USB/iPod Music Player, Bluetooth handsfree

Transcriptie

1 Installation instructions, accessories Instructienr Versie 1.4 Ond. nr USB/iPod Music Player, Bluetooth handsfree Volvo Car Corporation USB/iPod Music Player, Bluetooth handsfree V1.4 Pagina 1 / 48

2 Uitrusting A IMG IMG IMG IMG Pagina 2 / 48

3 IMG Pagina 3 / 48

4 IMG Pagina 4 / 48

5 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. NB! Deze montagehandleiding toont de montage van een USB/iPod-adapter en Handsfree met Bluetooth op auto's met het stuur links. Bij de montage op auto's met het stuur rechts, worden de handelingen aan de andere kant en/of in spiegelbeeld uitgevoerd. Als de handelingen verschillen, worden ook tekst en afbeeldingen getoond voor de uitvoering met het stuur rechts. Bij montage van klittenband/tape moet de ondergrond een temperatuur van minimaal +20 C (68 F) hebben. De kabel tussen USB/iPod-adapter en muziekspeler kan worden besteld voor USB, ipod of beide. Bedrading A is voor auto's met een interne, in de mediaspeler geplaatste versterker. Bedrading B en C zijn voor auto's met een externe, links in de bagageruimte geplaatste, versterker. Auto's met Performance Sound hebben een interne versterker. Auto's met audiosysteem High Performance en Premium Sound hebben een externe versterker. Het is mogelijk dat er onderdelen in de accessoiresset zitten die bij deze montage niet worden gebruikt. Leg de handleiding voor dit accessoire op een geschikte plaats in de auto. Pagina 5 / 48

6 Voorbereidingen 1 Voorbereidingen Zet de contactsleutel in stand 0. NB! Wacht minimaal drie minuten voordat u de connectors demonteert of andere elektrische onderdelen verwijdert. IMG Open het handschoenenkastje. Wrik het paneel aan de achterkant van de middenconsole voorzichtig met een kunststof vouwbeen los. Het paneel zit met twee clips aan elke korte kant vast. Trek het paneel naar onderen toe los. J Pagina 6 / 48

7 3 Breng tape op de middenconsole aan om deze bij het verwijderen en monteren van het dashboardkastje te beschermen. IMG Verwijder het paneel. IMG Maak de clip los waarmee de blaasmond van het dashboardkastje vastzit. IMG Pagina 7 / 48

8 6 Verwijder de rubbermat uit het dashboardkastje. Verwijder de 5 schroeven in de opening. Trek het dashboardkastje recht naar achteren om de verborgen clips (2x) aan de bovenkant los te kunnen maken. Verwijder het buitenste gedeelte van het dashboardkastje. J Koppel de connectoren aan de bovenkant los. IMG Verwijder de schroef voor de blaasmond. Trek de blaasmond naar rechts los en leg deze opzij. IMG Pagina 8 / 48

9 9 Verwijder de clips aan de achterkant van de geluidsisolatie en verwijder deze. J Verwijder de lijst rondom het display en de mediaspeler: Druk de pal in bij een van de bovenste hoeken van de lijst. Gebruik een kleine schroevendraaier. Wrik de lijst voorzichtig aan dezelfde kant los. Gebruik een vouwbeen van kunststof. NB! Zorg dat u het paneel en het dashboard niet beschadigt. Doe hetzelfde aan de andere kant en klap de omlijsting naar achteren toe. Trek de omlijsting omhoog totdat deze loskomt. J Tip Als het paneel moeilijk los te krijgen is, drukt u dit aan beide kanten weer vast en begint u de procedure aan de andere kant. Pagina 9 / 48

10 11 Verwijder de infotainmentregeleenheid (ICM). Deze zit met 2 verborgen clips vast. Tip Met beide handen vastpakken en trekken. Ontkoppel de twee connectoren. Leg het display opzij. J Maak het handrempaneel los door het voorzichtig zijwaarts te trekken. IMG Klap de armleuning van de tunnelconsole omhoog en verwijder de afdekking op de bodem. IMG Pagina 10 / 48

