Installation instructions, accessories. Cd-wisselaar 10-cd. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 29 M

Transcriptie

1 Installation instructions, accessories Instructienr Versie 1.0 Ond. nr. Cd-wisselaar 10-cd M Volvo Car Corporation Cd-wisselaar 10-cd V1.0 Pagina 1 / 29

2 Uitrusting A A A A A M Pagina 2 / 29

3 M Pagina 3 / 29

4 M Pagina 4 / 29

5 M Pagina 5 / 29

6 M Pagina 6 / 29

7 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. NB! Dit accessoire vereist software die uniek is voor de auto. NB! Punt 1-35 geldt voor auto's zonder RTI Punt geldt voor auto's met RTI. Punt 1-35 geldt voor auto's zonder RTI Voorbereidingen 1 Punt 1-35 geldt voor auto's zonder RTI Voorbereidingen Zet de linker voorstoel in de achterste stand. 2 Draai de contactsleutel in stand 0 Geldt voor auto's met handgeschakelde versnellingsbak: Haal de sleutel uit het contactslot Ontkoppel de minkabel van de accu. Pagina 7 / 29

8 NB! Wacht minstens vijf minuten voordat u de connectors ontkoppelt of andere elektrische onderdelen verwijdert. A A Afbeelding A geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Verwijder het paneel vóór de keuzehendel. Wrik het paneel los met behulp van kunststof tochtstripgereedschap Zet de versnellingshendel in de achterste stand. Afbeelding B geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Werk de achterste rand van de afdekking van de versnellingshendel samen met de balg los totdat de twee clips loskomen. Gebruik kunststof tochtstripgereedschap. Trek het paneel omhoog totdat de vier clips aan de zijkanten loskomen. 3B M M A Afbeelding A geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Verwijder de twee schroeven uit het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Afbeelding B geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Pagina 8 / 29

9 Trek de handrem aan. Zet het schakelmechanisme naar achteren Draai het paneel naar links zodat u er gemakkelijker bij kunt Verwijder de twee schroeven waarmee de beugel met de radio en het klimaatregelingspaneel in de middenconsole vastzit. 4B M M A Afbeelding A geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Haal het klimaatregelingspaneel in het dashboard in een hoek naar buiten zodat het mogelijk is om met een paar vingers de zijkant van het paneel pakken Verwijder het klimaatregelingspaneel van het dashboard. Trek het klimaatregelingspaneel in het dashboard onder dezelfde hoek omlaag. Dit vergt enige kracht omdat het paneel stevig bevestigd is Ontkoppel de connectors op de achterzijde van het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Leg het klimaatregelingspaneel van het dashboard opzij. 5B M NB! Als één van de buitenste haken afbreekt, moet deze gerepareerd worden. Zie het gedeelte over het dashboard in het Servicehandboek. Afbeelding B geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Verwijder de beugel met het klimaatregelingspaneel uit de middenconsole: Trek de onderrand naar buiten en omlaag totdat deze loskomt uit de bevestiging bij de bovenrand. Klap deze Pagina 9 / 29

10 vervolgens naar achteren. NB! M Zorg dat u de verwijderen onderdelen en omliggende panelen niet beschadigt. Verwijder indien nodig het paneel rond de versnellingshendel zodat er meer ruimte is. Het paneel is met vier pallen op de onderzijde bij de balg vastgezet Ontkoppel de connectors uit de radio en het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Ontkoppel ook de connector van het toetsenblok van de autotelefoon indien van toepassing. Leg de eenheid opzij. 6 Geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Verwijder de schroeven uit de beugel voor de radio Trek de beugel met de radio naar buiten. Trek aan de onderste hoek terwijl u deze omlaag drukt Ontkoppel de connectors uit de radio. Ontkoppel ook de connectors van het toetsenblok van de autotelefoon indien van toepassing. Verwijder de beugel en de radio. M Geldt voor alle modellen Verwijder het linker zijpaneel (1) uit de middenconsole. Draai eerst de clip. Trek het paneel naar buiten en naar achteren Verwijder het drempelsierpaneel (2) van het linker voorportier Verwijder de afdekkingen (3). Verwijder de schroeven (4). D Pagina 10 / 29

