ف رست اداریہ مجلس ادارت طلحہ. MKA Brussel Office رابطہ. Bait-us-Salam Brusselstraat Sint-Ulriks-Kapelle Gsm:

Transcriptie

1

2 اداریہ ف رست Gsm: MKA Brussel Office Bait-us-Salam Brusselstraat Sint-Ulriks-Kapelle Gsm: مجلس ادارت طلحہ توق ا د :افضال نگرا ز (صدر لس خدام ا ديہ بيلجي ) مد : ع ن ر پوزنگ: ند ا د براي ے رابطہ پبلي : سف ا د

3 مي ی تعلیمی نصاب براي ے ماہانہ اجلاسات 2015 ك م ا س ل ف م س ماه تلا لا وت س ١ ح ا ح م ن الله ن ر ض لا لا ن ك م و ع م لص ت ل س ل ف و ن ي ذ ل الله و ع د ف خ و ل ي ب دل ن م ن ب ع د و ل ت ر ي ذ ل د ي ن ل ق ب ل و ل ي م ك ن ي ذ ل م ن ن ٥٦ و ل ف س ق و ذ ل ك ف ول ا ك ك ب ع د ش ي ي ا و م ن ن ا ي ع ب د و ن لا لا ي ك و ن ن ي ذ ٥٧ لا لا س ل م و ن ح ر م ت س ول ل عل عو ي ط وة و و ت و ة ق ي م و لص (58 (الن ور 56 ٥٨ م ص ل س ب ول ار لن م ا و و ر ض لا لا ك و م ع ج زي ن

4 عہد خدام الاحمدیہ د هلا لا وح لا لا ا لا م ح م د ع ب د ه و ر س و ط ل ه و ش ه د ن ي ش ه د ن لا Le Serment Des Khouddam-oul-Ahmadiyya Je Jure Solennellement que je serai toujours prét à sacrifier ma vie, mes biens, mon temps et mon honneur pour la cause de ma foi, de mon pays et de ma communauté. De méme je serai toujours prét à offrir n'importe quel sacrifice pour maintenir l'institution du Callifat. Et je considère essentiel de me soumettre à toutes décisions et ordres conformes auxformes préceptes Islamiqe que me donnerait le Calife regnant. Geloft Van De Khoeddam-Oel-Ahmadiyya Ik beloof plechtig dat ik steeds bereid zal zijn om mijn leven, bezit, tijd en eer op te offeren voor de zaak van de godsdienst, land em natie. Ik zal ook bereid zijn om mijn iedere opoffering te getroosten voor de voortzetting van het Ahmadiyya Chilafat. Welke goede beslissing de tegenwoordige Chalifat ook neemt, ik zal het noodzakkelijk achten mij hieraan to houden.(insha Allah)

5 895 ء نمبر )صفحہ حدیث الصالحين دیقۃ شمار (نمبر عیسی ابن مریم یعنی مسیح موعود اور مہدی معہود علیہ السلام کا ظہور اقتباس از ملفوضات حضرت اقدس مسیح موعود جامعت احمدیہ کے لیے بشارت عظیم (65 64 اول صفحہ رو انى خزا ن نمبر 2 (بحوالہ ك و ي و م ل ق ي م ة ن ي ذ ف وق ل ع و ك ب ت ن ي ذ و ج اع ل ل

6 ﷺ حوالہ:ر و انى خزا ن نمبر 2 اول صفحہ رمش تمل ملفوضات اول اعلانات و رپورٹس

7 نظم( ۱ ) (۲) نظم نوٹ : قاي دین اپنی سہولت اور پسند کے مطابق دونوں میں سے ایک نظم کا انتخاب کر سکتے ہیں

8 مرد تربیت کا ذمہ دار ہے ال م کی نیکیاں (خطبات مسرور دوم صفحہ 444) (ف صلہ ات مجلس مشاورت 2015 ء مرسلہ: نظارت اصلاح و ارشاد مرکزیہ) ( رمذی کتاب فضاي ل القر ن ب ما اء فيمن قرء حرفا من القر ن دیث 2838) 30

