IBM i Versie 7.2. Systeembeheer Logische partities

Transcriptie

1 IBM i Versie 7.2 Systeembeheer Logische partities

2

3 IBM i Versie 7.2 Systeembeheer Logische partities

4 Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het ondersteunde product gebruikt, de informatie in Kennisgevingen op pagina 13. Dit document kan verwijzingen naar gelicentieerde interne code (LIC) bevatten. Gelicentieerde interne code is machinecode waarvoor u een licentie wordt verleend onder de voorwaarden van de IBM Licentieovereenkomst voor machinecode. Copyright IBM Nederland B.V. 1999, Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

5 Inhoudsopgave Logische partities PDF-bestand voor logische partities Partitioneren met een IBM i Begrippen voor logische partities Scenario's voor logische partities en gastpartities. 3 Scenario: Linux-toepassingen op een IBM i.. 3 Virtual Partition Manager Logische partities maken Logische partitie beheren Logische partities beheren met behulp van VPM, IVM en HMC Machtigingen voor logische partities... 8 Een systeem met logische partities opnieuw starten en uitschakelen Een systeem met logische partities uitschakelen Een systeem met logische partities opnieuw starten De werkstand voor een logische partitie wijzigen De IPL-bron voor een logische partitie wijzigen Problemen met logische partities oplossen Overige informatie over logische partities Kennisgevingen Informatie over programmeerinterfaces Merken Trefwoordenregister Copyright IBM Corp. 1999, 2013 iii

6 iv IBM i: Logische partities

7 Logische partities Met logische partities kunt u resources binnen één systeem zodanig opdelen dat het systeem werkt als twee of meer onafhankelijke systemen. Overweeg om bij de volgende upgrade ook gebruik te gaan maken van logische partities. Selecteer het onderwerp dat de informatie over logische partities bevat die past bij de hardware waarover u beschikt. PDF-bestand voor logische partities U kunt een PDF-bestand van deze informatie bekijken en afdrukken. Als u de PDF-versie van dit document wilt bekijken of downloaden, selecteert u Logische partities (circa 180 kb). PDF-bestanden opslaan U kunt een PDF-bestand als volgt op uw werkstation opslaan om het te lezen of af te drukken: 1. Klik met de rechtermuisknop op de PDF-link in de browser. 2. Klik op de optie waarmee u het PDF-bestand lokaal opslaat. 3. Ga naar de directory waarin u het PDF-bestand wilt opslaan. 4. Klik op Opslaan. Adobe Reader downloaden Adobe Reader moet op uw systeem zijn geïnstalleerd om deze PDF-bestanden te kunnen bekijken en afdrukken. U kunt dit programma gratis downloaden vanaf de website van Adobe ( Verwante verwijzing: Overige informatie over logische partities op pagina 12 IBM Redbooks, websites en andere onderwerpenverzamelingen in informatiecentrums bevatten overige informatie met betrekking tot de onderwerpenverzameling Logische partities. U kunt deze PDF-bestanden bekijken of afdrukken. Partitioneren met een IBM i U kunt de IBM Navigator for i, Virtual Partition Manager (VPM), IVM of HMC gebruiken voor het maken en beheren van logische IBM i-partities. Deze informatie leidt u stapsgewijs door het proces van logische partitionering, van het maken tot het beheren. Voor het partitioneren van een systeem dat werkt met een Hardware Management Console, raadpleegt u de informatie over logische partitionering in het IBM Systems Hardware-informatiecentrum. Begrippen voor logische partities De IBM i-omgeving biedt u de mogelijkheid een systeem te partitioneren in verschillende onafhankelijke systemen. Voordat u dergelijke partities gaat maken, is het van belang dat u op de hoogte bent van de begrippen achter dit type systeemconfiguratie. Copyright IBM Corp. 1999,

8 De bedoeling van dit onderwerp is om u bekend te maken met partitiebegrippen. Hierin wordt uitgelegd wat het betekent als een systeem logisch gepartitioneerd is en hoe de partities werken als onafhankelijke servers. Logische partities bieden de mogelijkheid om een systeem te laten werken als twee of meer onafhankelijke systemen. Elke logische partitie werkt als een onafhankelijke logische server. De logische partities delen echter een aantal fysieke systeemkenmerken, zoals het serienummer van het systeem, het systeemmodel en de featurecode van de processor. Alle overige systeemkenmerken kunnen per partitie verschillen. Elke logische partitie stelt een groep resources in uw systeem voor. Elke partitie is logisch omdat de verdeling van resources virtueel is, niet vanwege fysieke redenen. De primaire resources in uw systeem zijn de processors, het geheugen, de bussen en de I/O-processors. In de volgende afbeelding ziet u de verdeling van de systeemresources op een systeem met twee partities: 2 IBM i: Logische partities

