Power Systems. Integrated Virtualization Manager

Transcriptie

1 Power Systems Integrated Virtualization Manager

2

3 Power Systems Integrated Virtualization Manager

4 Opmerking Lees oordat u deze informatie en het product gaat gebruiken de informatie in Kennisgeingen op pagina 67. Deze uitgae heeft betrekking op IBM AIX-ersie 7.1, IBM AIX-ersie 6.1, IBM i 7.1 (productnummer 5770-SS1), IBM Virtual I/O Serer-ersie en op alle daaropolgende releases en gewijzigde ersies, totdat in nieuwe uitgaen anders wordt aangegeen. Deze ersie kan niet op alle RISC-computers (Reduced Instruction Set Computer) en niet op CISC-modellen worden uitgeoerd.. Copyright IBM Nederland B.V. 2010, Copyright IBM Corporation 2010, 2013.

5 Inhoudsopgae Integrated Virtualization Manager Nieuw in Integrated Virtualization Manager Partitionering met Integrated Virtualization Manager Planning oor de Integrated Virtualization Manager Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager Planning oor een serer die wordt beheerd met Integrated Virtualization Manager, door te werken met systeemplannen Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd IVM (Integrated Virtualization Manager) installeren Virtual I/O Serer installeren en Integrated Virtualization Manager inschakelen op IBM Power Systems-serers 12 De Virtual I/O Serer installeren en de Integrated Virtualization Manager inschakelen op eenibm BladeCenter bladeserer met Power Architecture-technologie De installatie an Integrated Virtualization Manager oltooien Verbinding maken met de webinterface an Integrated Virtualization Manager Verbinding maken met de opdrachtregel an de Virtual I/O Serer Configuratie an de beheerpartitie en de logische clientpartities De actieringscode opgeen oor PowerVM Editions met Integrated Virtualization Manager Geheugen- en processorresources wijzigen op de beheerpartitie Het maximumaantal irtuele resources instellen De beheerpartitie an Integrated Virtualization Manager spiegelen Opslag configureren op het beheerde systeem met behulp an Integrated Virtualization Manager Pools maken Virtuele schijen maken Virtueel glasezel configureren op de Integrated Virtualization Manager Ethernet configureren op het beheerde systeem met behulp an Integrated Virtualization Manager Virtuele Ethernet-bridges op het beheerde systeem configureren met de Integrated Virtualization Manager 24 Een Host Ethernet Adapter-poort toewijzen aan een logische partitie Dynamisch beheer an fysieke adapters Logische clientpartities maken met behulp an de Integrated Virtualization Manager Logische clientpartities maken met behulp an de wizard Create Partitions Een partitie maken op basis an een bestaande partitie Het systeem beheren met Integrated Virtualization Manager Systeemeigenschappen bekijken en wijzigen Pool an gemeenschappelijk geheugen beheren met behulp an de Integrated Virtualization Manager Pool an gemeenschappelijk geheugen definiëren met behulp an de Integrated Virtualization Manager.. 29 Grootte an de pool an gemeenschappelijk geheugen wijzigen met behulp an de Integrated Virtualization Manager Apparaten oor pagingruimte toeoegen of erwijderen met behulp an de Integrated Virtualization Manager Een gemeenschappelijke geheugenpool wissen met behulp an de Integrated Virtualization Manager Partities beheren met behulp an de Integrated Virtualization Manager Logische partities actieren Een logische partitie an een client toeoegen aan de partitiewerkbelastinggroep Logische partities wissen Dynamisch beheer an geheugen Dynamisch beheer an fysieke adapters Dynamisch beheer an erwerkingscapaciteit Partitie-eigenschappen wijzigen Geheugeneigenschappen beheren oor partities die werken met gemeenschappelijk geheugen Een logische clientpartitie migreren naar een ander beheerd systeem Een irtueel-werkstationsessie openen oor een logische partitie Logische partities afsluiten De sericefuncties an het bedieningspaneel gebruiken Copyright IBM Corp. 2010, 2013 iii

6 De status bekijken of wijzigen an partitie die gemigreerd wordt Partitieerwijzingscodes bekijken Opslagapparaten beheren met behulp an de Integrated Virtualization Manager Virtuele optische apparaten maken met behulp an Integrated Virtualization Manager Virtuele schijen wijzigen Opslagpools wijzigen met behulp an Integrated Virtualization Manager Fysieke olumes wijzigen De irtuele glasezel wijzigen in de Integrated Virtualization Manager Virtuele glasezelerbindingen oor een partitie bekijken op de Integrated Virtualization Manager Optische apparaten wijzigen met behulp an de Integrated Virtualization Manager Fysieke tapestations wijzigen met de Integrated Virtualization Manager Ethernet beheren met behulp an Integrated Virtualization Manager De TCP/IP-instellingen wijzigen op de Virtual I/O Serer Een irtuele Ethernet-adapter maken Virtueel Ethernet-instellingen bekijken met behulp an Integrated Virtualization Manager Integrated Virtualization Manager bijwerken De Virtual I/O Serer migreren anaf DVD Gebruikersaccounts maken en wijzigen Gebruikersrollen Gebruikersaccounts maken Gebruikerseigenschappen wijzigen Wachtwoordinstellingen wijzigen Gebruikersaccounts erwijderen Gebruikerswachtwoorden wijzigen Uw gebruikersprofiel bewerken Problemen oplossen oor Integrated Virtualization Manager Electronic Serice Agent actieren op de Integrated Virtualization Manager Een backup an partitiegegeens maken of terugzetten Een backup op band maken an irtuele media en gebruikersbestanden Virtuele media en gebruikersbestanden herstellen anaf band Toepassingslogboeken bekijken Eigenschappen toepassingslogboek bekijken Bewakingstaken Hardware-inentaris bekijken Instellingen an irtuele optische apparaten herstellen oor clientpartities met IBM i HMC erbinden met een systeem dat wordt beheerd met Integrated Virtualization Manager Kennisgeingen Informatie oer programmeerinterfaces Merken Voorwaarden en bepalingen i Power Systems: Integrated Virtualization Manager