9 ت( مضامین خلافت کی برکت و اہمیت اور ہامری ذمہ داریاں ش بير ای ور ن) صر ) تحر ر (شہادةالقرا ن رو انى خزا ن نمبر 6 صفحہ 353) ل س ل ف ن لا لا ر ض ك ما ق بل ذ ي ن م ن س ل ف ل (سورة النور: 56 ) میرے بعد بعض اور وجود ہوں گے (رسالہ الوص ت رو انى خزا ن 20 صفحہ 306) خلیفہ وقت کے حکم کی اھمیت عليم العقاي د و عمال ر خطا ت 56 از حضرت المصلح موعود ) خلیفہ الل ہ تعالی ہی بناتا ہے

10 (الفضل ان ن ش نل مي ى 2003 ء صفحہ ( 1 (الفضل ربوە 17 مارچ 1967 ء) خلیفہ کا تعلق خدا کی پسند سے ھے (الفضل ان ن ش نل 2 ا ریل 1993 ء) امام وقت فتنوں اور ابتلاؤں کے مقابل ڈھال ہے تنظیم و جامعتی عہدیداران اپنی ذمہ داریاں سمجھیں

11 (الفضل ان ن ش نل 21 فروری 27 فروری 2014 ء) حقیقی اطاعت کے حیرت انگیز نتاي ج (الفضل ان ن ش نل 26 دسمبر 2014 ء كم ج وری 2015 ء) عھدیداران پوری اطاعت کے ساتھ خلیفہ وقت کا حکم مانیں (الفضل ان ن ش نل 27 جون 03 جولاي ى 2014 ء) خلیفہ وقت کی بے پناہ محبت اور عقیدت (خطبہ جمعہ فرمودە 6 جون 2014 ء جرمنى) ھر ترقی کا راز خلافت سے وابستگی میں ہی مضمر ہے

12 (ما نامہ ا س ید طا ر نمبر مارچ ا ریل 2004 ء) لخير اتم جامعتی میٹنگز میں شمولیت اہمیت کی (24 24 صفحہ ء 1956 ربوە شور ی مجلس رپورٹ)

13 صد سالہ تاریخ احمدیت (بطرز سوال جواب) قسط سوي م

14

15

16

17

18 ك م ا س ل ف ١ ح ا ح م ن الله م س ر ض لا لا ن ن ك م و ع م لص ت ل س ل ف و ن ي ذ ل الله و ع د ف ل ي ب دل ن م ن ب ع د خ و و ل ت ر ي ذ ل د ي ن ل ق ب ل و ل ي م ك ن ي ذ ل م ن ن ٥٦ و ل ف س ق و ف ا ول ك ذ ل ك ك ب ع د ش ي ي ا و م ن ن ا ي ع ب د و ن لا لا ي ك و ن ن ي ذ ٥٧ لا لا س ل م و ن ح ر م ت س ول ل عل وة و ط ي عو و ت و ة ق ي م و لص (58 (الن ور 56 ٥٨ م ص ل س ب ول ار لن م ا و و ر ض لا لا ك و م ع ج زي ن SURAH AL NOOR 56 to 58 (NL) Allah heeft aan degenen onder u die geloven en goede werken verrichten beloofd, dat Hij hen voorzeker tot stedehouders op aarde zal stellen, zoals Hij degenen die vóór hen waren tot stedehouders maakte en dat Hij de godsdienst, die Hij voor hen heeft gekozen, zeker zal bevestigen, en dat Hij hun na hun vrees, vrede en veiligheid zal geven; Mij zullen zij aanbidden en niets met Mij vereenzelvigen. Maar wie daarna het geloof verwerpen, zullen overtreders zijn. En houdt het gebed en betaalt de Zakaat en gehoorzaamt de boodschapper, opdat gij barmhartigheid moogt ontvangen. Denkt niet, dat degenen die niet geloven, op aarde kunnen ontsnappen, hun tehuis is de hel, en deze is inderdaad een slechte toevlucht.

