Elektrische motorverwarming, 230 V

Transcriptie

1 Installation instructions, accessories Instructienr Versie 1.1 Ond. nr Elektrische motorverwarming, 230 V IMG Volvo Car Corporation Elektrische motorverwarming, 230 V V1.1 Pagina 1 / 26

2 Uitrusting A IMG IMG IMG Pagina 2 / 26

3 IMG Pagina 3 / 26

4 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. 1 Betekenis van de kleuren NB! Deze kleurenkaart laat (bij kleurenprint en elektronische versie) de betekenis zien van de verschillende kleuren die in de afbeeldingen van de methodestappen worden gebruikt.. Wordt gebruikt voor het centrale onderdeel, het onderdeel waarmee iets gedaan moet worden.. Wordt gebruikt als extra kleuren wanneer onderdelen moeten worden getoond of van elkaar moeten worden onderscheiden. IMG Wordt gebruikt voor bevestigingselementen die moeten worden gedemonteerd/gemonteerd. Het kan gaan om schroeven, clips, connectoren enz.. Wordt gebruikt als een onderdeel niet helemaal van de auto moet worden verwijderd, maar alleen opzij moet worden gehangen.. Wordt gebruikt voor standaard gereedschap en speciaal gereedschap.. Wordt gebruikt als achtergrondkleur voor autodelen. Pagina 4 / 26

5 2 Demonteren IMG Verwijder het rechter voorwiel. IMG Draai de voorwielen zodanig dat de bouten in het binnenspatbord links en rechts toegankelijk zijn. IMG Pagina 5 / 26

6 5 Verwijder de zeven schroeven aan de voorkant van het binnenspatbord links en rechts. IMG Draai de plastic moer waarmee het binnenspatbord links en rechts aan de carrosserie is bevestigd los. IMG IMG Pagina 6 / 26

7 8 Verwijder de motordekplaat. IMG Reinig het gemarkeerde oppervlak. Veeg droog. NB! Gebruik een zeepoplossing. IMG Pagina 7 / 26

8 10 Gebruik de mal van de montagehandleiding. Knip langs de onderbroken lijnen NB! Controleer de schaal. IMG Zet de mal zoals afgebeeld met tape vast. IMG Montage van accessoires Pak een scherp mes. Maak eerst een dunne insnijding langs de randen van de binnenzijde van de mal. Dit geeft een groef die gevolgd kan worden. Snijd voorzichtig uit de bumperafdekking. NB! Snijd voorzichtig. Het is eenvoudig met het mes uit te glijden en buiten de mal te komen. Verwijder de mal. IMG Bevestig de beschermkap voor de frontaansluiting van de motorverwarmer uit de set. Controleer of deze past. Werk het gat eventueel bij met een mes of vijl. Pagina 8 / 26

9 Braam de randen van de gaten af. Verwijder eventueel slijpsel. 13 Haal de binnenspatborden opzij. IMG Druk de beschermkap uit de set op zijn plaats in de uitgesneden opening in de bumperafdekking. Leid de kabel van de voorste inlaatopening met de massakabel uit de set door de beschermkap heen. IMG Pagina 9 / 26

10 15 Plaats de bevestigingsbeugel en moer uit de set. Sluit het elektrisch contact aan op het voorste contact van de motorverwarmer om mee tegen te houden wanneer dit wordt vastgezet. Zet het voorste contact van de motorverwarmer vast aan de bumperafdekking. Druk de kabel vast in de houder op het sproeierreservoir. IMG Zorg ervoor dat de afdekking van de frontaansluiting naar achteren wordt geopend. IMG Trek de kabel met de massakabel vanuit de frontaansluiting vóór de bevestiging linksvoor van het subframe. IMG Pagina 10 / 26