7 Integrated Virtualization Manager Integrated Virtualization Manager (IVM), een component an de PowerVM Editions-hardwarefeature, kunt u gebruiken oor het beheren an uw logische Virtual I/O Serer- en clientpartities. De Integrated Virtualization Manager (IVM) heeft een webinterface oor systeembeheer en een opdrachtregelinterface die u kunt gebruiken oor het beheer an sommige IBM Power Systems-serers en sommige IBM BladeCenter bladeserers die gebruikmaken an de IBMVirtual I/O Serer. In het beheerde systeem kunt u logische partities maken, irtueel geheugen en irtueel Ethernet beheren en de serice-informatie met betrekking tot de serer bekijken. IVM wordt bij de Virtual I/O Serer geleerd, maar is alleen beschikbaar en bruikbaar op bepaalde platforms en in een omgeing zonder Hardware Management Console (HMC). Als u de Virtual I/O Serer op een ondersteunde serer installeert en er geen HMC aan de serer is gekoppeld als u de Virtual I/O Serer installeert, wordt IVM op die serer ingeschakeld. Verolgens kunt u IVM gebruiken om het beheerde systeem ia de Virtual I/O Serer te configureren. Voor meer informatie oer het gebruik an de Virtual I/O Serer op een systeem dat wordt beheerd door de HMC, raadpleegt u De Virtual I/O Serer en logische client-partities installeren. Nieuw in Integrated Virtualization Manager Informatie oer nieuwe of gewijzigde gegeens oor Integrated Virtualization Manager (IVM) sinds de orige update an deze erzameling onderwerpen. Augustus 2013 Extra informatie oer de IBM PowerLinux 7R4 (8248-L4T)-serer: Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd op pagina 9 Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager op pagina 5 Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager op pagina 5 Juni 2013 Extra informatie oer de IBM Power 710 Express (8268-E1D)-serer: Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd op pagina 9 Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager op pagina 5 Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager op pagina 5 Maart 2013 Informatie is toegeoegd oer de IBM Power 740 Express (8202-E4D)-, IBM Power 740 Express (8205- E6D)-, IBM Power 710 Express (8231-E1D)-, IBM Power 720 Express (8231-E2D)- en IBM Power 750 (8408-E8D)-serers. Oktober 2011 Informatie is toegeoegd oor de IBM Power 710 Express (8231-E1C)-, IBM Power 720 Express (8202- E4C)-, IBM Power 730 Express (8231-E2C)-, en IBM Power 740 Express (8205-E6C)-serers. Copyright IBM Corp. 2010,

8 Mei 2011 Informatie is toegeoegd oor de IBM BladeCenter PS703- en IBM BladeCenter PS704-serers. September 2010 Informatie is toegeoegd oor de IBM Power 710 Express (8231-E2B)-, IBM Power 730 Express (8231- E2B)-, IBM Power 720 Express (8202-E4B)-, en IBM Power 740 Express (8205-E6B)-serers. Maart 2010 Informatie is toegeoegd oor de IBM Power 750 Express (8233-E8B)-serer. Toegeoegde gedetailleerde informatie oer Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager op pagina 5. Bijgewerkte Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd op pagina 9. Februari 2010 Informatie is toegeoegd oor IBM Power Systems-serers met een POWER7-processor. Partitionering met Integrated Virtualization Manager Integrated Virtualization Manager is een browserinterface oor systeembeheer oor de Virtual I/O Serers. Integrated Virtualization Manager biedt u de mogelijkheid om logische partities te maken en beheren op een enkele serer. Virtual I/O Serer is software dat irtuele opslag en gemeenschappelijke Ethernet-resources leert aan de andere logische partities in het beheerde systeem. Virtual I/O Serer is geen algemeen toepasbaar besturingssysteem waarop toepassingen kunnen worden uitgeoerd. Virtual I/O Serer is geïnstalleerd op een logische partitie op de plaats an een algemeen toepasbaar besturingssysteem en wordt alleen gebruikt om irtuele I/O-resources te leeren aan andere logische partities met algemeen gangbare besturingssystemen. U gebruikt Integrated Virtualization Manager om aan te geen hoe deze resources worden toegewezen aan de andere logische partities. Als u Integrated Virtualization Manager wilt gebruiken, moet u eerst de Virtual I/O Serer op een nietgepartitioneerde serer installeren. Virtual I/O Serer maakt automatisch een logische partitie oor zichzelf, die de beheerpartitie oor het beheerde systeem wordt genoemd. De beheerpartitie is de logische partitie an de Virtual I/O Serer waarmee alle fysieke I/O-resources in het beheerde systeem worden beheerd. Nadat u de Virtual I/O Serer hebt geïnstalleerd, kunt u een fysieke Ethernet-adapter op de serer configureren zodat u met een computer met een browser erbinding kunt maken met Integrated Virtualization Manager. In deze afbeelding ziet u een IBM Power Systems-serer of een IBM BladeCenter-bladeserer met de Power Architecture-technologie. De Virtual I/O Serer beindt zich in een eigen logische partitie en de logische clientpartities worden beheerd door de logische partitie met Virtual I/O Serer. De browser op de PC maakt ia een netwerk erbinding met de Integrated Virtualization Manager-interface, en u kunt Integrated Virtualization Manager gebruiken om de logische partities op de serer te maken en te beheren. 2 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