11 8 Kantel de linker voorstoel naar achteren Duw de vloerbekleding naar een kant zodat de luchtkanalen (1) blootliggen. D Klap het kussen (1) en de rugleuning (2) van het linkergedeelte van de achterbank naar voren. M Trek de bovenste randen van het linker zijkussen naar achteren en til het kussen op. Verwijder het kussen. A Pagina 11 / 29

12 11 Verwijder het drempelsierpaneel van het linker achterportier. M Verwijder de twee vloerluiken in de bagageruimte. M Verwijder het opbergvak onder het achterste vloerluik door de clip aan de linker- en de rechterkant met 90 te draaien. Til het vak naar buiten. M Pagina 12 / 29

13 14 Verwijder het uitklapbare linkerpaneel in de bagageruimte. Het paneel wordt niet meer gebruikt Bij de set wordt een nieuw paneel geleverd. M Verwijder het linker zijpaneel voor. Verwijder eerst de afdekking en de schroef van de voorste rand Trek de bovenzijde van het paneel naar buiten totdat de clips vrijkomen Klap het paneel naar binnen. Til het paneel naar buiten. Het paneel wordt niet meer gebruikt Bij de set wordt een nieuw paneel geleverd. M Snijd de uitstekende kunststof flens af. Gebruik een ijzerzaag. Zie de afbeelding. Pagina 13 / 29

14 M Kabelroutering 17 Kabelroutering Leid de DIN-kabel voor de cd-wisselaar omhoog tussen het voorste luchtkanaal (1) en de steun van het schutbord (2) Leid de kabel door het radiocompartiment Zet de kabel vast in de steun. Gebruik een kabelstrop (3) Leid de kabel over en langs het voorste luchtkanaal naar de balk (4) van de stoelbevestiging Klem de kabel op de aanwezige kabelboom (5). D Leid de DIN-kabel verder onder de vloerbekleding langs de portierdrempels naar de achterbank Bevestig de beschermkappen op de nokken (1) voor de kabelgoten. M A Afbeelding A geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Haal de voedingskabel voor de cd-wisselaar uit de set. Sluit de massakabel aan op de voorste aardingsklem (1) in de achterbank. Draai aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.) Leid de DIN-kabel en de voedingskabel aan de rechterzijde van het luchtkanaal (2), onder de bedrading. Ga verder langs de linkerzijde van de wielkast en naar de linkerzijde van de achterste dwarsbalk. Zie de afbeelding. Pagina 14 / 29

15 Afbeelding B geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) 19B M Leid de DIN-kabel (1) naar de rechterkant van het luchtkanaal (2), onder de bedrading. Ga verder langs de linkerzijde van de wielkast en naar de linkerzijde van de achterste dwarsbalk. M Geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Neem de kabel (1) voor voeding (1) uit de set. Sluit de aardkabel aan op de bestaande aardingsklem achter de accu. Draai de schroef aan. Draai aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.). Plaats de enkele rood/witte (R/W)-kabels (2) bij de achterste zekeringenhouder Leid de kabelboom langs de linkerkant van de kabelgoot. De kabel met de blauwe connector (3) moet naar de voorgeleide connector voor de DIN-kabel geleid worden Rol de overtollige kabel op. Klem het teveel aan kabel vast. M Aansluiting in de zekeringenhouder 21 Aansluiting in de zekeringenhouder Geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Verwijder de zekeringenhouder. Open het slot (1) op de bovenkant van de zekeringenhouder. Klap de zekeringenhouder naar voren. Til het uit de bevestigingen (2). Pagina 15 / 29

