; Jaarverslag

84 Het 59de salon van de Cercle d Art Eugène Simonis, van 2 tot 11 oktober; Op 2 maart 2010, werd het programma voorgesteld aan de Koekelbergenaren. Bij het drukken van deze bladzijden, liep het programma nog verder : De Koekelbergenaren konden wel reeds aanwezig zijn op/of deelnemen aan : - 11 de editie van het Festival Pistes de Lancement georganiseerd samen met de vzw Espace Catastrophe in het Victoriapark en in het Sportcentrum Victoria, van 5 tot 31 maart Na 10 edities, tijdens dewelke vele artiesten van hier en ginder hun talent konden openbaren, verliet het Festival in Sint-Gillis voor een zaal en een tent op de nieuwe site van het Victoriapark. Deze afspraak met het circus wint aan betekenis met zowat 30 Belgische en internationale groepen die optraden op 3 lokaties. - Het 2 de optreden van de Troupe du Moulin, Joyeuse Pagaille de Régis Porte, op 12, 13 en 14 maart van Het 7 de Humorfestival tijdens het Lentefeest op 25 april, met André Lamy als ster - De Kamermuziekavond, gebracht de vzw Eclisses op 29 april - De culturele uitstap naar Grand Hornu, op 19 mei De feestrevue van het einde van het seizoen door l Union Dramatique et Philanthropique de Bruxelles in de zaal Cadol, op 11 en 12 juni De 2de editie van het Muziekfeest speciaal voor de Jeugd in het Victoriapark en in het Sportcentrum Victoria, op 19 juni 2010 (Amalgama, Cave Canem, Enrique Castillo, Averly ) georganiseerd met medewerking van de dienst Franstalige Jeugd en de Jeunesses Musicales en met de steun van de Franse Gemeenschap - Een cabaretstuk gewijd aan toneel met deelname van de Ligue d Improvisation belge professionnelle en de vzw Café Concert ter gelegenheid van het Feest van de Franse Gemeenschap, op 24 september Een ontdekkingsconcert in het Brusselsaquarium dat doorging ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan van het Aquarium en van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie op zaterdag 25 september De conferenties Voir le Monde in de zaal Cadol De conferenties gaan 6 keer per jaar door op een woensdag, om 14u30. Op 16 september 2009 : Compostella, wegen om te ontdekken Op 14 oktober 2009 : Barcelona, overvloed, extravagantie en ontboezemingen Op 20 januari 2010 : Guatemala, op zoek naar waardigheid Op 3 februari 2010 : Tibet, de geest van de hoogvlakten Op 3 maart 2010 : Canadees Antarctica, reisweg naar Nunavut Jaarverslag

85 Op 24 maart 2010 : Birma, de gevangen glimlach Andere culturele spelers in de gemeente de vzw Espace Catastrophe Deze multifunctionele instelling die sedert 1995 gevestigd is in de oude ijskelders van Sint- Gillis is een ware droom voor iedere artiest : onder hetzelfde dak bevinden zich een oefen en vormingscentrum, een plek waar zaken kunnen ontstaan, gecreëerd en opgevoerd worden, een doorgeefluik voor informatie, een centrum van hulpbronnen en documentatie. Na meermaals succesvol te hebben samengewerkt met de Gemeente Koekelberg besloot de vzw om het Pistes de Lancement georganiseerd door de vzw sedert 1998, te laten plaatsvinden in Koekelberg L Union Dramatique et Philanthropique de Bruxelles Dit amateurtoneelgezelschap, dat onder de Hoge Koninklijke bescherming kwaliteitsvol toneel opvoert met een gevarieerd repertorium, geeft lessen dramatische kunst, organiseert culturele uitstappen, steunt sociale projecten en geeft een driemaandelijks tijdschrift uit voor zijn leden, genaamd Trait d Union, waarin algemene informatie staat en info aangaande zijn activiteiten. Vriendelijk onthaal en een gezellige sfeer dragen bij tot het succes en het voortbestaan van dit toneelgezelschap dat ontstond in Openbaar aquarium van Brussel Het Openbaar aquarium van Brussel, gelegen in de Bossaertlaan nr 27, biedt zijn bezoekers, sedert 2005, een uitzonderlijke reis aan, langs continenten en warme zeeën. Op m² biedt het aquarium van de hoofdstad een reeks thema s aan die betrekking hebben op de milieuproblemen : de ontbossing en het verdwijnen van sommige soorten de vernietiging van biotopen (door het intens gebruik van meststoffen) de pollutie door koolwaterstof en olievervuiling de overontginning van de natuurlijke rijkdommen de broosheid van de voedselketen Steun aan Franstalige culturele spelers door het toekennen van subsidies voor een totaal bedrag van ,- verdeeld over Vereniging Bedrag van de subsidie VZW ESPACE CATASTROPHE vzw Eclisses Le Centre d aquariologie «Passion Poissons» Artisanat Rencontre 600 Koek Sound Band 300 Jaarverslag

86 Vereniging Bedrag van de subsidie AKA 700 Cercle E. Simonis 500 APAC Koekelberg 250 Ludo Parc 250 LA TROUPE DU MOULIN 220 Free Cats 500 Les Compagnons de l Aviation Ancienne Kunstateliers Plaatsen Stepmanhuis : Leopold II-laan 250 te 1081 Koekelberg Atelier 35 : Herkoliersstraat 35 te 1081 Koekelberg De cijfers : 2005/ / / / /2010 BUDGET Aantal workshops Aantal leraren Aantal deelnemers Aangeboden ateliers in 2009 Ambachten : Artisanat Rencontre (40 leerlingen) Plastische kunsten : Kunstateliers voor kinderen (10 leerlingen) Tekenlessen/schilderen voor senioren (5 leerlingen) Atelier pottenbakken/beeldhouwen/keramiek (6 leerlingen) Atelier digitale photo (5 leerlingen) Toneel : Atelier Leeboon Afrikaans toneel (2 leerlingen) Le Moulin à Rimes (10 leerlingen) La Troupe du Moulin (10 élèves) Atelier dramatische kunst van het UDP (10 leerlingen) Variété, Zang en toneelkunst : Koek Sound Band (7 leerlingen) Amikale (7 leerlingen) Zangatelier (10 leerlingen) Muziek : Lessen door Alicia Aliu (40 leerlingen) Piano Notenleer en initiatie van het klavier Muziek anders Jaarverslag

87 Lessen door de vzw Eclisses (35 leerlingen) Viool Muziek ontdekken Toegepaste notenleer Cello Gitaar Sinds september 2009 biedt de Herkoliers 35 een nieuwe workshop aan over verhaaltjes, vertellingen, muziek en de kunst van het gesproken woord. De lessen worden gegeven door de toneelspeelster Awa Sene Sarr (stem van Karaba de heks in de animatiefilm Kirikou en de Heks ). Sedert januari 2010 wordt in de Herkoliers 35 tevens een lokaal bezet door de Union Dramatique et Philanthropique de Bruxelles UDP (cf artikel van het jaarverslag Franse Cultuur Nederlandse cultuur Ook in werkte de dienst Nederlandse Cultuur intens samen met de culturele instellingen van Koekelberg, de diverse gemeenschappen en verenigingen Activiteiten Brussels Stamenei in In het verlengde van het project Central Parck en na brainstorming over de noden van de buurt, ging naast het café De Volle Platoo in het Gemeenschapscentrum De Platoo, Pantheonlaan 14 te 1081 Koekelberg (telkens de eerste vrijdagavond van de maand) ook het Brussels Stamenei van start en dit elke derde dinsdagavond van de maand, eveneens in het Gemeenschapscentrum de Platoo. Omdat de horeca-sector in Koekelberg de concurrentie met de naburige gemeenten moeilijk aankan (zie omgevingsanalyse / Geïntegreerd Cultuurbeleidsplan van Koekelberg), heeft de Dienst Nederlandse Cultuur ism het Gemeenschapscentrum De Platoo en De Manne van de Platou nieuwe ontmoetingsplaatsen en -momenten gecreëerd. Het Brussels Stamenei in het Gemeenschapscentrum De Platoo ( en dus naast het Elisabethpark) is als het ware organisch en spontaan gegroeid uit het project Central Parck. 15 september 2009: optreden door Lulu en de Castaars (ambiance volle petrol); 20 oktober 2009: concert door De Valse Teefjes (volle gaas in t Gents); 17 november 2009: conférence door Zitoloug Sven Gatz Brussels Bee + preuve in het kader van de Week van de Smaak; 15 december 2009: conférence door J.P. Cornelissen ouver aave famillenoem ; 19 januari 2010: Brussels Retro Band (en Neuvejoêrsresepse); 16 februari 2010: optreden door Jeroen Camerlynck (gitarist van de groep De Fanfaar ); 16 maart 2010: soirée chantante (met 40 leekes van Lange JoJo); 20 april 2010: optreden door De Braave Joenges (unike Brusselsen blues); 18 mei 2010: Powezee mè dentellekes door Claude Lammens; 15 juni 2010: optreden door Roger Vincke (accordeon à gogo). Jaarverslag

88 In de huidige zap-cultuur wil het Brussels Stamenei de omwonenden van het Elisabethpark ertoe aanzetten om opnieuw mensen te ontmoeten, buiten te komen, vertrouwen te hebben in elkaar, gezamenlijk activiteiten te organiseren, aan activiteiten te participeren hetzij actief hetzij passief. Het Stamenei creëert een gezellig samenzijn met o.a. echte Brusseleirs en met telkens een andere artiest die het gezelschap komt vermaken. En sertoe: doe wedt Brussels geklapt (en gezoenge!). Deze ontmoetingsavonden stimuleren de collectieve creativiteit en gaan moeiteloos over in gemeenschapsvorming. Het Brussels Stamenei beantwoordde in ongetwijfeld aan de noden van buurtbewoners, Brusseleirs en anderen. In een gezellige sfeer vonden zij mekaar vanaf 18u30 tot 22u30 en genoten zij van een gratis concert, lezing Het café van het gemeenschapscentrum zat telkens weer afgeladen vol met een gemiddelde opkomst van 40 à 60 man, bij sommige gelegenheden zelfs over de 100 (bijvoorbeeld bij de receptie voor nieuwjaar). Op deze manier is het Brussels Stamenei een mooie aanvulling bij De Volle Platoo, het cultuurcafé van het Gemeenschapscentrum De Platoo. Ook voor het project Brussels Stamenei was de samenwerking tussen de Dienst Nederlandse Cultuur, het Gemeenschapscentrum de Platoo en de Manne van de Platou sterk Week van de Smaak in Koekelberg Op 20 november 2009 presenteerde de dienst Nederlandse Cultuur in het kader van de Week van de Smaak en in samenwerking met het Gemeenschapscentrum De Platoo en de Gemeentelijke Bibliotheek: Het diner van de verleiding, een poëziefestijn, een driesterrenprogramma met culinaire hoogstandjes uit de literatuur gebracht door Marc Bober, woordkunstenaar en acteur, samen met Jan Goovaerts, muzikant en toondichter. Gedichten over liefde, eten en erotiek van o.a. Hugo Claus, Pablo Neruda, Hans Andreus, Herman De Coninck, muzikaal begeleid op potten pannen. Het Diner van de verleiding was goed voor een 25-tal toeschouwers Ceci n est pas un mur een fresco in stripvorm Op 16 december 2009 sloten de diensten Nederlandse Cultuur en Franse Cultuur het jaar van het stripverhaal af met de inhuldiging van een fresco op de muur van de Gemeentelijke Basisschool de kadeekes in de Van Bergenstraat. Dit fresco is gewijd aan Mr. Dino Attanasio, Koekelbergs auteur van stripverhalen, en stelt enkele van zijn personages voor die hij tijdens zijn carrière tot leven heeft gebracht: Signor Spaghetti, Ton en Tinneke, Bob Morane. Dit kunstwerk, bedacht door Dino Attanasio, werd gerealiseerd door 4 jonge artiesten. Minstens een 100-tal genodigden waren aanwezig op deze inhuldiging Serenade aan balkon tweede editie Om de ontmoetingskansen in de buurt te verhogen, hebben de dienst Nederlandse Cultuur, de Bibliotheek, het Gemeenschapscentrum De Platoo en De Manne van De Platou een grote balkon- en Valentijnsactie gepland respectievelijk op de Pantheonlaan, de Landsroemlaan (2 lanen naast het Elisabethpark en evenwijdig aan elkaar) en het Simonisplein op 14 februari 2010 (Valentijnsdag), onder de titel : Serenade aan balkon. Serenade aan balkon sluit uiteraard nauw aan bij Central Parck dat immers op zijn beurt zijn liefde verklaart aan de buurt rond het Elisabethpark. Jaarverslag

89 In 2009 werd al volop met de voorbereidingen van deze balkonactie gestart. Aan de Koekelbergse bevolking werd, in het najaar van 2009, gevraagd om in het kader van Valentijn iets artistieks te ondernemen. Op deze oproep werd gereageerd door Kavadanse (dansschool in de Boogschuttersstraat), het Brussels Bach Koor (koor ontstaan aan de HUB), de familie Descheemaeker - De Coster, een artistieke familie woonachtig op de Jetse Steenweg, de gelegenheidsmuziekgroep Just the three of us (met ambtenaren / muzikanten van het Gemeentehuis), de Manne van de Platou en twee plastische kunstenaars uit de buurt (Irma Smeets en Lut Michiels). Op 14 februari 2010 tenslotte namen een 70-tal Koekelbergenaren deel aan de Valentijnswandeling. Op het parcours waren 10 kunsthaltes voorzien respectievelijk met dansoptredens, concerten, poëzie, theater en tentoonstelling van schilderijen. In de voormiddag werd in de Trouwzaal van het Gemeentehuis een aperitiefconcert gebracht onder de titel Valentijn Tango Valentin met aansluitend een poëtische introductie op Valentijnsdag door de Manne van de Platou. Vanaf 17u00 begon het romantisch parcours met dans ( Kavadanse ) en jazz in en rond het gemeentehuis. Daarna trad de familie Descheemaeker De Coster op in het Stepmanhuis. Temidden van de schilderijen van Irma Smeets en van Lut Michiels bracht de moeder gedichten, speelde de dochter hoorn en de vader klarinet. Om 18u15 was Resto Sirena (Simonisplein) het decor van een latinjazzconcert verzorgd door Just the three of us (ambtenaren / muzikanten van het gemeentehuis). Vandaar ging de amoureuze tocht verder naar het Elisabethpark, waar accordeoniste Lady Angelina ten dans speelde. De echte balkonserenade, gebracht door het Brussels Bachkoor, vond plaats in de Jules Besmestraat en in de sneeuw. Het was warempel een magisch moment. Om 19u15 was het weer tijd voor poëzie: in onze gemeentelijke Nederlandstalige Bibliotheek las Roel Van Londersele enkele gedichten voor. Tot slot bracht Jo Lemaire in het Gemeenschapscentrum De Platoo een zeer gesmaakt concert. Het café van het Gemeenschapscentrum De Platoo zat afgeladen vol. Dit romantisch parcours door Koekelberg werd hiermee in absolute schoonheid afgesloten. Dit project heeft de buurtbewoners van het Elisabethpark en vele andere Koekelbergenaren ongetwijfeld niet onberoerd gelaten Koekelbergenaar van het Jaar Koekelbergenaar voor het Leven Op 23 maart 2010 werden in samenwerking met de club Henri Vanhuffel respectievelijk de prijzen Koekelbergenaar van het Jaar en Koekelbergenaar voor het Leven uitgereikt in het Stepmanhuis. De prijs voor de Koekelbergenaar van het Jaar werd toegekend aan Mevr. Fanny Ajahy. De prijs voor de Koekelbergenaar voor het Leven werd toegekend aan de Heer Jozef Camerman Lentehappening Tijdens de Lentehappening op 25 april 2010 in het Elisabethpark hebben de dienst Nederlandse Cultuur en de dienst Nederlandstalige Jeugd samen een atelier opgezet rond het maken van maskers. Minstens een 200-tal kinderen / jongeren hebben hier een masker gemaakt. Jaarverslag

90 Uitstap naar Zinnema Op 18 april 2010 zijn 25-tal Koekelbergenaren naar Zinnema in Anderlecht voor de voorstelling Crème au beurre naar een toneelstuk van Katelijne Damen gebracht door het Brussels Volkstejoêter. Brusselse humor met af en toe een flinke scheut champagne! Dit stuk over twee boezemvriendinnen is bij momenten grimmig, grappig en teder. Het publiek was alvast erg enthousiast Tentoonstelling Expo Mond- en Voetschilderende kunstenaars Van 22 tot en met 28 mei 2010 hebben de diensten Nederlandse, Franse Cultuur en Gelijke Kansen een tentoonstelling opgezet met werk van mond- en voetschilderende kunstenaars met schilderijen van Marthe-Angèle Janssens en van Jaak Villeneuve. De vernissage vond plaats op vrijdag 21 mei 2010 in het Stepmanhuis voor een 70-tal genodigden Feest van de Vlaamse Gemeenschap In het kader van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap werden 2 evenementen georganiseerd. Op 03 juli 2010 om 19u30 werd aan de bevolking (een 250-tal inwoners) een aperitief aangeboden door de 3 Schepenen (Koekelberg, Jette en Ganshoren) in het Elisabethpark tijdens het Plazey-festival gevolgd door een dansavond met The Valerie Solanas en The Hired guns. Op 09 juli 2010 om 11u00 werd naar aloude traditie het feest georganiseerd in het unieke kader van de gemeenteraadzaal met Hollands Glorie door Kris Baert en ander schoon volk, een schitterend, intiem, nostalgisch liedjesprogramma met niks dan nummers van absolute grootheden uit Nederland: Boudewijn De Groot, Bram Vermeulen, Dit concert werd gevolgd door een hapje en een drankje. In de Raadzaal van het Gemeentehuis waren een 50-tal Koekelbergenaren aanwezig Feesten Deze dienst houdt zich bezig met de jaarlijkse organisatie van terugkerende evenementen zoals vaderlandslievende ceremonies (herdenking van Koning Albert-I, 1 november, ), het personeelsfeest, Lentefeest (de animaties op zondag), het Feest van de Burgerzin. Andere festiviteiten worden stipt georganiseerd (inhuldiging, tentoonstelling ) Conferentie Moet men de ziekte van Alzheimer vrezen in het dagelijkse leven? 1 oktober 2009 In het kader van de internationale dag van de ouderen heeft zaal Cadol mevrouw Marguerite MORMAL en de heer Jean Christophe BIER ontvangen. Zij is voorzitster van de vereniging van Alzheimer in België (dat een wekelijkse permanentie heeft in Atelier 35) en hij is neuroloog in het Erasmushospitaal op de dienst Geheugen. Een algemene voorstelling en een overlegmoment hebben aan het publiek mogelijk gemaakt om meer te leren over deze aandoening. Jaarverslag

91 Inhuldiging van de communautaire wijklokalen KASA vrijdag 2 oktober 2009 In het kader van het wijkcontract VANHUFFEL zijn de nieuwe communautaire wijklokalen KASA (Koekelberg Associatie), gesitueerd in Herkoliersstraat, ingehuldigd in het bijzijn van de gemeentelijke autoriteiten, Openbare Werken, de verschillende architectenbureaus en dienst Urbanisme (verantwoordelijken van het project) en de buren van het nieuwe gebouw. KASA verschaft onderdak aan de huiswerkschool van de dienst Preventie, vzw Avicenne, Familieopvang, Het gelijkvloers is gereserveerd voor activiteiten die regelmatig worden georganiseerd en/of is ter beschikking van de bewoners van de wijk. Vaderlandslievende ceremonie van 11 november 2009 Participatie aan de heilige stoet die verschillende gemeenten doorkruist, waaronder Koekelberg. De stoet is vertrokken ter hoogte van de Jetselaan en Nationale Glore door de autoriteiten van de gemeente Jette. Na de bijeenkomst op het Henri Vanhuffelplein (neerlegging schoven in aanwezigheid van de politieharmonie) werd de stoet door Dhr Burgemeester Ph. Pivin, begeleid door het Schepencollege en Gemeenteraad en OCMW, doorgegeven aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek (ter hoogte van Leopold II-laan). Deze ceremonie werd beëindigd door het neerleggen van de kransen op het gemeentelijk kerkhof. Feest van de Burgerzin in zaal Cadol 12 en 13 november 2009 Ingevoerd voor de eerste keer in 2005, heeft deze vijfde editie van het Feest van de Burgerzin van Koekelberg met het thema Darwin de mogelijkheid geboden aan de Koekelbergenaren te assisteren aan de projectie van de film De grote reis van Charles Darwin. Dit wordt gevolgd door een overlegmoment met vraag en antwoord in het bijzijn van M. Paul DANBLON, voorzitter van een Werelds Audiovisueel Centrum. Deze avond was ook het moment om voor de vierde keer de prijs van de Burgerzin te overhandigen. Deze prijs werd gegeven aan de 55 e eenheid van de scouts van de basiliek van Koekelberg ( 1.000) en aan de vzw de vrienden van het Koninklijk Atheneum ( 1.000,00) Tentoonstelling Peeping Tom 26 november 2009 tot 15 januari 2010 Koekelberg was de eerste etappe van dit initiatief die bestond uit het ontdekken van een numerieke artist en zijn werk (op initiatief van Brussel numeriek ). Bijna twee maanden lang heeft de hal van het gemeentehuis deze tentoonstelling geherbergd: dit interactieve werk stelt een groot oog voor dat zweeft en interageert met de bezoekers. Personeelsfeest zaal Cadol 8 januari 2010 Op het thema Kelten werd er een Ierse dans getoond aan het aanwezige publiek. Onthaal op de tonen van doedelzakken en de kleuren van Schotland. Naar goede gewoonte was er een koud buffet en muzikale animatie voorzien door een DJ. Herdenking van Albert I Albert park in Sint-Jans-Molenbeek 13 februari 2010 Waardering getoond door Koekelberg: een bloemenkrans werd geschonken in naam van de gemeente. Inhuldiging van de nieuwe kinderkribbe Tilapin 3 maart 2010 Nog steeds in het kader van het wijkcontract Vanhuffel werd de nieuwe kinderkribbe ingehuldigd in het bijzijn van M. Renée FUKS, opstarter van Bonhommet en Tilapin, maar eveneens van M. José GEAL, de stem van Tilapin en beter gekend onder het pseudoniem TOONE VII. Onthaald door de ooievaars van MagicLand, heeft het publiek de twee personages kunnen ontdekken en herontdekken. Jaarverslag