19 Hadith NL Mohammeds zeide: Het profeetschap zal bij u blijven zolang als Allah het wil. Hij zal het beëindigen en het opvolgen met kalifaat dat is gebaseerd op het profeetschap, zo lang als Hij dat wil, en Hij zal het beëindigen. Dan zal er een tirannieke monarchie zijn zo lang als Allah het wenst en het zal tot een einde komen. Dan zal despotische monarchie volgen zo lang als Hij het wenst en het zal tot een einde komen op Zijn bevel. Dan verschijnt het kalifaat dat is gebaseerd op het profeetschap. Hierna bleef de Heilige Profeetra stil. (Musnad Ahmad bin Hanbal) Irshadaat NL CITAAT VAN BELOOFDE MESSIAS De Beloofde Messias en Mahdi a heeft in 1905 het boek Het Testament geschreven, waarin hij de Ahmadiyya Moslim Djamaat op de hoogte stelde van de terugkerende openbaringen omtrent zijn dood. Hij stelde de Djamaat gerust met de woorden: Ik ben een manifestatie van de macht van Allah. In mij manifesteert Allah Zijn kracht. En nadat ik er niet meer ben zullen er andere personen zijn die de manifestaties zullen zijn van het tweede gezag van Allah. Hij zei ook: Het is essentieel voor jullie om ook de tweede manifestatie mee te maken, en de komst van de tweede manifestatie is beter voor jullie omdat die eeuwigdurend zal zijn, de duur welke niet zal eindigen tot aan de Dag des Oordeels.

20 Notities - Vrijdagspreek van Hadrat Khalifatul-Masih Khamisaba, 10 april 2015, in Baitul-Futuh, London. Ootmoed tonen in iedere aanbidding van God voor slechts Zijn welbehagen Na Tashahhud, T awwudh, Tasmiyyah en Surah Fatiha reciteerde Hudur de volgende verzen: د أ ف ل م ق ف م ه ين ذ ون )( ل ن ؤم ل ت ل ص م خاش )( ع ون Inderdaad voorspoedig zijn de gelovigen. Die ootmoedig zijn in hun gebeden. [23:2-3] - In dit vers heeft God verteld hoe gelovigen kunnen overwinnen en welke condities daaraan zijn verbonden. - In de navolgende verzen wordt beschreven welke eigenschappen gelovigen moeten bevatten. - Betekenis van khushoe (ootmoed): ootmoed, uiterst nederigheid tonen, het eigen ik teniet doen, met een lage stem spreken, jezelf minderwaardig proberen te bewijzen en de ogen neerslaan. - De Beloofde Messiasas heeft gezegd: Beschouw uzelf als minderwaardig dan ieder ander Wellicht dat u zodoende toegang krijgt tot Zijn ontmoeting - Indien men het gebed verricht in overeenstemming met de betekenis van het Arabische woord Khushooe zal hij zodoende zichzelf ook ontdoen van de ondeugden van het dagelijkse leven: Hij zal proberen om in zijn dagelijkse leven ook zichzelf te ontdoen van hebzucht en egoïsme. In zijn dagelijkse leven zal hij ook zijn ogen neerslaan en zodoende kan hij zichzelf redden van velen ondeugden in de maatschappij. Hij zal zijn stem laag houden en zichzelf ontdoen van ruzies. - Betekenis van Falah: gemak ontstaan, voorzieningen van het leven krijgen, tevredenheid, veiligheid, het uitkomen van wensen en blijdschap. Aanbidding moet voor Gods welbehagen verricht worden Hadrat Khalifatul-Masih Awwal zei: Er was eens een persoon die een lange periode zijn gebeden deed in de moskee. Hij deed zijn gebeden zodat mensen hem als een oprecht en als een vrome mens zouden beschouwen. Maar desondanks zijn inspanning zouden mensen hem een hypocriet noemen. Op een dag zei de persoon tegen zichzelf dat ik al zolang bid maar er is geen persoon die positief over mij denkt. Als ik al die tijd gebeden had voor God dan had ik ongetwijfeld de welbehagen van God ontvangen. Hij besloot om naar een jungle te gaan en om tot God te smeken en om vergiffenis te vragen. Ook besloot hij dat hij voortaan al zijn gebeden voor