9 Verwante onderwerpen: Logische partitie beheren op pagina 7 Als u logische partities op uw systeem wilt implementeren, moet u rekening houden met een aantal factoren voor het beheer van de logische partities, zoals het uitschakelen en opnieuw opstarten van afzonderlijke logische partities, het wijzigen van de configuratie van partities, het beheren van de beveiliging en het wijzigen van verwerkingsresources. Scenario's voor logische partities en gastpartities Deze scenario's bevatten enkele veelgebruikte implementaties van logische partities en gastpartities, en maken duidelijk hoe u gebruikmaakt van logische partities en gastpartities op IBM i-systemen. Scenario: Linux-toepassingen op een IBM i Dit scenario laat zien hoe u de betrouwbaarheid van een IBM i-platform gebruikt voor het uitvoeren van een Linux-toepassing. Logische partities 3

10 Situatie U bent de systeembeheerder van een bedrijf met drie servermachines. Elke server voert de unieke taken uit voor uw onderneming. Het betreft de volgende servers: v De IBM verzorgt het ordersysteem dat de centrale bedrijfstoepassing vormt. v De UNIX-webserver is de intranetserver voor de onderneming. v De Microsoft-bestandsserver wordt gebruikt voor gemeenschappelijke bestanden en voor backups. Deze servers verlenen services voor de computers binnen het bedrijfsnetwerk. Uw bedrijf wil de oudere apparatuur consolideren om de IT-activiteiten van de organisatie te stroomlijnen en om de beschikbaarheid van de servers te verhogen. Het bedrijf wil verder de flexibiliteit van de toepassingen vergroten met behulp van een open-source besturingssysteem. Hoe pakt u dit aan? Oplossing De oplossing bestaat uit het gebruik van een geconsolideerd systeem met actieve logische partities en gastpartities. Na het analyseren en plannen van uw gepartitioneerde omgeving, hebt u vier partities gemaakt op de nieuwe server met behulp van IBM Navigator for i. U hebt de minimale hoeveelheid hardwareresources toegewezen aan uw hostpartitie. Alle informatie op uw oudere IBM i is gemigreerd naar partitie P1 met IBM i V7R1, of hoger. IBM i V7R1 of hoger beschikt u over de flexibiliteit van het dynamisch verplaatsen van resources tussen logische partities. U hebt het besturingssysteem Linux geïnstalleerd op partities P2 en P3. Partitie P2 fungeert met Apache als uw HTTP-server. U hebt de Samba-software geïnstalleerd op partitie P3. Deze partitie verzorgt de bestands- en printerservices voor SMB-clients (Server Message Block). 4 IBM i: Logische partities

11 Alle partities hebben rechtstreeks aangesloten LAN-adapters. Elk van deze LAN-adapters is verbonden op het bedrijfsnetwerk. Uw medewerkers hebben nog steeds toegang tot de gegevens op elk van deze partities vanaf hun laptops en werkstations. Met deze nieuwe configuratie bent nog wel bezorgd over de bescherming van het bedrijfsnetwerk. U vermoedt dat de huidige firewall niet volstaat en u wilt een beter op uw situatie afgestemde firewalltoepassing. Virtual Partition Manager Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor partitiebeheer. Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor managerbeheer dat ondersteuning biedt voor het maken van partities die alleen werken met virtuele I/O en waarvoor geen Hardware Management Console, Systems Director Management Console of Integrated Virtualization Manager vereist is. Naast de mogelijkheid om Linux-gastpartities te beheren, ondersteunt VPM nu ook het maken en beheren van IBM i-partities. Deze uitgebreide VPM-functie is beschikbaar op IBM POWER6 - en IBM POWER7 IBM Express Servers die niet beschikken over een externe beheerconsole. Met deze uitbreiding voor IBM i 7.1, is het nu mogelijk om in VPM maximaal vier IBM i- of Linux-partities te maken. Hierbij moet de IBM i-hostpartitie het eigendom en beheer van alle I/O-resources verzorgen. IBM i-clientpartities die zijn gemaakt met VPM, gebruiken virtuele I/O voor de toegang tot de schijf-, band-, DVD- en Ethernet-resources die eigendom zijn van de hostpartitie. Met VPM op de hostpartitie worden de virtuele SCSI-adapters en virtuele Ethernet-adapters gemaakt voor de clientpartities. Het toewijzen van fysieke I/O-resources aan clientpartities en dynamische verplaatsing van virtuele I/O-resources wordt niet ondersteund. U moet de clientpartitie uitschakelen om virtuele I/O-resources te kunnen verplaatsen. Geheugen- en processorresources kunnen worden toegevoegd of verwijderd wanneer de partitie is ingeschakeld, maar deze wijzigingen worden pas van kracht na een IPL. Met netwerkopslagruimtes (NWSSTG) en netwerkserverbeschrijvingen (NWSD) kunt u op de hostpartitie de opslag definiëren voor de clientpartities. Banden, schijven en optische media kunnen worden gevirtualiseerd voor de clientpartities. De IBM i-clientpartities kunnen werken met IBM i 7.2, 7.1 of IBM i 6.1 met machinecode 6.1 of Een PowerVM-licentie is vereist om de server te kunnen partitioneren met behulp van VPM. U kunt Virtual Partition Manager niet gebruiken op een IBM i-server die is geconfigureerd met behulp van een HMC. Dit betekent dat u uw IBM i-server moet loskoppelen van de HMC voordat u kunt proberen te werken met Virtual Partition Manager. U kunt Virtual Partition Manager alleen gebruiken op de IBM i-hostpartitie. De PowerVM Standard- of Enterprise-editie is vereist voor het ondersteunen van vier clientpartities. IBM Navigator for i biedt een grafische interface voor Virtual Partition Manager, hetgeen de volgende voordelen heeft ten opzichte van de bestaande Virtual Partition Manager-schermen: v Het is mogelijk om aanvullende virtuele Ethernet- en virtuele SCSI-apparaten toe te wijzen (nadat een partitie is gemaakt) v Het is mogelijk om meerdere virtuele Ethernet-apparaten te laten werken met hetzelfde VLAN-ID v Het biedt meer flexibiliteit voor het toewijzen van trunkpoorten v Het is mogelijk om te werken met meerdere VLAN-ID's, volgens de 802.1Q-standaard. Om partities te beheren met IBM Navigator for i, gaat u als volgt te werk: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partities. Verwante verwijzing: Logische partities 5