92 Conferentie de groenten van alledag 30 maart 2010 In het kader van de week van Dietisten heeft de instelling Adrienne-le-Basilic een conferentie ontvangen die zich richt op de belangrijkheid van dagelijkse voeding. Dit werd voorgesteld door de dames Tylleman en Wouters, dietisten-nutriotionisten in het kabinet dietconsult. (gesitueerd Segherslaan) Lentefeest Elisabethpark 25 april 2010 De volgende animaties vonden plaats : - De Compagnie van de 4 seizoen en zijn «P tit manège fait main» - De Koek Sound : muzikale animatie in de restauranttent tijdens de barbecue - De fanfare sans tambour ni trompette (40 muzikanten) - De «Chocoladen» Tram : gezellige rondrit in een tram uit de tijd van toen - Het Magic Land Théâtre en zijn ommegang (roze flamenco en man op een voetstuk) Aanwezige verenigingen Artisanat Rencontre, Aide aux Familles, Vivre à Koekelberg, Percepolis, Mensen met tijd/grijze Geuzen, le Patro Notre-Dame de Koekelberg, le monde des 4 lunes (H Arthur H), Action Sport (springkastelen, boogschieten, trampolinespringen, sumo worstelen voor kinderen), openbaar aquarium van Brussel Het huis van de 4 Belgische Chocolademakers In de artiestentent, beheerd door het AKA (voorgezeten door Roberto Valdes), waren er muzikanten, zanger, schilders, kunstenaars, Animaties en activiteiten georganiseerd door de gemeente : Stand voor kinderen (wandelingen op de rug van ezels, muzikale groenten, Happy Flowers, ) georganiseerd door de dienst Franstalige Jeugd. Stand van de Franstalig bibliotheek met de literaire herinneringsboom Verhaaltjesbus op het voorplein Simonis Stand waar maskers gemaakt en beschilderd werden door de dienst Nederlandstalige Jeugd Stand UCIK, waar er drank en chips verkocht werden Infostand beheerd door de onthaaldames van het Gemeentehuis Organisatie van Kinder Olympiades, schminkstand en fantasie omloop, door de Preventiedienst Humorfestival (met Julie Villers, Alex Vizorek et Walter in 1ste deel en André Lamy), gezamenlijk georganiseerd door de dienst Franse Cultuur en het Koeks Théâtre Conferentie Automatische mitrailleurs 5 juni Voordracht door de verantwoordelijken van de vzw Souci de mémoire-acm «in de Zaal Cadol over de geschiedenis van en de technische aspecten van het Expeditiekorps van de automatische mitrailleurs in Rusland, tijdens de oorlog Europa & Verzusteringen De activiteiten van de dienst Europa worden uitgewerkt rekening houdende met de volgende hoofdlijnen : Informatie aan de autoriteiten en bewoners over de dagelijkse problemen als onderdaan van een land van de Europese Unie, meer bepaald in het kader van de nieuwe dienst Bevolking Europese zaken. Actieve deelname aan de activiteiten ontwikkeld in nauwe samenwerking met de Verzusteringscomité en de vzw Promotie van Koekelberg, om het Europees burgerschap aan te moedigen. Jaarverslag

93 Op 19 en 20 september 2009 : 2 e Feest van de Vriendschap, met actieve deelneming van de steden en gemeenten Bastogne, Hyères les Palmiers, Ieper en Kelmis-La Calamine, en tentoonstelling EuroContacten 2009 met als thema De Astronomie. Op 15 en 16 juni 2010 : Bezoek van Koekelbergenaren aan het Europees Parlement in sessie in Straatsburg. Op 7 en 8 september 2010 : Bezoek van Koekelbergenaren aan het Europees Parlement in sessie in Straatsburg. De Raad beschikt over een budget van Het Departement Europa richt regelmatig brieven van sympathie aan de onderdanen van een land van de Europese Unie ter gelegenheid van de nationale feestdag van hun land van oorsprong. In dezelfde geestesgesteldheid van Europese hoffelijkheid wordt op de nationale feestdag van een land van de Europese Unie de vlag van dit land gehesen op het ere(gras)perk. Het Officieel Verzusteringscomité vergaderde op volgende data : 8 december 2009 (Programma activiteiten 2010-Vragenlijst aan de bevolking/conclusies-feest van de Vriendschap 2009/conclusies) 29 juni 2010 (Activiteiten 2010) Om dit uit te werken beschikt het Officieel Verzusteringscomité over een budget van In de loop van betrokkene periode, heeft het Departement Verzusteringen-Europa de volgende activiteiten ingericht : Op 19 en 20 september 2009 : 2e Feest van de Vriendschap met de samenwerking van de steden en gemeenten Bastogne, Ieper, Kelmis/La Calamine, Hyères les Palmiers en Koekelberg, met halte van de Beau Vélo de RAVeL ter gelegenheid van de Autoloze zondag in het Brusselse. Drie hoofdactiviteiten maakten deel uit van dit evenement : Het Europees Dorp (met standen en animaties). Het restaurant van het Belgische Mosselfestival. De grote tent voor spektakels. Op 28 oktober 2009 : bezoek aan Koekelberg van 21 jongeren uit Hyères. Op 12 december 2009 : Bastogne : aanwezigheid van een officiële delegatie van de Gemeente Koekelberg, ter gelegenheid van de 65 e Verjaardag van de «Battle of the Bulge». Op 14 februari 2010 : Bezoek van Koekelbergenaren aan Bastogne, ter gelegenheid van het 33 e Pat Carnaval Gelijke kansen Sensibiliseren voor partnergeweld Doelstellingen Jaarverslag

94 Sensibiliseren van de bevolking en de professionelen voor partnergeweld. Bevoegde diensten beter bekend maken. Verbeteren van de hulp voor en de oriëntatie van de slachtoffers en daders van partnergeweld. Doelgroep De bevolking, de verenigingen en de scholen van de gemeente. Actie Op 25 juni 2009, verdeling van een bus-aan-bus folder om de bevolking voor partenergeweld te sensibiliseren, met informatie over politiediensten, gemeentelijke diensten, vluchthuizen voor noodopvang en psychologische ondersteuning. Gespecialiseerde diensten (Centrum voor preventie van huwelijks- en gezinsgeweld, Praxis, ) en diensten (gezinsplanning, CGGZ) die in of nabij de gemeente gevestigd zijn, werden geselecteerd. Die brochure werd gesubsidieerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Een mededeling werd naar de pers gestuurd aangaande deze actie en de opleiding die in het volgende punt wordt vermeld Sensibiliseren van het gemeentelijk personeel voor het partnergeweld In 2007 werd een opleiding over het sensibiliseren voor partnergeweld georganiseerd door de gemeente. Veel beveiligingsambtenaren en agenten van de preventiedienst en van het OCMW hebben er aan deelgenomen. In mei 2009 werden enkele conferenties georganiseerd door het Gewest met de medewerking van 10 gemeenten. Er waren 61 deelnemers, waarvan 11 uit Koekelberg. De opleidingen werden gegeven door opleiders van het Centrum voor preventie van huwelijks- en gezinsgeweld of door Praxis. De deelnemers kregen informatie over het onthaal van de slachtoffers en daders van partnergeweld, en daarna konden ze debatteren. Elke gemeente kon informatie meedelen over de lokale contactpunten voor partnergeweld. De deelnemers werden per sector verdeeld: Kleine kinderen, kribbe, kinderopvang OCMW, maatschappelijk assistent, preventiedienst Datum Deelnemers van de gemeente Koekelberg 13/05/ ambtenaren van de Kribbe 2 ambtenaren van het Kids Motel 18/05/ ambtenaren van het OCMW 3 ambtenaren van de preventiedienst 20/05/ ambtenaar van de preventiedienst Gewestelijk overlegplatform inzake partnergeweld De ambtenaar belast met gelijke kansen neemt deel aan dit platform dat samengesteld is uit de werkgroepen Politie - justitie, psychosociale hulp - gezondheid en gemeentelijke vertegenwoordiging. Deze laatste werkgroep bestaat uit schepenen en gemeentelijke diensten voor gelijke kansen. Er worden plenaire vergaderingen georganiseerd waarop de drie groepen uitgenodigd worden. Naast partnergeweld dat prioritair blijft, in het kader van de verlenging van het nationale actieplan, interesseert Jaarverslag

95 het platform zich voor andere vormen van geweld zoals kinderen als getuige (indirecte slachtoffers),eremisdaden, genitale verminkingen en gedwongen huwelijken Relooking Ter gelegenheid van de jobbeurs op 20 november 2009 werd een stand relooking voorgesteld. Twee Relooksters gaven adviezen, schminkten en kapten de bezoekers. De doelstellingen zijn: Meer zelfvertrouwen te verschaffen Kansen te doen toenemen om een job te vinden Aantrekkelijkheid te verbeteren In de meeste gevallen is kledij die past bij het imago en de cultuur van de onderneming vereist. Veel kandidaten voldoen hieraan echter niet bij hun stappen om een job te zoeken. Die stand wekte vooral interesse bij vrouwen. De relooking kan hen een voordeel geven tegenover de discriminatie waarvan ze slachtoffer zijn. Het is ook belangrijk mannen te sensibiliseren over het feit dat het voorkomen niet alleen een zaak van vrouwen is Sensibiliseren voor interculturele communicatie Op 19 juni 2009 heeft de ambtenaar belast met gelijke kansen, informatie gegeven over interculturele communicatie aan het personeel van het gemeentesecretariaat en van de personeelsdienst, in het kader van de interne opleidingen. Er werd informatie gegeven over culturele visies, stereotypen, culturen die aan de collectiviteit of aan het individu voorrang geven, Bezoek tentoonstelling Het gewoon vreemd paleis Doelstellingen Deze tentoonstelling heeft tot doel om alle kinderen de gelegenheid te geven om zich als wereldburger te beschouwen en een open visie van denken en handelen te ontwikkelen Organisatie van de tentoonstelling Het paleis is ingericht als interactief spellencircuit waarin de kinderen ontdekken wat het verschil is tussen een feit en een mening, wat een vooroordeel is, hoe het zondebokmechanisme in elkaar zit en dat wat de één vreemd vindt de ander heel gewoon kan vinden enz. Kinderen bezoeken per twee met een routekaart. Leraren ontvangen een docentenhandleiding. Jaarverslag

96 Publiek Uitnodigingen werden naar de Directies van de Franstalige en de Nederlandstalige basisscholen van de gemeente gestuurd. Op 25 januari 2010 bezochten 25 leerlingen van het 5 de leerjaar van de O.Bossaert de tentoonstelling en 18 van het 6 de leerjaar op 26 januari leerlingen van het 5 de en het 6 de leerjaar van de Vrije Bassisschool van het Instituut van de Ursulinen bezochten de tentoonstelling op 2 februari EXPO: Mond- en Voetschilderende Kunstenaars De dienst Nederlandse Cultuur stelde van 22 tot en met 25 mei schilderijen van Marthe- Angèle Janssens en van Jaak Villeneuve tentoon in het Stepmanhuis Rolstoelvoetbal In het sportcentrum Victoria oefende een ploeg van kinderen met een handicap teneinde in de toekomst aan een kampioenschap deel te kunnen nemen. De club heet Les as de Koekelberg Bewustmakingcampagne van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen Deze Campagne wenst te informeren en bewust te maken over discriminatie van zwangere vrouwen, partnergeweld en de loonkloof tussen vrouwen en mannen. Vanaf september 2010 hingen er affiches op gemeentelijke publieke borden, in de Dienst Tewerkstelling, het OCMW en de Preventiedienst Sociaal trefpunt Sociale Zekerheid Voor gehandicapte personen van 21 tot 65 jaar worden de aanvragen van uitkeringen onmiddellijk en online door het systeem Communit-e ingediend (Informatica aansluiting tussen de gemeentes en SPF Sociale Zekerheid) : De inkomensvervangende tegemoetkomingen De inkomensvervangende tegemoetkoming wordt toegekend aan de persoon met een handicap van wie is vastgesteld dat zijn lichamelijke of psychische toestand zijn verdienvermogen heeft verminderd tot een derde of minder van wat een gezonde persoon door het uitoefenen van een beroep op de algemene arbeidsmarkt kan verdienen. De integratietegemoetkoming Deze tegemoetkoming wordt toegekend aan een gehandicapte die door zijn beperkte mobiliteit bijkomende kosten heeft om te kunnen functioneren in het dagelijks leven. Deze persoon moet moeilijkheden ondervinden om zich te verplaatsen, te eten en eten te maken, zich te wassen en aan te kleden, zijn woonst te onderhouden en huishoudelijke taken te verrichten, gevaar in te schatten en te vermijden, te praten en contact te onderhouden met andere personen. Jaarverslag

97 De tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden De tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden wordt toegekend aan de persoon met een handicap van 65 jaar of ouder die vanwege een vermindering van de zelfredzaamheid, bijkomende kosten te dragen heeft. Opgelet! Vooraleer de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden aan te vragen moet de aanvrager eerst van een rustpensioen of een overlevingspensioen genieten en/of de inkomensgarantie voor ouderen (IGO) aangevraagd hebben. Sedert maart 2006 worden de aanvragen van uitkeringen voor gehandicapte personen onmiddellijk online door het systeem Communit-e ingediend (informatica aansluiting tussen de gemeenten en SPF Sociale Zekerheid). De gemeente Koekelberg telde in 2009 de volgende aanvragen : inkomensvervangende tegemoetkomingen en /of integratietegemoetkomingen - 57 aanvragen voor hulp aan bejaarden De gemeente Koekelberg telde in 2010 : (vanaf januari tot en met augustus), de volgende aanvragen : - 76 inkomensvervangende tegemoetkomingen en /of integratietegemoetkomingen - 53 aanvragen voor hulp aan bejaarden Toelagen aan sociale werken In 2009 werd een toelage van 1.460,00 aan diverse werken met sociaal karakter verleend. Aan deze die zich bezighouden met het bestrijden van ziekten werd een bedrag van 600,00 verleend Toelage aan organisaties voor internationale samenwerking Gedurende het jaar 2009 werd 1.900,00 gestort aan 5 verschillende verenigingen die zich verzetten tegen de armoede in de wereld, in het kader van het solidariteitsprincipe Noord Zuid Senioren Eind augustus en begin september 2010 hebben onze senioren deelgenomen aan 2 uitstappen in Maredsous en de 3 Valleien. 310 personen waren aanwezig op dit reeds traditioneel rendez-vous Gemeentelijke kinderdagverblijven Gemeentelijk kinderdagverblijf Bonhommet Het gemeentelijk Franstalig kinderdagverblijf Bonhommet is operationeel sinds 1 april 1980 en bevindt zich in de Schmitzstraat 13. Het is erkend voor 42 bedden. De kinderen worden volgens hun leeftijd ingedeeld in 4 homogene groepen : Jaarverslag

98 De baby s : 12 bedden De middelkleintjes : 8 bedden De middelgroten : 8 bedden De groten : 14 bedden Personeel van het kinderdagverblijf Dokter kinderarts (inentingen) Gegradueerde sociaalverpleegkundige Sociaal assistente 1 1 Kinderverzorgsters voltijds 7 7 Kokkin 1 1 Poetsvrouw voltijds 1 1 Totaal Activiteiten in het kinderdagverblijf Initiatie van de kinderen in de verhalen door Véronique van de VZW La Galette". Ons partnership met de bibliothecaresse van "La ruche aux livres" biedt de mogelijkheid aan de kinderen om de magie van de verhaaltjes verder te leren kennen. In partnership met «La Ruche aux livres», «Assembl âge», «Kid s Motel» en het «Home Jourdan», wordt aan de kinderen een intergenerationele activiteit «Le Racont âge» aangeboden. Joëlle Bareaux las voor over een vooraf bepaald thema, waarna de kinderen, onder het alziend oog van en samen met ouderen, speelden met materiaal dat hen deed denken aan dit thema. In augustus werd aan de ouderen een vieruurtje aangeboden in het kinderdagverblijf om hen te danken voor hun deelname aan «Le Racont âge». De kinderen krijgen wekelijks psychomotorische lessen van Brigitte De Bosscher (AS van de kribbe) en Christine Debloem (Kinderverzorgster van de afdeling). Deze activiteit vindt plaats in de school Swartenbroeks). Herinrichting en herorganisatie van de afdeling van de middeloudsten als gevolg van een vorming ter plaatse gegeven door een psychomotricienne. Jaarverslag

99 Zoals ieder jaar kreeg het personeel van de kinderkribbe verschillende voortgezette vormingen die betrekking hebben op de opvang van kinderen. Dit laat een voortdurende invraagstelling over het welzijn van de kinderen toe. De volledige inrichting van de afdeling van de groten laat toe om beter het ritme van ieder kind te respecteren door het te individualiseren binnen de groep Evolutie van de bezettingsgraad van het kinderdagverblijf Voor het jaar 2004/2005: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 81,09 %) Voor het jaar 2005/2006: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 81,26 %) Voor het jaar 2006/2007: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 80,65 %) Voor het jaar 2007/2008: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 82,57 %) Voor het jaar 2008/2009: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 82,65 %) Voor het jaar 2009/2010: aanwezigheidsdagen (bezettingsgraad: 81,56 %) 83 82, , , ,5 2004/ / / / /2009 bezettingsgraad Driemaandelijkse bezettingsgraad bezettingsgraad de trim. 1ste trim. 2de trim. 3de trim. Het kinderdagverblijf heeft een bezettingsgraad van meer dan 80 %. We merken evenwel een lichte daling vanaf het 1 ste trimester te wijten aan epidemieën tijdens de herfst (bronchitis, oorontsteking, nasofaryngitis, ) en tijdens het 3 e trimester, te wijten aan het jaarlijks verlof van de ouders Gemeentelijk kinderdagverblijf Tilapin Jaarverslag

100 Het gemeentelijk Franstalig kinderdagverblijf Tilapin, gelegen in de Ganshorensestraat nr 6, is operationeel sinds 1 maart Het is erkend voor 24 bedden. De kinderen worden volgens hun leeftijd ingedeeld in 4 homogene groepen : De baby s : 6 bedden De middelkleintjes : 6 bedden De middelgroten : 6 bedden De groten : 6 bedden Personeel van het kinderdagverblijf Dokter kinderarts (inentingen) Gegradueerde sociaalverpleegkundige Sociaal assistente 1 1 Kinderverzorgsters voltijds 4,5 4,5 Kokkin 1 1 Poetsvrouw voltijds 1 1 Totaal 9,5 9, Activiteiten in het kinderdagverblijf Initiatie van de kinderen in de verhalen door Véronique van de VZW La Galette". In partnership met «La Ruche aux livres», «Assembl âge», «Kid s Motel» en het «Home Jourdan», wordt aan de kinderen een intergenerationele activiteit «Le Racont âge» aangeboden. Joëlle Bareaux las voor over een vooraf bepaald thema, waarna de kinderen, onder het alziend oog van en samen met ouderen, speelden met materiaal dat hen deed denken aan dit thema. Het personeel van het kinderdagverblijf volgde voortgezette opleidingen over verschillende thema s die betrekking hebben op de opvang van kinderen. Dit houdt een voortdurende invraagstelling in ten bate van het welzijn van de kinderen Maandelijkse bezettingsgraad Jaarverslag

101 Mars Mai Juillet Septembre Taux d'occupation % Het kinderdagverblijf heeft een bezettingsgraad van meer dan 80 % Raadplegingen van het «O.N.E.» Een van de voornaamste opdrachten van het «ONE» is het begeleiden van jonge kinderen en hun familie door het gratis aanbod van zijn diensten, namelijk de Raadplegingen. De Raadplegingen voor de zuigelingen bestaan in Koekelberg sedert 1927 (beraadslaging van de Gemeenteraad /013). Tegenwoordig zijn de Raadplegingen gevestigd in de Fakkelloopstraat. In de loop van het 1 e trimester van 2010 verhuizen ze naar de Ganshorensestraat nr 8. De Raadplegingen hebben tot doel de ouders te helpen om hun kinderen een harmonieuze opvoeding en ontwikkeling te geven. Ze bieden een preventieve en sociale gezondheidszorg aan, met als doel om de gezondheid van de kinderen tussen 0 en 6 jaar te bevorderen, op te volgen en te vrijwaren, maar niet om zieke kinderen te verzorgen. De medische onderzoeken gebeuren door een arts. De omkadering van de familie wordt daarentegen verzekerd door agenten van het «ONE» (dit zijn medisch-sociale werkers MSW), met de hulp van vrijwilligers. De MSW s mogen ook op huisbezoek gaan indien de familie dit wenst. Bij onze Raadplegingen werken er 2 MSW s. Verdeling volgens geboortedatum van de kinderen die tenminste één keer naar de raadplegingen kwamen in 2009 : Geboortejaar 1 e trimester e trimester e trimester en Totaal Jaarverslag

102 Jaarverslag

103 6. DIRECTIE III : INFRASTRUCTUUR & OPENBARE WERKEN 6.1. Openbare werken Gebouwen Wegennet - Onderhoud van de asfaltbedekkingen (plaatselijke herstellingen van putten/kuilen). - Realisatie van wegmarkeringen. - Verkeerssignalisatie (opvolging, onderhoud en aanpassing). - Studie, opvolging en controle van de aanvraagdossiers voor openingen van sleuven in de openbare ruimte door de verschillende nutsmaatschappijen (BIWD, SIBELGA, BELGACOM, ) en aflevering van 163 vergunningen voor plaatselijke openingen in de voetpaden en 8 vergunningen voor openingen van sleuven in het wegdek. - Waarborgen van een 24 u op 24 u strooidienst in de winter op de gemeentelijke wegen van 9 november 2009 tot 8 maart Het aantal gepresteerde werkuren van 16 u tot 8 u en tijdens het weekend is 150u40. - Waarborgen van de openbare veiligheid tengevolge van uitzonderlijke en gevaarlijke omstandigheden op de openbare weg of aan gebouwen langsheen de openbare weg. Oproep aan het personeel buiten de normale prestaties : 32 - Vernieuwing van de openbare verlichting in volgende straten : Vredelaan, Steengroefstraat. - Werfcontrole van de openbare diensten : Uitschrijven van de aanbesteding van de overheidsopdracht betreffende de herasfaltering van de Steengroef- en Leon Fourezstraat. - Opstellen van het bestek, aanbesteding en gunning van de opdracht betreffende de herinrichting van de Jetsesteenweg tussen de Emile Sergijsels- en de Sint- Juliaanstraten Gemeentehuis. - Normale onderhoudswerken. - Verkrijgen van de vergunning voor de herinrichting van de afdeling Gemeenschapswachten. - Isolatie van de wanden op de 3 de en 4 de verdieping van de achterste bureaus van de nieuwe vleugel Sportcentrum VICTORIA. - Plaatsing van bescherming tegen het nestelen van duiven - Installeren van een netwerk van camerabewaking. Jaarverslag

104 - Opmaak van het bestek en aanbesteding van werken voor het bouwen van een terras voor de cafetaria. - Installeren van een toegangscontrole op de parking. - Gunning van de studieopdracht voor de uitvoering van een ingangsas zijde parkeerterrein. - Opstellen van een energie-audit Site Hays (Neepstraat 31-33) - Algemene onderhoudwerken. - Installeren van een toegangscontrole op de parking van de werkplaats Gemeentelijke werkplaats - Normale onderhoudswerken Atelier Normale onderhoudswerken. - Voorlopige herstellingen van de speelplaats en het rioleringssysteem Zaal Cadol. - Normale onderhoudswerken. - Opstellen van een energie-audit Stepmanhuis. - Normale onderhoudswerken. - Uitschrijven van de aanbesteding met betrekking tot de vernieuwing van het buitenschrijnwerk. - Uitschrijven van de aanbesteding met betrekking tot de isolatie van de daken. - Opstellen van een energie-audit en van een lastenboek voor de vernieuwing van de verwarmingsinstallatie Kinderdagverblijf Bonhommet - Algemene onderhoudswerken. Jaarverslag