16 M Plaats de rood/witte (R/W) enkele kabel met de kleinere kabelaansluiting achterstevoren langs de kabel. Isoleer de kabel. Zet de kabel vast met behulp van het schuimtape uit de set. Hij mag niet in contact komen met het chassis. J Sluit de gelegde rood/witte kabel aan op de buitenste aansluiting (1) op de achterzijde van zekeringbus 10 op de zekeringenhouder: Verwijder de sticker (2). Wrik de rode secundaire vergrendeling op de bovenkant in het uiteinde bij stand 10 voorzichtig los. Druk tegelijkertijd de kabel op zijn plaats. Tip Mocht er een probleem zijn met het insteken van de kabel, dan moeten de zekeringen aan de buitenzijde worden verwijderd om de rode secundaire vergrendeling verder te openen. Plaats de sticker terug M Bevestig een 10A-zekering in zekeringbus 10 op de zekeringenhouder. Aansluiting in de zekeringenhouder 24 Aansluiting in de zekeringenhouder Geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Druk de pallen in op de achterste bruine connector in de Pagina 16 / 29

17 zekeringenhouder in de bagageruimte. Draai de vergrendelingspal zo ver mogelijk omhoog. Trek de connector naar buiten. M Trek de zijkanten van de connectorhouder voorzichtig uit elkaar aan de uiteinden zodat de connector langs de pallen kan Trek de connector naar buiten. M Plaats de rood/witte (R/W) enkele kabel met de grotere kabelaansluiting achterstevoren langs de kabel. Isoleer de kabel. Zet de kabel vast met behulp van het schuimtape uit de set. Hij mag niet in contact komen met het chassis. J Sluit de voorgeleide rood/witte (R/W)-kabel aan op stand 8 in de connector Plaats de connector terug in de houder. Plaats de hele eenheid Pagina 17 / 29

18 terug in de zekeringenhouder. M Cd-wisselaar bevestigen en aansluiten 28 Cd-wisselaar bevestigen en aansluiten Controleer of de pallen (1, 2) richting markering V wijzen, (verticale stand). Zo niet, zet de pallen naar markering V. A Verwijder de transportschroeven (1, 2) Bevestig de stofkap (3) over de openingen van de transportschroeven. A Pagina 18 / 29

19 30 Bevestig de cd-wisselaar in de beugel (1). Gebruik de schroeven (2) uit de set. M Plaats de cd-wisselaar en de beugel bij de achterste wielkast links Sluit de blauwe connector (1) van de aangebrachte voedingskabel aan op de cd-wisselaar Sluit de DIN-kabel (2) aan op de cd-wisselaar. M Bevestig een nieuwe veermoer (uit de set) in de voorste bevestiging voor de cd-wisselaar en de beugel als daar nog geen gelaste moer zit Plaats de cd-wisselaar en de beugel achter de wielkast links. Draai aan met behulp van nieuwe schroeven uit de set Geldt voor auto's met acceleratiesensors achter: Verwijder de acceleratiesensor achter de linker wielkast Plaats de cd-wisselaar volgens bovenstaande. Plaats tegelijkertijd de acceleratiesensor terug in dezelfde popnagelmoer en schroef. De sensor moet boven de beugel voor de cd-wisselaar zitten. Draai aan tot 24 Nm (18 lbf. ft.). M Pagina 19 / 29

20 NB! De acceleratiesensor moet stevig vast zitten met de connector naar boven. Als de sensor niet goed vastzit kan de beweging zorgen voor verkeerde waarden. Dit kan leiden tot slechte prestaties van het systeem, bijvoorbeeld bij een hoek omgaan. Geldt voor alle modellen Plaats de cd-wisselaar en de beugel achter de wielkast links. Draai aan met behulp van nieuwe schroeven uit de set. 33 Klem de bedrading vast bij de kabelboom. Klem hem vast bij de zekeringenhouder, bij de opening bij de flens, bij de achterste rand van de wielkast en bij de kunststof slang bij de voorste rand van de wielkast. Gebruik kabelstroppen (1). M Afrondende werkzaamheden 34 Afrondende werkzaamheden Geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Steek de radio in de radiolade. Sluit de connector van de cdwisselaar en de andere connectors aan op de radio Sluit indien van toepassing de connectors aan op het toetsenblok van de autotelefoon Plaats de beugel met de radio terug. Draai de beugel en de radio aan met behulp van de schroeven (1) M Sluit de connectors aan op het klimaatregelingspaneel in het dashboard. Plaats het klimaatregelingspaneel in het dashboard terug Plaats het paneel vóór de versnellingshendel terug. Geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Pagina 20 / 29