12 Logische partities maken U kunt de IBM Navigator for i wizard gebruiken om logische partities op de server te maken. Logische partitie beheren op pagina 7 Als u logische partities op uw systeem wilt implementeren, moet u rekening houden met een aantal factoren voor het beheer van de logische partities, zoals het uitschakelen en opnieuw opstarten van afzonderlijke logische partities, het wijzigen van de configuratie van partities, het beheren van de beveiliging en het wijzigen van verwerkingsresources. Logische partities maken U kunt de IBM Navigator for i wizard gebruiken om logische partities op de server te maken. Voordat u begint met het maken van logische partities op uw systeem, kunt u het beste de informatie over het plannen van logische partities lezen. Zie Backup van uw systeem maken voor instructies voor het maken van een volledige backup van het systeem. Er zijn drie manieren om logische partities te maken in IBM i: 1. Logische IBM i-partities op Power Systems maken met behulp van IVM: Voor informatie over dit onderwerp raadpleegt u IBM i Virtualization and Open Storage Read-me First. 2. Logische IBM i-partities maken in de HMC-omgeving: In de HMC-omgeving kunt u een logische IBM i-partitie maken die werkt met virtuele I/O-resources van IBM i. U kunt ook een logische VIOS-partitie maken en de logische IBM i-clientpartitie configureren om te werken met de virtuele SCSI- en virtuele Ethernet-resources van de logische VIOSpartitie. Mogelijk hebt u een activeringscode voor PowerVM Editions nodig om een logische VIOSpartitie te kunnen maken op uw server. Voor informatie over het gebruik van een HMC (Hardware Management Console) voor het maken en beheren van logische partities op een server, raadpleegt u het onderwerp Logische partitionering in het informatiecentrum voor IBM Power Systems Hardware. 3. Logische IBM i-partities maken met behulp van Virtual Partition Manager: Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor managerbeheer dat ondersteuning biedt voor het maken van partities die alleen werken met virtuele I/O en waarvoor geen Hardware Management Console, Systems Director Management Console of Integrated Virtualization Manager vereist is. Naast de mogelijkheid om Linux-gastpartities te beheren, ondersteunt VPM nu ook het maken en beheren van IBM i-partities. Virtual Partition Manager ondersteunt de behoeften van kleine en middelgrote klanten, die eenvoudige Linux-werklasten aan hun server willen toevoegen en die de Linux- en IBM i-werklasten willen verdelen over afzonderlijke partities. Virtual Partition Manager ondersteunt omgevingen met een IBM i-hostpartitie en maximaal vier Linux- of IBM i-clientpartities. Hierbij moet de IBM i-hostpartitie het eigendom en beheer van alle I/O-resources verzorgen. De logische partitie werkt met virtuele I/O voor de toegang tot de schijf-, band-, DVD- en Ethernet-resources die eigendom zijn van de hostpartitie. Het toewijzen van fysieke I/O-resources aan clientpartities en dynamische verplaatsing van virtuele I/O-resources wordt niet ondersteund. U moet de clientpartitie uitschakelen om virtuele I/O-resources te kunnen verplaatsen. Geheugen- en processorresources kunnen worden toegevoegd of verwijderd wanneer de partitie is ingeschakeld, maar deze wijzigingen worden pas van kracht na een IPL. U kunt Virtual Partition Manager niet gebruiken op een IBM i-server die is geconfigureerd met behulp van een HMC. Dit betekent dat u uw IBM i-server moet loskoppelen van de HMC voordat u kunt proberen te werken met Virtual Partition Manager. U kunt Virtual Partition Manager alleen gebruiken op de IBM i-hostpartitie. De PowerVM Standard- of Enterprise-editie is vereist voor het ondersteunen van vier clientpartities. 6 IBM i: Logische partities