105 - Vernieuwing van de verwarmingsinstallatie en van de installatie voor sanitair warm water Kinderdagverblijf Tilapin - Voorlopige oplevering en inrichting van het kinderdagverblijf. - Ter beschikking stellen van de conciërgewoning Franstalige bibliotheek - Algemene onderhoudswerken Familiehulp (Sint-Annakerkstraat 112) - Installatie van de vzw familiehulp in de Sint-Annakerkstraat Installatie van een nieuwe muurverwarming PWA Dienst Tewerkstelling (Sint-Annakerkstraat 114) - Algemene onderhoudswerken. - Aanbesteding van bestek voor de isolatie en de vernieuwing van het dak Preventiedienst (Sint-Annakerkstraat 118) - Algemene onderhoudswerken. - Aanbesteding van bestek voor de isolatie en de vernieuwing van het dak. - Aanbesteding van bestek voor vervangen van de ramen Dienst socio-professionele inschakeling (François Delcoignestraat 23) - Algemene onderhoudswerken Consultatie zuigelingen (Ganshorensestraat 8) - Installatie in de nieuwe lokalen in de Ganshorensestraat n Bibliotheek (Pantheonlaan 12-13) - Algemene onderhoudswerken. Jaarverslag

106 Kids Motel - Algemene onderhoudswerken A. Swartenbroeksschool. - Algemene onderhoudswerken. - Aanbesteding van het bestek voor het vernieuwen van de verwarmingsinstallatie. - Aanbesteding van een bijzonder bestek voor de vernieuwing van het buitenschrijnwerk van de conciërgewoning O. Bossaertschool. - Algemene onderhoudswerken. - Aanbesteding van het bestek voor de gedeeltelijke vernieuwing van de verouderde buitenschrijnwerkerij door middel van subsidies. - Werken voor in conformiteit stellen van de elektrische installatie. - Aanbesteding van een bijzonder bestek voor de vernieuwing van het buitenschrijnwerk van de gevel ter hoogte van de Emile Sergijselsstraat. - Opmaken van het bestek voor de renovatie van het hydraulisch circuit van de verwarmingsinstallatie. - Verkrijgen van de stedenbouwkundige vergunning voor de verbouwing van de oude douches tot eetzaal Gemeentelijke basisschool De Kadeekes. - Werken voor gelijkvormigheid van de elektrische installatie. - Vernieuwing van het sanitair op de speelplaats. - Algemene onderhoudswerken George-dit-Marchalstraat - Aanbesteding van een bijzonder bestek voor de vernieuwing van het buitenschrijnwerk Jaarverslag

107 Kerkhof. - Algemene onderhoudswerken. - Aanbesteding voor de bouw van een columbariummuur KASA - Ter beschikking stellen en herinrichting van de lokalen van KASA, Herkoliersstraat OCMW / Home Jourdan - Het conform stellen van de elektrische installaties en de informatica Stedenbouw - Gemeentelijk Ontwikkelingsplan Gemeentelijke Werkplaats - Logistiek - Punctuele technische assistentie voor het OCMW en de Home Jourdan. - Installatie en decoratie van de feesttenten : lentehappening (Elisabethpark), Mosselfestival (Elisabethpark) en het Nutsfeest (Bastenakenplein). - Herinrichting van de zaal op het gelijkvloers van het Sportcentrum Victoria voor het feest van de 3 de leeftijd. - Herinrichting van de zaal Cadol : personeelsfeest, feest van de Franse Gemeenschap, Magisch Kerstfeest, 6.2. Duurzame Ontwikkeling - Actieve begeleiding van het gemeentepersoneel en het onderwijzend personeel om aan te dringen op rationeel energieverbruik. - Inventaris van de economische prioriteiten wat de grondstoffen betreft. - Uitwerken van een plan voor het beheer van de verwarming in functie van de reële nood en bezetting. - Maandelijkse opmeting van alle tellers water, gas en elektriciteit voor de energetische boekhouding. - Opvolging van het verbruik en de kosten op basis van de rekeningen en het overzicht van indexcijfers. Jaarverslag

108 Project PLAGE Plan voor Lokale Actie voor het Gebruik van Energie Na afloop van het tweede jaar van het project PLAGE, kon een becijferde balans van de 5 gekozen gebouwen (Gemeentehuis, Swartenbroeks-school, school De Kadeekes, Bejaardentehuis Jourdan, Gemeentelijk Kinderdagverblijf) opgemaakt worden. De globale besparing (gas en elektriciteit) die op deze 5 gebouwen werd verwezenlijkt, in vergelijking met het jaar 2007, bedraagt 23% namelijk kwh rekening houdend met een genormaliseerd verbruik. Maandelijkse vergaderingen vinden plaats met de deskundigen van het IRSDO (Instituut van Raad en Studies in Duurzame Ontwikkeling) evenals gezamenlijke vergaderingen met de vertegenwoordigers van de verschillende Gemeenten die de uitwisseling van informatie en de opvolging van het project PLAGE mogelijk maken. Het verslag betreffende het jaar 2009 werd ingediend bij de vertegenwoordigers van Leefmilieu Brussel en het Ministerie van Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 26 februari Dit verslag bewijst dat, voor het geheel van het onroerende park van de Gemeente, de globale besparing (elektriciteit en brandstof) verwezenlijkt t.o.v. het jaar % bedraagt namelijk kwh genormaliseerd. Dit overzicht maakt het mogelijk om de evolutie van het verbruik te controleren in functie van de weersomstandigheden en de bezetting Belgian Chocolate Village De toekomstige aan chocolade gewijde ruimte binnen de Victoria-site, zal voortaan BELGIAN CHOCOLATE VILLAGE heten. Het studiebureau werd belast met de opmaak van het definitieve projectdossier. In 2011 zouden de verbouwingswerken en de inrichting moeten aanvangen Stedenbouw Ingediende aanvragen om stedenbouwkundige vergunning : Afgegeven stedenbouwkundige vergunningen : Afgegeven weigeringen van stedenbouwkundige vergunning : Opgestelde processen-verbaal inzake stedenbouw : 54 waaronder 6 (gedeeltelijke) opheffingen 32 waaronder 2 (gedeeltelijke) opheffingen Afgegeven stedenbouwkundige inlichtingen : Genomen onbewoonbaarheidsbesluiten : 3 5 Jaarverslag

109 Genomen besluiten om bomen te vellen : 0 0 Bevestigde verboden tot te huurstelling : 10 2 Genomen sluitingsbesluiten : 1 4 Gehouden overlegcommissies : 8 8 Tijd besteed aan het loket voor inlichtingen m.b.t. stedenbouwkundige zaken 1032 (+ 382 andere) 863 (+ 179 andere) Werfcontroles na aflevering stedenbouwkundige vergunning (controle van gerealiseerde vergunningen, van werven inuitvoering en opvolging van die controles): Verwijderingen van paraboolantennes in inbreuk : Controles van het respect op de openingsuren van winkels : 2 3 Alle ingediende aanvragen om stedenbouwkundige vergunning worden geanalyseerd om na te gaan of zij onderworpen zijn aan de eisen van de EPB-ordonnantie (energieprestatie gebouwen). Ongeveer 50% van de dossiers behoeft de interventie van de EPB-agent : brieven en contacten met de aanvrager en/of de architect Leefmilieu - Aanleggen van bloemperken op verschillende plaatsen binnen de Gemeente : 1. op het Simonisplein 2. op de middenberm van het Bastenakenplein 3. Basilieklaan 4. Sint-Agatha-Berchemselaan, ter hoogte van de Handelskantoorstraat en de Steengroefstraat 5. op het einde van de Emile Derooverstraat en de Omer Lepreuxstraat (kant Kasteellaan) 6. Belgische Onafhankelijkheidslaan op het kruispunt van de Pantheonlaan en op het kruispunt met de Segherslaan - Onderhoud van de beplantingen (besproeien, snoei, onkruidbestrijding, ) - Aanvraag van vergunningen en kappen van 2 bomen die gevaarlijk werden (Novillesquare en Segherslaan) - Realiseren van bloemdecoraties op de kruispunten, op publieke plaatsen. - Organisatie van de wedstrijd Koekelberg in de bloemen : zoals elk jaar worden de 6 mooiste bloemendecoraties van particuliere woningen of van gevels beloond met een prijs. Een originaliteitprijs wordt eveneens toegekend. - Vergroeningsproject (het aanbod om een plant langsheen de gevel te planten tijdens de aanplantingsvoormiddag). De betrokken straten waarop in de lente van 2010 waren: de Normandiëstraat, Félix Vande Sandestraat, Wapenstilstandstraat, Elisabethparkstraat, Dapperenstraat, Vanderborghtstraat, Boogschuttersstraat, Jaarverslag

110 François Hellinckxstraat, Neepstraat, Jean Jacquetstraat, Philippe Piermezstraat, Antoine Courtstraat, Schmitzstraat, Sint-Juliaanstraat, Deschampheleerstraat, Hovenierstraat, Houzeau de Lehaiestraat, Engelenbergstraat en Félix Vande Sandesquare. (29 bewoners hebben deelgenomen aan deze editie). - Overheidsopdracht met het oog op de aankoop van planten en de plaatsing en het onderhoud van bloemenmanden aan de verlichtingspalen van het Simonisplein, het Bastenakenplein en de Frans Gasthuislaan. - Ter beschikking stellen van bloembakken aan handelaars die er om verzoeken. - Plaatsing van bloembakken op de vensterbanken van alle gemeentelijke gebouwen. - Overheidsopdracht voor het snoeien van de bomen langsheen de Belgische Onafhankelijkheidslaan. - Realiseren van een bloementapijt voor het Lentefeest in het Elisabethpark - Biologische bestrijding tegen de lindespintmijt (250 zakjes voor mijtachtigen «Amblyseius andersoni» werden aangebracht in de aangetatste bomen) - Sterilisatie van zwerfkatten om hun verspreiding tegen te gaan. Deze actie wordt uitgevoerd met de hulp van de vzw Chats Libres (in 2009 werden 52 sterilisaties en 9 verzorgingen uitgevoerd.) - Aankoop van 15 nieuwe bruine bloembakken Milano om de wegenis te verfraaien. Het aantal leefmilieuvergunningen behandeld voor dezelfde periode zijn de volgende : Vergunningen klasse II Vergunningen klasse IB of openbare aanvrager Tijdelijke vergunningen klasse 1B Verklaring van klasse III Verwittigingen Processen-verbaal met betrekking tot leefmilieu Besluiten van sluiting Opstellen van het activiteitsverslag om de subsidie 2009 met betrekking tot het beheer van de leefmilieuvergunningen te bekomen Openbare reinheid De volgende acties werden georganiseerd tijdens de referentieperiode : Jaarverslag

111 Containercampagnes van twee dagen voor het inzamelen van groot afval Thuisinzameling van groot afval bij de 60- plussers en gehandicapten (mogelijk het ganse jaar door op telefonische aanvraag) Rattenbestrijding van de gemeentelijke terreinen Gratis rattenbestrijding bij particulieren, gedurende het ganse jaar, op gewone telefonische aanvraag Daarbij komt nog : - dagelijkse schoonmaak van elk hondentoilet door de gemeentelijke straatvegers en ontsmetting twee keer per maand, vanaf juni tot oktober, door een gespecialiseerde firma. (de behandeling is slechts efficiënt vanaf een temperatuur boven de 18 C) - de voortzetting van het systeem van een gratis groen nummer om problemen te signaleren in verband met openbare reinheid. - Vangen van zwerfduiven door een gespecialiseerde firma in de speelplaats van de school Swartenbroeks (aantal gevangen duiven: 14) - het beheer van 13 verdelers van hondenpoepzakjes verspreid over het ganse gemeentelijk grondgebied : o Sint-Annakerkstraat, over het nummer 118 o Schmitzstraat, langsheen de haag van de Koekelbergse Haard o Emile Sergijselsstraat, tegenover de Bossaertschool, ter hoogte van de parking van de politie o Henri Vanhuffelplein, kant kerk o 4 verdelers in de Basilieklaan aan elk van de vier kruispunten o 2 verdelers werden geplaatst aan elke ingang van de square de Noville o Léopold II laan voor het nummer 284 o Léopold II laan voor het nummer 279 o Karreveldlaan voor het nummer 95 - het vegen en omhalen van sluikstortingen op de gemeentelijke wegen (het agentschap Net Brussel is gelast met deze taak op de gewestelijke wegen) - De totstandbrenging van een ploeg van straatvegers voor het schoonmaken van de gemeentelijke openbare wegen gedurende de weekends (zaterdag en zondag vanaf 8U tot 14U) - opdracht met het oog op het verwijderen van tags en graffitis op de gevels van woningen en handelszaken van Koekelberg (6 gereinigde gevels en 5 nieuwe aanvragen) Jaarverslag

112 - voortzetting van de repressieve politiek om handelingen tegen de openbare reinheid te bestraffen via onze beëdigde ambtenaren. - Realisatie van ongeadresseerde brievenbusverwittigingen voor de overtredingen inzake openbare netheid waarvan de identiteit van de auteur kan niet bewezen worden. - Medewerking met de Verkoopdienst van de Agentschap om de doeltreffendheid van de verzamelen van professionele afvalstoffen van de sector horeca te verbeteren. - Deelneming aan 3 vergaderingen van de Loodscomité met het ABN en het Kabinet van het Staatssecretaris voor het Reinheid in het kader van het Reinheidsplan Opstellen van het activiteitsverslag 2009 om de subsidie met betrekking tot het Reinheidsplan te krijgen. - werkzittingen met de Dienst Controles en Repressie van het agentschap om een repressiecampagne van sluikstorten te organiseren - opstellen van bewustmakingsartikelen aan de netheid (verplicht selectief sorteren, dienstregeling van verzamelen, sluikstorten, ) - Aankoop van een veegwagentje, twee gegalvaniseerde containers 1100L en 10 nieuwe vuilnisbakken Verwittigingen met betrekking tot de openbare reinheid werden Processen-verbaal wegens strafbaar feit (= recidivisten) De sluikstortingen en het niet respecteren van de vuilzakophalingen bedroegen 4180 werkuren (verwijderen, doorzoeken, cameracontroles en administratief werk inbegrepen) Wij tellen grosso modo dagelijks 40 te doorzoeken sluikstortingen en het verwijderen ervan bedroeg 28 containers van 38 m³, wat neerkomt op 1064 m³. Aantal kubieke meter opgehaalde sluikstortingen Beheer van de gemeentelijke gebouwen Gebouwen Type verhuur Aantal verhuringen Jaarverslag

113 CADOL François Delcoignestraat 25 STEPMANHUIS Léopold II laan 250 ATELIER 35 Herkoliersstraat 35 GEMEENTELIJK BUURTCENTRUM - KASA Herkoliersstraat 17 Expositie 0 Festiviteit 12 Schoolopvang 4 Voortselling 9 Projectie/Conferentie 2 en 2 Expositie/Auditie 4 Festiviteit 1 Atelier/les 3 Vergadering 4 Expositie 3 Festiviteit 2 Atelier/les 4 gerichte en 15 wekelijkse Vergadering 1 Administratieve permanentie en schoolse 2 gerichte en 1 wekelijkse kinderopvang Festiviteit 1 Vergadering 5 Opleiding/Examen 3 Les 1 gerichte en 3 wekelijkse HUIS VAN DE DIRECTEUR Ganshorensestraat Hygiëne Controles van de hygiëne en de veiligheid bij privé-personen Openingen van snacks en drankgelegenheden(voedingcontroles) Controles van de hygiëne en de stedenbouw om gokken te plaatsen Huisvestingsbeleid & verhuringen - De Gemeente Koekelberg beschikte op het over 32 woningen verwezenlijkt of gerenoveerd in het kader van het Koninklijk Besluit van 28 maart 1977 welke de renovatie huizenblokken in het Brusselse Gewest organiseert. o Het betreft een huis (4 ka) gerenoveerd in 1989 (oppervlakte van 146 m²). Jaarverslag

114 o Een gerenoveerd gebouw in 1989 met twee studio s (35 m² en 41 m²) en 1 duplex (85 m²). o Een gerenoveerd gebouw in 1989 met 3 appartementen (97 m²-2 ka ; 97 m² - 2 ka en 144 m² - 3 ka) o Een nieuwbouw in 1996 met 8 duplexen (82 m² - 3 ka ; 98 m² 3 ka ; 75 m² 2 ka ; 93 m² 3 ka ; 104 m² 3 ka ; 97 m² 3 ka ; 79 m² 2 ka ; 107 m² - 3 ka + 5 parkeerplaatsen) o Een nieuwbouw in 1993 met 4 appartementen (94 m² 2 ka ; 113 m² - 3 ka ; 133 m² - 3 ka ; 108 m² - 3 ka) o Een nieuwbouw in 1993 met 3 appartementen en 2 duplexen (76 m² - 2 ka ; 78 m² - 2 ka ; 78 m² - 2 ka ; 149 m² - 4 ka ; 117 m² - 4 ka) o Een nieuwbouw in 1993 met 6 appartementen en 2 duplexen (86 m² - 2 ka ; 76 m² - 2 ka ; 109 m² - 3 ka ; 78 m² - 2 ka ; 109 m² - 3 ka ; 78 m² - 2 ka ; 117 m² - 4 ka ; 149 m² - 4 ka). o Alle woningen worden te huur gesteld volgens de modaliteiten van voornoemd KB en de gemiddelde huur bedroeg 381,42 in o De bezettingsgraad was 97 % - Optrekken en afwerking van een gebouw met 11 sociale woningen gelegen aan de Weversstraat 3-11 (Wijkcontract Vanhuffel)met 2 appartementen voor PBM (68 m² -1k. ; 84 m²- 2 k.), 3 appartementen 1 k. (48 m²) en 6 appartementen 2 k. (76 m²). - Optrekken en afwerking van een gebouw met 1 handelszaak, 2 woningen onder tariefafspraak en 6 sociale woningen 3 k. (2 van 90 m² en 4 van 107 m²) gelegen aan het Simonisplein 2 is aan de gang (zie Wijkcontract Vanhuffel). - Vervanging van 1 verwarmingsketel (Weversstraat 15-3) - Afrekening lasten van 31 woningen, 2 burelen en een handelszaak. - Huurindexering van 22 huurcontracten (woningen, garages, concessies) - Jaarlijkse aanpassing van huren en bewerking van 2 sociale huren. - Afsluiten van een afbetalingsplan voor een huurder met huurachterstallen. - Expulsie van een huurder in het woongebouw gelegen aan de Weversstraat 1. - Uitwerking van 3 nieuwe huurcontracten (Schmitzstraat 69-3, Weverstraat 13-1 en 15-3) en 4 opzeggingen voor verhuren van appartementen. - Muizenverdelging kelders en tuinen. - Uitwerking van het reglement van toekenning voor de gemeentelijke woningen volgens het besluit van 3 februari Ontvangst van kandidaturen. Bijwerken van de kandidaturen voor het nieuwe reglement van toekenning gedurende 1 maand. - Samenstellen van een centraal register. - Uitwerking van nieuwe type huurcontracten voor appartementen, huizen en handelszaken. - Berekening van de huren van de nieuwe woningen. Jaarverslag

115 6.9. Afgeleverde parkeervergunningen Aantal toelatingen voor het tijdelijk gebruik van de openbare weg : Parkeerverbodtekens Platen ACK ( voor de Gemeente, de werkplaats, werken, huwelijken, ) Plaatsing van containers < 15 m³ > 15 m³ Plaatsing van liften Plaatsing van steigers Plaatsing van kranen Technisch beheer van de installaties in verband met de preventiedienst - Het technisch beheer van bewakingscamera s en van de beveiliging van de gemeentegebouwen behoort bij de dienst Openbare Werken. - Dagelijks beheer van het camerasysteem (1ste lijn) - Beheer van de opdracht met betrekking tot het onderhoud van de bewakingscamera s - Opmaken van de opdracht met betrekking tot de uitbreiding van het cameranetwerk - De opdracht met betrekking tot het installeren van een netwerk van bewakingscamera s in het Sportcentrum Victoria werd verwezenlijkt : 16 camera s zijn er operationeel. - Plaatsing van de wettelijke aanduidingen met betrekking tot de camerabewaking (aanpassing) - Herstelling van de toegangscontrole (Gemeentehuis en KASA) - Beveiliging van het Gemeentehuis Mobiliteit Gemeentelijk mobiliteitsplan : Begeleidingscomité : 3 en 4 Uitvoeren van het tellen van voertuigen De voltooiing van Fase II : Scenario Duurzame mobiliteit Openbaar onderzoek betreffende de Fase II Organisatie van de zondag zonder auto mobiel Jaarverslag

116 Inventarisering van de gemeentelijke bewegwijzering Opvolging van de uitvoering van de gewestelijke fietsroutes Inventarisering van aanvullende gemeentereglementen betreffende de verkeersveiligheid op gemeentelijke en gewestelijke wegen. Voorbereiding van voorschriften met betrekking tot de verkeersveiligheid Voorbereiding van politieverordeningen met betrekking tot mobiliteit Opvolging van bedrijfsvervoersplannen (FOD Mobiliteit en Vervoer, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, BIM) Opvolging van de uitvoering van de schoolvervoersplannen door het Gewest Opvolging van het dossier Cambio Opvolging van het dossier Iris 2 Opvolging van de plannen van pollutiepieken en van het effect op de mobiliteit in Koekelberg Opvolging van de toepassing van de ordonnantie betreffende het Gewestelijk Parkeeragentschap Wijziging van de verkeersrichting van De Neckstraat - Wapenstilstandstraat Verhuur en uitlenen van materiaal Er werd materiaal (tafels, stoelen nadarhekken, tenten, podia) ter beschikking gesteld voor 17 activiteiten : socio-culturele, wijkfeesten, verzusteringen enz. Er werd voor 1 activiteit materiaal verhuurd Wijkcontract Vanhuffel De werven met betrekking tot de projecten Wevers, het GHOK/Huis van de Directeur, de openbare verlichting ter hoogte van de Wapenstilstandstraat, het multi-sportterrein in het Victoriapark en het project van de promotieopdracht voor het Simonisplein zijn beëindigd. De werf van de Tunnel van de Ganshorensestraat, gepland na de afwerking van de heraanleg van de straat is nog in uitvoering. Evolutie van de verschillende dossiers tussen 1 september 2009 en 31 augustus 2010 : Wevers : De werf is beëindigd wat betreft de werken voorzien in het kader van het Wijkcontract. Bijkomende werken van injecties in de ondergrondse muren door de aanwezigheid van grondwater werden gedeeltelijk gerealiseerd. Simonis : Jaarverslag