21 Sluit de connector van de cd-wisselaar en de andere connectors aan op de radio Sluit de connectors aan op het klimaatregelingspaneel in het dashboard Sluit indien van toepassing de connectors aan op het toetsenblok van de autotelefoon Plaats de radio en het klimaatregelingspaneel in de middenconsole terug. Draai aan met behulp van de twee schroeven Plaats het paneel rond de versnellingshendel terug. Geldt voor alle modellen Klap de vloerbekleding terug op zijn plaats Plaats het zijpaneel terug op de middenconsole. Plaats de drempelpanelen terug Klap de linker voorstoel terug op zijn plaats. Bevestig nieuwe schroeven uit de set. Draai aan tot 40 Nm (30 lbf ft.). Plaats de afdekkingen terug Plaats de zijkussens in de achterbank terug Klap het kussen en de rugleuning van de achterbank terug op hun plaats. 35 Zet de contactsleutel in stand II Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan Bevestig het nieuwe linker zijpaneel en het nieuwe inklapbare paneel uit de set Plaats het opbergvak terug. Klap beide vloerluiken terug Programmeer de software aan de hand van de serviceinformatie in VIDA. A Punt geldt voor auto's met RTI: Voorbereidingen 36 Punt geldt voor auto's met RTI: Voorbereidingen Pagina 21 / 29

22 Verwijder de twee vloerluiken in de bagageruimte. M Verwijder het opbergvak onder het achterste vloerluik door de clip aan de linker- en de rechterkant met 90 te draaien. Til het vak naar buiten. M Verwijder het uitklapbare linkerpaneel in de bagageruimte. M Verwijder het linker zijpaneel voor. Verwijder eerst de afdekking Pagina 22 / 29

23 en de schroef van de voorste rand Trek de bovenzijde van het paneel naar buiten totdat de clips vrijkomen Klap het paneel naar binnen. Til het paneel naar buiten. M Snijd de uitstekende kunststof flens af. Gebruik een ijzerzaag. Zie de afbeelding. M Kabelroutering 41 Kabelroutering Geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Klap het kussen (1) en de rugleuning (2) van het linkergedeelte van de achterbank naar voren. Pagina 23 / 29

24 M Trek de bovenste randen van het linker zijkussen naar achteren en til het kussen op. Verwijder het kussen. A Klap het isolatiepaneel zo dat de aardingsklem in de achterbank bloot komt te liggen Haal de voedingskabel voor de cd-wisselaar uit de set. Sluit de massakabel aan op de voorste aardingsklem (1) in de achterbank. Draai aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.) Leid de DIN-kabel en de voedingskabel aan de rechterzijde van het luchtkanaal (2), onder de bedrading. Ga verder langs de linkerzijde van de wielkast en naar de linkerzijde van de achterste dwarsbalk. Zie de afbeelding. M Geldt voor auto's vanaf modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Neem de kabel (1) voor voeding (1) uit de set. Sluit de aardkabel aan op de bestaande aardingsklem achter de accu. Draai de schroef aan. Draai aan tot 10 Nm (7 lbf.ft.). Plaats de rood/witte (R/W) enkele kabels (2) en de twee groene connectors (2) bij de achterste zekeringenhouder Leid de kabelboom langs de linkerkant van de kabelgoot. De kabel met de blauwe connector (3) moet naar de voorgeleide connector voor de DIN-kabel geleid worden. Pagina 24 / 29

25 M Cd-wisselaar bevestigen en aansluiten 45 Cd-wisselaar bevestigen en aansluiten Controleer of de pallen (1, 2) richting markering V wijzen, (verticale stand). Zo niet, zet de pallen naar markering V. A Verwijder de transportschroeven (1, 2) Bevestig de stofkap (3) over de openingen van de transportschroeven. A Bevestig de cd-wisselaar in de beugel (1). Gebruik de schroeven (2) uit de set. Pagina 25 / 29