9 Toewijzing an resources Als u de Integrated Virtualization Manager gebruikt om logische partities te maken, kunt u geheugen- en processorresources rechtstreeks aan logische partities toewijzen. Als een logische partitie gebruikmaakt an ast toegewezen processors, dient u het exacte aantal ast toegewezen processors op te geen oor de logische partitie. Als een logische partitie gebruikmaakt an gemeenschappelijke processors, kunt u het aantal irtuele processors oor de logische partitie opgeen, berekent de Integrated Virtualization Manager het aantal erwerkingseenheden dat aan de logische partitie wordt toegewezen, op basis an het aantal irtuele processors. Als de logische partitie gebruikmaakt an ast toegewezen geheugen, kunt u de hoeeelheid fysiek geheugen opgeen oor gebruik door de logische partitie. Als de logische partitie gebruikmaakt an gemeenschappelijk geheugen, kunt u de hoeeelheid logisch geheugen opgeen oor gebruik door de logische partitie. In alle geallen wordt de door u toegewezen hoeeelheid resources aan de logische partitie ter beschikking gesteld anaf het moment dat u de logische partitie maakt tot het moment dat u deze hoeeelheid wijzigt of dat u de logische partitie wist. Met de Integrated Virtualization Manager is het niet mogelijk meer processor en geheugenresources op te geen dan beschikbaar zijn. Elke logische partitie die met Integrated Virtualization Manager wordt gemaakt, heeft minimum- en maximumwaarden oor processors. Deze minimum- en maximumwaarden worden gebruikt wanneer u een programma oor het beheer an werkbelastingen gebruikt in het beheerde systeem, wanneer u het beheerde systeem na een processorstoring opnieuw opstart en wanneer u resources dynamisch erplaatst anuit of naar de beheerpartitie an Virtual I/O Serer. Standaard worden de minimum- en maximumwaarden ingesteld op dezelfde waarden als de feitelijke hoeeelheid beschikbaar gestelde resources. U kunt op elk moment de minimum- en maximumwaarden oor processors wijzigen. Elke logische partitie die met Integrated Virtualization Manager wordt gemaakt, heeft minimum- en maximumwaarden oor geheugen. Voor logische partitie die zijn geconfigureerd oor gebruik an ast toegewezen geheugen, hebben deze waarden betrekking op fysiek geheugen. Deze minimum- en maximumwaarden worden gebruikt wanneer u een programma oor het beheer an werkbelastingen gebruikt op het beheerde systeem, wanneer u het beheerde systeem opnieuw opstart en wanneer u geheugen dynamisch erplaatst anuit of naar de beheerpartitie an Virtual I/O Serer. Voor logische partities die zijn geconfigureerd oor gebruik an gemeenschappelijk geheugen, hebben deze waarden betrekking op logisch geheugen. Deze minimum- en maximumwaarden worden gebruikt wanneer u een programma oor het beheer an werkbelastingen gebruikt op het beheerde systeem, wanneer u het beheerde systeem opnieuw opstart en wanneer u geheugen dynamisch toeoegt of erwijdert aan of an een logische partitie die werkt met gemeenschappelijk geheugen. Voor logische partities die zijn geconfigureerd oor gebruik an ast toegewezen dan wel gemeenschappelijk geheugen kunt u de minimum- en maximumwaarden oor het geheugen alleen wijzigen terwijl de logische partitie niet actief is. Integrated Virtualization Manager 3

10 Als u de Integrated Virtualization Manager gebruikt om logische partities te maken op uw beheerde systeem, wordt een gedeelte an het geheugen en de processors toegewezen aan de beheerpartitie an de Virtual I/O Serer. Desgewenst kunt u de aan de beheerpartitie toegewezen geheugen- en processorresources zodanig wijzigen dat ze aansluiten bij de werkbelasting an Virtual I/O Serer. Fysieke schijen kunnen rechtstreeks aan logische partities worden toegewezen, maar ze kunnen ook worden toegewezen aan pools. Op basis an deze pools kunnen er irtuele schijen (of logische olumes) worden gedefinieerd die eeneens kunnen worden toegewezen aan logische partities. Fysieke Ethernet-erbindingen worden meestal gemeenschappelijk gebruikt; dit kan door de fysieke Ethernet-adapter te configureren als een irtuele Ethernet-bridge tussen het irtuele LAN op de serer en het externe fysieke LAN. Verwante onderwerpen: Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager op pagina 5 De Integrated Virtualization Manager is als onderdeel an de PowerVM Editions beschikbaar oor gebruik op bepaalde serermodellen. Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager op pagina 5 De Integrated Virtualization Manager (IVM) ondersteunt een aantal besturingssystemen oor logische clientpartities. Planning oor de Integrated Virtualization Manager Ontwikkel een plan oor het configureren an een serer die wordt beheerd met Integrated Virtualization Manager (IVM). Een goede planning is essentieel oor het succesol instellen en gebruiken an uw serer. Als u de Integrated Virtualization Manager (IVM) installeert, wordt er door deze serer automatisch een logische partitie oor zichzelf gemaakt. Deze logische partitie wordt de beheerpartitie genoemd. Door de IVM wordt automatisch een gedeelte an het geheugen en de processors op de serer aan de beheerpartitie toegewezen. U kunt de standaardhoeeelheid geheugen en processorresources die is toegewezen aan de beheerpartitie wijzigen. U moet een plan opzetten dat onder meer de olgende informatie behelst: Vereisten oor systeemresources oor de beheerpartitie. De systeemresourceereisten oor de beheerpartitie kunnen an erschillende factoren afhangen. Deze factoren kunnen bestaan uit het serermodel, het aantal logische partities dat u in het beheerde systeem maakt en het aantal irtuele apparaten dat door deze logische partities wordt gebruikt. Opslagbehoeften an elke logische partitie die u in het beheerde systeem gaat maken. Bereken hoeeel opslagruimte elke logische partitie nodig heeft oor het bijbehorende besturingssysteem, toepassingen en gegeens. Voor meer informatie oer de opslagereisten oor elk besturingssysteem, moet u de documentatie an het besturingssysteem raadplegen. Gebruik de olgende informatiebronnen bij het maken an een systeemplan oor uw serer: Planning oor een serer die wordt beheerd met Integrated Virtualization Manager, door te werken met systeemplannen op pagina 9 Beperking: De System Planning Tool (SPT) biedt momenteel geen ondersteuning oor het plannen an IBM BladeCenter-bladeserers. Planning oor de Virtual I/O Serer. Opmerking: Hoewel deze informatie is gericht op de planning oor de Virtual I/O Serer (VIOS) in een systeem dat door de Hardware Management Console (HMC) wordt beheerd, is de meeste informatie ook an toepassing op de planning oor de VIOS in een systeem dat door IVM wordt beheerd. Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd op pagina 9 4 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

11 Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager De Integrated Virtualization Manager is als onderdeel an de PowerVM Editions beschikbaar oor gebruik op bepaalde serermodellen. De Integrated Virtualization Manager is inbegrepen in de producten PowerVM Express Edition, PowerVM Standard Edition en PowerVM Enterprise Edition. Integrated Virtualization Manager ersie of hoger is beschikbaar oor de olgende serermodellen: 8202-E4B 8202-E4C 8202-E4D 8205-E6B 8205-E6C 8205-E6D 8231-E2B 8231-E1C 8231-E2C 8231-E1D 8231-E2D 8233-E8B 8248-L4T 8268-E1D 8408-E8D IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS704 Verwante onderwerpen: Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op POWER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager De Integrated Virtualization Manager (IVM) ondersteunt een aantal besturingssystemen oor logische clientpartities. Ondersteunde besturingssystemen oor logische partities op PO- WER7-serers die worden beheerd door de Integrated Virtualization Manager De Integrated Virtualization Manager (IVM) ondersteunt een aantal besturingssystemen oor logische clientpartities. De olgende informatie is an toepassing op IVM Versie en hoger. Op IBM Power Systems-serers met POWER7-processortechnologie, kunt u de olgende besturingssystemen installeren op de logische partities die u maakt met behulp an de IVM. Integrated Virtualization Manager 5