117 De werken aan de appartementen werden afgewerkt. Het handelsgelijkvloers werd voorzien van een water- en winddichte ruwbouw. Deze werd ingericht door de huurder en de handelszaak is intussen geopend. Openbare verlichting : De werken voor de vernieuwing van de openbare verlichting in de Wapenstilstandstraat langsheen de metro zijn afgewerkt. GHOK : De werf is beëindigd. Het kinderdagverblijf Tilapin is open sinds 1 maart Voor het beheer van het einde van de werven en de administratieve procedures werden er één architect en een opziener van de dienst Openbare Werken bij betrokken. De bijkomende subsidie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de herwaardering van de wijken werd tot 23 december 2009 verder gezet, waardoor het mogelijk was om een persoon in dienst te houden voor de Cel van het wijkcontract Vanhuffel tot en met deze datum Gemeentelijke premies Gevelverfraaiingspremie Aanvragen voor gevelverfraaiingspremie ingediend bij het Gewest Aanvragen voor gevelverfraaiingspremie ingediend bij de Gemeente na verlening van de gewestelijke premie, (buiten wijkcontract) Aanvragen voor gevelverfraaiingspremie ingediend bij de Gemeente na verlening van de gewestelijke premie, (binnen wijkcontract) Opmerking : De gemeentelijke gevelverfraaïngspremies zijn complementair aan de gewestelijke premies Renovatiepremie Aanvragen voor renovatiepremie ingediend bij het Gewest Jaarverslag

118 Gemeentelijke premie voor de levering en plaatsing van een zonneboiler en/of een fotovoltaïsch systeem voor elektriciteitsproductie Het gemeentelijk reglement «Gemeentelijke premie voor de levering en plaatsing van een zonneboiler en/of een fotovoltaïsch systeem voor elektriciteitsproductie» is van kracht sinds 1 januari Aanvragen premie voor de levering en plaatsing van een zonneboiler en/of een fotovoltaïsch systeem voor elektriciteitsproductie bij de Gemeente Jaarverslag

119 7. PREVENTIE & SAMENLEVING 7.1. Inleiding De veiligheids- en preventiecontracten werden opgericht om in een behoefte voorzien zoals de veiligheid, de strijd tegen het onveiligheidsgevoel en in de preventie van de toename van de criminaliteit. Het is dus zo dat preventie en veiligheid vandaag locale beleidslijnen zijn met ten eerste de gemeenten die meer verwant zijn met probleemstellingen op het terrein en van de mensen. Sinds hun oprichting zijn de preventiediensten volop in ontwikkeling. Vandaag is het doel een grotere individualisering voor de verzorging van de mensen en de ontwikkeling van een nauwe samenwerking met externe partners. De verschillende projecten moeten realiteitsbewust zijn. Heden zijn nieuwe functies tot stand gekomen betreffende de locale preventie (de technopreventieadviseur, de gemeenschapswachten ) Andere projecten waarbij een link met preventie en/of veiligheid soms vaag blijft, zijn in de loop van het jaar opgericht. Dat is waarom, door de diverse projecten, de subsidiërende overheden wensten om de preventiediensten te reorganiseren voor meer samenhang betreffende nieuwe gedrags- en hoofdlijnen. Deze vereiste was er sinds 2007, en sinds de oprichting van het strategisch veiligheids- en preventieplan van de FOD binnenlandse zaken en sinds de oprichting van het plaatselijk preventie- en buurtplan van het Brussels Gewest in Ook de prioriteiten liggen nu op een geheel ander vlak (inbraak, milieuhinder, drugsgebruik, straathoekwerkers, spijbelen). Om tot dit doel te geraken, zijn een nieuw beleid en een nieuwe methode uitgestippeld. De benaderingswijze en de logica van het werk blijken verschillend. Verschillende medewerkers van verschillende departementen van de preventiedienst komen tussenbeide met hun benaderingswijze en hun mening rond een bepaald probleem. Volgens deze logica kan een medewerker aan verschillende projecten deelnemen bv. schoolbemiddelaars kunnen met sociale bemiddelaars en sportanimatoren ofwel met straathoekwerkers en/of gemeenschapswachten samenwerken. Een medewerker mag zowel aan projecten ivm spijbelen, als het straathoekwerkersproject en het vrouwenmishandelingsproject meewerken. De medewerkers moeten op verschillende fronten inzetbaar zijn. De specialisering van het personeel in verschillende projecten is belangrijk met het resultaat dat iedereen zich ergens bij betrokken voelt, en dat meer controle, uitslagen, transparantie, waarborg voor de toekomst, oplossingen, ethiek enz.... de norm blijven. Tegelijkertijd is preventie het voorwerp van reglementeringen en standaardisatie door verlangen van de wetgever. Een specifiek geval: de gemeenschapswachten, de technopreventieadviseurs. Hun actieterrein wordt enerzijds door de wet beperkt maar geeft anderzijds een grotere bundeling van acties en meer vakkundigheid. Sinds maart 2010 dragen de gemeenschapswachten beroepskleding. Deze ambtenaren mogen alleen voor hun specifieke functies ingezet worden en zijn dus weinig of niet polyvalent. Dit jaarverslag van de Preventiedienst houdt rekening met de transversaliteit van de medewerkers en volgt, indien mogelijk, de gedrags- en richtlijnen opgelegd door de subsidiërende overheden. Bij voorbeeld de schoolbemiddeling en zijn goede afloop. Men kan niet alleen met de beste van de klas een goed werk doen. De strijd tegen de jeugdige schoolverlaters zonder diploma blijft een wezenlijk bestanddeel voor de Preventiedienst. De benaderingswijze moet zich aan de situaties aanpassen. Tijdens de themavergaderingen zijn alle diensten vertegenwoordigd en de prioriteit gaat naar de situatie, niet naar het Jaarverslag

120 specifiek karakter van de dienst, om hokjesgeest te vermijden. Sinds september 2010 stelt de vergadering betreffende de schoolbemiddeling de follow-up van de problemen van de jongeren voor, inbegrepen de problemen van de jongeren gezien bv. door de sportanimatoren ofwel door de straathoekwerkers. En natuurlijk hetzelfde in tegenovergestelde richting. Dit laat de medewerkers toe om de situaties voor jongeren transparant en sereen te behandelen. Dit jaar zijn er andere tussenkomsten bijgekomen. Het Gewest vraagt een symbolische financiële tussenkomst voor de jongeren bij sommige activiteiten. Het lanceren van een nieuw project met de steun van de Koning Boudewijnstichting: De gemeenschapswachten, bemiddelaren tussen personen met Alzheimer en hun entourage in de gemeente. Door gemeenschapswachten hierin op te leiden, wil men aan deze breekbare mensen assistentie verlenen bij de moeilijkheden die zij ondervinden in openbare plaatsen. Andere projecten die vorig jaar opstartten, worden voortgezet en dit jaar nog verder ui!tgebreid, bv. de beveiliging van tramlijn nr. 19 en omgeving (Pantheonlaan en het metrostation Simonis) door twee gemeenschapswachten, de versterking door gemeenschapswachten tijdens de avond en/of op zater-, zon- en feestdagen zodat er elke dag van het jaar toezicht is. Ook het toezicht van het Elisabethpark, door de schoolbemiddelaars is efficiënter. Met dit jaarverslag benaderen we in eerste instantie de verschillende diensten en hun voornaamste acties. Ten tweede gaan we in op de jeugdproblemen, onder andere de schoolverlaters en straatjongeren, het afraden (situationele preventiemaatregelen) dankzij de technopreventie, de bewakingscamera s, de gemeenschapswachten en tot slot de aangeboden hulp aan de slachtoffers of iemand die moeite heeft Algemene dienstverdeling Onder algemene leiding van de Burgemeester, wordt de Preventiedienst dagelijks door de Preventiefunctionaris beheerd. Hij waakt over de algemene goede gang van zaken en logistieke steun met hulp van een administratief en financieel coördinator. Met zijn 61 medewerkers (september 2010) blijft de Preventiedienst de belangrijkste dienst in de gemeente. De Preventiedienst heeft regelmatige contacten met andere gemeentelijke diensten, o.a.: de bevolking, de openbare werken, het departement van financiën, de politie Jaarverslag

121 De Burgemeester Directeur van het Cabinet Preventiefunctionaris Administratieve en financiële coördinator Administratief personeel Interne evaluator Stedelijke intervenanten Sociale bemiddeling Toezichtcel Schoolbemiddeling Gemeenschapswachten Technopreventieadviseur Bureau slachtofferhulp Jaarverslag

122 De Preventiefunctionaris verzekert de coördinatie van de talrijke projecten van de teams op het terrein. Zijn rol is het garanderen van de samenhang en de toepasselijkheid van de acties, de uitgaven en de investeringen van de dienst. Hij beheert de personeelsaanwervingen van de Preventiedienst in ruime zin. De preventiefunctionaris zorgt de evaluaties van de projecten die tot stand gebracht werden door de verschillende subsidiërende overheden. De administratieve en financiële coördinator is belast met de administratieve aspecten, de boekhouding en het begrotingsbeleid. Hij is eveneens belast met de verantwoordingsdossiers en de opvolging van de uitgaven. Strategische Plan Bijkomend Contingent Federaal Eurotops Veiligheids- / maatschappij Contract Gewest Totaal , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,66 (onbekend bedrag) , , ,39 Het administratief personeel geeft een ondersteuning bij administratieve taken (beraadslagingen, de verdere afhandeling van de kosten, administratieve follow-up van de activiteiten en de projecten van de dienst ) De interne evaluator die hoofd van de toezichtscel is, is belast met de permanente evaluatie van de acties van de Preventiedienst. Zo kan de Preventiefunctionaris de preventie- en beveiligingsacties nodig bijsturen. Hij stelt met de Preventiefunctionaris diverse verslagen t.a.v. de FOD Binnenlandse Zaken en Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op. Hij schenkt aandacht aan het verloop van de gebeurtenissen en de actuele kennis. Alle diensten van de Preventie (Gemeenschapswachten, de toezichtscel, bemiddelaars, animators, straathoekwerkers) hebben hun eigen coördinator die altijd in contact staat met de Preventiefunctionaris. Deze geeft de richtlijnen terwijl de administratieve en financiële coördinator de aanwending van de acties organiseert. De coördinators dienen als noodzakelijke tussenpersonen. Alle diensten hebben hun eigen methode, hun eigen publiek zelfs wanneer personen op het actieterrein bijkomstig zijn voor de actie, preventie en beveiliging Sociale en schoolbemiddeling a) sociale bemiddeling: bestaat uit twee bemiddelaars, met als doelgroep alle burgers die zich in noodsituatie bevinden, administratieve problemen hebben, die vragen hebben en/of begeleiding nodig hebben in het dagelijks handelen of wanneer een derde persoon vereist is in geval van een conflict. Het doel is de levenskwaliteit van iedere Koekelbergenaar te verbeteren door meer aandacht en begeleiding te bieden in alle problematische vormen die ze kunnen tegenkomen. Twee bijkomende punten zijn behandeld sinds 2009: preventie van schulden en vrouwenmishandeling. De eerste actie heeft als doel de risico s van schuldnood te Jaarverslag

123 verminderen door raadgeving, opvolging en themabijeenkomsten. De tweede actie is een groter project voor vrouwen: zij zijn vaker slachtoffer van bepaalde soorten strafbare feiten, zij ondervinden de gevolgen van bepaalde onbeleefdheden en sociaal overlast, ze zijn soms sociaal afgezonderd of staan dagelijks alleen met hun zorgen en kinderen. Verwaarloosd door hun omgeving hebben deze vrouwen en jonge meisjes nood aan een plaats waar ze zich kunnen uitdrukken of mogelijke kansen krijgen. Door mishandeling en/of misbruik hebben ze dringend nood aan bijstand en een directe opvolging die vlug kan opgesteld worden door de preventiedienst. b) Schoolbemiddeling: samengesteld uit drie bemiddelaars en heeft als doelgroep alle kinderen van 6 tot 18 jaar die in Koekelberg wonen of naar school gaan. De actie van de schoolbemiddeling draait rond twee grote assen: preventie voor spijbelen (heraansporing en ondersteuning van het tekortkomende schoolvak), een huiswerkschool voor kinderen van het basis- en jongeren van het secundaire onderwijs door bemiddelaars die vier dagen op de week beschikbaar zijn, alsook tijdens de weekends, en tijdens de examens in december en juni. Het werk in de basisscholen laat de bemiddelaars toe een eerste diagnose te stellen bij het meest voorkomende problematisch leren. Deze informatie wordt doorgeven aan de leerkrachten en workshops waar het lexicon overname, de metafonologie, de tijdruimtelijke desoriëntatie bij kinderen zijn voorgesteld. c) Deze actie wordt voltooid door de toezichtscel samengesteld uit twee personen waarvan hun eerste taak het bestrijden van spijbelen is in alle netwerken. Een inventaris van alle bestaande mechanismen in verband met het onderwijs moet worden bereikt en gehandhaafd per dag. Een volledig jaarlijks activiteitenverslag met de diagnose en een aanbeveling van de redenen voor uitval op het gemeentelijk grondgebied vult het aanvraagformulier van de regio aan. Een toezicht op de bi-communautaire lijsten van de absolute drop-outs worden toegevoegd aan hun taak Socio-sportieve animatie De sociale sportieve animatie, samengesteld uit zes personen, stellen motiverende gevarieerde activiteiten voor aan de jeugd. Elk kind wonend of schoolgaand in Koekelberg van 6 tot 16 jaar kan zich voor die activiteiten inschrijven. Deze activiteiten worden het hele jaar door georganiseerd ; in de late namiddag, op woensdagnamiddag, tijdens de weekends gedurende het schooljaar en alle dagen tijdens het schoolverlof, deze worden zoveel mogelijk gevarieerd om nieuwe ervaringen op te doen door de jeugd in het mate van het mogelijke : via sport de spelregels in een fair-play sfeer leren te respecteren en deel te nemen door het sociaal netwerk te versterken in de wijk. Hun taken stellen een aanvullend werk voor met de straathoekwerkers. Een nieuw project voor uitsluitend vrouwen is opgestart en heeft als doel de vrouwen en moeders te betrekken bij het spel, de school en de sportanimatie. Het eerste gedacht is ze uit hun isolatie te halen door middel van neutrale activiteiten, in een tweede fase zou men discussie- of infogroepen ontwerpen waar thema s zoals opvoeding van de kinderen (activiteiten voorstellen, sancties ondernemen.), slechte behandeling, misbruik, gezondheidpreventie aan bod komen. Er zijn turn-, fitness-, culturele uitstappen en samenkomsten georganiseerd. Jaarverslag

124 Straathoekwerkers Deze cel is samengesteld uit vier opvoeders of sociale werkers, zij behandelen alle personen op de openbare ruimte die zich in een sociale noodsituatie verkeren. Dit betreft niet alleen jeugdgroepen maar ook volwassen personen die geen beroep meer doen op de traditionele sociale diensten omdat ze deze wantrouwen of dat deze diensten niet voldeden aan hun verwachtingen. De taken van de straathoekwerkers zijn het versterken van de sociale structuur door actief aanwezig te zijn de wijken; zij reageren volgens de behoeftes op het terrein en ontwikkelen zich op lange termijn. Eind 2009 en begin 2010 waren hun acties geconcentreerd in het Elisabethpark en het metrostation Simonis zonder de jeugd van de andere wijken te vergeten Gemeenschapswachters De belangrijkste dienst van de preventie: 36 personen 7 op het terrein en één coördinator. Zij spelen een interface rol tussen de inwoners en gemeentelijke administratie, zij staan ter beschikking en helpen alle burgers van de gemeente door een constante duidelijke zichtbaarheid in de wijken en vooral in de parken; de aanwezigheid van de gemeenschapswachters vermindert het onveilig gevoel van de burgers tegenover de kleine jeugdcriminaliteit. Sommige gemeenschapswachters hebben bevoegdheden om bepaalde feiten van het algemeen politiereglement en milieubeheer vast te stellen en te straffen via administratieve boetes. De gemeenschapswachters worden gesteund door een dispatching uitgerust met videobewaking en radio die ze zelf beheren Technopreventie. Sinds 2009 bezit de raadgever van de technopreventie een volledige afdeling, hij neemt alle huisbezoekingen op zich en de uitkering van de inbreukpremies, het plaatsen van de télé-police installatie. De snelheidsmeters blijft de verantwoordelijkheid van de gemeenschapswachters. Het feit dat de dienst over een voltijds tewerkgestelde persoon beschikt, verhoogt de bezoeken en raadgevingen voor de veiligheid in de verschillende onthaalcentra, diefstal in de winkels of horecasector, Hulp aan slachtoffers Hulp aan slachtoffers is verzekerd door een psychologe, zij verleent haar hulp aan criminaliteitslachtoffers en indien nodig aan hun naaste. Zij is gevestigd in het politiecommissariaat van Koekelberg. Gezien de diversiteit van de doelgroep en acties, is de coördinatierol van de preventiefunctionaris onmisbaar. Hij is verantwoordelijk voor de synthese en het centraliseren van de informaties en aanvragen en hun prominente aflossing, omwille van de coherentie. Buiten de dagelijkse contacten met de Stafchef van de Burgemeester, neemt de preventiefunctionaris deel aan de wekelijkse politievergaderingen met aanwezigheid van 7 4 Beveiligingsambtenaren van koekelbergse Haard niet inbegrepen Jaarverslag

125 de Burgemeester en zijn Stafchef, de coördinator van de gemeenschapswacht en de Commissaris van de divisie Koekelberg. Deze bijeenkomsten laten niet alleen het beheren van problemen, initiatieven, inlichtingen in verband met de preventie en veiligheid toe, ze evalueren ook sommige acties. Op intern niveau zijn er wekelijks vergaderingen op woensdag, waardoor het aandeel van algemene directieven of nieuwigheden mogelijk gemaakt worden, maar ook gesprekken over projecten, problemen en aanvragen waar iedere coördinator verantwoordelijk is over de verdeling van de informatie in zijn eigen dienst. Tijdens het jaar zijn de dienstvergaderingen georganiseerd in aanwezigheid van elke verantwoordelijke van de verschillende preventiediensten die toelaten acties op punt te stellen tussen de verschillende diensten en ook de gevolgen ervan te coördineren. Het is opmerkelijk dat sommige functies of ploegen deel nemen aan netwerken die meer informaties opbrengen voor de uitoefening van hun beroep: preventiefunctionaris netwerk, gemeenschapswacht, interne evaluatoren, straathoekwerkers, cell saver, maar ook de Lokale Coördinatie Drugs Brussel (LCDB) in verband met drugs, BU netwerk (Band Urbain) sommige netwerken hebben een erkenning van de Forum Urbain Belge de la Sécurité et de la Prevention Werkas AS 1 De jeugd Deze eerste as bevat twee thema s: strijd tegen schoolafhaken en het straatwerk (in brede zin). Deze sectoren vragen de meeste investering in werkuren in de psychosociale preventie. Door een sterke bevolkingsgroei sinds 2000, moeten we die investering handhaven. De wijk Koekelberg (historisch centrum van de gemeente)is de derde belangrijkste wijk van Brussel in demografische termen voor de kinderen jonger dan drie jaar. Deze groei is meer dan 30% voor de kinderen jonger dan 5 jaar en heeft op de andere leeftijden meer invloed en brengt meer uitdagingen met zich mee, vooral in de zwakste wijken die de grootste bevolkingsgroei kennen. Het academisch succes blijft de enige gelegenheid tot vormingen die leiden naar een job, een noodzakelijk element om te kunnen integreren in de gemeenschap. Anderzijds moet men ook contacten houden met probleemjongeren om te verhinderen dat deze onze hulp weigeren en zich keren tot de criminaliteit. Het straatwerk komt hier in het laatste geval in actie en blijft het beste alternatief om oplossingen te vinden die leiden tot een individuele opvolging om de risico s te beperken Thema 1: Spijbelen Het spijbelen is een probleem en wordt dikwijls geassocieerd met de criminaliteit maar blijft vooral een opportuniteitsbeperking tot de arbeidsmarkt. Er worden gewoonlijk twee types van spijbelen opgemerkt: intern en extern (tegenover de school). Het interne spijbelen betreft meer de lacunes in het vermogen om een bepaald niveau te behalen. Het externe spijbelen gaat om het feit niet meer aanwezig te zijn op school of tijdens de lessen (aanwezigheid op school zonder de lessen te volgen). a) interne schooluitval Workshop stimulatie (schoolbemiddeling) Jaarverslag

126 Na hun verslag presentatie over de herstelmaatregelen logopedie, hebben de schoolbemiddelaars beslist om workshops op te stellen voor de derde kleuterklas van de O. Bossaert en A. Swartenbroeks school tijdens één uur per week. Deze stelt 89 kinderen voor. Deze workshops hebben als doel de kinderen te trainen op metafonologisch niveau om hun bekwaamheid te verbeteren op oraal gebied (lexicon) en ook om het schrijven te bevorderen voor het eerste studiejaar. Een verslag wordt op einde van het jaar opgesteld en overhandigd aan de leerkrachten voor elk kind. Workshop schrijven (schoolbemiddeling) Voor het 5 de en 6 de leerjaar van l institut des Ursulines heeft een bemiddelaarster een workshop schrijven op punt gesteld met groepen van 5 tot 8 kinderen. Het doel van deze workshops is het bewerken van de syntaxis, uitdrukking, geschrift, het begrip, en de verbeelding stimuleren. 23 kinderen zijn dit schooljaar ingeschreven. Sanering op school (schoolbemiddeling) Uitgevoerd in drie verschillende scholen van de gemeente: l ARK, Swartenbroeks, en Bossaert. Een collaboratie met de directie en leerkrachten van elke klas is op punt gesteld om een gemeenschappelijk akkoord te vinden tussen de verschillende partijen. School Jaar Aantal uren per week Aantal leerlingen ARK 1,2,5,6 5h30 89 Oscar Bossaert 1,2 4h30 25 A. Swartenbroeks 5 1h30 10 Gedurende het schooljaar hebben 124 leerlingen, in groep of individueel, kunnen genieten van de saneringssessies. De sanering concentreert zich vooral op de schoolmoeilijkheden van de kinderen op basis van een project overeengekomen met de leerkrachten. Na elke sessie stelt de bemiddelaar een verslag op voor de leerkrachten, en een feedback over de evolutie van het kind wordt aan de leraar gevraagd. Op het einde van het schooljaar wordt een review met de leerkrachten opgesteld om conclusies te trekken voor het volgend schooljaar. Takenschool (schoolbemiddelaar en toezichtcel) De dienst preventie organiseert twee takenscholen, één voor het eerste studiejaar gevestigd te Kasa en een tweede voor het secundaire onderwijs Sacré Coeur. De kinderen schrijven zich op verschillende manieren in: via de directie van school, de leerkrachten, CLB, de sociale bemiddeling, de straathoekwerkers, de sportanimators, van persoon tot persoon, Het aantal kinderen dat naar de takenscholen komt, varieert tijdens het jaar wegens het opgeven of uitsluiting door de regels te negeren. Dit vertrek wordt gecompenseerd door nieuwe leerlingen(spoedgevallen). Jaarverslag