11 18 Ga verder omlaag aan de binnenkant van het subframe. IMG Boor een gat van Ø 4mm (5/32") voor de massa-aansluiting van het voorste contact aan de onderkant van de zijbalk linksvoor. Zie afbeelding. Braam de randen van het gat af, verwijder de boorspaanders en behandel deze met een roestwerend middel. Neem bout en getande ring uit de set en zet de massakabel vast. IMG Draai de aftapkraan linksom en tap de koelvloeistof af. Draai de kraan dicht als de koelvloeistof is afgetapt. IMG Pagina 11 / 26

12 21 Verwijder de slangklem, maak de slang los van de oliekoeler en laat de resterende koelvloeistof eruit stromen. IMG Plaats de slang terug en snijd deze ongeveer in het midden van de rechte slangbocht door. IMG Pagina 12 / 26

13 23 Trek het uiteinde van de slang los en gooi deze weg. Er zitten een nieuwe slang en nippel in de set. IMG Pak de aansluitnippel uit de set en plaats deze voor de helft in het resterende slanggedeelte. IMG Pak de slangklem uit de set en zet de nippel vast. Haal de slangklem goed aan. IMG Pagina 13 / 26

14 26 Neem de console, twee bouten en ringen uit de set en draai de console vast in de aanwezige gaten aan de linkerkant van de oliekoeler. NB! De schroeven zijn schroefdraadsnijdend, dus het is mogelijk dat ze er langzaam in gaan. Let erop dat de schroeven recht in de gaten worden gecentreerd, zodat de schroefkoppen vlak tegen de console liggen. IMG Geldt voor auto's met 2-wielaandrijving Neem de verwarming, de met rubber beklede klem en de bout uit de set en bevestig de verwarming met de klem in het bovenste gat in de console. De slangaansluitingen op de verwarming moeten naar achteren wijzen. IMG Geldt voor auto's met 4-wielaandrijving Neem de verwarming, de met rubber beklede klem en de bout uit de set en bevestig de verwarming met de klem in het onderste gat in de console. De slangaansluitingen op de verwarming moeten naar achteren wijzen. IMG Pagina 14 / 26

15 29 Geldt voor alle auto's Pak de verbindingsslang en twee slangklemmen uit de set. Snijd de slang zoals afgebeeld door. IMG Monteer de slang tussen de eerder gemonteerde aansluitnippel en de bovenste aansluiting in de motorverwarming. Haal de klemmen goed aan. Let erop dat de slangen niet tegen de aandrijfas of slangklemmen schuren. IMG Pagina 15 / 26

16 31 Pak de laatste verbindingsslang en de twee resterende klemmen uit de set. Sluit de verbindingsslang aan tussen de resterende aansluitingen in de motorverwarmer en de oliekoeler. Haal de klemmen goed aan. IMG Neem de bandklem met klemmen voor het gat van Ø 6,5 mm (1/4") en druk deze vast in het linker gat binnen aan de bovenkant van het subframe. IMG Neem vier klemmen uit de set en druk deze vast op de boven- /voorkant van het subframe. IMG Pagina 16 / 26

17 34 Pak de verlengkabel uit de set en smeer de O-ring op het contact in met vet voor lage temperaturen (art.nr ). Doe hetzelfde met de O-ring op het contact van de kabel van de frontaansluiting. NB! Zorg ervoor dat er geen vet op de oppervlakken van de connectoren komt. D Geldt als alleen een motorverwarming wordt gemonteerd Sluit de verlengkabel van de motorverwarming aan op de kabel van de frontaansluiting. Druk de contacten goed vast en druk een vergrendelmof uit de set vast over de vertakking. IMG Klem de kabelverlenging (1) vast aan de binnenkant van het subframe met behulp van de bandklem en druk de kabel vast in de aangebrachte klemmen. IMG Pagina 17 / 26

18 37 Geldt bij gelijktijdige montage van interieurschakelaar Bij gelijktijdige montage van het accessoire interieuraansluiting moet u nu de verbindingsconnector aanbrengen en de O-ringen op het contact zoals hierboven beschreven smeren. Sluit het volgende aan: kabel (1) vanuit de verwarming kabel (2) naar de connectoraansluiting van het passagierscompartiment kabel (3) naar het voorste contact van de motorverwarming IMG Plaats de verbindingsconnector in de ruimte in het subframe en zet de verbindingsconnector met een bandklem rond de achterste kabel vast in de gaten aan de bovenkant van het subframe. IMG Pagina 18 / 26