12 Tabel 1. Minimale ersies an besturingssystemen die zijn ereist oor logische partities op serers met POWER7- processors, die worden beheerd door de IVM Serers met POWER7-processors Minimumersie an besturingssysteem 8202-E4B 8202-E4C 8205-E6B 8205-E6C 8231-E2B 8231-E1C 8231-E2C 8233-E8B IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS E4B 8202-E4C 8205-E6B 8205-E6C 8231-E2B 8231-E1C 8231-E2C 8233-E8B 8408-E8D IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS704 AIX Voor het afbeelden an de specifieke AIX-ersies oor uw serer, oert u de olgende stappen uit: 1. Ga naar de website Fix Leel Recommendation tool (FLRT). 2. In het gedeelte Select your OS family selecteert u AIX. 3. Selecteer uw serer in het gedeelte Select products and enter ersion information. 4. Select de GHz-waarde an uw serer. 5. Selecteer AIX. In het eld AIX worden de AIX-ersies ermeld die worden ondersteund op de geselecteerde serer. AIX-ersienummers worden weergegeen als xxxx-yy-zz, waarbij xxxx de release, yy het technologienieau en zz het sericepakket is. IBM i Power Systems: Integrated Virtualization Manager

13 Tabel 1. Minimale ersies an besturingssystemen die zijn ereist oor logische partities op serers met POWER7- processors, die worden beheerd door de IVM (erolg) Serers met POWER7-processors Minimumersie an besturingssysteem 8202-E4B 8202-E4C 8202-E4D 8205-E6B 8205-E6C 8205-E6D 8231-E2B 8231-E1C 8231-E2C 8231-E1D 8231-E2D 8233-E8B 8408-E8D IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS E4B 8202-E4C 8205-E6B 8205-E6C 8231-E2B 8231-E1C 8231-E2C 8233-E8B IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS704 IBM i SUSE Linux Enterprise Serer 11 Sericepack L4T SUSE Linux Enterprise Serer 11 Serice Pack E8D 8248-L4T SUSE Linux Enterprise Serer 11 Serice Pack 3 Integrated Virtualization Manager 7

14 Tabel 1. Minimale ersies an besturingssystemen die zijn ereist oor logische partities op serers met POWER7- processors, die worden beheerd door de IVM (erolg) Serers met POWER7-processors Minimumersie an besturingssysteem 8202-E4C 8202-E4D 8205-E6C 8205-E6D 8231-E1C 8231-E1D 8231-E2C 8231-E2D IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS E4B 8205-E6B 8231-E2B 8233-E8B IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS E4B 8205-E6B 8231-E2B 8233-E8B IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS E4C 8205-E6C 8231-E1C 8231-E2C SUSE Linux Enterprise Serer 10 Serice Pack 4 SUSE Linux Enterprise Serer 10 Serice Pack 3 Red Hat Enterprise Linux Versie 5.5 Red Hat Enterprise Linux Versie 5.6 Red Hat Enterprise Linux Versie E8D Red Hat Enterprise Linux Versie E4B 8205-E6B 8231-E2B 8233-E8B IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS704 Red Hat Enterprise Linux Versie 6 8 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

15 Tabel 1. Minimale ersies an besturingssystemen die zijn ereist oor logische partities op serers met POWER7- processors, die worden beheerd door de IVM (erolg) Serers met POWER7-processors Minimumersie an besturingssysteem 8202-E4C 8205-E6C 8231-E1C 8231-E1D 8231-E2C 8231-E2D 8268-E1D Red Hat Enterprise Linux Versie E8D Red Hat Enterprise Linux Versie L4T Red Hat Enterprise Linux Versie 6.4 Verwante onderwerpen: Ondersteunde serermodellen oor Integrated Virtualization Manager op pagina 5 De Integrated Virtualization Manager is als onderdeel an de PowerVM Editions beschikbaar oor gebruik op bepaalde serermodellen. Planning oor een serer die wordt beheerd met Integrated Virtualization Manager, door te werken met systeemplannen Met behulp an de System Planning Tool (SPT) kunt u een systeemplan maken met daarin de configuratiespecificaties oor serers die worden beheerd met de Integrated Virtualization Manager (IVM). Beperking: De SPT biedt momenteel geen ondersteuning oor het plannen an IBM BladeCenterbladeserers. De SPT is een browsertoepassing oor de PC waarmee u een nieuw systeem kunt plannen en ontwerpen. De SPT controleert het plan aan de hand an systeemereisten en oorkomt dat u systeemaanbeelingen niet juist opolgt. Boendien kunt u werkbelastingen en prestaties plannen. De uitoer is een systeemplanbestand dat u kunt gebruiken bij het bestellen an een nieuw systeem. Gebruik de SPT oor het maken an een systeemplan met daarin de configuratiespecificaties oor de sererhardware en logische partitieresources. Voor instructies raadpleegt u de System Planning Tool-website. Nadat u een systeemplan hebt gemaakt, kunt u het raadplegen bij het bestellen an een nieuw systeem. Beperkingen oor clientpartities met IBM i op systemen die door Integrated Virtualization Manager worden beheerd Met Integrated Virtualization Manager (IVM) ersie en hoger kunt u IBM i in een clientpartitie installeren. Voor clientpartities met IBM i gelden unieke ereisten en beperkingen oor systeem, opslag, netwerkgebruik en besturingssysteem. De olgende beperkingen gelden oor clientpartities met IBM i an Virtual I/O Serer die worden uitgeoerd op systemen die door IVM worden beheerd. Voor logische clientpartities met IBM i die worden uitgeoerd op door HMC beheerde systemen gelden minder beperkingen. Meer informatie indt u in Beperkingen oor logische IBM i clientpartities. Integrated Virtualization Manager 9