11 14 Maak het paneel aan de achterkant los, maar verwijder het niet helemaal. IMG Verwijder de twee schroeven. IMG Geldt voor alle modellen Verwijder de twee schroeven aan de voorkant van de tunnelconsole. IMG Pagina 11 / 48

12 17 Verwijder het voorste opbergvak door dit aan de voorkant met een vouwbeen los te wrikken en til het eruit. IMG Breng de vergrendelingen aan de voorkant van de tunnelconsole voorzichtig omhoog. Tip Gebruik speciaal gereedschap, O/N IMG Pagina 12 / 48

13 19 Houd de vergrendelingen omhoog en schuif tegelijkertijd de hele tunnelconsole ongeveer 20 mm naar achteren, zodat de twee achterste schroeven in het paneel van de middenconsole bereikbaar worden. IMG Verwijder de twee schroeven. IMG Geldt voor auto s met een handgeschakelde versnellingsbak Maak de schakelpookhoes uit de middenconsole los door deze eerst aan de voorkant met een vouwbeen los te wrikken en daarna aan de achterkant los te haken. IMG Pagina 13 / 48

14 22 Verwijder de twee schroeven waarmee het paneel van de middenconsole aan het dashboard vastzit. Maak de connector voor de middenconsole aan de achterkant los. Verwijder de middenconsole. IMG Til de tunnelconsole op en trek deze iets naar achteren. Maak de grote grijze connector aan de voorkant los. IMG Til de console eruit en keer deze om NB! Bescherm de handrem en de schakelpook bij het verwijderen en monteren van de tunnelconsole. IMG Pagina 14 / 48

15 25 Maak de connector voor de 12V-aansluiting los. IMG Wrik het achterste paneel van de tunnelconsole voorzichtig los met een vouwbeen. IMG USB/iPod-kabel monteren Pagina 15 / 48

16 27 USB/iPod-kabel monteren Pak de USB/iPod-kabel uit de set. Breng het rechte contact in de achterkant van de tunnelconsole en in het opbergvak aan. IMG Meet de lengte van de kabel die uit de bodem van het opbergvak moet steken. IMG Klem de kabelboom met kabelstroppen aan de aanwezige kabelboom vast. IMG Pagina 16 / 48

17 30 Druk het paneel vast en controleer of de kabel niet bekneld zit. IMG Plaats het paneel terug. IMG Sluit de connector aan op de 12V-aansluiting. IMG Pagina 17 / 48

18 33 Buig de vloermat aan de rechterkant van de middenconsole opzij. IMG Geldt voor auto's met interne versterker Pak kabelboom (A) uit de set. Geldt voor auto's met externe versterker Pak kabelboom (B) uit de set. Geldt voor alle auto's Breng de kabels aan de rechterkant in de middenconsole omlaag. NB! IMG Vezelkabels mogen niet worden gebogen met een straal die kleiner is dan 25 mm (1"). Let erop dat de kabels zo worden getrokken, dat ze niet kapot kunnen schuren. Pagina 18 / 48

19 35 Geldt voor auto's met interne versterker Pak het relais en twee dikke stukken schuimtape uit de set. Sluit de connectoren vanuit kabelboom A op het relais aan. Tape de stukken schuimtape rond het relais. IMG Geldt voor auto's met interne versterker Plaats het relais tussen de witte plaatconsole (1) en de klimaateenheid, hoog tegen het schutbord. IMG Pak de adapter en 2 stukken schuimtape uit de set. Buig de bevestiging in beide uiteinden naar binnen. IMG Pagina 19 / 48

20 38A Afbeelding A Afbeelding B Verwijder de beschermfilm op de stukken schuimtape en zet deze zoals afgebeeld vast. 38B IMG IMG Sluit het USB/iPod-contact en het contact van de vezelkabel op de adapter aan. Zet de USB/iPod-kabel met een kabelstrop aan het oog op de adapter vast. IMG Pagina 20 / 48