127 Onder de 60 inschrijvingen van de maand juni, is de verdeling van de geslachten praktisch gelijk: 32 jongens en 28 meisjes. Op secundair niveau is het verschil groter, er zijn meer jongens. In de takenschool maken de kinderen hun huiswerk en lessen, de verantwoordelijken beantwoorden hun vragen in de mate van het mogelijke. Het principieel doel is dat de jongeren een eigen autonomie aanleren tegenover hun studies. De takenschool biedt aan de jongeren een ideaal milieu om te studeren. De schoolbemiddelaars en één van de leden van de toezichtscel besteden 20 a 25% (9uur30 voor de basisschool en 8uren voor het secundair onderwijs) van hun werktijd aan deze primordiale activiteiten. Individuele sessies worden tijdens vier weekends per schooljaar voorgesteld (twee voor kerst en twee andere voor de maand juni) om hen te kunnen voorbereiden voor hun examens ( 19 kinderen hebben deelgenomen voor de sessies van december en 15 voor die van juni). Schoolbezoek Aanwezigheid takenschool (Basisonderwijs) schooljaar Aantal leerlingen september Aantal leerlingen juni leerlingen aanwezigheden gemiddelde werkdagen Sept ,54 11 Okt Nov ,25 12 Dec ,81 11 Jan ,09 11 Febr Maart April ,44 9 Mei ,42 14 Juni ,84 13 Totaal ,2 15,57 12,6 Jaarverslag

128 Aanwezigheid takenschool (Secundair onderwijs) schooljaar Leerlingen september Leerlingen juni leerlingen aanwezigheden gemiddelde werkdagen Sept ,60 11 Okt ,10 16 Nov ,01 12 Dec ,30 6 Jan ,55 9 Febr ,00 12 Maart ,15 19 April ,10 9 Mei ,80 15 Juni Totaal Gemiddelde 10 m ,57 Sanering tijdens de schoolvakantie (schoolbemiddelaar) Deze saneringen hebben individueel plaats in de burelen van de 118, St.-Anna Kerkstraat. De sessies duren één uur voor de jongsten onder hen en 2 uren voor de anderen. Het is niet verwonderlijk dat sommigen alle dagen van de week komen. Tijdens de maand juli kwamen 6 kinderen bijna dagelijks om hun materie te herhalen en gedurende de laatste twee weken van augustus hebben 8 jongeren kunnen genieten van een individuele hulp om hun herexamens voor te bereiden. De activiteiten Verschillende observaties zijn uitgevoerd in de gemeentescholen van Koekelberg, de bemiddelaars hebben het lexicon problemen en ruimtelijke structuren ontmijnd. De sociaal-sportieve animators hebben gebreken vastgesteld tijdens hun verschillende dagelijkse activiteiten (multisport, artistieke creatie, ); lexicon niveau: dikwijls afkomstig uit tweetalige gemeenschappen waar het Frans een schooltaal is, de kinderen hebben een belangrijke lexiconachterstand, vooral bij de basiswoordenschat die men normaal thuis aanleert. Deze onwetendheid veroorzaakt moeilijkheden bij het aanleren en maken het onmogelijk om schoolinstructies te begrijpen. Ruimtelijk structuur niveau: de kinderen hebben het moeilijk om zich situeren, oriënteren en zich te verplaatsen in hun milieu op harmonische wijze. De overgangscapaciteiten (het abstract, constructie naar de verbeelding) lijden daaronder. Verschillende activiteiten zijn georganiseerd om deze gebreken te verhelpen: schoolkamp van de paasvakantie in Spa: (sportanimatoren en schoolbemiddelaars) van dinsdag 13 april tot zaterdag 17 april, 9 animatoren en schoolbemiddelaars zijn vertrokken naar Mambaye in Spa met 50 kinderen met verschillende schoolgebreken, maar ook met familiale of sociale problemen. Jaarverslag

129 Tijdens het kamp werden de activiteitsthema s (de vijf continenten ) geconcentreerd op het lexicon en ruimtelijke structuratie. Dierenstage (schoolbemiddelaar): van 5 tot 9 juli, met de kinderen van de takenschool die gebreken ondervinden op gebied van woordenschat. Het gaat hier over woordenschat van de dierenwereld via geheugenspelletjes, mimespelletjes, voorstellingen, beelden, boeken, maar ook door uitstapjes, praatgelegenheden in de dierentuin van Antwerpen of Han-Sur-Lesse. Stage in de ruimte bewegen (schoolbemiddelaars): van 23 tot 27 augustus een groep kinderen van 6 tot 8 jaar met een schoolbemiddelaar. Er werd gewerkt aan het corporeel schema op 2 niveaus: organisatie en oriëntatie (lichaamsbesef en haar plaats in de ruimte) en nominatie van de verschillende lichaamsdelen. Ruimtestructuur is aangepakt via oriëntatie (de bekwaamheid hebben om eigen lichaam of onderwerp te verplaatsen in de ruimte volgens de instructies), structuur en organisatie (combinatie van meerdere oriëntaties met als doel een bepaalde actie uit te voeren), ruimtelijke noties. Stripverhalen workshop (straathoekwerkers): de stripverhaalworkshop buiten het artistiek aspect verwerkt elementen zoals het corporeel schema en woordenschat: schema van een mens tekenen,de woordenschat gebruiken met de gepaste zinsontleding, Lees workshop (straathoekwerkers): een straathoekwerker stelt voor om éénmaal per week een leesworkshop te organiseren voor de jongsten, wat hen toelaat te leren lezen, een verhaal te volgen en zin te krijgen óm te lezen. De aanwezigen in deze workshops zijn dikwijls nieuwkomers, Roemeense kinderen,.. Psychosociaal toezicht. (toezichtscel, sociale en schoolbemiddelaars, sportanimators, straathoekwerkers) De uitvoering van de schoolse of buitenschoolse activiteiten is niet genoeg om een kind op te school te houden. Familiale, sociale, psychologische, en medische problemen kunnen een oorsprong zijn van stoornissen in het leerproces, het gebrek aan engagement in het leven op school. Vervolgens moet men dan op drie factoren werken (kind-familie-school) die niet alleen de verschillende problemen kunnen vertonen bij die drie actors maar ook onder hun. De personen die recht hebben op dat type van sociale steun komen principieel van twee oorsprongen: de verschillende actors van de preventie die via hun activiteiten de ouders, broers, zusters en of andere leden van de familie of ouderlijke substituten ontmoeten. Andere situaties komen via de schooldirectie, CLB, leerkrachten, jeugdbrigade van de politie, andere sociale diensten of hulp aan de jeugd, maar ook op aanvraag van de ouders of de betrokkene zelf. Een bemiddeling met de school, een schoolopzoeking, een schooloriëntatie, een opzoeking takenschool, steunlessen voor een bepaalde materie, maar ook een oriëntatie naar ( of collaboratie met) associatie of een ander instituut van het netwerk ( zie lijst van de verschillende geïdentificeerde partners). Deze hulp kan punctueel of van lange duur zijn. De dienst ondersteunt de familie in haar verschillende benaderingen die zij onderneemt om de situatie te verbeteren (administratieve ondernemingen, opzoeking kinderdagverblijf, school, relationele moeilijkheden, ). Deze impliceert soms een collaboratie met de SAJ, de SPJ, de politie, verenigingen, begeleidingscentra, andere gemeentelijke preventiediensten, De diversiteit van onze diensten en onze benaderingen stelt ons in staat intern te reageren op bepaalde aanvragen die soms heel complex zijn. Jaarverslag

130 b) externe schooluitval (toezichtcel en schoolbemiddeling) Hier onderscheiden we in drie grote lijnen het externe schoolafhaken: de absolute schoolafhaker ( die in geen enkele school is ingeschreven) vrijwillig of onvrijwillig, de schoolafhaker wegens uitsluiting en de vrijwillige schoolafhaker. De absolute spijbelaar (toezichtscel): Sinds 2008 probeert de bicommunautaire cel belast met de schoolplichtcontrole de niet ingeschreven jongeren op school op te zoeken. Dit jaar is deze lijst bij ons vrij laat toegekomen (de maand juli 2010 voor het academisch jaar !!) en het aantal jongeren verdacht van schoolafhaken waren beperkt tot twaalf personen. Bij deze jongeren hadden wij zonder twijfel één of twee schoolafhakers. Het fenomeen blijft marginaal, deze lijst omvat hoogstwaarschijnlijk enkel de inschreven populaties in het bevolkingsregister. Bvb de kinderen die zich echt in de situatie van schoolafhaken bevinden, zoals vorig jaar Roemeense kinderen. De absolute spijbelaar onvrijwillig (toezichtscel): sinds 2009 heeft de toezichtscel het moeilijker om leerlingen op school in te schrijven. De demografische trends van 3 tot 12 jaar nemen toe in de gemeente ( alsook voor Brussel). Op dit niveau is de inschrijving moeilijk. 31 aanvragen zijn behandeld sinds april Wij hebben kinderen niet ingeschreven omdat de ouders geen plaats in de scholen vinden en niet omdat zij hun kinderen niet naar school willen sturen. Het is een courant probleem voor alle gemeentes die zich nabij de arme regio van Brussel bevinden. Paradoxaal genoeg, slaagt de sociale werker van de toezichtscel er in om kinderen in te schrijven in de gemeente waar hij tewerkgesteld is. De spijbelaar door middel van verwijzing (toezichtscel): regelmatig worden leerlingen onderworpen aan een verwijzingsprocedure door feiten die ze op hun school hebben begaan, dit jaar hebben vier personen met onze diensten contact genomen voor die laatste feiten. De periode van het verwijzingsprocedure duurt 4 a 9 weken die overeenstemt met meer dan een achtste van een schooljaar waar de leerling niet aanwezig is en dat laat ons weinig tijd om een andere school te vinden voor die zelfde leerling in het doorlopend academiejaar. Sommige jongeren die vrij vroeg in het schooljaar uitgewezen worden, zijn niet meer naar school geweest. Een verwijzingsdossier van leerlingen gestraft voor diefstal met psychologische intimidatie is bij ons tijdens de maand april toegekomen, de twee betrokkenen waren verwijderd van school sinds januari. De vrijwillige spijbelaar: dit jaar hebben we 15 situaties behandeld. De jongeren waren ingeschreven in het begin van het schooljaar maar hebben snel de band verbroken door regelmatig afwezig te zijn en er ten slot van rekening helemaal niet meer te komen. Deze gevallen komen bij ons toe via de schooldirectie, jeugdbrigade, maar ook door tussenkomst van onze diensten die door hun regelmatige aanwezigheid op het terrein of bij jongeren schoolafhakers opmerken die niet door de school vermeld zijn vier situaties zijn leerlingen van het basisonderwijs en elf van het secundair. Het is moeilijk een profiel te bepalen van een schoolafhaker: sommigen hebben een laag rendement, andere hebben zware familiale problemen, psychologische problemen, een individueel sociaal werk is nodig om deze gevallen te behandelen. Naast al deze acties, moet men andere acties bijvoegen die een onrechtstreekse band hebben met schooluitval: Zwemlessen (sportanimators): veel kinderen kunnen op het einde van hun Jaarverslag

131 primaire studies in onze scholen niet zwemmen - een bekwaamheid die geëist wordt door de Franse Gemeenschap. De sportanimators beseffen heel goed dat zwemmen een criterium is voor de sociale integratie, woensdag worden de zwemlessen georganiseerd voor niet-zwemmers. Eenmaal dat het kind kan zwemmen, laat hij zijn plaats over aan iemand anders. Aanwezigheid van de gemeenschapswacht aan de schoolingangen: Diagnose van schooluitval (toezichtscel): het Gewest geeft aan de toezichtscel aan dat zij een diagnose verwacht over de schoolafhakers. Thema 2: het straatwerk: Het straatwerk is onderverdeeld in twee benaderingen, enerzijds door de straathoekwerkers en anderzijds door de sociale sportanimators. De straathoekwerkers baseren hun actie op jongeren die aanwezig zijn op de openbare ruimte en vooral op degenen die zich tegen de gemeenschap keren, die het moeilijk hebben of in een kwetsbare situatie verkeren. Het gaat hier over een vrij laag aanvaardingsniveau (aanvaarding van andere waarden zoals de straatcode) 8 en met een beperkt risico idee (zelfcontrole aanleren). Deze activiteiten zijn minder gestructureerd en hebben een minimum van regels (kansen scheppen, ontdekkingen,...). De straat hoekwerkers stellen een hulp voor ( kansen scheppen) in verband met het problematisch besef van de jongeren. Deze kansen geven toegang tot verschillende keuzes, waarden en mogelijkheden. De sportanimators hebben meer een structurele benadering, via de spelregels van groepsport zoals minivoetbal, de ingeschreven jongeren moeten zich aanpassen aan verschillende instructies, dezelfde voor iedereen. De gelegenheid wordt hun gegeven om in hun rollen of functies met verantwoordelijkheden te experimenteren. De sportanimators verbreden de horizon van deze jongeren door hen andere activiteiten voor te stellen (kampen, andere ploegsporten, )maar ook andere recreatie, zo gevarieerd mogelijk. a) aanwezigheid op straat en in de parken Tijdens het schooljaar , hebben de straathoekwerkers meer dan 50% gewijd door aanwezig te zijn in de straten en parken van de gemeente Koekelberg. Ze hebben regelmatig de zones rondom het Elisabethpark en het Simonisplein waargenomen: van maandag tot vrijdag, s morgens, s middags en de late namiddag. Zij doen een dagelijkse overschrijving van hun waarnemingen over het stadsleven en maken een maandelijkse synthese. Die waarnemingen laten hen toe de aanwezige publieke diversiteit beter te leren kennen en waarmee ze beginnen interactie te hebben. Ze hebben als doel zich zichtbaar te maken, herkenbaar op straat maar zodanig dat hun aanwezigheid banaal wordt en deel uit maakt van het milieu ( dit is al het geval voor de gemeenschapswachters). Het doel van deze benadering is om ergens een referentie voor te stellen om linken te kunnen hervatten met die groepen die de neiging hebben om zichzelf af te zonderen en de relatie met de buitenwereld uit te sluiten. De jongeren hebben de neiging om controle van volwassenen te vermijden maar de volwassen vermijden tussen te komen op uitzondering van de politie,de officiële vertegenwoordigers van de sociale 8 een recent criminaliteitstheorie die het begrijpen toelaat van deze stijl van benadering. Het gaat over de Situationnal Action Theory ontworpen door Wikstörm en zijn ploeg en die hernomen is door Lieven Pauwels op de universiteit van Gent. Jaarverslag

132 controle 9 ( gemeenschapswachter, IBGE-BIM, controle en veiligheid van de STIB-MIVB, ), wat soms conflicten veroorzaakt. b) Benadering en contactmiddelen Om jongeren te benaderen hebben de straathoekwerkers aan verschillende communicatie middelen gedacht: een humoristisch tijdschriftje, om kwesties eigen aan jongeren aan te pakken (woning, job, ) een korte film (DVD) over de wijken van de gemeente. Het gaat hier over een eerste test die de straathoekwerkers toelaat om contacten te leggen met de verschillende personen van de gemeente. Het belangrijkste middel blijft echter de regelmatige aanwezigheid en het luistervermogen om hulp te verlenen in functie van de verschillende behoeftes. Dit impliceert een grondige kennis van de straatproblemen, mogelijke hulp en van het medicopsycho-sociale netwerk. De straatmensen verlangen een beschikbaarheid, een persoon die ze nodig hebben vanaf het ogenblik waarover ze zelf beschikken om veranderingen aan te brengen. (zelf als die actie door de straathoekwerker zelf veroorzaakt wordt tijdens een socialisatie interventie). Zij werken samen met de vzw Dune die gespecialiseerd is in het benaderen van drugverslaafden op het openbaar terrein. Elke donderdag is er een grote kuis georganiseerd. Zij rapen gebruikte injectienaalden op en proberen contacten te leggen met de drugverslaafden die ze tegenkomen. Zij organiseren een woonpermanentie die hen toelaat contacten te leggen met precaire personen. Voor de Sportanimators is het contact leggen met de wettelijke verantwoordelijke van de kinderen een eerste conditie om deel te nemen aan de activiteiten. Zij formaliseren ontmoetingen door uurroosters en inschrijvingen. c) acties tegenover het doelpubliek Tegenwoordig zijn de straathoekwerkers in contact met meerdere groepen met verschillende problemen: kinderen onder de 12 jaar in het laaggelegen deel van de gemeente, jongeren en volwassen in het Elisabethpark en Simoniszone. De problemen zijn zeer gevarieerd: immigratie (daklozen, asielzoekers, minoriteiten, Roemenen, Subsahariërs, ), mentaal gestoorden, overtreders, personen met psychologische, psychiatrische, sociale, familiale, financiële, culturele, medische problemen, maar ook mensen die hun situatie gewoon geworden zijn en die er niet over klagen 10. De sportanimatoren richten zich tot een jong publiek dat afkomstig is van kwetsbare families die niet deel uit maken van de straatwereld. Deze jongeren zijn niet noodzakelijk aanwezig op straat maar hebben een aantal sociale, financiële of culturele moeilijkheden; ook zij moeten gewaarschuwd worden over de verleiding op straat. In geval van sancties zijn de straathoekwerkers een schakel om te vermijden dat jongeren zonder begeleiding gelaten worden. 9 Wilkinson toont aan dat in de benadeelde wijken de volwassenen het meest ingrijpen voor problemen bij kinderen en zeer zelden bij adolescenten 10 Jaarverslag

133 Voor -16 jarigen Culturele activiteiten o Stripverhaal workshop (straathoekwerkers en sportanimatoren) vindt iedere maandag plaats en is bestemd voor kinderen van het basisonderwijs. Het kind moet in praktijk zetten wat hij in de schoolomgeving geleerd heeft of er toch een referentie aan geven om een resultaat te behalen. Men moet zich nieuwsgierig tonen, observeren, luisteren, opzoeken, ontdekken, beheren, kritiseren, kiezen, op een aangename manier een reeks bekwaamheden en inspanningen uitvoeren. Tijdens het schooljaar zijn 29 workshops gerealiseerd met een gemiddelde van 9.5 kinderen per workshop. De kinderen vormen tegenwoordig gemengde groepen: 46% jongens en 54% meisjes. o Theater workshop (straathoekwerkers en sportanimators) vindt elke donderdag plaats in de zaal Victoria. De groep is samengesteld uit kinderen van de wijk waarvan de meerderheid meisjes zijn of niet aan sport willen deelnemen of minder competent zijn in sport. o Lees workshop (straathoekwerkers): sommige kinderen hebben een achterstand in het leerproces op school (6 nieuwe immigranten aangekomen).deze ondersteuning word beschreven door het versterken van het leerproces lezen dat speelser en eenvoudiger is dan op de takenschool. o Activiteiten en uitstappen met de kinderen van Koekelberg (straathoekwerkers en sportanimators): op woensdag- en zaterdagnamiddagen hebben de jongeren deelgenomen aan bioscoop-, circus- en videosessies, sportactiviteiten van Koekelberg (minigolf, zwemmen, bowling, rugby, minivoetbal) waarvan sommige activiteiten doorgingen in de parken van Koekelberg, anderen hebben ook museums bezocht, vruchten geplukt, en hebben artiesten ontmoet. Buiten die uitstappen hebben de activiteiten plaats in de lokalen: creatieve workshops, postkaarten, zelfportretten, collages, schilderen, tekeningen, schilderen op glas, muurschildering, zang, muziek, praatsessies, samenspel. Het is belangrijk om soms de wijk te verlaten maar ook een diversiteit van activiteiten aan te bieden om de interesses van de wijkkinderen te stimuleren. sportactiviteiten In tegenstelling met het voorgesteld sportmodel, dat een bepaald niveau eist in bekwaamheid, aanpassing, lidmaatschap en de regels opgesteld door de dienst, is het spel voorgesteld door de straathoekwerkers flexibeler. De organisatie van het spel is informeel, de regels zijn vereenvoudigd en ongeschreven, het terrein is niet beperkt net als de tijd en de deelnemers. De rol van de straathoekwerkers is een link creëren, de dialoog te herstellen met de jongeren en ze eventueel motiveren voor een sportmodel. Vanaf daar nemen de sociale sportanimatoren de schakel op en plaatsen zich als pedagogische leraars. De sportpraktijk heeft als doel een mentale, sociale, en fysieke ontwikkeling te bevorderen evenals morele waarden, sportieve geest, discipline, regels en respect voor andere en zichzelf. De training en competitie nemen hun gepaste plaats: hun project is om jongeren (jongens en meisjes) van de wijk te trainen en te vormen in verschillende sportdisciplines. Jaarverslag

134 o De minivoetbalploegen (straathoekwerkers en sportanimatoren): 5 ploegen zijn gevormd: tussen 8 en 10 jaar, de preminimen ; tussen 10 en 12 jaar, de minimen ; tussen 12 en 14 jaar, de cadetten ; tussen 14 en 16 jaar, de scholieren ; tussen 16 jaar en meer ; de senioren. De eerste ploeg valt onder de hoede van de straathoekwerkers. Elke ploeg krijgt 2 uren per week training. Kampioen wedstrijden vrijdagavond voor de senioren, en zaterdag voor de jongeren. o Multi sport lessen (straathoekwerkers en sportanimatoren) worden ook georganiseerd: de baldisciplines ( basket, handbal, volley, enz ), raketsport (badminton, pingpong, tennis, enz. ) maar ook atletische disciplines die gebaseerd zijn op motoriek. o Fietsen (straathoekwerkers en sportanimatoren): deze workshop dient vooral voor het onderhoud van de fietsen, voor wanneer men later gaat fietsen met de kinderen tijdens de kampen of punctuele uitstappen bij onze diensten. De twee opgeleide monitors initiëren bepaalde jongeren in een mechanicabasis voor een vervoermiddel dat ter beschikking staat voor iedereen, later zijn er initiaties in de wegcode en worden goedkope kampen georganiseerd, de straathoekwerkers organiseren een fietsinitiatie op woensdagnamiddag in het Elisabethpark. De kampen (sportanimators) Dit jaar waren enkel de sportanimatoren betrokken bij de kampen. Voor de straathoekwerkers was het werk op het terrein een prioriteit. 3 maal per jaar georganiseerd (april, juli, augustus) gedurende vijf dagen tijdens de schoolvakanties, richten de kampen zich op vrije dagen tijdens het schooljaar en baseren zich op sportactiviteiten met als doel zichzelf te overschrijden, samen te leven en anderen te respecteren. Dit jaar vonden ze plaats in Bouillon en aan het meer Lac de l Eau d Heure met een twintigtal jongeren. De jongeren moeten leren omgaan met de groepsregels en het milieu respecteren waar ze het kamp doorbrengen. De animator speelt een belangrijke rol, hij helpt de jongeren hun zelfstandigheid te ontwikkelen door hen te stimuleren eigen initiatieven te nemen, groepsactiviteiten te organiseren met alle respect voor zichzelf en de anderen, gemeenschappelijk kunnen leven en kunnen omgaan met verschillende suggesties zoals spel, cultuur, school, persoonlijkheden, sport, enz. Voor de adolescenten en jonge volwassenen : De adolescenten en de jonge volwassenen komen niet meer in aanmerking bij spel of recreatieactiviteiten. Ingaan op bepaalde eisen word een prioriteit. Individuele begeleiding (straathoekwerkers en sportanimatoren): het straatwerk wordt, letterlijk gezegd, gerealiseerd door de sociale bemiddeling. Vele uren aanwezigheid in de straten worden ervoor opgeofferd aan begeleiding en toezicht die min of meer dringend zijn. Het bedoelde publiek is geen vrager want dikwijls wantrouwt men de sociale diensten door er teveel gebruik van te maken ofwel omdat men ze gewoon niet kent. De voorgestelde follow-ups van de animators vinden hun informatie bij de problemen onder de adolescenten die de activiteiten bijwonen. Sommige situaties vragen een ontwikkeling of een associatie met andere diensten van de preventie voor het helpen van jongeren in Jaarverslag