16 Algemene opmerkingen Logische clientpartities met IBM i hebben geen eigen fysieke I/O-resources. Alle I/O-resources op de logische clientpartitie met IBM i zijn irtuele Ethernet-resources en irtuele opslagresources (schijf, optisch en band). De logische clientpartitie met IBM i heeft geen iew an de fysieke hardware. Dit beïnloedt de werking an bepaalde opdrachten, de hoeeelheid gegeens die wordt teruggezonden door bestaande CLopdrachten, API's en MI-instructies en de manier waarop u bepaalde IBM i-functies kunt uitoeren, bijoorbeeld het onderhouden an de logische partitie. Hardware- en softwareereisten Het beheerde systeem moet een an de olgende serers zijn: 8202-E4B 8202-E4C 8202-E4D 8205-E6B 8205-E6C 8205-E6D 8231-E2B 8231-E1C 8231-E1D 8231-E2C 8231-E2D 8233-E8B 8248-L4T 8268-E1D 8408-E8D IBM BladeCenter PS700 IBM BladeCenter PS701 IBM BladeCenter PS702 IBM BladeCenter PS703 IBM BladeCenter PS704 Opmerking: Voor een olledige oerzicht an en instructies bij het uitoeren an IBM i op een serer raadpleegt u IBM i POWER Blade readme-bestand. Voor ondersteuning oor IBM i hebt u IVM ersie 1.5 of hoger nodig. Voor ondersteuning an irtuele tape hebt u IVM Versie of hoger nodig, en oor ondersteuning an irtueel Fibre Channel hebt u IVM ersie2.1.2 of hoger nodig. IBM i moet oor het gebruik an irtueel glasezel ersie of hoger zijn. Beperkingen oor I/O, opslag en netwerkgebruik Aan clientpartities met IBM i kunt u geen fysieke I/O-resources toewijzen, waaronder: Host Ethernet Adapter Host Connect-adapter Virtual OptiConnect High-Speed link (HSL) OptiConnect De beheerpartitie met Integrated Virtualization Manager (IVM) beheert de fysieke I/O-resources en erstrekt irtuele I/O-resources aan de clientpartities. Virtuele SCSI is het opslagprotocol dat beschikbaar is oor clientpartities met IBM i. 10 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

17 Virtuele schijf, irtueel optisch en irtuele band zijn de opslagapparaten die beschikbaar zijn oor clientpartities met IBM i. De irtuele optische apparatuur kan toewijzingen maken oor fysieke DVDstations of bestanden. Eén irtuele adapter an de clientpartitie met IBM i kan maximaal aan 32 irtuele SCSI-apparaten worden gekoppeld. Er kunnen maximaal 16 schijfstations (logische olumes, fysieke olumes of bestanden) en maximaal 16 optische eenheden worden gekoppeld. De irtuele schijf heeft een maximale grootte an 2 TB. Als u bijoorbeeld beperkt bent tot one adapter en een opslagereiste an 32 TB hebt, moet u oor uw irtuele schijen mogelijk de maximale grootte an 2 TB instellen. In het algemeen wordt u echter aangeraden de opslag te erdelen oer meerdere irtuele schijen met een lagere capaciteit. Deze werkwijze kan het gemeenschappelijk gebruik ten goede komen. Spiegeling is de redundantieoptie oor clientpartities met IBM i. U kunt echter multipathing en RAID gebruiken op Virtual I/O Serer oor redundantie. Voor clientpartities met IBM i is het communicatieprotocol irtueel Ethernet beschikbaar. Technologieën die niet door clientpartities met IBM i worden ondersteund Hoge beschikbaarheid met behulp an Switched Disk Virtual OptiConnect Cryptografische co-processors Het gelicentieerde programma IBM Facsimile oor IBM i U kunt het gelicentieerde programma IBM Uniersal Manageability Enablement oor IBM i gebruiken op clientpartities met IBM i, met beperkingen. Zie oor meer informatie Common Information Model. Verschillen in het gebruik an IBM i Omdat de fysieke hardware wordt beheerd door de beheerpartitie an Integrated Virtualization Manager (IVM), en niet door IBM i, zijn bepaalde API's, machine-instructies, CL-, DST- (Dedicated Serice Tools) en SST-opdrachten (System Serice Tools) niet beschikbaar oor clientpartities met IBM i. Daarnaast gelden bepaalde beperkingen oor de grafische gebruikersinterface an Schijfbeheer. Als u ECS (Electronic Customer Support) of ESA (Electronic Serice Agent) wilt configureren, moet u een irtuele Ethernet-erbinding gebruiken, bijoorbeeld HTTP (Hypertext Transfer Protocol). U kunt geen modem of inbelerbinding gebruiken. Als u Operations Console wilt gebruiken om IBM i te beheren, moet u rekening houden met de olgende punten: U moet een lokale console in een netwerk (LAN) configureren. U kunt geen lokale console configureren die rechtstreeks is erbonden met de serer (waaroor toegang op afstand wel of niet is toegestaan) en u kunt een lokale console niet ia inbelondersteuning configureren. U moet een irtuele Ethernet-brug configureren op Integrated Virtualization Manager. Hoofdgeheugendumps kunt u op de olgende manieren uitoeren: 1. U kunt de gegeens schrijen naar irtuele band die wordt ondersteund door een fysiek tapestation. 2. U kunt de gegeens naar opslag schrijen, kopiëren naar irtuele band die wordt ondersteund door bestanden an het geïntegreerde bestandssysteem en erolgens ia FTP naar IBM serice en ondersteuning erzenden. 3. U kunt de gegeens naar een irtueel optisch apparaat met bestandsondersteuning schrijen, de gegeens naar fysieke band oerbrengen en de fysieke band erolgens naar IBM serice en ondersteuning erzenden. U kunt u op de olgende manieren backups an IBM i maken: 1. U kunt de gegeens wegschrijen naar een irtuele tape die wordt ondersteund door bestanden an het geïntegreerde bestandssysteem an de IBM i en erolgens ia FTP naar een ander systeem erzenden. Integrated Virtualization Manager 11