13 IBM Navigator for i biedt een grafische interface voor Virtual Partition Manager. Ga als volgt te werk om een logische partitie te maken in IBM Navigator for i: 1. Klik in het navigatiegebied van IBM Navigator for i op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partitie maken om de wizard te starten. 3. Volg de instructies in de wizard voor het maken van een IBM i- of Linux-partitie. Op een vergelijkbare manier als met de bestaande Virtual Partition Manager-schermen worden in IBM Navigator for i de virtuele Ethernet-verbindingen gemaakt tussen de clientpartities en de hostpartitie. Deze koppeling vindt plaats door hetzelfde VLAN-ID op te geven voor de virtuele Ethernet-adapters op de client- en hostpartities. Met een nieuwe functie in IBM Navigator for i kunnen nu ook de vereiste NWSD (Network Server Description)- en NWSSTG (Network Storage Space)-objecten op de partitie worden gemaakt en gekoppeld. Omdat er verschillende opties zijn voor het implementeren van virtueel Ethernet, configureert IBM Navigator for i niet de verbinding met de fysieke resources van de hostpartitie. Voorbeelden voor het configureren van de fysieke verbinding worden beschreven in eerdere publicaties. In hoofdstuk 6 van het Redbook-artikel Virtual Partition Manager - A guide to Planning and Implementation wordt de Proxy ARP-methode beschreven. In de sectie "Ethernet Layer-2 Bridging" van het Redbook-artikel Creating IBM i Client Partitions Using Virtual Partition Manager wordt beschreven hoe u layer-2 bridging kunt configureren. Zoals hierboven al aangegeven, is het NWSD-object al gemaakt door IBM Navigator for i. Nadat de partitie is gemaakt, kunt u het besturingssysteem erop installeren. Verwante taken: Machtigingen voor logische partities op pagina 8 De machtigingen die u verleent aan gebruikers van de servicetools, bepalen tot welke gegevens in logische partities zij toegang hebben en welke taken zij kunnen uitvoeren. Wees voorzichtig als u aan gebruikers van de servicetools profielbevoegdheden toewijst voor het beheer van de beveiliging van partities. Verwante verwijzing: De server voor servicetools configureren Virtual Partition Manager op pagina 5 Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor partitiebeheer. Logische partitie beheren Als u logische partities op uw systeem wilt implementeren, moet u rekening houden met een aantal factoren voor het beheer van de logische partities, zoals het uitschakelen en opnieuw opstarten van afzonderlijke logische partities, het wijzigen van de configuratie van partities, het beheren van de beveiliging en het wijzigen van verwerkingsresources. Wanneer u een of meer logische partities maakt op het systeem, maakt u partities die onafhankelijk zijn van elkaar. Elke logische partitie heeft een eigen configuratie voor processor, geheugen, I/O-apparaten (Input/Output), gelicentieerde interne code, besturingssysteem (IBM i) en optionele softwaretoepassingen. U kunt de IBM Navigator for i, Virtual Partition Manager (VPM), IVM of HMC gebruiken voor het beheren van logische partities. De meeste taken die u uitvoert, zijn onafhankelijk van de andere logische partities op het systeem. Iedere logische partitie werkt als een onafhankelijk systeem. Verwante onderwerpen: Begrippen voor logische partities op pagina 1 De IBM i-omgeving biedt u de mogelijkheid een systeem te partitioneren in verschillende onafhankelijke systemen. Voordat u dergelijke partities gaat maken, is het van belang dat u op de hoogte bent van de begrippen achter dit type systeemconfiguratie. Virtual Partition Manager op pagina 5 Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor partitiebeheer. Logische partities 7