135 moeilijkheden. Dit is het geval bijvoorbeeld in situatie zoals racketeering, die een aparte ondersteuning nodig heeft. Permanentie en woonpermanentie (straathoekwerkers): een permanentie wordt georganiseerd in de lokalen van de straathoekwerkers, en is open voor alle personen in het kader van aanwezigheid op straat. Een woonpermanentie verleent toegang tot kranten, internet alsook een begeleiding indien nodig. Deze hulp voor het zoeken van een woning geldt enkel voor de extreme gevallen zoals schuldenlast of erge onzekerheden, huiselijk geweld, familie uit een zeer slechte huisvesting gezet, het is dikwijls een uitdaging om onfatsoenlijke woningen aan te duiden die in onze wijken nog bestaan. Vergaderingen (straathoekwerkers en sportanimators): om hun acties te coördineren hebben de straathoekwerkers en sportanimators een maandelijkse vergadering die om beurten wordt voorgezeten As 2 Het afraden Dit werk houdt in dat de meerderheid van het personeel van de Preventiedienst klaarstaat. De maatregelen van het afraden kunnen twee effecten hebben: ten eerste het verzaken van een poging of een poging moeilijker maken en ten tweede de vermindering van het gevoel van onveiligheid bij de burgers. Als een politieagent of een gemeenschapswacht aanwezig is in openbare ruimten, is het afraden reëel, de voorbijgangers zijn niet meer bezorgd. Niettemin is het waar dat de aanwezigheid van een politieagent of een gemeenschapswacht ook een gevoel van onveiligheid kan geven. Strikvraag : "Is deze plaats safe, zijn er risico s?" Bij een massale politieopkomst, is een benaderingswijze noodzakelijk: de preventie (bv. verbeteringen aanbrengen op een plaats, in een wijk, assistentie verlenen...) a) De technopreventie De inbraakpremies Sinds 1996 voert de Gemeente een beleid betreffende inbraakpreventiepremies. De technopreventieadviseur is bevoegd om aan ieder die erom vraagt tips te geven om op een efficiënte mannier hun woning te beveiligen tegen inbraak. Sinds januari 2010, na 77 huisbezoeken, werden 30 premies toegekend. Helaas blijven er teveel inbraken bestaan. Uit een enquête in juni 2010 blijkt dat de premies doeltreffend zijn tegen inbraak: ze gaat over personen die de inbraakpremies kregen tussen 2000 en Een persoon op zes werd ondervraagd (jaren 2000, 2001, 2002 en 2009) 11 (4). Vijf personen werden slachtoffer van een inbraak nadat ze hun woning (dankzij de premies)beveiligd hadden, maar de inbrekers werden opgehouden en verlieten de plaats. Opmerkelijk is dat deze slachtoffers meer kans op een nieuwe inbraak hebben, maar de maatregelen garanderen dat de inbraak geen succes zal zijn. (Zie ook Weisburd 2010) 11 Toen wij deze enquête startten, waren wij verbaasd over het aantal overlijdens van de inbraakpremiesaanvragers. Hun investeringen werden aan de niewe inwonenden doorgegeven. De technopreventieadviseur zegt: de nieuwe inwonenden hebben genoeg informatie. Een gepantserde deur is geen wondermiddel! Inbraak door middel van een list. Jaarverslag

136 De enquête is nog niet beëindigd. In dit geval is de afraden maatregel geen halve maatregel. De enquête moet verder gaan om een groter voorbeeld te hebben. Dit zal een indicatie zijn betreffende de doeltreffendheid van de inbraakpremies en om inbraken uit de weg gaan. Deze enquête gaat het gevoel van veiligheid na op een schaal van 1 tot 10. Tot nu toe zijn de uitslagen positief met een gemiddelde van 7. Maar wij kunnen geen vergelijking maken met de situatie voor de beveiliging van de woning. In dit geval heeft het een invloed op de inbrekers en op het gevoel van veiligheid. 49 personen beantwoorden de enquête Bij 29 personen werd nooit ingebroken vóór de premie Bij 20 personen werd ingebroken vóór de premie Bij 28 wordt niet ingebroken sinds de premie Bij 1 wordt ingebroken sinds de premie Bij 16 wordt niet ingebroken sinds de premie Bij 4 wordt ingebroken sinds de premie 14 met minstens één buur waar ingebroken sinds premie 1 heeft geen buur waar ingebroken sinds premie 8 hebben minstens één buur met inbraak sinds premie 4 hebben een buur met inbraak sinds premie 12 hebben geen buur met inbraak sinds premie 7 hebben geen buur met inbraak sinds premie 2 weten het niet 1 weet het niet De bewakingscamera s in de Gemeente Op 1 september 2010 beschikt de Gemeente Koekelberg over een netwerk met in totaal 51 camera s, waarvan 42 externe camera s (38 mobiele en 4 vaste) en 9 interne. De zones met camerabewaking worden voortaan aangegeven door speciale borden. Jaarverslag

137 Deze 51 camera s worden dagelijks bekeken door het departement gemeenschapswachten in een volledig gemoderniseerde dispatching, uitgerust met een radiocentrale en bevoorrechte verbindingen met de politie- en hulpdiensten. De vereniging van dit cameranetwerk met ons radiocommunicatiesysteem maakt het de gemeenschapswachten mogelijk om de gevoelige plaatsen van de gemeente te bewaken en hen te oriënteren op het terrein. Hierbij wordt bovendien een permanent contact gegarandeerd tussen de dispatching en de teams op het terrein. Er kan dan ook doeltreffend ingegrepen worden bij problemen waarbij een maximum aan informatie kan worden doorgegeven aan de orde- en/of hulpdiensten om zo hun interventies te optimaliseren. Voor de referentieperiode staat vermeld in het cameraregister: 107 oproepen van de dispatching naar de politie- of ordediensten (out) 82 oproepen/aanvragen van de politie naar de dispatching (in) Bovendien werden 50 dossiers met foto s/opnames van het camerasysteem door de ordedienst in het kader van onderzoek opgehaald. Het telepolitiesysteem 75 handelszaken in de gemeente zijn met de allernieuwste apparatuur uitgerust. De cel verzorgt de gratis installatie van het systeem en de betrouwbaarheid ervan wordt regelmatig getest. Deze regelmatige passages hebben de contacten met de handelaars vergemakkelijkt waarbij hun verwachtingen en behoeften beter konden worden ingeschat. De snelheidsaanwijzers Beurtelings geplaatst op verschillende verkeersassen in de gemeente, maken de 5 snelheidsaanwijzers het mogelijk om zowel preventief te handelen op het rijgedrag van de weggebruikers en tegelijkertijd statistische data te verstrekken om extra middelen te verschaffen met het oog op de vermindering van het risico op verkeersongevallen. De data worden uit de zwarte doos gehaald en door de cel verwerkt. De nuttige data helpen het gemeentebestuur op de voorgrond voor een betere mobiliteit te Koekelberg. De tabel hieronder is een voorbeeld met de gegevens verwerkt van een snelheidsaanwijzer geplaatst op verschillende assen tijdens 24 uur. GEGEVENS SNELHEIDSAANWIJZERS TIJDENS 24 UUR (2010) Gecontroleerde as Basilieklaan F. Vande Sandestraat Ganshorensestraat Vrijheidslaan Boogschuttersstraat Richting van Richting Richting Richting Sint-Anna Richting Richting Jetselaan het verkeer Basiliek Dappersstraat Kerkstraat Simonisplein Aantal voertuigen < 55 km/h > 55 km/h Maximale snelheid % voertuigen in overtreding 0,40% 0,92% 2,45% 8,73% 0,20% Varia Jaarverslag

138 Het afraden betekent ook betere informatie aan de inwoners gegeven om risico s te verminderen. Bijvoorbeeld, de technopreventieadviseur heeft contact met de beheerders opgenomen om zijn deelneming gedurende vergaderingen tussen medeeigenaars te verwezenlijken. De technopreventieadviseur brengt ook verschillende brochures betreffende diefstal in de horeca, beveiliging in het kinderdagverblijf, de beveiliging van de fietsen door het inbeitelen van een inscriptie Onlangs op de jaarbeurs Batibouw hield onze technopreventieadviseur een informatiestand FOD Binnenlandse zaken. De gemeenschapswachten hebben een verkeersveiligheidcampagne in oktober 2009 medegedeeld: De verkeerslichten voor alle gebruikers met de medewerking van IBVV, diverse politiezones en Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Distributie van een brochure voor alle gebruikers betreffende de gevoelige kruispunten in de gemeente (Simonisplein, Bastenakenplein, Leopold II laan en tramhalte "Basiliek") b) Preventie en beveiliging rondom openbare toegankelijke plaatsen Het onderzoek over het veiligheidsgevoel te Simonis en in het Elisabethpark 12 toont aan hoe belangrijk de aanwezigheid van politieagenten of gemeenschapswachten is, in het bijzonder voor de alleenstaanden. Hieronder meer details van onze acties. Scholen, kinderdagverblijf en gemeentelijke bibliotheek: Rol van de gemachtigde opzichter in de nabijheid van scholen om de kinderen te helpen veilig over te steken, bewaking van de omtrek van het kinderdagverblijf. Aanwezigheid in de nabijheid van scholen om de vlotheid van het verkeer te garanderen. Begeleiding en inkadering van kinderen op het traject school/huis of school/openbaar vervoer. Controle op de naleving van de reglementering betreffende de parkeerplaatsen waar de tijd beperkt is. Victoriapark, Novilleplein, speelplein De vier jaargetijden : Dagelijkse opening en sluiting van het speelplein door de gemeenschapswachten. Bewaking door de gemeenschapswachten en door de dispatching met het oog op de naleving van het toegangsreglement van het park, van het Novilleplein en het speelplein. Vergemakkelijken van het contact tussen de generaties en het respect van de regels van wellevendheid door de gebruikers. Dagelijkse controle van de speelruimten en de toestellen om de veiligheid van de kinderen te garanderen. Het Elisabethpark: Regelmatige ronde in het Elisabethpark tijdens perioden van grote toeloop (in samenwerking met de BIM-team, beheerder van het park). 12 Altijd geanalyseerd Jaarverslag

139 Gemeenteplein en omgeving: Bewaking door de gemeenschapswachten en door de dispatching met oog op de naleving der politieverordening betreffende het Vanhuffelplein, Controle op de naleving van de reglementering betreffende de parkeerplaatsen waarop de tijd beperkt is. Beveiliging van het openbaar vervoer: Aanwezigheid van 2 gemeenschapswachten langs de tramlijn nr. 19 en op de rijtuigen tussen de tramhaltes Basiliek en Simonis (in samenwerking met de MIVBteam) op de Pantheonlaan, Regelmatige bewaking van sommige tramhaltes laat in de namiddag bij het uitgaan van de scholen, Regelmatige bewaking van het metrostation Simonis (Leopold II), Simonis (Elisabeth) en Simonis (Park), Vergemakkelijken van het contact tussen generaties en het respect van wellevendheid door de passagiers, Vergemakkelijken van de drukte van passagiers tijdens de spitsuren. Beveiliging van het Gemeentehuis: De gemeenschapswachten waken dagelijks over de naleving van veiligheidsregels van het Gemeentehuis. Beveiliging van de sociale woningen: Een cel samengesteld uit 4 beveiligingsagenten van de Koekelbergse Haard die werken volgens een variabel uurrooster (dag, s avonds en s nachts) zowel binnenin (gemene delen, parkeerplaatsen, kelders ) de gebouwen als ook in de omgeving (gemene tuin, voetpaden ). Beveiligings- en preventiewerk (in samenwerking met de gemeenschapswachten) met als gevolg een belangrijke vermindering van de overlast en verstoring van de openbare rust. Andere taken zijn de bewaking van het kinderdagverblijf en de parkeerplaatsen naar het einde van de dag toe. c) Inkadering van gerichte activiteiten Op regelmatige wijze vervulden de gemeenschapswachten hun preventieve rol op de verkeersassen, in de gemeentelijke parken en speelpleinen. Ook gedurende diverse activiteiten door de gemeente georganiseerd met of zonder externe partners. Zo werd de dienst ingezet voor de inkadering en het onthaal bij: Avonden: onthaal van de nieuwe inwoners, feestelijkheden, Containercampagnes, Lentehappening, Feest van de vriendschap, Feest der burgerzin, Jaarverslag

140 Plechtigheden op 1 november en Heilige Fakkelloop, Inhuldigingen en tentoonstellingen, Verkiezingen, Huwelijken in het gemeentehuis, Seniorenreizen, Activiteiten voor de jongeren zoals: Place aux Enfants, Feest van workshops, Het Wonder van kerstfeest en diverse gemeentelijke schoolfeesten (fancy-fair ). d) Het afraden door informatie, verslagen en sancties De gemeenschapswachten hebben een rol in de milieubescherming en het respect voor de openbare ruimte. Hun acties hebben niet noodzakelijk een direct gevolg (bv. de properheid, het verlaten van wagens ) maar zoveel nuttige informatie is vastgesteld en daarna naar andere gemeentelijke diensten verzonden. Vaststellingen en interventies rapporten Gedurende het jaar hebben de gemeenschapswachten rapporten opgesteld met betrekking tot de verschillende acties die ze hebben ondernomen met het oog op de preventie betreffende de openbare ruimte, de vrijwaring van de openbare rust en veiligheid, het respect voor milieubescherming en aanslagen op de materiële goederen. De tabel hieronder geeft een algemeen kort overzicht van hun lopende interventies en hun evolutie geduren de vijf laatste jaren: TYPES VAN INTERVENTIES EN VASTSTELLINGEN (Op basis van officiële rapporten en dagelijkse opnemingen) Vaststellingen met betrekking tot het milieu, de ruimtelijke ordening en de levenssfeer Interventies bij geval van fysiek geweld op iemand Situaties die de openbare rust- en/of veiligheid in het gedrang kunnen brengen Bijstaan, EHBO, intermenselijke conflicten Vaststellingen met betrekking tot voertuigen (inbraak en/of achterlating) Vandalisme Verloren voorwerpen Parkeren (overschrijding toegelaten duur) TOTAAL Sinds 2009 zijn nieuwe vaststellings- en interventierapporten door de gemeenschapswachten opgesteld. De bedoeling was in feite een groter verslag van de gebeurtenissen te geven. Daarvoor werd sommige informatie via telefonische gesprekken doorgegeven en niet schriftelijk opgesteld. Jaarverslag

141 Deze informatie wordt nu behandeld en in overeenstemming gebracht met andere bronnen. Sommige plaatsen op het gemeentelijk grondgebied zijn meer sensitief. Ten oosten hebben de gemeenschapswachten te maken met clandestiene afval, te Simonis en in het Elisabethpark zijn er drugsproblemen, diefstal met braak, jeugdcriminaliteit, de vervuiling van het milieu... Ten westen zijn er minder problemen maar meer inbraken. De gemeenschapswachten bevinden zich op het terrein en die klus kost ze ontzettend veel tijd. Maar zij geven zeer snel antwoorden. Van bestuurlijke verslagen tot administratieve boetes Voor de afgelopen periode heeft de cel van 13 vaststellende gemeenschapswachten, gemachtigd in het kader van de wet op de gemeentelijke administratieve boetes, 93 bestuurlijke verslagen overgemaakt aan de Sanctionerende Functionaris voor inbreuken op het Algemeen Politiereglement met betrekking tot overlast of storing van de rust. 93 verslagen in 2010 tegenover 43 verslagen in 2009 d.i. 116 % meer. Informeren van de bevolking Deze informatie wordt vooral verleend dankzij de dagelijkse en vertrouwelijke contacten tussen de gemeenschapswachten en de inwoners : Oriëntatie van personen naar de geschikte diensten. Hulp en bijstand. Steun aan bejaarden en hulpbehoevende personen. Deze informatie werd eveneens verleend door de uitdeling van preventieberichten en reclameberichten aan de bevolking met betrekking de preventie. Voorts hebben de gemeenschapswachten hun essentiële rol als schakel tussen de bevolking en hun gemeentelijk bestuur voorgezet door ieder naar de gewenste diensten te verwijzen, zowel de behoeften uitgedrukt door de bevolking, zowel de in de verslagen gedetailleerde interventies met betrekking tot: Openbare veiligheid en rust. Openbare properheid. Levenssfeer en milieu. Om aan doeltreffendheid te winnen, werden doorgangsrapporten opgesteld tijdens de patrouilles van de gemeenschapswachten waarbij hen bepaalde taken werden toegewezen als gevolg van de aanvragen van de bevolking. Dankzij deze rapporten kan het werk van de gemeenschapswachten beter opgevolgd worden om bepaalde types van problemen, waarmee de bevolking te kampen heeft, op te lossen As 3 Hulp aan personen a) Hulp: de eerste levensbehoeften De sociale bemiddeling is een dienst van eerste lijn die zich tot iedereen richt maar in het bijzonder tot een publiek dat in een situatie verkeerd van sociale of emotionele Jaarverslag

142 onzekerheid, eenoudergezinnen, geïsoleerde bejaarden, de nieuwkomers en/of toevluchtzoekers De voornaamste taak van de dienst is geen standaard bemiddeling uit te oefenen maar contacten te vinden met interne of externe hulp voor de persoon die een verzoek heeft. De dienst geeft stapsgewijs antwoorden maar kan ook een centrum van coördinatie voor verschillende sprekers zijn. De tussenkomsten van de dienst gebeuren volgens twee hoofdlijnen: o De individuele as waarbij de bemiddelaar ertoe aangezet wordt te luisteren, een begeleiding, een steun, een opvolging voor te stellen, om conflicten op te lossen, de behoeftige begeleiden, de toegang tot recht vergemakkelijken, de sociale band te herstellen. o De collectieve as waarbij de sociale bemiddelaar de rol van schakel speelt tussen de bevolking, de gemeentelijke diensten, de instellingen en de verenigingswereld. Vijf voornaamste interventies binnen het bereik van de sociale bemiddeling: o Intermenselijke conflicten o Institutionele conflicten o Individueel sociaal werk o Communautair werk o De schoolsfeer (zie werkanalyse «Schoolbemiddeling «Het is belangrijk om het kunstmatige karakter van deze indeling aan te gaan. Inderdaad, het is zelden dat de behandelde dossiers slechts betrekking hebben op één of andere problematiek. Over het algemeen worden verschillende domeinen aangehaald: In het gemeentelijk verslag was dit voorbeeld uitgelegd: November 2008, mevrouw X telefoneert naar de dienst sociale bemiddeling om haar ondraaglijke situatie uiteen te zetten. Op dat ogenblik is ze aan het scheiden wegens mishandelingen van haar echtgenoot. De gewelddadigheden blijven aanhouden ondanks de scheiding en mijnheer aarzelt niet om te slaan op de openbare weg,en haar voortdurend met de dood te bedreigen. Sinds oktober past hij thuis op de 3 kinderen uit het huwelijk zonder uitspraak van de rechtbank. Hij laat niet toe dat mevrouw de kinderen ziet. Mevrouw wordt geterroriseerd, heeft geen inkomen, heeft geen enkele autonomie. Ze is gedwongen de gastvrijheid te aanvaarden van een tante die haar in ruil uitbuit. De eerste stap van de preventiedienst is mevrouw veilig te stellen. We nemen contact op met de jeugdbrigade zodat Mevrouw klacht kan indienen voor geweld en vrijheidsberoving van kinderen. Het dossier wordt voorgelegd aan de Procureur des Konings en een Jeugdrechter is aangesteld. We vinden een advocaat voor Mevrouw zodat een procedure kan worden opgestart bij de Vrederechter. Zo verkrijgt ze de voogdij over de kinderen en alimentatie. Daarnaast vinden we een woning voor haar, meubilair, een regelmatig inkomen en een school voor de kinderen. Zij moet eveneens schulden van het verleden het hoofd bieden en ontvangt talrijke brieven van de deurwaarder. We nemen contact op en sluiten een afbetalingsplan af. Nu komt ze er stilaan weer bovenop, ze onderhoudt een nauwe band met de preventiedienst. Tijdens heeft sociale instabiliteit voor- en tegenspoed gekend. Bij gebrek aan liefde, heeft Mevrouw X een relatie met een man die stikjaloers is. Opnieuw een man die voor geweld zwicht. Om te kunnen samenwonen met deze man, zijn de kinderen dikwijls bij de familie. De familie eist nu het toezicht over de kinderen terwijl de vader in de gevangenis zit. Het werk van de cel sociale bemiddeling heeft zo een situatie meegemaakt. Wat zijn nu Jaarverslag