19 39 Geldt voor alle auto's Neem een bandklem met randklemmen uit de set en druk deze vast op de plaatrand in de hoek van het subframe rechtsvoor (zie afbeelding). IMG Geldt voor alle modellen Neem twee bandklemmen met klemmen voor gaten Ø 8mm (5/16") uit de set en druk deze vast in de twee gaten aan de binnenkant van het subframe rechts. IMG Om de montage van de twee dubbele klemmen voor de kabel van de verwarming makkelijker te maken, moet de achterkant van het rechter binnenspatbord van de wielkast omhoog worden gebogen en vastgezet. IMG Pagina 19 / 26

20 42 IMG Pak twee dubbele bandklemmen en bevestig deze bij de onderste motorophanging. De voorste klem rondom de plaatsteun (1) en de achterste door de rubberen bus (2). IMG Trek de kabel voor de hoek rechtsvoor van het subframe omhoog. Plaats deze volgens de afbeelding en haal de klem losjes aan. NB! Klem de kabel niet direct bij rem-, stuurbekrachtigings- of aircoleidingen vast. IMG Pagina 20 / 26

21 45 Leg de kabel verder naar beneden in de richting van de binnenkant van het subframe en klem deze vast met de twee bandklemmen. Draai deze echter nog niet stevig vast. IMG Leg de kabel naar achteren langs het subframe naar de verwarming. Klem de kabel in de twee dubbele bandklemmen vast, maar draai deze nog niet stevig vast. IMG Pagina 21 / 26

22 47 Neem de stralingsbescherming uit de set en schuif deze op de verlengkabel. IMG Geldt voor AWD. Druk de gelegde verlengkabel goed in de verwarming en druk een vergrendelmof vast over de vertakking. IMG Trek de stralingsbescherming zover terug dat deze het verwarmingscontact geheel bedekt. Neem de grijze bandklem uit de set en bevestig de stralingsbescherming aan het verwarmingscontact. Stel de kabel in de klemmen van de verwarming in de richting van de hoek van het subframe rechtsvoor af. Evt. overtollige kabel kan daar worden weggewerkt. Draai alle losse bandklemmen vast wanneer de kabel zodanig ligt dat er geen risico voor schuren of afslijten is. NB! Zorg ervoor dat de kabel zo ligt dat deze niet in contact komt IMG met de riempoelie, de riem van de aircocompressor of de aandrijfas. Pagina 22 / 26

23 50 Geldt voor FWD. Plaats het onderdeel zoals afgebeeld. IMG Sluit de connector aan. IMG Pagina 23 / 26

24 52 Pak een dubbele klem uit de set en zet de kabel voor de verwarming vast in de verbinding tussen de resonator en de leiding voor het turboaggregaat. NB! Zorg dat de kabel op afstand van de aandrijfas blijft. IMG Geldt voor alle modellen Vul koelvloeistof bij en laat de motor warmdraaien. Ontlucht het koelsysteem en controleer zo of er geen sprake van lekkage is. Vul het koelsysteem indien nodig bij. IMG Zet de binnenspatborden terug. IMG Pagina 24 / 26

25 55 Buig het achterste gedeelte van het rechter binnenspatbord terug. IMG Draai de plastic moer waarmee het binnenspatbord links en rechts aan de carrosserie is bevestigd weer vast. IMG Draai de bouten aan de voorkant van het binnenspatbord links en rechts vast. IMG Pagina 25 / 26

26 58 Plaats de motordekplaat terug en zet deze vast. IMG Plaats het rechter voorwiel terug. Draai de wielbouten aan. Draai aan tot 140 Nm (103 lbf.ft.). IMG Pagina 26 / 26