14 System i Navigator Backup en herstel Basissysteemgebruik Verwante taken: Fixes installeren op systemen met logische partities Logische partities beheren met behulp van VPM, IVM en HMC Voor het besturen van uw clientpartities kunt u werken met IBM Navigator for i, Virtual Partition Manager (VPM) (native screen), IVM of HMC. Er zijn drie manieren om logische partities te beheren in IBM i: 1. Logische IBM i-partities op Power Systems beheren met behulp van IVM (Integrated Virtualization Manager): Voor informatie over dit onderwerp raadpleegt u Integrated Virtualization Manager in het informatiecentrum voor IBM Power Systems Hardware. 2. Logische IBM i-partities beheren in de HMC-omgeving: Voor informatie over het gebruik van een HMC (Hardware Management Console) voor het maken en beheren van logische partities op een server, raadpleegt u het onderwerp Logische partitionering in het informatiecentrum voor IBM Power Systems Hardware. 3. Logische IBM i-partities beheren met behulp van Virtual Partition Manager: Virtual Partition Manager (VPM) is een hulpprogramma voor managerbeheer dat ondersteuning biedt voor het maken van partities die alleen werken met virtuele I/O en waarvoor geen Hardware Management Console, Systems Director Management Console of Integrated Virtualization Manager vereist is. Naast de mogelijkheid om Linux-gastpartities te beheren, ondersteunt VPM nu ook het maken en beheren van IBM i-partities. Verwante onderwerpen: System i Navigator Verwante taken: Machtigingen voor logische partities De machtigingen die u verleent aan gebruikers van de servicetools, bepalen tot welke gegevens in logische partities zij toegang hebben en welke taken zij kunnen uitvoeren. Wees voorzichtig als u aan gebruikers van de servicetools profielbevoegdheden toewijst voor het beheer van de beveiliging van partities. Machtigingen voor logische partities: De machtigingen die u verleent aan gebruikers van de servicetools, bepalen tot welke gegevens in logische partities zij toegang hebben en welke taken zij kunnen uitvoeren. Wees voorzichtig als u aan gebruikers van de servicetools profielbevoegdheden toewijst voor het beheer van de beveiliging van partities. Twee functionele bevoegdheden voor de servicetools hebben betrekking op partities. Dit zijn de bevoegdheden voor het basisgebruik en voor het geavanceerde beheer. Om een gebruiker te machtigen voor het gebruik van logische partities, gaat u als volgt te werk: 1. Start DST als QSECOFR of met een ander gebruikers-id met beveiligingsbevoegdheid voor de servicetools. 2. Kies optie 5 (Werken met DST-omgeving). 3. Kies optie 3 (Service Tools-gebruikersprofielen). 4. Kies optie 1 (Maken) om een nieuw gebruikersprofiel te maken, of optie 7 (Kenmerken wijzigen) om een bestaand profiel aan te passen. 5. Zorg dat de bevoegdheid Systeempartities - Gebruik verleend is. 8 IBM i: Logische partities

15 Om een gebruiker te machtigen voor het beheren van logische partities, gaat u als volgt te werk: 1. Start DST als QSECOFR of met een ander gebruikers-id met beveiligingsbevoegdheid voor de servicetools. 2. Kies optie 5 (Werken met DST-omgeving). 3. Kies optie 3 (Service Tools-gebruikersprofielen). 4. Kies optie 1 (Maken) om een nieuw gebruikersprofiel te maken, of optie 7 (Kenmerken wijzigen) om een bestaand profiel aan te passen. 5. Zorg dat de bevoegdheid Systeempartities - Beheer verleend is. Verwante onderwerpen: Logische partities beheren met behulp van VPM, IVM en HMC op pagina 8 Voor het besturen van uw clientpartities kunt u werken met IBM Navigator for i, Virtual Partition Manager (VPM) (native screen), IVM of HMC. Verwante taken: Logische partities maken op pagina 6 U kunt de IBM Navigator for i wizard gebruiken om logische partities op de server te maken. Verwante verwijzing: Gebruikers-ID's voor servicetools Een systeem met logische partities opnieuw starten en uitschakelen Het kan voorkomen dat u een opstartprocedure (IPL) moet uitvoeren of het volledige systeem of een van de logische partities moet uitschakelen. U dient zich te realiseren dat wanneer u een IPL uitvoert van de hostpartitie, ook een IPL wordt uitgevoerd voor alle clientpartities. Als u de hostpartitie uitschakelt, schakelt u ook alle actieve clientpartities uit. Tenzij u de clientpartities afsluit voorafgaand aan de hostpartitie, kan een abnormale IPL plaatsvinden voor de nog actieve clientpartities. Zie het onderwerp Standaard systeemtaken voor meer informatie over onregelmatige IPL's. Voorbeelden van de IPL-taken die u kunt uitvoeren, zijn: v Schakel het systeem uit. v Start het systeem opnieuw op. v De werkstand voor een logische partitie wijzigen v De IPL-bron voor een logische partitie wijzigen Een systeem met logische partities uitschakelen: De juiste methode voor het uitschakelen van een partitie is vanuit een opdrachtvenster met de IBM i- opdracht voor systeemuitschakeling (PWRDWNSYS). Als de partities zijn gemaakt met VPM (Virtual Partition Manager), kunt u een partitie uitschakelen in IBM Navigator for i. Op een opdrachtregel van een werkstation voor de partitie typt u PWRDWNSYS OPTION (*CNTRLD) DELAY (600) en drukt u op Enter. Als de partities zijn gemaakt met een IVM of HMC, heeft dat geen gevolgen voor andere logische partities. Deze methode verdient de voorkeur voor het uitschakelen van een partitie. Als de partities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u een clientpartitie uitschakelen met behulp van IBM Navigator for i. Ga als volgt te werk om een partitie uit te schakelen in IBM Navigator for i: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. Logische partities 9