21 40 Plaats de adapter tussen de mat en de klimaateenheid (zie afbeelding). NB! Zorg dat u de vezelkabel niet beschadigt. IMG Sluit de grijze connector (1) in de nieuwe kabelboom aan op het corresponderende contact in de mediaspeler. Sluit de grijze connector (2) in de nieuwe kabelboom aan op de grijze connector (3) die van de mediaspeler werd losgenomen. Sluit de connector (4) op de vezelkabel van de adapterkabel aan op de mediaspeler. Sluit de resterende connectoren (5) op de vezelkabels op elkaar aan. Sluit de resterende connectoren, die van de mediaspeler werden ontkoppeld, aan. IMG Pak een stuk schuimtape met een lengte van 700 mm (27 9/16") en knip dit in drie gelijke delen. Breng een stuk rond de connectoren (2) en (3) en een stuk rond de connectoren (5) aan. Pagina 21 / 48

22 42 Plaats de connectoren links in de opening, zodat deze niet in de weg zitten bij de montage van de mediaspeler. Sluit de resterende connectoren die werden losgenomen aan op de mediaspeler. Plaats de mediaspeler terug en zet deze vast. IMG Microfoon monteren 43 Microfoon monteren Haak de zonneklep uit de bevestiging. Aan beide kanten uitvoeren. IMG Pagina 22 / 48

23 44 Verwijder de borgplug en de bevestiging. Aan beide kanten uitvoeren. IMG Trek de afdichtlijst van het portier bij de A-stijl en het dashboard weg. Trek het paneel van de A-stijl. Het paneel is met drie clips bevestigd. Haak de veiligheidsclip los. Til het paneel omhoog en in de auto. Verwijder het paneel. J Verwijder de interieurverlichting door eerst de voorkant vast te pakken en vervolgens naar beneden te trekken. Deze zit met zes haken vast. IMG Pagina 23 / 48

24 47 Verwijder de drie schroeven. IMG Pak twee stukken schuimtape met een lengte van 700 mm (27 9/16") lang uit de set. Knip het ene stuk schuimtape in het midden door. Breng een lang en een kort stuk schuimtape op de microfoonkabel aan en begin 70 mm (2 3/4") van de microfoon. IMG Trek de hemelbekleding met het frame van de interieurverlichting iets omlaag. Trek de microfoonkabel volgens de afbeelding naar binnen, aan de bovenkant van de aanwezige kabelboom. IMG Pagina 24 / 48

25 50 Trek de microfoonkabel volgens de afbeelding naar de voorkant van de hemelbekleding. NB! Plaats de kabel zo dat deze niet bekneld raakt wanneer de bevestiging voor de zonneklep wordt teruggeplaatst. IMG Maak een markering op de schuimtape die op de kabel werd aangebracht, 230 mm (9 1/16") van de microfoon. Zet de kabel met een kabelstrop bij de markering op de aanwezige connector vast. Monteer de drie schroeven. IMG Pagina 25 / 48

26 52 Houd de microfoonkabel recht naar voren en plaats de interieurverlichting terug. IMG Reinig op de microfoon en het plafondpaneel (zie afbeelding) een gebied zo groot als de dubbelzijdige tape. Gebruik een oplossing bestaande uit 25% isopropanol en 75% water en een pluisvrije doek. Voorzichtig drogen, niet wrijven. Laat drogen. NB! Als het gebied erg vuil is of is behandeld met vinylglans, moet het eerst met een afwasmiddel worden gereinigd. IMG Verwijder de beschermfilm aan de ene kant van de klittenband en druk deze op de microfoon. 54 Verwijder de resterende beschermfilm van de klittenband en druk de microfoon op het plafondpaneel vast (zie afbeelding). NB! De microfoon moet naar de bestuurder gericht worden. Voer eventuele overlengte van de kabel in. IMG Pagina 26 / 48