21 God zou gaan verrichten. Vanaf die dag begonnen mensen meteen positief over hem te spreken. Die persoon was God zeer dankbaar en zag in dat dit slechts het resultaat was van gebeden van één dag die voor Gods welbehagen zijn verrichten. (Men kan nagaan wat het resultaat kan zijn van gebeden die voor een lange periode voor Gods welbehagen verricht worden) In iedere vorm van aanbidding moet men ootmoed tonen [De Beloofde Messiasas] Hudur voegde hieraan toe: ootmoed volgens de betekenis die voorheen zijn uitgelegd van Khushoe Zuivere intentie en menselijke inspanning zijn nodig voor geestelijke ontwikkeling Zoals een zaadcel niet bevrucht kan raken (en verder kan ontwikkeling tot een kind) zonder in contact te zijn met de baarmoeder, zodoende kan slecht ootmoed van een gelovige niet van pas komen totdat hij in contact is met God en profiteert van de goddelijke eigenschap van Rahiemiyyat (Barmhartigheid). Gods Rahmaniyyat (Genade) is dat Hij schenkt zonder de vraag en actie van de mens; en God Rahiemiyyat (Barmhartigheid) houdt in dat Hij Zijn zegeningen en gunsten manifesteert als resultaat van de acties van de mens. Relatie met God blijft bestaan totdat men een onderdaan blijft van de verkorene van God Afdeling MIC-NL Deze samenvatting is niet de complete vertegenwoordiging van de oorspronkelijke tekst en dient slechts als een herinnering

22 Notities - Vrijdagspreek van Hadrat Khalifatul-Masih Khamisaba, 3 april 2015, in Baitul-Futuh, London. De wonderen van God in teken van de waarachtigheid van de Beloofde Messiasas Na Tashahhud, T awwudh, Tasmiyyah en Surah Fatiha zei Hudur: Overwinning van de Djamaat in vurige tegenstand De Beloofde Messiasas was eens op pad met zijn metgezellen en vertelde hen over de zegeningen van God. De Beloofde Messiasas vertelde ook dat ondanks de tegenstand blijft onze gemeenschap groeien. Eens schreef een vijand aan de Beloofde Messiasas dat het onbegrijpelijk is dat hij altijd overwint. Hudur verteld dat tot op de dag van vandaag blijft de gemeenschap groeien ondanks de vurige tegenstand. Zegeningen van God (inspirerende bai at-verhalen) - Een Imam van een dorp trad toe tot de gemeenschap. Dit gebeurde omdat hij het gedrag van de tegenstanders van de Djamaat afkeurde die alleen maar uitwaren in het bewijzen van de stelling dat Ahmadies niet-moslims zijn. Daartegenover zag hij dat Ahmadies alleen maar het woord van Allah (Koran) en de Hadith verkondigen. Hij zei dat indien dit ongeloof is hij voorkeur geeft aan dit ongeloof. - Een lokale Mu alim in Mali ging op pad om de boodschap te verkondigen. In een dorp werd hem gevraagd dat indien Ahmadiyyat de ware religie is dan hoort hij tot God te bidden dat het begint te regenen. Uiteindelijk ging de Mu alim bidden tot God en dit veroorzaakte een hevige regen die dag. De gehele dorp aanvaarde Ahmadiyyat. Deze teken werd door God gemanifesteerd omdat de dorpelingen zuiver waren in hun intentie. - Hudur vertelde bai at-verhalen waarin een priester erkende dat Ahmadiyyat de ware religie is maar vanwege omstandigheden kon hij dit niet in fysieke vorm omarmen. Daartegenover vertelde Hudur ook dat er anderen priesters zijn die wel ondanks de omstandigheden Ahmadiyyat aanvaarden. - Hudur vertelde bai at-verhalen waardoor dorpen tot de gemeenschap toetraden mensen traden toe tot de gemeenschap. - Hudur vertelde dat mensen ook door MTA te zien Ahmadiyyat hebben aanvaard. Hudur vertelde dat nieuwe bekeerlingen profiteren van de programma s van de Djamaat. Voor de opvoeding van kinderen is het belangrijk dat ouders ervoor zorgen dat kinderen opgroeien in de sfeer van de Djamaat. Zodoende kunnen velen ouders opvoedingsproblemen voorkomen. Ook is het belangrijk dat ouders het goede voorbeeld geven.