18 2. U kunt de gegeens schrijen naar irtuele band die wordt ondersteund door een fysiek tapestation. 3. U kunt de gegeens naar een irtueel optisch apparaat met bestandsondersteuning schrijen en de gegeens erolgens met behulp an de opdracht backup opslaan op de fysieke tape. Meer informatie oer de opdracht backup indt u in Opdrachten an Virtual I/O Serer en Integrated Virtualization Manager. Het maken an backups an IBM i op optische apparatuur (waaronder optische apparatuur met bestandsondersteuning) gaat langzamer dan het maken an backups an IBM i op fysieke tape. Omdat de installatiemedia oor IBM i groter zijn dan 2 GB, moet u de installatiemedia oor IBM i als olgt ia de opdrachtregel naar de beheerpartitie uploaden: 1. Open een irtuele werkstationsessie naar de opdrachtregelinterface an Virtual I/O Serer. Raadpleeg oor instructies Verbinding maken met de opdrachtregelinterface an Virtual I/O Serer. 2. Voer de olgende opdracht uit: mkopt -name Medianaam -file Bestandsnaam -ro Waarbij: Medianaam de naam is an de media die u naar de beheerpartitie wilt uploaden. Bijoorbeeld 5r5m0dr Bestandsnaam de naam is an het bestand dat u naar de beheerpartitie wilt uploaden. Bijoorbeeld 5r5m0-dr iso. 3. Controleer of de media correct zijn oergebracht door in het enster View/Modify Virtual Storage op de tab Optical / Tape te klikken. IVM (Integrated Virtualization Manager) installeren De Virtual I/O Serer-beheerpartitie installeren op een IBM Power System-serer of IBM BladeCenterbladeserer. Verolgens wordt erbinding gemaakt met de webinterface an Integrated Virtualization Manager Web. Virtual I/O Serer installeren en Integrated Virtualization Manager inschakelen op IBM Power Systems-serers Als u de Virtual I/O Serer in een omgeing zonder Hardware Management Console (HMC) installeert, maakt de Virtual I/O Serer automatisch een beheerpartitie waaroor Integrated Virtualization Manager als interface fungeert. Voor u begint, zorgt u er oor dat de olgende taken zijn uitgeoerd: 1. Controleer of de bekabeling an de serer is uitgeoerd. Controleer hierbij ook of er een seriële kabel is aangesloten tussen een PC of ASCII-werkstation en een systeempoort op de serer. 2. Controleer of de schijf geformatteerd is met 512 bytes per sector. De Virtual I/O Serer herkent alleen schijen die geformatteerd zijn met 512 bytes per sector. 3. Controleer of u toegang tot de ASMI (Adanced System Management Interface) hebt ia de webinterface. 4. Controleer of u machtiging oor beheerder of geautoriseerde sericeproider hebt in de ASML. 5. Wijzig in de browserinterface-asmi de olgende instellingen, afhankelijk an het type partitie waarin u Integrated Virtualization Manager: installeert: Voor een AIX- of Linux-partitie moet u de olgende stappen uitoeren om de opstartwerkstand an de partitie te wijzigen: a. Klik in het naigatiegebied op Voedings-/herstartbesturing. b. Klik op Systeem in-/uitschakelen. c. Selecteer Opstarten naar SMS-menu in het opstarteld AIX- of Linux-partitiemodus. 12 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

19 d. Als u de Integrated Virtualization Manager installeert op een IBM System i-model, selecteert u AIX of Linux in het eld Standaard partitie-omgeing. e. Klik op Instellingen opslaan en inschakelen. 6. Start een werkstationsessie op de PC met behulp an een toepassing zoals HyperTerminal en wacht totdat het menu an SMS erschijnt. Stel de lijnsnelheid in op bits per seconde oor communicatie met het systeem. 7. Wijzig de partitiewerkstand an de partitie weer met de browserinterface-asmi, zodat de gebruiksomgeing tijdens het opstarten wordt geladen door de serer: a. Klik op Voedings-/herstartbesturing. b. Klik op Systeem in-/uitschakelen. c. Selecteer Doorgaan naar besturingssysteem in het opstarteld AIX- of Linux-partitiemodus. d. Klik op Instellingen opslaan. Ga als olgt te werk om de Virtual I/O Serer te installeren en Integrated Virtualization Manager in te schakelen: 1. Plaats de Virtual I/O Serer-CD of DVD in het schijfstation. 2. Selecteer de CD of DVD als het opstartapparaat in SMS: a. Selecteer Opstartopties kiezen en druk op Enter. b. Selecteer Installatie-/opstartapparaat kiezen en druk op Enter. c. Selecteer CD/DVD en druk op Enter. d. Selecteer het type opslagmedium dat oereenkomt met het optisch apparaat en druk op Enter. e. Selecteer het apparaatnummer dat oereenkomt met het optische apparaat en druk op Enter. f. Selecteer Normaal opstarten en beestig dat u SMS wilt afsluiten. 3. De Virtual I/O Serer installeren: a. Selecteer de console en druk op Enter. b. Kies een taal oor de BOS-menu's en druk erolgens op Enter. c. Selecteer Start Install Now with Default Settings. d. Kies Continue with Install. Het beheerde systeem wordt opnieuw gestart nadat de installatie is oltooid en het aanmeldingsenster wordt afgebeeld op het ASCII-werkstation. Nadat u Integrated Virtualization Manager hebt geïnstalleerd, accepteert u de licentieoereenkomst, controleert u op updates en configureert u de TCP/IP-erbinding. Voor aanwijzingen gaat u naar De installatie an Integrated Virtualization Manager oltooien. De Virtual I/O Serer installeren en de Integrated Virtualization Manager inschakelen op eenibm BladeCenter bladeserer met Power Architecture-technologie Als u de Virtual I/O Serer installeert op een IBM BladeCenter bladeserer met Power Architecturetechnologie, maakt de firmware automatisch een beheerpartitie. De interface daaran is de Integrated Virtualization Manager. Voor u begint, zorgt u er oor dat de olgende taken zijn uitgeoerd: 1. Start een Telnet- of SSH-sessie met de beheermodule an de IBM BladeCenter bladeserer. 2. Start een SOL-sessie (Serial Oer LAN). 3. Start SMS (System Management Serices). Voor instructies raadpleegt u Systeembeheerserices starten. Ga als olgt te werk om de Virtual I/O Serer te installeren en Integrated Virtualization Manager in te schakelen: 1. Plaats de Virtual I/O Serer-CD of DVD in het schijfstation. Integrated Virtualization Manager 13