27 55 Trek de kabel naar de A-stijl en verder naar het dashboardkastje. Pak drie kleine kabelstroppen uit de set en klem de kabel bij de A- stijl vast (zie afbeelding). Plaats de bevestigingen van de zonnekleppen terug. Plaats het A-stijlpaneel en de afdichtlijst terug. IMG Bedieningspaneel monteren 56 Bedieningspaneel monteren Reinig het gebied op de middenconsole (zie afbeelding), ongeveer zo groot als de dubbelzijdige tape. Gebruik een oplossing bestaande uit 25% isopropanol en 75% water en een pluisvrije doek. Voorzichtig drogen, niet wrijven. Laat drogen. NB! IMG Als het gebied erg vuil is of is behandeld met vinylglans, moet het eerst worden gereinigd met een afwasmiddel (type YES o.i.d.). Pagina 27 / 48

28 57A A Plaats de kabel van het bedieningspaneel in de groef (zie afbeelding). B 57B IMG IMG Verwijder de beschermfilm van de tape en druk de randen van het bedieningspaneel tegen die van het klimaatpaneel en volg de afmetingen op de afbeelding. IMG Pagina 28 / 48

29 59 Druk de kabel vast in de ruimte in de verbinding tussen de vooren achterkant van de middenconsole. Eindig ter hoogte van de onderkant van de opening voor het display. IMG Trek de kabel voor het bedieningspaneel aan de rechterkant van de middenconsole omlaag. IMG Plaats de tunnelconsole terug, maar schuif deze niet zover naar voren dat deze de achterste schroefgaten voor het paneel van de middenconsole afdekt. Sluit de connector aan de voorkant aan. NB! Bescherm de handrem en de schakelpook bij het monteren van de tunnelconsole. IMG Pagina 29 / 48

30 62 Plaats de middenconsole terug, sluit de groene connector aan en monteer de schroeven, twee aan de bovenkant en twee aan de achterkant. Geldt voor een auto met een handgeschakelde versnellingsbak Bevestig de schakelpookhoes in de middenconsole en begin aan de achterkant. IMG schuif de tunnelconsole naar voren, zodat de borgnok deze vergrendelt. Geleid tegelijkertijd de vloermat aan de linkerkant. Plaats het volgende terug: de twee schroeven aan de voorkant van de tunnelconsole. het paneel bij de handrem IMG Plaats de bouten terug IMG Pagina 30 / 48

31 65 Vijl op de afgebeelde positie een uitsparing aan de achterkant van het onderste deksel van het opbergvak voor de USB/iPodkabel. IMG Plaats de USB/iPod-kabel in de uitsparing van het onderste deksel en druk deze vast. IMG Pagina 31 / 48

32 67 Plaats het volgende terug: de infotainmentregeleenheid (ICM) met connectoren, schroeven en lijst. het voorste opbergvak in de middenconsole. IMG Regeleenheid monteren 68 Regeleenheid monteren Pak de kabelboom en regeleenheid uit de set. Sluit de kabelboom op de regeleenheid aan (1). Borg de vergrendeling (2). IMG Pagina 32 / 48

33 69 Neem een dik stuk schuimtape uit de set en monteer dit voorop de regeleenheid. Vouw de schuimtape langs de hoeken en kanten van de regeleenheid omhoog. IMG Pak drie kleine schuimtapestukken uit de set en monteer deze achterop de regeleenheid. IMG Maak de voorste dorpellijst los door deze eerst aan de voorkant naar achteren en vervolgens recht omhoog te trekken, zodat de clips loslaten. IMG Pagina 33 / 48

34 72 Schroef de clip los waarmee de vloermat vastzit. Vouw de vloermat opzij om van binnenuit bij het schutbord te komen. NB! Wees voorzichtig, zodat er geen vouwen in de mat komen. J Plaats de regeleenheid met de dikke schuimtape naar voren tegen het schutbord. IMG Vouw de kabelbomen (1) opzij, zodat deze niet tussen de regeleenheid en de vloermat komen. Trek de kabelboom van de regeleenheid onder de kabelbomen (2) door naar de tunnelconsole. Vouw de vloerbekleding terug. IMG Pagina 34 / 48