26 M Plaats de cd-wisselaar en de beugel bij de achterste wielkast links Sluit de blauwe connector (1) van de aangebrachte voedingskabel aan op de cd-wisselaar Sluit de extra geleverde DIN-kabel (2) aan op de cd-wisselaar. M Bevestig een nieuwe veermoer (uit de set) in de voorste bevestiging voor de cd-wisselaar en de beugel als daar nog geen gelaste moer zit. Geldt voor auto's met acceleratiesensors achter Verwijder de acceleratiesensor achter de linker wielkast Plaats de cd-wisselaar volgens bovenstaande. Plaats tegelijkertijd de acceleratiesensor terug in dezelfde popnagelmoer en schroef. De sensor moet boven de beugel voor de cd-wisselaar zitten. Draai aan tot 24 Nm (18 lbf. ft.). NB! M De acceleratiesensor moet stevig vast zitten met de connector naar boven. Als de sensor niet goed vastzit kan de beweging zorgen voor verkeerde waarden. Dit kan leiden tot slechte prestaties van het systeem, bijvoorbeeld bij een hoek omgaan. Geldt voor alle modellen Plaats de cd-wisselaar en de beugel achter de wielkast links. Draai aan met behulp van nieuwe schroeven uit de set. 50 Verwijder de twee clips (1). Verwijder de beschermkap van de dvd-speler. Pagina 26 / 29

27 M Verwijder de drie schroeven (1) waarmee de beugel met de dvd-speler vastzit. Draai de beugel en de dvd-speler. Geldt voor auto's met RTI/dvd en zonder tv: Sluit de DIN-kabel (2) die aangesloten is op de cd-wisselaar in punt 46 aan op de dvdspeler. M Plaats de twee rood/witte (R/W) enkele kabels terug langs de kabel. Isoleer de kabels. Zet de kabels vast met behulp van het schuimtape uit de set. Ze mogen niet in contact komen met het chassis. De twee groene connectors moeten niet aangesloten worden. J Ontkoppel de connector voor de dvd-voeding (1) Pagina 27 / 29

28 Sluit de connector voor de voeding voor de cd-wisselaar aan op de dvd-eenheid (2) Sluit de connector die eerder is verwijderd van de dvd-eenheid aan op de andere connector (3) voor de cd-wisselaar Vervang de zekering in zekeringenhouder 10 in de achterste elektronicamodule (REM) door een 5A-zekering Sluit de DIN-kabel aan op de dvd-eenheid. De DIN-kabel wordt aangesloten op de tv-eenheid in auto's die een tv-eenheid hebben M Plaats de dvd-speler en beugel terug. Draai aan met behulp van de drie schroeven Plaats de beschermkap voor de dvd-speler terug. 54 Geldt voor auto's met RTI/dvd en tv Leid de DIN-kabel, die werd aangesloten op de cd-wisselaar, langs de wielkast onder de rubberen isolatie en onder de tvontvanger. Zie de afbeelding Sluit de DIN-kabel aan op de tv-eenheid. Zet de kabel vast bij de bestaande kabelboom vanaf de tv-ontvanger Tape eventueel overtollige bedrading op verschillende plaatsen vast om rammelen te voorkomen. M Afrondende werkzaamheden 55 Afrondende werkzaamheden Geldt voor auto's met RTI/dvd zonder tv Zet de DIN-kabel en eventueel overtollige bedrading vast bij de kabelboom onder de zekeringenhouder. Gebruik een kabelstrop (1) Klem het teveel aan kabel vast. Geldt voor alle modellen Klem het teveel aan kabel vast. Pagina 28 / 29

29 M Geldt voor auto's tot en met modeljaar (V70 CH , XC70 CH ) Klap het isolatiepaneel terug op zijn plaats. Plaats het zijkussen terug. Plaats de rugleuning en de zitkussens terug op hun plaats. Geldt voor alle modellen Plaats het linker zijpaneel terug. Plaats het inklapbare paneel terug Zet de contactsleutel in stand II Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan Plaats het opbergvak terug. Klap beide vloerluiken terug A Programmeer de software aan de hand van de serviceinformatie in VIDA. Pagina 29 / 29