16 2. Selecteer Partities. 3. Klik met de rechtermuisknop op de partitie die u wilt uitschakelen en selecteer Uitschakelen. Opmerking: De optie voor uitschakelen is alleen beschikbaar als de clientpartitie de IPL-werkstand "Handmatig" (manual) heeft. De optie voor uitschakelen is voor een hostpartitie alleen beschikbaar als alle clientpartities zijn uitgeschakeld. Het uitschakelen kan op twee manieren plaatsvinden: Vertraagde uitschakeling Wanneer u de optie voor vertraagd uitschakelen gebruikt, wacht de partitie een vooraf ingestelde periode. Op deze manier kunnen de actieve taken in de logische partitie worden voltooid en kunnen de gegevens naar schijf worden geschreven. Als de partitie niet binnen de vooraf bepaalde tijdsduur kan worden uitgeschakeld, wordt deze abnormaal beëindigd en kan de volgende herstart veel tijd kosten. Onmiddellijk uitschakelen Wanneer u de optie voor onmiddellijke uitschakeling selecteert, wordt het systeem zonder een vooraf ingestelde vertraging uitgeschakeld. Dit kan een abnormale IPL van de logische partitie tot gevolg hebben en leiden tot het verlies van gegevens. Verwante onderwerpen: Het systeem starten Verwante taken: Een systeem met logische partities opnieuw starten Functies bedieningspaneel Een systeem met logische partities opnieuw starten: Als de partities zijn gemaakt met een IVM of HMC, kunt u een partitie opnieuw starten zonder dat dit consequenties heeft voor de andere partities. Als de partitie is aangeschakeld, kunt u deze opnieuw starten met de opdracht PWRDWNSYS OPTION *CNTRLD DELAY (600) RESTART (*YES). U kunt deze opdracht uitvoeren vanaf een opdrachtregel op een van de werkstations of de Run-opdracht in IBM Navigator for i. Als de partities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u een clientpartitie opnieuw starten zonder dat dit consequenties heeft voor de andere clientpartities. Als u de hostpartitie opnieuw wilt starten, moet u eerst alle clientpartities uitschakelen. Als de partities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u een partitie aanzetten met behulp van IBM Navigator for i. Ga als volgt te werk om een clientpartitie in te schakelen in IBM Navigator for i: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partities. 3. Klik met de rechtermuisknop op de partitie die u wilt inschakelen en selecteer Inschakelen. Verwante onderwerpen: Een systeem met logische partities uitschakelen op pagina 9 De juiste methode voor het uitschakelen van een partitie is vanuit een opdrachtvenster met de IBM i- opdracht voor systeemuitschakeling (PWRDWNSYS). Als de partities zijn gemaakt met VPM (Virtual Partition Manager), kunt u een partitie uitschakelen in IBM Navigator for i. De IPL-bron voor een logische partitie wijzigen op pagina 11 U kunt voor elke logische partitie in een aparte IPL-bron (type) instellen. Elke IPL-bron (A, B, C of D) in een systeem met logische partities werkt op precies dezelfde manier als op een systeem zonder logische partities. 10 IBM i: Logische partities

17 De werkstand voor een logische partitie wijzigen: De werkstand voor logische partities werkt op dezelfde manier als de werkstand voor systemen zonder logische partities. Meer informatie over de manier waarop de werkstand werkt en waarom u die wellicht moet wijzigen, vindt u in Werkstand van een IPL. Als de clientpartities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u de werkstand voor een client- en hostpartitie wijzigen met behulp van IBM Navigator for i. Ga als volgt te werk om de werkstand voor een client- en hostpartitie te wijzigen met behulp van IBM Navigator for i: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partities. 3. Klik met de rechtermuisknop op de partitie waarvoor u de werkstand wilt wijzigen en selecteer Eigenschappen. 4. Op het tabblad Algemeen kunt u de werkstand wijzigen door de waarde voor IPL-werkstand te wijzigen. Verwante onderwerpen: Werkstanden en IPL-typen wijzigen De IPL-bron voor een logische partitie wijzigen: U kunt voor elke logische partitie in een aparte IPL-bron (type) instellen. Elke IPL-bron (A, B, C of D) in een systeem met logische partities werkt op precies dezelfde manier als op een systeem zonder logische partities. Voor meer informatie over de werking van de verschillende IPL-bronnen en de reden voor het wijzigen van IPL-typen raadpleegt u IPL-type. Waarschuwing: IPL-bron C is alleen bedoeld voor gebruik door servicemedewerkers. Gebruik IPL-bron C daarom alleen op aanwijzing van uw servicemedewerker. Als u deze functie niet op de juiste manier gebruikt, kunnen er gegevens verloren gaan. Als de clientpartities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u de IPL-bron voor een client- en hostpartitie wijzigen met behulp van IBM Navigator for i. Ga als volgt te werk om de IPL-bron voor een client- en hostpartitie te wijzigen met behulp van IBM Navigator for i: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partities. 3. Klik met de rechtermuisknop op de partitie waarvoor u de IPL-bron wilt wijzigen en selecteer Eigenschappen. 4. Op het tabblad Algemeen kunt u de waarde voor IPL-bron wijzigen. Verwante onderwerpen: Werkstanden en IPL-typen wijzigen Verwante taken: Een systeem met logische partities opnieuw starten op pagina 10 Functies bedieningspaneel Logische partities 11