35 75 Sluit de connectoren voor het Bluetooth-systeem aan zoals afgebeeld: Geldt voor auto's met interne versterker 1. Sluit kabelboom A op de kabel vanuit de regeleenheid aan. Geldt voor auto's met externe versterker 1. Sluit kabelboom B op de kabel vanuit de regeleenheid aan. Geldt voor alle modellen 2. Sluit de microfoon aan. IMG Sluit het bedieningspaneel aan. Pak een van de afgeknipte stukken schuimtape en tape rond de connectoren. 76 Plaats de connectoren en de overlengte van de kabels in de middenconsole. Vouw de vloerbekleding terug. IMG Pagina 35 / 48

36 77 Pak twee grote kabelstroppen uit de set en klem de kabel van de microfoon boven op de aanrijdingsbuis vast. Geldt voor auto's met externe versterker Bevestig ook kabelboom B die later naar de externe versterker moet worden getrokken. IMG De punten gelden voor auto's met externe versterker 78 De punten gelden voor auto's met externe versterker Maak de achterste dorpellijst los door deze eerst aan de voorkant omhoog te trekken en vervolgens aan de achterkant los te haken. IMG Pagina 36 / 48

37 79 Trek het zitkussen voor de achterbank los. Eerst aan de achterkant waar het met één en daarna aan de voorkant waar het met twee houders vastzit. Verwijder het zitkussen. IMG Klap de middenarmsteun naar voren. Verwijder de middenarmsteun door deze aan beide uiteinden vast te pakken en omhoog te trekken, totdat deze aan de achterkant loskomt uit de tappen van het ruggedeelte (1). Trek deze vervolgens naar voren, totdat de houders (2) op de zijkanten van het ruggedeelte uit de overeenkomende uitsparingen (3) in de middenarmsteun zijn gegleden. IMG Klap het ruggedeelte naar voren. Verwijder de afdekplaat voor de rechter bevestiging van het ruggedeelte. Dit geldt voor auto s met het stuur rechts De punten moeten niet in spiegelbeeld worden uitgevoerd. IMG Pagina 37 / 48

38 82 Verwijder de schroef en de borghuls. IMG Buig de rugleuning vanaf de rechter bevestiging naar buiten. Daar kan veel kracht voor nodig zijn. Trek dit uit de bevestiging bij de armsteun en verwijder het. IMG Trek de rubberen lijst aan de achterkant van de rechter portieropening los. IMG Pagina 38 / 48

39 85 Maak het B-stijlpaneel aan de onderkant los door met een vouwbeen aan de zijkanten te wrikken, totdat de twee clips loslaten. IMG Knip de band op de veiligheidsclip door. Kantel het paneel aan de onderkant naar buiten. Haak het daarna aan de bovenkant los, zodat de bovenste clip loslaat. IMG Pagina 39 / 48

40 87 Verwijder de schroef in het rechter paneel van de achterbank. Trek het paneel voorzichtig vanaf de carrosseriekant los. Dit zit met elf clips aan de binnenkant vast. IMG Ontkoppel de connector voor de luidspreker. Maak de clip voor de kabelboom los. IMG Verwijder: de bout. de vijf moeren. de luidsprekereenheid. IMG Pagina 40 / 48

41 90 Til de eenheid recht naar buiten, zodat de console uit de tapeinden (1) loskomt. Schuif de eenheid iets naar voren (2), kantel de achterkant (3) naar buiten en til deze eruit. IMG Dit geldt voor auto s met het stuur links Trek kabelboom (B) vanaf de onderkant van de A-stijl verder naar achteren onder de vloermat en onder de steun. IMG Dit geldt voor auto s met het stuur rechts Trek kabelboom (B) vanaf de onderkant van de A-stijl verder naar achteren onder de vloermat en achter het grote zijpaneel. IMG Pagina 41 / 48