143 de prioriteiten van Mevrouw X? Ze reageert heftig. Gebrek in de nieuwe relatie met de stikjaloerse man. Haar entourage beveiligen. Opvoeding van haar kinderen. Een job vinden! Omdat de situatie nog zeer gevoelig is, blijven de cel en Mevrouw X in contact. Een algemeen belang, een belang voor de kinderen. Zoals dit voorbeeld het aantoont, is de probleemstelling uiteenlopend en een dergelijk dossier in statistieken brengen heeft weinig zin. Een dergelijk dossier zoals dit van Mevrouw X vergt meerdere interventies, in verschillende domeinen met een veranderlijke inzet. Inleiding van de 181 dossiers September 2009 tot September 2010 Telefonische interventie (1 interventie) 38 Interventie oriëntatie (1 interventie) 47 Dossiers in werking 96 Administratieve problemen 96 Steun 73 Woningsproblemen 56 Mishandelde vrouwen 22 Recht voor vreemdelingen en/of vluchtelingen 18 Scholierenproblemen 7 Cursief: dossiers in uitvoering. In meer dan 20 % van de dossiers, is er geen ontmoeting met degene die bijstand zoekt. De oplossing wordt dikwijls gegeven via telefonische gesprekken met goede oriëntatie. Dat zijn 25 % van de dossiers. Meer dan 45 % van de dossiers zijn personen die alleen maar een keer een afspraak maken. Dit is een voorbeeld van een gevoelige bevolking, waarbij andere problemen opgelost moeten worden. Punt van overeenkomst met de andere dossiers : administratieve zorgen, geen antwoord op een schrijven, geen formaliteit goed en/of op tijd vervuld. Intermenselijke conflicten In het kader van intermenselijke conflicten heeft de Preventiedienst als opdracht de spanningen te verminderen door luisteren en dialoog. De bemiddelaars worden het meest geconfronteerd met burenruzies (geluidshinder), rellen, familiegeschillen. In ieder geval is de taak van de bemiddelaar niet zelf de problemen regelen maar aan de hand van dialoog de oplossing te vergemakkelijken. Concreet ontvangt de bemiddelaar eerst de betrokken partijen in een individueel gesprek om hun eisen op te helderen. Het gaat hier om het belangrijk deel van de bemiddeling dat veel tijd in beslag neemt. Inderdaad, aan de hand van een duidelijke toespraak over de grond van een conflict kan men een duurzaam compromis ontwikkelen. Nadat de bemiddelaar alle partijen heeft gehoord, zoekt hij naar gemeenschappelijke oplossingen. De bemiddelaar is aanwezig om de communicatie tussen verschillende personen te vergemakkelijken. Hij blijft neutraal maar probeert een duurzame oplossing te vinden. Mevrouw S komt bij ons om haar 3-jarig kind in te schrijven. Maar er is geen plaats op de school in haar wijk. Plots verschijnt een ander probleem. Ze wil een school te Koekelberg, haar man te Charleroi. Meneer en mevrouw zijn gescheiden. De voogdij over het kind : een week bij mama, een week bij papa. Tot nu toe is daarover alles in orde. Meneer heeft een gelukkig leven met een andere vrouw die in verwachting raakt. Mevrouw is ook in Jaarverslag

144 verwachting van een andere man. Meneer en mevrouw hebben dus nieuwe projecten, maar met een afstand tussen elkaar van meer dan 60 kilometer. Gaat dat niet voor problemen zorgen? En wat met het basisonderwijs en hun gewoonte? Mevrouw wil sterker staan dan haar man. Meneer wil zijn wil doordrijven. Het is het begin van een intermenselijk conflict! Ze hebben een bemiddelaar nodig. De cel neemt contact met meneer op. Anders kan zo een situatie veel ruzie veroorzaken. Naar de rechter stappen zou een zeer lange procedure zijn. Institutionele conflicten In tegenstelling met conflicten onder personen, stelt dit soort conflicten een overheid tegenover een persoon. Bijvoorbeeld conflicten met de woning, de vakbonden, OCMW, RVP, FOD dienst Vreemdelingenzaken, La Vierge Noire Individueel sociaal werk Het maatschappelijk werk is een georganiseerde activiteit die de aanpassing van personen en hun milieu beoogd te vergemakkelijken door het gebruik van technieken om mensen en groepen toe te laten de noden het hoofd te bieden, hun problemen in een voordurend evoluerende samenleving op te lossen. 13 Het middelpunt van de maatschappelijke werker is de mens met al zijn tegenstellingen. Het werk bestaat erin het bijbrengen van welzijn, correcte Levensomstandigheden, fatsoenlijke bestaansmiddelen. In grote lijnen bestaan onze handelingen met het publiek uit 3 types: Verlenen van informatie: oriënteren naar andere interne of externe diensten, verschaffen van inlichtingen. Administratieve stappen: informatie verzamelen van diverse types, opening en regularisatie van sociale rechten (bv. mutualiteit, pensioen, werkloosheid, gehandicaptenuitkeringen ) diverse opzoekingen (bv. documenten, diensten, informatie, middel van bestaan ) opmaak van het dossier. Begeleiding: financiële inkadering, budgettaire begeleiding, psychosociale begeleiding (familiale bemiddeling, sociale begeleiding (d.i. woning, gezondheid, vrije tijd en plaatsing begeleiding). Het communautair werk De communautaire actie heeft als doel een globaal antwoord te geven op individuele problemen, een dynamiek te ontwikkelen met betrekking tot het netwerk en de sociale communicatie. De communautaire actie neemt deel aan een beleid tegen mechanismen die leiden tot marginaliteit en uitsluiting. 14 In die fase van het werk neemt de samenwerking met een netwerk van sociale medewerkers toe: de schoolbemiddeling, de socio-sportieve animatoren van de dienst, OCMW, centra voor schuldbemiddeling, CLB, diverse VZW s, De Spullenhulp 13 In BLOUIN, Maurice; BERGERON, Caroline. Dictionnaire de la réadaptation, tome 2 : termes d'intervention et d'aides techniques. Québec : Les Publications du Québec, 1997, 164 blz, blz In Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten inzake hulpverlening aan de jeugd Jaarverslag

145 b) Vakhulp De schuldenlast, het geweld, de strafbare feiten tegen de integriteit van personen, al wat vaak spoedige interventies vraagt. Preventie tegen overmatige schuldenlast Wij worden dagelijks geconfronteerd met financieel steeds onstabielere situaties die onvermijdelijk leiden tot overdreven schuldenlast, niet langer alleen veroorzaakt door kredieten. Veel schulden zijn helaas het gevolg van lopende kosten zoals belastingsschulden, diverse schuldenlast, gezondheidszorg, telefoonfactuur, elektriciteitfactuur, huur- en verwarmingsonkosten. Deze situatie heeft als gevolg dat de positie van het leven van de kinderen gevoelig wordt. Maar soms ook andere sferen van het leven worden sensitief en dat kan tot binnengesmokkeld worden. Bijvoorbeeld een lening nemen, geld, misbruik van sociale hulp, zwartwerk met alle gevolgtrekkingen, bezwijken voor de verleiding van diefstal, aankoop van gestolen goederen (bv. DVD, CD ) drugssmokkel, tot prostitutie vervallen en even tot de bedelstaf gebracht zijn. 15 Daarover hebben wij aan onze medewerkers een gepaste opleiding gegeven en zijn wij in staat om een individuele opvolging en begeleiding te bieden aan personen tot ze een oplossing vinden met hun financiële problemen. De Preventiedienst is niet bevoegd om collectieve schuldenregeling voor te stellen, maar kan personen helpen bij de structurering van hun dossier voor ze die voorleggen aan een beëdigd bemiddelaar. Project vrouwen De problematiek vrouwen is niet zo eenvoudig samen te brengen. De vrouwen zijn de eerste slachtoffers van diefstallen met geweld (sac-jackings). Ook zijn ze vaak het mikpunt van mondeling geweld. 16 Waar? Te Simonis bijvoorbeeld. Het geweld binnen het gezin is veelvuldig, en neemt verschillende vormen aan (psychologisch, sociaal, financieel, fysiek). Wij begeleiden ze bij alle stappen, klachten, het opzetten van psychologische ondersteuning, het zoeken naar een woning, het zoeken naar werk of een oplossing die een financiële zelfstandigheid biedt. Sinds 2009 stellen de discussieleidsters aan de vrouwen en mama s inschrijving in verschillende activiteiten voor, zodat ze kunnen ontsnappen aan de dagelijkse situaties met geweld. Per activiteiten zijn er ongeveer 10 vrouwen. Een oplossing om deze vrouwen uit hun eenzaamheid weg te halen. Wij bieden sport, gymnastiek, fitness Maar wij discussiëren ook over opleiding, vervelende ruzies en mishandelingen, misbruik van gezag, gezondheid, enz. Voor de jonge meisjes worden er iedere dag toneelstukken, dans en sport voorgesteld. De participatie variëert dus naargelang de activiteit en het moment. Het accent wordt gelegd op de expressieteliers om hen beter te leren communiceren over de thema s die hen bezighouden. 15 zie Mike Sutton voor aankoop van gestolen goederen (site Cops) en Venkatesh «Off the books, The Underground Economy of the Urban Poor» In DLS Comparatief 2010 Jaarverslag

146 Deze vrouwen worden vaak geconfronteerd met de langzame ontwikkeling van de sociale hulp en de vele onbehandelde klachten wat soms kan leiden tot verergering van hun problemen. De Preventiedienst neemt de situatie in zijn geheel en handelt met de vrouwen in alle discretie tot er een gunstige uitweg gevonden is. De Preventiedienst heeft dit jaar 22 situaties gevolgd. Maar wij weten wel dat in sommige mishandelingsdossiers, de vrouw beperkt is in haar kunnen: ze spreekt de taal niet, neemt geen beslissing en de consequenties zijn de passiviteit, ontbreken van professionele competenties, wat haar onwerkbaar maakt en totaal afhankelijk van de sociale diensten. Mevrouw Z is met Meneer A (woonachtig in België) getrouwd. Toen Mevrouw Z in België aankwam, heeft de man haar huisarrest opgelegd. Behalve om boodschappen te doen natuurlijk. Na enkele jaren begint hij gewelddadig te worden. De echtscheiding is onafwendbaar. Mevrouw Z huurt tegen een hoge huur een woning die eigendom van haar ex is. Maar ze spreekt niet goed Frans genoeg. Ze heeft geen geld genoeg om te leven, en moeilijkheden om zo een hoge huur te betalen. Meneer A wil met een jongere vrouw trouwen. Mevrouw Z heeft geen andere oplossing, ze vraagt hulp aan het OCMW. Soms is de huur niet op tijd betaald. Meneer A heeft dus van heftige natuur. Mevrouw Z wil verhuizen. Mevrouw Z ondergaat deze situatie lijdzaam. Ze deed niets om de situatie te verbeteren. Nooit Frans of Nederlands leren. Mevrouw Z wenst een begeleiding. In dit voorbeeld zien we diverse vormen van geweld. Het geweld is vergroot. Vermindering van de leefruimte, leven zonder onderscheid, fysiek geweld, financieel geweld, cognitief geweld (mevrouw kent de landstalen niet, ze neemt geen beslissing) en dit alles met gevolgen als passiviteit, geen vakbekwaamheid en dus is ze afhankelijk van de sociale diensten. Wij moeten mevrouw motiveren en bv. een nieuwe woning buiten de omgeving van haar ex vinden. Als mevrouw niet tegen haar ex getuigt, voelt hij zich vrij om te herbeginnen met zijn nieuwe vrouw en dezelfde weg op te gaan. Onze interventie stopt wanneer de persoon een hulpprogramma volgt of onafhankelijk wordt. De slachtoffers van delicten Het BVS van Koekelberg is een veilige plaats waar personen die slachtoffers van delicten zijn, hulp kunnen vragen (bv. diefstal met geweld, echtelijk geweld ). De activiteiten van het BVS van Koekelberg zijn de volgende: Verzending van post of telefonische contacten die tot doel hebben om een psychologische, sociale, of juridische bijstand aan personen (meestal inwoners van de gemeente) voor te stellen die direct of indirect het slachtoffer zijn geweest van strafbare feiten. Interviews voor psychologische, sociale en juridische ondersteuning. Van een tot tien interviews als het nodig is. Deze interviews zijn het gevolg van telefonisch contact of briefwisseling. Huisbezoeken met een variabel aantal ontmoetingen. Wachtdienst 24u/24 en 7d/7, beurtelings met de andere BVS van de Politiezone Brussel-West 5340 d.i. 1 wachtbeurt om de 7 weken. Vergaderingen/gesprekken door de Preventiedienst georganiseerd: Ontmoetingen met andere vakverenigingen, sociale en schoolbemiddelaars, toezichtscel, straathoekwerkers. Het stellen van klinische verschijnselen. Jaarverslag

147 Vergaderingen /gesprekken met de andere bureaus (BVS) in de Politiezone Brussel-West Informatieruil en evaluatie van de wachtdienst. Vergaderingen/gesprekken met alle bureaus (BVS) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vier keer per jaar. Gesprekken met de Seculiere Dienst Bijstand aan Justitiabelen. Informatieve contacten met het politiepersoneel dat op de eerste rij staat: o Uitdeling van visitekaartjes aan het onthaalpersoneel en verpersoonlijking van de ontmoeting (vraag/antwoord moment). o Updating en automatisering van de sociale kaart hoofdzakelijk bestemd voor het wacht- en onthaalpersoneel. De inhoud opvangcentra in Brussel gerangschikt per categorie (mannen, vrouwen, kinderen ), centra slachtofferbijstand, team SOS-Kind, slachtofferonthaal van het Parket, sociale diensten van de gemeente, enz. met de bedoeling: een verbetering van de oriëntatie van de slachtoffers naar de geschikte adressen. Heroriëntering en begeleiding naar andere diensten: o Slachtofferhulp Groot Eiland (Vlaamse Gemeenschap) o Slachtofferonthaal van het Parket van Brussel o Een locale VZW naar de verwachting van de persoon o Centrum voor preventie van partner- en familiegeweld o Verschillende juridische diensten o Het OCMW Koekelberg o De Vrederechter o De Jongerendienst van de Politiezone Brussel-West 5340 o De dienst Technopreventie o Een psychiatrische wachtdienst o Een geestelijke gezondheidsdienst en/of een privé psychotherapeut naar de vraag en het inkomen van de persoon De probleemstellingen die tot onze interventie hebben geleid (d.i. post, telefonische contacten, ontmoetingen ): Type situaties met overtreding Aard van de feiten Aantal % Echtelijk geweld/familie geweld Conflict tussen echtgenoten Diefstal met geweld(tasje-jacking/car-jacking) Slagen en verwondingen Intimidatie (geen familiegeweld) 18 7 Bedreigingen en beledigingen 22 9 Buurtgeschil 14 5 Overval 12 4 Verkrachting/Incest 4 1 Zedenmisdrijf 5 2 Minderjaride in gevaar 0 0 Diefstal in woning 5 2 Divers 0 0 Oplichting 4 1 Racket 0 0 Totaal Jaarverslag

148 Type situaties zonder overtreding Aard van de feiten Aantal % Socio-economische problemen Gezondheid/mentale gezondheid Zelfmoord/TS 9 11 Rampzalige gebeurtenissen 0 0 Overlijden 3 4 Aankondiging slecht nieuws 6 8 (overlijden van een naaste) Huisongeval 8 10 Wegongeval 2 2 Psychiatrische gestoordheid Totaal Slachtoffers vinden we vaak in de ene of de andere tabel (lichamelijk letsel op iemand die geestesgestoordheid heeft, buurtconflicten, socio-economische problemen). Type van slachtoffers Type aantal % Direct slachtoffer Indirect slachtoffer * Buiten kader ** Totaal (*) omgeving van het of getuige van een overtreding, een ongelukkige gebeurtenis. Let op, een slachtoffer mag in twee categorieën (direct/indirect). (**) heeft Koekelberg als zijn woonplaats niet gekozen, geen objectieve feiten, het slachtoffer is in feite de misdadiger (vaak met echtelijk geweld of verkeersongeval, materiële schade zonder directe confrontatie met de misdader). Onderverdeeld per geslacht % Vrouwen 61 Mannen 31 Echtgenoten 1 Familie 7 Broeder- en zusterschap 0 Totaal 100 Proces-verbaal Proces-verbaal % Geen PV (weigering) * 12 Voorafgaand PV (1 ste contact) 76 Neerleggen van klacht na het 12 1 ste contact Totaal 100 (*) Het slachtoffer meldt zich aan het onthaal (wacht), zet zijn situatie uiteen, maar wenst geen klacht in te dienen om woelingen te vermijden. Verwerking van de situaties Het BVS reageert op elk proces-verbaal waaruit een slachtoffer blijkt, per telefoon voor de erge gevallen zoals: overval, partnergeweld, zedenfeiten; en schriftelijk voor alle andere gevallen. Enkel PV s waar geen telefoonnummer van het slachtoffer vermeldt staat, blijven onbehandeld. Jaarverslag

149 Aantal contacten Telefonisch Ontvangen Huisbezoek Andere contact bezoek Tussen 5 en Type van interventie: Opmerking: Verschillende types van interventies kunnen voor één elke vrager bestaan. Aard % Aanhoren en psychologische 19 hulp Technopreventie 0 Aankondiging slecht nieuws 2 Administratieve en juridische 47 informatie Dringende sociale hulp 5 (gasthuis) Heroriëntering 16 Begeleiding 2 Werk in netwerk 9 Totaal 100 Onderverdeeld per ouderdom % - 18 jaar jaar jaar jaar jaar jaar 5 + de 65 jaar 19 Totaal As 4 - Het gemeentelijk Programma voor Sociale Samenhang Introductie (inleiding 1/09/2010) Het sociaal cohesieprogramma geeft de voorrang aan acties die de sociale integratie beogen in een perspectief om het dagelijks leven in de wijken te verbeteren en aan acties in verband met samenleven en burgerschap tussen verschillende culturen, generaties, en lokale gemeenschappen. Met de steun van de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF) heeft de gemeente Koekelberg een gemeentelijk contract voor sociale samenhang ondertekend met 7 verenigingen. Dit vijfjaarlijks contract eindigt op 31 december Een ander contract wordt op het moment voor het quinquennium onderhandeld. Jaarverslag

150 De verenigingen en hun activiteiten In hebben de 7 Koekelbergse verenigingen acties ondernomen die hun weerslag hebben op het grondgebied van Koekelberg en omgeving. Hier volgt een kort overzicht van doelstellingen en activiteiten : 1. VZW «La Ruche aux Livres» De vereniging heeft als doel de lectuur, de permanente opvoeding en de Cultuur te promoten. In stelde de vereniging verschillende animaties voor rond boeken (sprookjes, buitenschoolse ondersteuning ) evenals stages voor kinderen gedurende de schoolvakanties. Een centrum met schooldocumentatie werd ter beschikking gesteld in de gemeentelijke bibliotheek. 2. VZW «La Maison en Couleurs» De vereniging beoogt de permanente opvoeding en de sociale integratie van elke burger in het vooruitzicht van een beter leven. In ondernam de vereniging verschillende acties : cursussen alfabetisering en Frans/vreemde talen, een takenschool met begeleiding voor het lager en het middelbaar onderwijs, ontdekkingsactiviteiten voor kinderen op woensdagnamiddag en gedurende de schoolvakanties. 3. VZW «APEFOK» De vereniging stelt een takenschool voor georganiseerd in het midden van de gemeentelijke basisscholen (Bossaert en Armand Swartenbroeks). De takenschool biedt een ondersteuning en begeleiding op school op maandag-, dinsdag- en donderdagnamiddag voor kinderen van de lagere school met leerproblemen. 4. VZW «Forum Koekelbergeois» De vereniging heeft als doelstelling de sociale schakel te herstellen en de sociale samenhang te verduurzamen tussen de inwoners van de gemeente aan de hand van een pluridisciplinaire benadering. In bood de vereniging verschillende activiteiten aan voor kinderen van Koekelberg (0 tot 3 jaar) en hun ouders, socioculturele activiteiten tijdens het schoolverlof voor kinderen van 3 tot 15 jaar en initiatie in informatica. 5. VZW «MOSAIC» D doelstelling van deze vereniging is preventieve hulp voor kinderen door hen een volledige begeleiding te bieden, waarbij de jongeren niet onttrokken worden uit de familiale omgeving en hun milieu (school, wijk, ). In werden de individuele en collectieve activiteiten voortgezet : takenschool, individuele sociale opvolging, sportanimaties, muziek, theater, zomerverblijf. Jaarverslag

151 6. VZW «Vivre à Koekelberg» De vereniging heeft als doel de ontwikkeling en coördinatie van culturele en sociale activiteiten voor een ruim publiek. Met haar activiteiten, beoogt de vereniging de ontwikkeling en integratie van de lokale gemeenschappen en de bewustmaking van de gemeentelijke realiteiten. In werd het sociaal onthaal verdergezet, artistieke conferenties en tentoonstellingen werden in eigen lokalen georganiseerd. 7. VZW «Ligue des Familles Espace Relais Familles» Espace Relais Familles is een ontmoetings- en luisterplaats, de schakel voor kinderen en gezin. Aan de hand van activiteiten probeert men banden te scheppen tussen personen, culturele uitwisselingen te bevorderen, sociale integratie van families in wijken te vergemakkelijken. In werden schoolondersteuning kinderen/ouders, ontmoetingsworkshops voor volwassenen, activiteiten op woensdagnamiddag en gedurende de schoolvakanties voor kinderen voorgezet. De budgetten Voor de opzet van al deze acties, bedraagt de totale toelage voor het Programma voor Sociale Samenhang 2010, (indexatie inbegrepen). De subsidies worden rechtstreeks aan de verenigingen gestort. Het bedrag is als volgt opgedeeld : Asbl Cohésion sociale Montant 2009 Montant 2010 De structuur van de coördinatie Maison en Couleurs Mosaic Forum La Ruche aux Livres Apefok Vivre à KKB ERF ligue familles Forum Coordination Total De coördinatrice is belast met het dagelijks beheer van het programma voor sociale samenhang. Zij waakt over de goede aanwending van de toelagen door de verschillende verenigingen, en is de schakel tussen de communautaire overheden en de gemeentelijke Jaarverslag

152 overheden. Sinds 2006 is de coördinatrice gedetacheerd te midden van de VZW Forum Koekelbergeois. In 2010, bereidde de coördinator, onder andere, de verschillende procedures voor de uitvoering van het volgende quienquennium voor. Een nieuwe oproep voor projecten werd begin maart 2010 door de Franse Gemeenschapscommissie (Cocof) gelanceerd. Met dit doel werd een briefing gehouden over de verschillende procedures door de verenigingen Gedurende de beroepsprocedure voor projecten hebben alle operatoren de gelegenheid gehad om te profiteren van de gemeentelijke coördinatie van de ondersteuning voor het bewerken, verbeteren en opstellen van zowel pedagogische als financiële voorwaarden van hun projecten. De sterke punten van het Progamma voor Sociale Samenhang : In Koekelberg zijn verenigingen van de sociale cohesie aanwezig en actief op vele gebieden: huiswerkbegeleiding, activiteiten na schooltijd en tijdens de schoolvakanties, alfabetiseringsklassen... Het jaar bevestigt de kwaliteit en de ernst van de meeste acties. Veel mensen, man of vrouw, jong of oud, Belg of buitenlander wonen regelmatig activiteiten van organisaties bij. Alle verenigingen zijn onthaal-, ontmoetings- en uitwisselingsplaatsen. De kinderen, de ouders en de inkaderingspersonen ontmoeten elkaar, wisselen hun ideeën en opinies uit met elkaar. Deze uitwisselingen zijn mogelijk gemaakt door een combinatie van meerdere elementen binnen de verenigingen: een gezellig levenskader, een aangenaam onthaal, een plaats waar mensen zich geholpen en gesteund voelen, een onbewogen klimaat van verdraagzaamheid tussen de nationaliteiten, activiteiten die aan de verwachtingen voldoen. Jaarverslag