18 Problemen met logische partities oplossen Problemen met logische partities lost u efficiënt op met behulp van het adviesprogramma voor probleemoplossing. U kunt tevens bepalen of de server die problemen ondervindt logische partities heeft, zodat u sneller een oplossing vindt. Als u problemen hebt met een gepartitioneerd systeem, controleert u of het probleem specifiek is voor logische partities of op het hele probleem optreedt. Als het probleem specifiek is voor logische partities, gebruikt u de onderstaande informatie om meer te weten te komen over systeemverwijzingscodes (SRC's) en de herstelactie voor de oplossing van het probleem te bepalen. Voor bepaalde herstelacties en -taken kan de assistentie van het Technical Support Center nodig zijn. Als de clientpartities zijn gemaakt met Virtual Partition Manager, kunt u de verwijzingscode van de partitie ophalen met behulp van IBM Navigator for i. Ga als volgt te werk om de verwijzingscode van de partitie op te halen met IBM Navigator for i: 1. Klik in IBM Navigator for i voor de hostpartitie op Configuratie en Service. 2. Selecteer Partities. 3. In de kolom Verwijzingscode hoort u de SRC te zien. 4. Als de kolom Verwijzingscode niet wordt afgebeeld, kunt u Acties->Kolommen kiezen om de kolom Verwijzingscode af te beelden. Meer informatie over systeemverwijzingscodes (SRC's) vindt u bij System reference codes (Bxxx) overview. Verwante informatie: Service en ondersteuning Linux in een gastpartitie Overige informatie over logische partities IBM Redbooks, websites en andere onderwerpenverzamelingen in informatiecentrums bevatten overige informatie met betrekking tot de onderwerpenverzameling Logische partities. U kunt deze PDF-bestanden bekijken of afdrukken. IBM Redbooks v Implementing POWER Linux on IBM IBM i Platform (ongeveer 8,6 MB) v Virtual Partition Manager: A Guide to Planning and Implementation v Creating IBM i Client Partitions Using Virtual Partition Manager (ongeveer 7,4 MB) (ongeveer 0,38 MB) Websites v Dynamic Logical Partitioning( v Linux op het IBM i-platform ( Overige informatie v Backup en herstel v Capaciteit on demand v i5/os en bijbehorende software installeren, upgraden of wissen Verwante verwijzing: PDF-bestand voor logische partities op pagina 1 U kunt een PDF-bestand van deze informatie bekijken en afdrukken. 12 IBM i: Logische partities

19 Kennisgevingen Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de Verenigde Staten. IBM levert de producten, diensten en voorzieningen die in deze publicatie worden besproken, mogelijk niet in andere landen. Raadpleeg uw lokale IBM-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en voorzieningen die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzingen in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houden niet in dat uitsluitend IBM-producten of -diensten kunnen worden gebruikt. Functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten, programma's of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van IBM. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om niet door IBM geleverde producten, diensten en voorzieningen te controleren. IBM kan over patenten of patenttoepassingen beschikken, die onderwerpen behandelen die in dit document worden beschreven. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Informatie over het verkrijgen van een licentie kunt u opvragen, door te schrijven naar: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY Verenigd Staten Voor licentie-informatie over DBCS (dubbelbyte) kunt u contact opnemen met het IBM Intellectual Property Department in uw land of schrijven naar: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa Japan Deze paragraaf is niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk of elk ander land waar dergelijke bepalingen strijdig zijn met de lokale wetgeving: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES VERSTREKT DEZE PUBLICATIE "AS IS", ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR HET PROGRAMMA IS BESTEMD, OF DE GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. In sommige landen is het uitsluiten van uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties niet toegestaan. Voorgaande zin is dan ook op u wellicht niet van toepassing. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en drukfouten staan. Periodiek worden wijzigingen aangebracht aan de informatie in deze publicatie. Deze wijzigingen worden opgenomen in nieuwe uitgaven van deze publicatie. IBM kan op elk moment zonder kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in de product(en) en/of programma('s) die in deze publicatie zijn beschreven. Verwijzingen in deze publicatie naar niet-ibm-webpagina's dienen slechts tot het gemak van de gebruiker en betekenen in geen geval dat deze webpagina's door IBM worden aanbevolen. Het materiaal op deze websites vormt geen onderdeel van het materiaal voor dit IBM-product en het gebruik ervan is voor eigen risico. Copyright IBM Corp. 1999,