42 93 Dit geldt voor auto s met het stuur rechts Trek de kabelboom onder de isolatiemat van de vloer naar de rechterkant. IMG Pak het relais en 2 dikke stukken schuimtape uit de set. Sluit de voorgetrokken kabelboom B en kabelboom C op het relais aan. Breng de 2 stukken tape rond het relais aan. IMG Pagina 42 / 48

43 95 Maak de grote groene connector op de versterker los. NB! De connector heeft verschillende posities, afhankelijk van het type versterker waarmee de auto is uitgerust. IMG Sluit de groene connector (1) vanuit kabelboom C op het corresponderende contact in de versterker aan. Sluit de groene connector (2) vanuit kabelboom C aan op de groene connector (3) die van de versterker werd losgenomen. Pak een van de afgeknipte stukken schuimtape en tape rond de connectoren (2) en (3). IMG Zet het relais op de versterker vast met een grote kabelstrop (1) in het tweede gat van onder. Zet de kabelboom vanuit het relais in de normale kabelboom van de auto vast met een kleine kabelstrop (2). Plaats de console met de versterker terug. IMG Pagina 43 / 48

44 98 Trek de kabelboom vanuit het relais bij de normale kabelboom van de auto. Plaats de luidsprekereenheid terug en sluit de connector aan. IMG Leg de overlengte van de kabelboom onder de isolatiemat van de vloer. IMG Plaats het paneel terug en zorg ervoor dat alle clips ingrijpen. NB! Er zitten elf clips aan de achterkant van het paneel. Deze moeten aan de carrosserie worden vastgezet. Wees voorzichtig bij het inpassen, zodat de clips niet breken. Als de clips beschadigd zijn, moeten deze door nieuwe worden vervangen. Maak het paneel met de aanwezige schroef vast. IMG Pagina 44 / 48

45 101 De afbeelding toont de positie van de clips aan de achterkant van het paneel. IMG Verwijder de twee delen van de afgeknipte veiligheidsclip. Pak de nieuwe veiligheidsclip (D) uit de set. Druk deze samen en bevestig deze op het B-stijlpaneel. Plaat het paneel en de afdichtlijst terug. IMG Pagina 45 / 48

46 103 Plaats het volgende terug: het achterste dorpelpaneel, de twee geleiders moeten in de overeenkomende uitsparingen in het zijpaneel worden gepast. klap de vloerbekleding terug. het voorste dorpelpaneel. de rugleuning. Draai de bout vast met 15 Nm (11 lbf.ft.) de armsteun. het zitkussen. IMG Zet de connectoren terug op het achterste gedeelte van het dashboardkastje. Let op de kleuraanduiding op de kabel voor de rechter connector. IMG Plaats het volgende terug: Pagina 46 / 48

47 105 Plaats het volgende terug: Dashboard de onderste blaasmond. de geluidsisolatie. het achterste gedeelte van het dashboardkastje door het schuin achter de middenconsole naar binnen te duwen. Daarna recht naar voren. Het achterste gedeelte moet buiten het binnenste, achterblijvende gedeelte zitten. de clip voor de blaasmond op het dashboardkastje. het paneel aan het uiteinde van het dashboard. IMG Verwijder de tape. het paneel voor de middenconsole. Controleer of de kabel naar het bedieningspaneel niet bekneld raakt. 106 Download de software (applicatie) voor de werking van het accessoire volgens de service-informatie in VIDA. Zie VIDA of de accessoirescatalogus voor het artikelnummer van de software. IMG Pagina 47 / 48

48 107 Zet de contactsleutel in stand I. Zet de radio aan. Controleer of het bedieningspaneel voor Bluetooth brandt. Druk op de knop (1) in het midden van het bedieningspaneel. De radio moet dan stil worden en er moet een stem beginnen te praten. Druk op de knop (2). De stem moet dan verdwijnen en het geluid vanuit de radio komt terug. IMG Pagina 48 / 48