153 8. EREDIENSTEN 8.1. Anglicaanse eredienst De Verenigde Anglicaanse Kerk is gelegen in de Kapitein Crespelstraat Elsene. Haar parochie strekt zich uit op het grondgebied van de 19 gemeenten van de Brusselse Agglomeratie. Voor 2009 werd geen tussenkomst gevraagd van de gemeente voor de gewone kosten van de eredienst; de gemeente heeft geen woonvergoeding aan de bedienaar moeten betalen Katholieke eredienst Nationale Basiliek van het Heilig Hart De parochie van de Basiliek strekt zich uit op een gedeelte van het grondgebied van de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Koekelberg en Jette. Tussenkomst van de gemeente: Gewone kosten van de eredienst Woonvergoeding van de bedienaar ,15 311, ,89 311, ,73 311, Sint Annakerk De parochie van de Sint-Annakerk strekt zich volledig uit op het grondgebied van de gemeente. Tussenkomst van de gemeente : Gewone kosten van de eredienst Woonvergoeding van de bedienaar 2008 Geen tussenkomst gevraagd 2.616, Geen tussenkomst gevraagd 2.616, Geen tussenkomst gevraagd 2.626, Maison laïque Lucia De Brouckère asbl De Maison de la Laïcité is gelegen Ijzerenkruisstraat te 1000 Brussel. Het is de enige instelling van dit type erkend in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dit huis heeft als objectief het materieel beheer van de lekenverenigingen en dient tot ontmoetings- en animatieplaats. Deze verenigingen kunnen er zich installeren en diensten ontwikkelen die de ontwikkeling van hun activiteiten bevorderen ; ze is eveneens een permanent informatiecentrum over de lekenmoraal voor het publiek. La Maison de la Laïcité» heeft een aanvraag tot tussenkomst van 51,83 ingediend voor het jaar 2009, te boeken op de begroting Jaarverslag

154 Jaarverslag

155 9. OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN (OCMW) 9.1. Samenstelling van de Raad op Mevr. Arlette GENICOT- VAN HOEYMISSEN Voorzitster Segherslaan, 94 Mevr. Rita ALEJO-ALVAREZ Lid E. Bossaertlaan 40/8 Mevr. Lutgardis BILLIET Lid E. Bossaertlaan 37 Mevr. Hannan BOUZIAN Lid St. Annakerkstraat 108 Mevr. Véronique CAPELLE Lid Jules Besmestraat 23 Dhr Claude CHANTEUX Lid Park Elisabethstraat 7 Mevr. Gisèle CORNELISSEN-COURTOIS Lid Square F. Vande Sande 4 Dhr Alexandros DE KEYN Lid Basilieklaan 380 Mevr. Simone JANSSENS Dhr Alejandro MORAGA-MUÑOZ Lid Lid Jetselaan 7 Jetsesteenweg 190/8 Dhr Jacques SIMILLION Lid Boogschuttersstraat Personeelsleden van het OCMW Secretaris van het OCMW : Mevr. C. MAIRLOT Wn. Ontvanger van het OCMW : Mevr. N. FARNIR 01/09/ /09/2010 Statutair administratief personeel 4 4 Contractueel administratief personeel Statutair «sociaal» personeel 2 2 Contractueel «sociaal» personeel 9 10 Statutair arbeiderspersoneel 4 3 Contractueel arbeiderspersoneel 16,5 17 Statutair verzorgend personeel 4 3 Contractueel verzorgend personeel (Home + Kids Motel) Totaal equivalent voltijds 74,50 79 Jaarverslag

156 9.3. Gegevens inzake het leefloon Vanaf is de nieuwe wet van inzake het recht op maatschappelijke integratie van toepassing en vervangt de oude bestaansminimumwet van Net zoals de oude bestaansminimumwet, voorziet de nieuwe wet in een uitkering voor mensen die geen inkomen hebben. Die uitkering heet leefloon en is het voorwerp van een regularisatieplanning. Deze uitkeringen werden verhoogd met 2 % op overeenkomstig het wettelijk mechanisme voor welvaartsaanpassing. De samenwonende echtgenoten hebben nu elk een individueel recht op een leefloon. Het bedrag van het leefloon voor alleenstaande ouders die onderhoudsgeld moeten betalen voor hun kinderen of die voor de helft van de tijd samenwonen met hun kinderen in het kader van co-ouderschap werd verhoogd. Tenslotte hebben de vreemdelingen, ingeschreven in het bevolkingsregister, voortaan ook recht op maatschappelijke integratie De gerechtigden op het leefloon Op 30/06/2009 Op 31/08/2010 Aantal gerechtigden Aantal erkende vluchtelingen die gerechtigd zijn Aantal personen ten laste van de gerechtigde Uitsplitsing per wettelijke groep van gerechtigden op het leefloon Op 30/06/ /08/2010 Eenoudergezin met kinderlast Alleenstaande man met gedeeltelijke kinderlast 1 2 Alleenstaande vrouw met gedeeltelijke kinderlast Alleenstaande man zonder kinderlast Alleenstaande vrouw zonder kinderlast Samenwonende man Samenwonende vrouw Totaal Jaarverslag

157 Uitsplitsing per leeftijdsgroep van gerechtigden op het leefloon Op 30/06/2009 Op 31/08/ dan 18 jaar - - Van 18 tot 24 jaar Van 25 tot 29 jaar Van 30 tot 34 jaar Van 35 tot 39 jaar Van 40 tot 44 jaar Van 45 tot 49 jaar Van 50 tot 54 jaar Van 55 tot 59 jaar Van 60 tot 64 jaar jaar en ouder Totaal Gegevens in verband met het equivalent leefloon Gerechtigden op het equivalent leefloon Op 30/06/2009 Op 31/08/2010 Aantal gerechtigden Aantal personen ten laste van de gerechtigden Aantal asielzoekers die gerechtigd zijn Uitsplitsing per wettelijke groep van gerechtigden op het equivalent leefloon Op 30/06/2009 Op 31/08/2010 Gezinnen 9 25 Alleenstaande mannen met kinderlast 1 3 Alleenstaande vrouwen met kinderlast Alleenstaande mannen zonder kinderlast Alleenstaande vrouwen zonder kinderlast Samenwonende mannen Samenwonende vrouwen Totaal Jaarverslag

158 Uitsplitsing per leeftijdscategorie van gerechtigden op het equivalent leefloon Op 30/06/2009 Op 31/08/ dan 18 jaar 3 - van 18 tot 25 jaar van 26 tot 29 jaar van 30 tot 34 jaar van 35 tot 39 jaar van 40 tot 44 jaar van 45 tot 49 jaar 6 8 van 50 tot 54 jaar 8 10 van 55 tot 59 jaar tot 64 jaar jaar en ouder 5 4 Totaal De Socio-professionele inschakeling Deze dienst zorgt voor de begeleiding en het op punt zetten van een geïndividualiseerd project van socio-professionele inschakeling voor personen die door het OCMW geholpen worden, vooral in de leeftijdsklasse van 18 tot 45 jaar. De dienst neemt deze personen voor zijn rekening op vrijwillige basis. Deze dienst wordt verzekerd door drie voltijdse sociale werkers en staat in voor de nodige begeleiding inzake vorming en het zoeken naar werk in samenwerking met andere sociale personen Contracten artikel 60 In het kader van artikel 60 7 van de organieke wet, kan het OCMW zelf fungeren als werkgever met het oog op de bevordering van de professionele ervaring van de opgevolgde personen die een werkperiode moeten rechtvaardigen om te kunnen genieten van welbepaalde volledige sociale uitkeringen. Deze maatregel kan eveneens een ter beschikkingstelling van een sociaal economieinitiatief, van een VZW, van een gemeente of van een privé-onderneming inhouden. Jaarverslag

159 Tewerkstellingen Tewerkstellingen in het kader van artikel 60 7 binnen het OCMW Tewerkstellingen in het kader van artikel 60 7 buiten het OCMW Andere tewerkstellingen (tewerkstellingen onder studentencontract, PWA, interim, dienstencheques) Op 30/06/2009 Op 31/08/ Geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie (18-25 jaar) In het kader van de wet van moet het geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie (GPMI) de vorm aannemen van een overeenkomst voor de personen van 18 tot 25 jaar. Deze overeenkomst, opgemaakt in samenspraak met de aanvrager, bepaalt de verplichtingen van de partijen, de inhoud van de begeleiding, de modaliteiten van een eventuele opleiding en tewerkstelling. Op 30/06/2009 Op 31/08/2010 Studies Vormingen 15 8 Bepaling van projecten - 26 Werkzoekenden Totaal getekende GPMI Geïndividualiseerde opvolging (+ 25 jaar) Voor de personen ouder dan 25 jaar kunnen de toekenning en het behoud van het leefloon gepaard gaan met een GPMI, hetzij op aanvraag van belanghebbende zelf, hetzij op initiatief van het OCMW, zonder dat de opvolging het voorwerp uitmaakt van een overeenkomst Professionele vormingen georganiseerd door het OCMW of ten zijne laste Op 30/06/2009 Op 31/08/2010 Aantal personen die een professionele vorming volgden 23 7 Aantal personen die een basisvorming volgden (alfabetisering en voorvorming) Jaarverslag

160 9.6. Instelling van het OCMW Rusthuis Home Jourdan Het Home Jourdan heeft een onthaalcapaciteit van 83 bedden. Het omhelst een rusthuis en een rust- en verzorgingstehuis (RVT). Teneinde het hoofd te kunnen bieden aan de toenemende zorgverstrekkingen die de algemene vergrijzing van de bevolking met zich meebrengt, beschikt het Home Jourdan sedert over de toelating om 25 RVT bedden uit te baten Aantal bewoners Dagprijs 33,38 34,96 Aantal onderhoudsdagen In 2009 werden een aantal kamers verbouwd tot burelen voor het OCMW, daardoor is er een vermindering van het aantal beschikbare kamers in het Home Jourdan ontstaan Plaatsingen Plaatsing van bejaarden Aantal personen geplaatst in een Brusselse instelling Aantal personen geplaatst in een niet-brusselse instelling 5 7 Totale kostprijs van deze plaatsingen : , , Eigenlijke bijstand Preventiemaatregelen tegen de armoede De medische dienst spoort de zieken op, doet hen thuis de gepaste behandeling volgen of stuurt hen naar de ziekenhuizen. De sociaal assistenten geven aan talrijke families raad op alle gebied en in het bijzonder aangaande de sociale wetgeving. Verder zorgen de sociaal assistenten er zelf voor dat de nodige stappen gedaan worden tot aanvraag van pensioenen, toelagen voor de gehandicapten, aansluitingen bij de mutualiteit, tewerkstelling van werklozen en schuldbemiddeling. Jaarverslag

161 In speciën : , ,02 Geldelijke steun , ,17 Voorschotten , ,70 Betaling mutualiteitbijdragen 1.728, ,17 VERVOERKOSTEN 1.205, ,09 TUSSENKOMST BETALING HUUR , ,92 HUURWAARBORGEN 7.607, ,08 Hospitalisatiekosten , ,78 Medische kosten , ,58 Paramedische kosten 7.920, ,33 Farmaceutische kosten , ,73 Verblijven in onthaalhuizen , ,47 In natura : , , Dienst schuldbemiddeling De erkende dienst schuldbemiddeling van het OCMW van Koekelberg blijft een aanspreekpunt voor elke Koekelbergenaar die kampt met zware financiële moeilijkheden en niet meer in staat is zijn schulden af te lossen. Twee speciaal opgeleide medewerkers helpen deze personen om een overzicht te maken van hun situatie en staat hen bij. Ze onderhandelen als neutraal tussenpersoon met de verschillende schuldeisers en de cliënt. In de periode tussen 1/7/2009 en 1/7/2010 werden 191 dossiers van schuldbemiddeling ingediend. Het OCMW bemiddelt ook inzake het sociaal mazoutfonds. Tenslotte onderhandelt de dienst voor schuldbemiddeling ook betalingsplannen voor de mensen die moeilijkheden hebben met hun energieleveranciers. In de moeilijkste gevallen worden de mensen geheroriënteerd naar de sociale dienst van het OCMW. In de periode tussen 1/7/2009 en 1/7/2010 werden 140 dossiers Energie ingediend Medisch- farmaceutische dienst Het OCMW van Koekelberg is nog steeds het enige centrum van de Brusselse Agglomeratie dat aan zijn inwoners met medico-sociale moeilijkheden toegang biedt tot dagelijkse medische raadplegingen in de lokalen van het OCMW. Hiermee wordt vermeden dat er een beroep gedaan wordt op onnodige en dure ziekenhuisraadplegingen voor gewone aandoeningen. Jaarverslag

162 Deze dienst bestaat uit twee geneesheren die afwisselend werken, een hulpverzorgster en een medische secretaresse. Deze raadplegingen zijn voorbehouden aan de inwoners van de gemeente met een laag inkomen en hoge medische kosten evenals diegenen die niet beschikken over een sociale dekking (patiënten zonder ziekenfonds, illegalen) Aantal begunstigden van de medische kaart Aantal raadplegingen in Het dispensarium wordt bezocht door een hoog aantal personen met een illegaal verblijf. Deze vertegenwoordigen 20% van de behandelde dossiers. Voor deze personen moet het OCMW dringende medische hulp verlenen. Dankzij het bestaan van het dispensarium kan de medische dienst nagaan of aan alle wettelijke voorwaarden voor de toepassing van dringende medische hulp voldaan wordt en zo het risico op medische overconsumptie vermijden Kids motel Het Kids Motel is een opvangplaats voor kinderen tussen 3 maand en 4 jaar waarvan de ouders werk zoeken of een vorming volgen in het kader van de socio-professionele inschakeling. Zeer snel komt men tot de vaststelling dat de initiële opvang ontoereikend is. Men gaat over tot 12 kinderen, daarna tot 15 kinderen. In 2005 krijgt het Kids Motel de toelating van de ONE om 24 kinderen op te vangen van 3 maand tot 4 jaar. Deze dienst verzekert ook een tijdelijke opvang in afwachting van een permanente plaats in een kinderdagverblijf. De dienst voor opvang van zieke kinderen thuis (van 3 maand tot 12 jaar) is ter beschikking gesteld van de Koekelbergse bevolking sedert september Aantal opvanguren u u Jaarverslag

163 10. INTERCOMMUNALE VERENIGINGEN, ANDERE VENNOOTSCHAPPEN OF VERENIGINGEN Dexia Deze vennootschap heeft haar maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Pachecolaan 44. De gemeente wordt op de algemene vergaderingen vertegenwoordigd door dhr Jean Pierre DE KEYN, schepen. De gemeente bezit 420 aandelen in het kapitaal van deze vennootschap (aandeel zonder nominale waarde) Ethias (maatschappelijke zetel : rue des Croisiers 24 te 4000 Luik) Alle verzekeringscontracten van het Gemeentebestuur werden bij deze maatschappij afgesloten. De bedragen van de premies betaald aan Ethias zijn de volgende : Verzekering werkongevallen , , , ,18 Brandverzekeringen , , , ,59 Verzekering BA + allerlei (gemeen recht) + tijdelijke of occasionele gebeurtenissen Verzekering gemeentelijke voertuigen , , , , , , , ,27 Totaal , , ,06 135,270,35 De vermindering van de brandverzekering en van de verzekering gemeentelijke voertuigen is te danken aan de revaluatie van verzekerde kapitalen en aan de concurrentie tussen de verschillende verzekeringsmaatschappijen Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten vzw (maatschappelijke zetel : Aarlenstraat 53 te 1040 Brussel) Is een koepel geworden van de Vlaamse, Waalse en Brusselse verenigingen. Jaarverslag

164 10.4. Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (maatschappelijke zetel : Aarlenstraat 53 b4 te 1040 Brussel) Deze vereniging heeft haar stichtingsvergadering gehouden op 29 oktober Zij is het gevolg van de regionalisering van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten. Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerders : dhr Walter PUTMAN, 1 ste schepen en zijn vervanger dhr Philippe PIVIN, burgemeester; Effectieve afgevaardigde op de algemene vergaderingen : dhr Walter PUTMAN, 1 ste schepen Gewestelijke maatschappij Haven van Brussel (maatschappelijke zetel: Redersplein 6 te 1210 Brussel) Vertegenwoordiging van de gemeente : Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen Sibelga (maatschappelijke zetel : Gemeentehuis van Sint-Lambrechts-Woluwe 1200 Brussel) Sedert 1 januari 2003 zijn de intercommunales van energiedistributie INTERELEC en INTERGA in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gegroepeerd. De nieuwe intercommunale, SIBELGA, is een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerder: dhr Philippe PIVIN, burgemeester; Commissaris : mevr. Josiane COHEN-WELLEKENS, gemeenteraadslid ; Afgevaardigde op de algemene vergaderingen: dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen; Afgevaardigde opvolgster op de algemene vergaderingen : Mevr Véronique CAPELLE, gemeenteraadslid ; Afgevaardigde bij het technisch comité : dhr Didier ROGY, directeur van de Openbare Werken. Jaarverslag

165 10.7. Interfin (maatschappelijke zetel : Gemeentehuis van Oudergem 1160 Brussel) Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerder : dhr Philippe PIVIN, burgemeester; Commissaris : mevr. Josiane COHEN-WELLEKENS, gemeenteraadslid ; Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen de Platoo vzw (maatschappelijke zetel : Pantheonlaan 14 te 1081 Koekelberg) De gemeente wordt er vertegenwoordigd door dhr Robert DELATHOUWER, schepen Werk voor gastvrijheid te Brussel (maatschappelijke zetel : Violetstraat 24 te 1000 Brussel) Deze instelling beoogt het tijdelijk verschaffen van onderdak aan personen zonder onderkomen, evenals de morele en fysieke wederopvoeding. Bijdrage van de gemeente Koekelberg in de globale toelage, verleend door de gemeenten van de Brusselse Agglomeratie : 180 voor Werk voor Sociale Wederaanpassing vzw (maatschappelijke zetel : Anspachlaan 41 te 1000 Brussel) De gemeente wordt er vertegenwoordigd door mevr. Véronique DEWINCK-CAPELLE, gemeenteraadslid. De bijdrage van de gemeente Koekelberg in de globale toelage verleend door de gemeenten van de Brusselse Agglomeratie : 90 voor Intercommunaal Laboratorium voor Scheikunde en Bacteriologie (maatschappelijke zetel : Maalbeeklaan 3 te 1040 Brussel) Het Intercommunaal Laboratorium werd opgericht met het doel de grondstoffen en de producten, die dienen voor de voeding van de bevolking, te ontleden en te controleren. Bovendien staat het laboratorium in dit perspectief ter beschikking van de kantines, de kinderdagverblijven, de scholen, de gasthuizen, de messes en andere inrichtingen die afhangen van de gemeente. De monsters worden rechtstreeks bij de handelaars genomen en dat in alle voedingssectoren. De melkkwaliteit maakt het voorwerp uit van strenge controles zowel in de kleinhandel als wat betreft de bedeling aan de schoolkinderen en aan de kinderen die het gemeentelijk kinderdagverblijf bezoeken. Jaarverslag

166 In voorkomend geval zal het Intercommunaal Laboratorium zijn inspectiedienst belasten met het onderzoek en de eventuele vervolgingen. De tussenkomst van de gemeente in de uitgaven bedraagt 5.388,00 per trimester voor Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerder : Mevr. Véronique LEFRANCQ ; Commissaris : dhr Dirk LAGAST, gemeenteraadslid ; Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : dhr Dirk LAGAST, gemeenteraadslid Vivaqua (maatschappelijke zetel : Wolstraat 70 te 1000 Brussel) Vivaqua is de nieuwe benaming van de vroegere Brusselse Intercommunale Watermaatschappij BIWM/CIBE. Zij zorgt voor de winning van drinkwater. Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerder : dhr Walter PUTMAN, 1ste schepen ; Commissaris : dhr Jean Pierre DE KEYN, schepen ; Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen ; Afgevaardigde bij het Concertatiecomité : dhr Jean-Pierre CORNELISSEN, schepen Brusselse Intercommunale voor Waterdistributie (maatschappelijke zetel : Stadhuis van Brussel 1000 Brussel) De 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben op 30 juni 1989 de Brusselse Intercommunale voor Waterdistributie (BIWD) opgericht om de op hun grondgebied aangelegde waterdistributienetten te exploiteren. De intercommunale heeft onder meer tot taak te zorgen voor de financiering van de infrastructuurwerken inzake distributie die worden opgenomen in een werkenprogramma. Het aandeel van de gemeente in het maatschappelijk fonds is vastgesteld op en bestaat uit 14 sociale aandelen met een nominale waarde van 496. Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerder : dhr Claude DEBODT, gemeenteraadslid ; Commissaris : mevr. Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN, gemeenteraadslid ; Afgevaardigden op de algemene vergaderingen : dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen en mevr. Josiane COHEN-WELLEKENS, gemeenteraadslid. Jaarverslag

167 Tussengemeentelijke Samenwerkende Maatschappij voor Crematie (maatschappelijke zetel : Stillelaan 61 te 1180 Ukkel) Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : mevr. Véronique DEWINCK-CAPELLE, gemeenteraadslid De Koekelbergse Haard nv (maatschappelijke zetel : Gemeentehuis van Koekelberg) Vertegenwoordiging van de gemeente : Beheerders : Mevr. A. BALLAUX, Mevr. COHEN-WELLEKENS, gemeenteraadslid; Dhr. Abdellatif MGHARI, gemeenteraadslid; Mevr. Véronique LEFRANC, gemeenteraadslid; Afgevaardigde op de algemene vergaderingen : Dhr Jean-Louis WILLEMS, schepen vzw «Promotie van Koekelberg» (maatschappelijke zetel : Leopold II-laan 250 (Stepmanhuis) 1081 Koekelberg) Algemene vergadering : Dhr. Ph. PIVIN, W. PUTMAN, J-P. CORNELISSEN, J.P. DE KEYN, J-L. WILLEMS, R. DELATHOUWER, Mevr. S. ANDRY, Dhr. O. CUVELIER, Mvr. A. GENICOT- VAN HOEYMISSEN, Dhr. D. LAGAST, A. BOUDA, Mevr. M. DISCALSIUS, Dhr. A. LAAOUEJ, F. LIMANI, Mevr. J. ROSENOER en Mevr. L. BOELAERT-BILLIET Raad van Bestuur Voorzitter : Ondervoorzitters : Bestuurders : Dhr. Philippe PIVIN Dhr. Walter PUTMAN, Jean Pierre DE KEYN, Robert DELATHOUWER Dhr. Jean-Pierre CORNELISSEN, Jean-Louis WILLEMS, Ahmed BOUDA, Fatmir LIMANI Bureau Voorzitter : Philippe PIVIN Ondervoorzitter : Walter PUTMAN Ondervoorzitter Penningmeester : Jean Pierre DE KEYN Ondervoorzitter : Robert DELATHOUWER Secretaris : Luc VANDEPLAS Jaarverslag

168 Jaarverslag

169 11. BIJLAGEN Bijlage 1 : Leeftijdspyramide 2009 Jaarverslag

170 Jaarverslag