20 2. Wijs de mediumlade toe aan de bladeserer waarop u de Virtual I/O Serer wilt installeren: a. In de beheermodule in de browser kiest u Blade Tasks > Remote Control. b. Kies Start Remote Control. c. In het eld Change media tray owner selecteer u de bladeserer waarop u de Virtual I/O Serer wilt installeren. U kunt de mediumlade ook met behulp an het bedieningspaneel aan de bladeserer toewijzen. 3. Selecteer de CD of DVD als het opstartapparaat in SMS: a. Selecteer Opstartopties kiezen en druk op Enter. b. Klik op Installatie-/opstartapparaat kiezen en druk erolgens op Enter. c. Kies List all Deices en druk op Enter. d. Kies het apparaatnummer dat oereenkomt met het optische apparaat en druk op Enter. e. Kies Normal Boot Mode en druk op Enter. f. Verlaat het SMS-menu door op de toets x te drukken en te beestigen dat u SMS wilt afsluiten. 4. De Virtual I/O Serer installeren: a. Selecteer de console en druk erolgens op Enter. b. Kies een taal oor de BOS-menu's en druk erolgens op Enter. c. Kies Change/Show Installation Settings and Install en druk erolgens op Enter. d. Kies 1 om te beestigen dat het eld Disk Where You Want to Install juist wordt ingesteld. Controleer de werkelijke locatiecode (bijoorbeeld ,0) an de aste schijf. De logische namen oor de aste schijen (bijoorbeeld hdisk0) in dit menu kunnen afwijken an de logische namen oor dezelfde aste schijen in de Virtual I/O Serer (bijoorbeeld met de opdracht lsp command) op dezelfde computer. Deze situatie kan zich oordoen indien u schijen toeoegt nadat u de Virtual I/O Serer hebt geïnstalleerd. e. Ga terug naar het menu Installation and Maintenance menu en kies Start Install Now with Default Settings. f. Kies Continue with Install. Het beheerde systeem wordt opnieuw gestart nadat de installatie is oltooid en het aanmeldingsenster wordt afgebeeld op het ASCII-werkstation. Nadat u Integrated Virtualization Manager hebt geïnstalleerd, accepteert u de licentieoereenkomst, controleert u op updates en configureert u de TCP/IP-erbinding. Voor aanwijzingen gaat u naar De installatie an Integrated Virtualization Manager oltooien. De installatie an Integrated Virtualization Manager oltooien Nadat u de Integrated Virtualization Manager (IVM) hebt geïnstalleerd, moet u de licentieoereenkomst accepteren, nagaan of er updates zijn en de TCP/IP-erbinding configureren. Bij deze procedure wordt eran uitgegaan dat IVM al is geïnstalleerd. Instructies hieroor indt u bij Virtual I/O Serer installeren en Integrated Virtualization Manager inschakelen op IBM Power Systems-serers op pagina 12 en De Virtual I/O Serer installeren en de Integrated Virtualization Manager inschakelen op eenibm BladeCenter bladeserer met Power Architecture-technologie op pagina 13. Voer de olgende stappen uit om de installatie te oltooien: 1. Meld u aan bij de beheerpartitie met het gebruikers-id padmin. 2. Als u hierom wordt geraagd, moet u het aanmeldingswachtwoord wijzigen in een eiliger wachtwoord, dat oldoet aan de an toepassing zijnde richtlijnen oor wachtwoordbeeiliging. 3. Accepteer de licentieoereenkomst oor Virtual I/O Serer, met behulp an de opdracht license. Voor meer informatie oer deze opdracht raadpleegt u Virtual I/O Serer- en IVM-opdrachten. 4. Zorg hierbij oor een geconfigureerde netwerkerbinding tussen de beheerpartitie en ten minste één an de fysieke Ethernet-adapters in het beheerde systeem. Hiermee krijgt u toegang tot de IVM- 14 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

21 interface anaf een computer die is erbonden met de fysieke Ethernet-adapter. U kunt de poorten HMC1 en HMC2 niet gebruiken om erbinding met de beheerpartitie te maken. 5. Configureer de TCP/IP-erbinding oor de beheerpartitie an de Virtual I/O Serer, met behulp an de opdracht mktcpip. Bijoorbeeld: mktcpip -hostname fred -inetaddr interface en0 -start -netmask gateway nsraddr nsrdomain austin.century.com U moet eerst TCP/IP configureren oordat u dynamische bewerkingen oor logische partities kunt uitoeren. IVM ersie of hoger ondersteunt het gebruik an IP6-adressen. Voor meer informatie oer de opdracht mktcpip raadpleegt u Virtual I/O Serer- en IVM-opdrachten. 6. Maak erbinding met de webinterface of de opdrachtregelinterface. Voor instructies gaat u naar een an de olgende procedures: Verbinding maken met de IVM interface op het web Verbinding maken met de Virtual I/O Serer interface oor opdrachtregels 7. Controleer of er updates oor IVM zijn. Zie De codeersie bekijken en bijwerken an de Integrated Virtualization Manager-beheerpartitie op pagina 56 oor instructies. Zodra u hiermee klaar bent, configureert u de beheerpartitie en de logische partities oor de client. Zie Configuratie an de beheerpartitie en de logische clientpartities op pagina 16 oor instructies. Verwante informatie: Licentie oor Virtual I/O Serer bekijken en accepteren Verbinding maken met de webinterface an Integrated Virtualization Manager In dit gedeelte indt u informatie oer het maken an een erbinding met de webinterface an systeembeheer oor Integrated Virtualization Manager. U moet het IP-adres kennen dat is toegewezen aan Integrated Virtualization Manager. U maakt als olgt erbinding met de internet-interface oor de Integrated Virtualization Manager: 1. Open een browserenster en maak een erbinding ia het HTTP- of HTTPS-protocol met het IP-adres dat is toegewezen aan Integrated Virtualization Manager tijdens het installatieproces. Voer bijoorbeeld in uw browser in, waarbij het IP-adres is dat is toegewezen aan Integrated Virtualization Manager. Het welkomstenster wordt weergegeen. 2. Voer het standaardgebruikers-id padmin in en oer het wachtwoord in dat u hebt gedefinieerd tijdens het installatieproces. De Integrated Virtualization Manager-interface wordt weergegeen. Voor informatie oer de naigatie an de webinterface, raadpleegt u de online Help oor de Integrated Virtualization Manager. Verbinding maken met de opdrachtregel an de Virtual I/O Serer Informatie oer het maken an een erbinding met de opdrachtregelinterface an de Virtual I/O Serer, waarmee u opdrachten oor Integrated Virtualization Manager kunt gebruiken. Maak op een an deze manieren erbinding met de opdrachtregelinterface an de Virtual I/O Serer: Open een irtueel-werkstationsessie met de beheerpartitie. Instructies indt u in Een irtueel-werkstationsessie oor een logische partitie openen. Telnet U kunt Telnet gebruiken om een erbinding te maken met de opdrachtregelinterface. Telnet biedt geen beeiligde erbinding met de Virtual I/O Serer. Gebruik Telnet daarom alleen als de Ethernet-adapter die u hebt geconfigureerd oor de toegang tot de beheerpartitie fysiek gescheiden is an oneilige netwerken. Integrated Virtualization Manager 15