23 Hudur vertelde dat een nieuwe bekeerlingen praktische maatregelen nemen om hun zelf te hervormen. Het is belangrijk dat iedere ahmadi-moslim realiseert dat slechts de naam ahmadimoslim niet voor verlossing zorgt. Daarnaast hoort iedere ahmadi ervoor te zorgen dat hij/zij een relatie ontwikkelt met God. - In juni 2014 kwam een nieuwe bekeerling naar een Jalsa Salana in een Afrikaanse land. Hij reisde daarvoor 300 km over zee en 300 km met een kapotte fiets (in een land waar geen wegen of enig ander infrastructuur is). Dit weerspiegelt de ambities van de nieuwe bekeerlingen die zij tonen voor hun zelfhervorming. Een belangrijke les voor de moslims Het is betreurenswaardig dat moslims niet aandacht geven aan de voorspellingen van de Heilige Profeetsa over de komst van de Messias en Mahdi. Terwijl een hindu, een priester en mensen van anderen gelovigen wel deze voorspellingen als waarachtig zien en uiteindelijk toetreden tot de gemeenschap. Het bewijs voor het bestaan van God Bewijs van God wordt alleen getoond aan hen die ook zuiver in hun intentie zijn. En deze wonderen (voor het bestaan van God) worden alleen geschonken aan vromen mensen. Moslim Ummah Voorheen zag men dat als er conflicten in de moslimwereld waren de islamitische regeringen door bemiddeling de zaken oploste. Helaas zien wij vandaag de dag dat regeringen bijdragen in wanorde en onrust. We moeten bidden voor de moslim ummah. De toestand kan escaleren tot een grote ramp. Afdeling MIC-NL Deze samenvatting is niet de complete vertegenwoordiging van de oorspronkelijke tekst en dient slechts als een herinnering

24 Geschiedenis van de Ahmadiyya Gemeenschap Hazrat Mirza Gulam Ahmad as De Beloofde Messias en Mahdi Vraag 26: Om wat maakte de vader van Huzoor as over hem zorgen? Antwoord 26: De vader van Huzoor as zei mijn zoon verblijft heel lang in de moskee. Hij werkt niet en verdient ook niet. Dan zei hij lachend je kan beter als een imaam gaan werken. Dan krijgen we tenminste 10 ton graan. Vraag 27: Welke soort boeken analyseerde De Beloofde Messias as in zijn jeugd? Antwoord 27: In zijn jeugd analyseerde De Beloofde Messias as vaak de Koran en met andere gelovigen die de aanvallers van de islam waren en er bezwaren tegen hadden. Je organiseerde een soort overleg, nodigde zo n mensen uit en dan analyseerde Hazrat Masih Maud de Koran. Sommige aanwezigen beweerden dat ze wanneer ze De Beloofde Messias as ook gezien hebben, hebben ze hem altijd Koran zien lezen. Vraag 28: Welke andere boeken analyseerde De Beloofde Messias as in de aanvankelijke tijd buiten de Koran? Antwoord 28: Daarnaast las De Beloofde Messias as Bukhari,Masnuvi Romi, Dalailal-khairiyat, Tadhkarah-al-adliya, Fatwah-al-Gayeb en Safr-ul-Saâdat en bestudeerde deze boeken. Vraag 29: Wat probeerde De Beloofde Messias as in zijn jeugd over de islamitische dienst? Antwoord 29: Je zei: toen ik 16 of 17 jaar was, las ik boeken over het hindoeïsme en ik besteedde veel aandacht aan hun bezwaren. Ik heb al die bezwaren bijeengebracht dat ze over Hazrat Mohammed sa hadden. Dat waren er ongeveer Vraag 30: Bewijs de liefde dat De Beloofde Messias as in zijn jongejaren had voor de islam en de profeet Mohamed sa. Antwoord 30: Hazrat Maulvi Fateh-ul-Deen Sahib Dhiram Qoti zei: dat ik vaak bij Huzoor as aanwezig was en dikwijls bleef ik ook een nacht bij hem. Een keer