20 IBM kan de informatie die u levert op elke manier gebruiken of distribueren die zij toepasselijk acht, zonder enige verplichting jegens u te scheppen. Licentiehouders die informatie over dit programma willen ontvangen over: (i) het uitwisselen van informatie tussen in eigen beheer gemaakte programma's en andere programma's (waaronder dit programma) en (ii) het gemeenschappelijk gebruik van de uitgewisselde informatie, dienen contact op te nemen met: IBM Corporation Software Interoperability Coordinator, Department YBWA 3605 Highway 52 N Rochester, MN Verenigd Staten Dergelijke informatie kan beschikbaar worden gesteld onder de daarvoor geldende voorwaarden. In bepaalde gevallen dient u hiervoor een vergoeding te betalen. Het gelicentieerde programma dat in dit document wordt beschreven en al het bij dit programma behorende materiaal, wordt door IBM geleverd onder de voorwaarden omschreven in de IBM Algemene Voorwaarden, de IBM Internationale programmalicentie-overeenkomst of enige andere, gelijkwaardige overeenkomst. Alle gegevens in dit gedeelte over prestaties zijn vastgesteld in een gecontroleerde omgeving. Resultaten die worden behaald in andere verwerkingsomgevingen kunnen daarom afwijken. Bepaalde metingen zijn verricht op systemen die zich in de ontwikkelingsfase bevinden en er is geen enkele garantie dat deze metingen hetzelfde zullen zijn op algemene systemen. Bovendien is een aantal metingen geschat en afgeleid. Werkelijke resultaten kunnen verschillen. Gebruikers van deze publicatie moeten controleren welke gegevens geschikt zijn voor hun specifieke omgeving. Informatie over niet door IBM geleverde producten werd verkregen van de leveranciers van de betreffende producten, uit de publicaties van deze leveranciers of uit andere publiek toegankelijke bronnen. IBM heeft deze producten niet getest en staat niet in voor de prestaties van deze producten, de compatibiliteit of enig andere eis die kan worden gesteld aan niet door IBM geleverde producten. Vragen over de prestaties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze producten. Alle uitingen over de toekomstige richting of intentie van IBM kunnen te allen tijde zonder enige kennisgeving worden teruggetrokken en vertegenwoordigen alleen doelen en doelstellingen. Alle weergegeven prijzen van IBM zijn de aanbevolen huidige verkoopprijzen. Deze zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De prijzen kunnen per dealer verschillen. Deze informatie is alleen bestemd voor planningsdoeleinden. De informatie is onderhevig aan wijzigingen alvorens de beschreven producten op de markt komen. Deze informatie bevat voorbeelden van gegevens en rapporten die tijdens de dagelijkse zakelijke activiteiten worden gebruikt. Om deze zo volledig mogelijk te illustreren, bevatten de voorbeelden de namen van personen, bedrijven, merken en producten. Al deze namen zijn fictief en eventuele overeenkomsten met de namen en adressen van bestaande bedrijven zijn toevallig. COPYRIGHTLICENTIE: Deze informatie bevat voorbeeldtoepassingenprogramma's in de brontaal die programmeertechnieken op verschillende besturingsplatforms kunnen toelichten. U mag deze voorbeeldprogramma's zonder betaling aan IBM in elke vorm kopiëren, aanpassen en distribueren, mits dit tot doel heeft het ontwikkelen, gebruiken, verkopen of distribueren van toepassingsprogramma's die voldoen aan de Application Programming Interface voor het besturingsplatform waarvoor de voorbeeldprogramma's zijn geschreven. Deze 14 IBM i: Logische partities

21 voorbeelden zijn niet uitgebreid onder alle omstandigheden getest. IBM kan daarom de betrouwbaarheid, de bruikbaarheid of de functies van deze programma's niet garanderen. De voorbeeldprogramma's worden verstrekt "AS IS", zonder enige vorm van garantie. IBM is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit uw gebruik van de voorbeeldprogramma's. Bij elk exemplaar of onderdeel van deze voorbeeldprogramma's, of afgeleide versies hiervan, moet een auteursrechtvermelding worden opgenomen, volgens het onderstaande voorbeeld: your company name) (year). Delen van deze code zijn overgenomen van voorbeeldprogramma's van IBM Corp. Copyright IBM Corp. _vul hier een of meer jaartallen in_. Indien u deze publicatie online bekijkt, worden foto's en illustraties wellicht niet afgebeeld. Informatie over programmeerinterfaces In deze informatie wordt programmeerinterfaces beschreven die bedoeld zijn om de klant programma's te laten schrijven waarmee hij service van IBM i kan ontvangen. Merken IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn handelsmerken van International Business Machines Corp. die wereldwijd zijn geregistreerd in een groot aantal rechtsgebieden. Namen van andere producten en services kunnen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van handelsmerken van IBM is te vinden op internet, onder Copyright and trademark information op Adobe, het Adobe-logo, PostScript en het PostScript-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. IT Infrastructure Library is een merk van de Central Computer and Telecommunications Agency, die nu deel uitmaakt van het Office of Government Commerce. Intel, Intel-logo, Intel Inside, Intel Inside-logo, Intel Centrino, Intel Centrino-logo, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium en Pentium zijn merken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Linux is een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Windows NT en het Windows-logo zijn merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ITIL is een merk van het Office of Government Commerce geregistreerd in het U.S. Patent and Trademark Office. UNIX is een merk van The Open Group. Cell Broadband Engine is een merk van Sony Computer Entertainment, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen, dat onder licentie kan worden gebruikt. Java en alle op Java gebaseerde merken en logo's zijn handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere namen van producten en services kunnen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Kennisgevingen 15

22 16 IBM i: Logische partities

23 Trefwoordenregister Copyright IBM Corp. 1999,

24 18 IBM i: Logische partities

25

26 Programmanummer: 5770-SS1 Gedrukt in Nederland