22 OpenSSL of Portable OpenSSH U kunt OpenSSL of Portable SSH gebruiken om een beeiligde erbinding te maken met de Virtual I/O Serer anaf een locatie op afstand. Instructies indt u in Verbinding met de Virtual I/O Serer maken ia OpenSSH. Configuratie an de beheerpartitie en de logische clientpartities U kunt irtuele resources configureren op de beheerpartitie en op de client kunt u logische partities en partitieprofielen maken. Deze instructies zijn an toepassing op een systeem dat wordt beheerd door de Integrated Virtualization Manager (IVM). Als u de Virtual I/O Serer installeert op een systeem dat wordt beheerd door een Hardware Management Console (HMC), olg dan de instructies oor het. Voordat u begint, moet u de olgende taken uitoeren: Stel ast welke systeemresources ereist zijn oor de beheerpartitie an Virtual I/O Serer. De systeemresourceereisten oor de beheerpartitie kunnen an erschillende factoren afhangen. Deze factoren kunnen bestaan uit het serermodel, het aantal logische partities dat u in het beheerde systeem maakt en het aantal irtuele apparaten dat door deze logische partities wordt gebruikt. Als u de Virtual I/O Serer installeert, wordt er door deze serer automatisch een logische partitie oor zichzelf gemaakt. (Deze logische partitie wordt de beheerpartitie genoemd.) Door de Virtual I/O Serer wordt automatisch een gedeelte an het geheugen en de processors op de serer aan de beheerpartitie toegewezen. U kunt de standaardhoeeelheid geheugen en processorresources die is toegewezen aan de beheerpartitie wijzigen. Ontwikkel een plan oor de opslagbehoeften an elke logische partitie die u in het beheerde systeem gaat maken. Bereken hoeeel opslagruimte elke logische partitie nodig heeft oor het bijbehorende besturingssysteem, toepassingen en gegeens. Voor meer informatie oer de opslagereisten oor elk besturingssysteem, moet u de documentatie an het besturingssysteem raadplegen. De actieringscode opgeen oor PowerVM Editions met Integrated Virtualization Manager U kunt de actieringscode oor PowerVM Editions opgeen met behulp an de Integrated Virtualization Manager. Het codenieau an de Integrated Virtualization Manager moet ersie of hoger zijn om de olgende procedure uit te oeren. Hoe u de Integrated Virtualization Manager kunt updaten, leest u in Het codenieau an de beheerpartitie an Integrated Virtualization Manager bekijken en bijwerken. Of u een actieringscode moet opgeen, is afhankelijk an de uitgae an de PowerVM Editions-functie en de hardware waaroor u deze functie wilt inschakelen. In de onderstaande tabel worden de ereisten ermeld. Tabel 2. Vereiste actieringscodes PowerVM Editions PowerVM Express Edition PowerVM Standard Edition PowerVM Enterprise Edition Vereiste actieringscodes Er is geen actieringscode ereist. De actieringscode oor PowerVM Editions is ereist. De actieringscode oor PowerVM Editions is ereist. Opmerking: Als de Standard Edition al is ingeschakeld, moet u een afzonderlijke, extra actieringscode oor de Enterprise Edition inoeren. Voor gedetailleerde informatie oer de functie PowerVM Editions radpleegt u PowerVM Editions oerzich. 16 Power Systems: Integrated Virtualization Manager

23 Controleer oordat u begint of u toegang hebt tot Integrated Virtualization Manager. Instructies indt u in De Virtual I/O Serer installeren en de Integrated Virtualization Manager inschakelen op IBM Power Systems-serers. Ga als olgt te werk om de actieringscode in te oeren in Integrated Virtualization Manager: 1. Klik in het menu IVM Management op Enter PowerVM Editions Key. Het enster Enter PowerVM Editions Key wordt afgebeeld. 2. Voer in het enster daaroor uw actieringscode oor PowerVM Editions in en klik op Apply. U kunt nu meer dan twee logische clientpartities maken die gebruikmaken an de irtuele I/O-serer of an gemeenschappelijke processors. Geheugen- en processorresources wijzigen op de beheerpartitie U kunt de Integrated Virtualization Manager gebruiken om de geheugen- en processorresources op de beheerpartitie te wijzigen. Voordat u begint, moet u de olgende taken uitoeren: 1. Installeer Integrated Virtualization Manager. Zie IVM (Integrated Virtualization Manager) installeren op pagina 12 oor instructies. 2. Zorg dat uw rol hierbij niet Alleen bekijken is. Als u de geheugen- en processorresources op de beheerpartitie moet wijzigen, doet u het olgende: 1. Ga naar het naigatiegebied en kies View/Modify Partitions onder Partition Management. De pagina View/Modify Partitions wordt afgebeeld. 2. Selecteer de beheerpartitie (partitie-id 1). 3. Klik in het menu Tasks op Properties. Het enster Partition Properties wordt afgebeeld. 4. Klik op de tab Memory om de geheugeninstellingen weer te geen. 5. Wijzig de minimumhoeeelheid, toegewezen hoeeelheid, en maximumhoeeelheid geheugen in de hoeeelheid geheugen die door de beheerpartitie moet worden gebruikt. Als u een toepassing oor het beheer an de werkbelasting gebruikt, kunt u de minimum- en maximumhoeeelheden oor de beheerpartitie instellen. De toegewezen hoeeelheid is de hoeeelheid geheugen die in eerste instantie aan de beheerpartitie is toegewezen. Als u het geheugen niet dynamisch gaat uitbreiden oorbij een bepaald punt, kunt u er door het instellen an de maximumwaarde oor zorgen dat gegeens in geresereerd firmware-geheugen worden opgeslagen. Opmerking: De beheerpartitie moet gebruik maken an ast toegewezen ("dedicated") geheugen. 6. Klik op de tab Processing om de erwerkingsinstellingen af te beelden. Gebruik de standaardinstellingen als u geen toepassing oor het beheer an de werkbelasting gebruikt. 7. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen. Het kan enige minuten duren oordat de wijzigingen door het beheerde systeem zijn toegepast. Als u een minimum- of maximumwaarde hebt gewijzigd, moet u het systeem opnieuw starten oordat de wijzigingen an kracht worden. Het maximumaantal irtuele resources instellen Met de Integrated Virtualization Manager (IVM) kunt u instellen hoeeel irtuele resources er op het beheerde systeem maximaal beschikbaar zijn oor gebruik door de Virtual I/O Serer. Deze waarde bepaalt hoeeel logische partities u maximaal kunt maken op het beheerde systeem. Voordat u begint, zorgt u eroor dat uw rol niet Alleen bekijken is. U kunt instellen hoeeel irtuele resources er op het beheerde systeem maximaal beschikbaar zijn oor gebruik door de Virtual I/O Serer. Deze waarde bepaalt hoeeel logische partities u maximaal kunt ma- Integrated Virtualization Manager 17