25 heb ik gezien dat Huzoor heel onrustig hijgde. Zoals een vis, dat zonder water hijgt en ook zoals een patiënt die kreunt omdat het veel pijn heeft. Toen ik s morgens begon over dat gebeurtenis vertelde Huzoor het is gewoon omdat we aan de missie van islam moeten denken en de moeilijkheden die islam moeten ondergaan dan voelen we ons heel ongemakkelijk en het is de verdriet van de islam, dat ons zo onrustig maakt. Vraag 31: Wat waren de gewoontes van De Beloofde Messias as? Antwoord 31: Al van het begin bleef De Beloofde Messias as alleen en afgezonderd en benutte vaak zijn tijd door het lezen van de Koran of analyseren van de boeken van andere religies. Bidde consequent vijf keer per dag. Herhaalde vaak Darood-shareef 1 Je had vaak kinderen als metgezellen. Je at zo minimaal mogelijk, je at geroosterde granen met plezier. Je gaf de grootste deel van je voeding aan kinderen of aan mensen, die het nodig hadden. Vraag 32: Wat vertelde de vader van De Beloofde Messias as? Antwoord 32: Je vader zei Ghulam Ahmad je weet niet niet wanneer de zon opgaat en wanneer het zelfs ondergaat. Je weet niet over de vergane tijd. Wanneer ik je maar zie, zit je tussen stapels van boeken. Vraag 33: Aan welk werk heeft de vader van Huzoor as hem aan het werk gezet? Wat vertelt Huzoor as over dat? Antwoord 33: Huzoor as vertelt: Mijn vader wou het dorp van mijn grootouders terug. Dus ging hij naar britse rechtbanken voor de rechtszaken. Ik ben voor een periode met die rechtszaken bezig geweest. Ik vond het erg dat ik mijn kostbare tijd aan die dwaze conflicten heb besteed. Dus wou mijn vader dat ik toezicht hield op de velden, wat niet bij mijn karakter paste. Daarom werd ik vaak van de woede. Hij had veel medelijden en sympathie met mij. Maar hij wou mij zoals de anderen,die zich bezighouden met wereldse zaken. Maar mijn karakter verschilde. 1 Daroed Shareef (uit het Perzisch: درود dorood) is een aanroeping die moslims maken door te zeggen specifieke zinnen als aanvulling op de islamitische profeet Mohammed sa.

26 Vraag 34: In de jaren 1560 tot 1565 had de vader van Huzoor as in de rechtbank van Gordaspur een bewering gedaan dat hij als eigenaar, de eigendom van de bomen bezit. Wat was de rol van Huzoor as? Antwoord 34: Je vertelde dat de bomen als het gewas zijn. Het maakt toch niet uit als de armen de bomen kappen. Omdat ze niet ons eigendom zijn, kunnen ze toch een deel uitmaken van het eigendom. Door je gerechtigheid kregen erfgenamen de overwinning. Vraag 35: Wat vertelt de overledene Hazrat Mirza Sultan Ahmad over het analyseren van de Koran? Antwoord 35: Hazrat Mirza Sultan Ahmad had verteld dat Huzoor as één Koran had, dat hij verder analyseerde. Hij kon dat met zekerheid zeggen dat Huzoor as de Koran zeker keer had gelezen. Huzoor deed dat niet oppervlakkig, maar analyseerde dat in details. Mededelingen en Meldingen Gezegende maand Ramadan begint op 19 juni was hij bereid bedienden en kinderen van alle diensten die optimaal gebruik maken van de gezegende.maand duren en ik meer tijd door te brengen in gebed In de maand juni zijn vaak voorbereiding op het examen en het onderzoek van kinderen met gebeden voor zichzelf en blijven schrijven voor de profeet.om te bidden Dus dat de broers een stel vrienden zou kunnen hebben en ze allemaal.gemakkelijk kunnen worden gecreëerd Raad passeerden een vertaling team wordt gemaakt onder alahmdyh alle vrienden die hebben gekruist in Urdu en Frans of Vlaams, kunt u contact.opnemen alahmdyh president dienaren leiders om te vragen dat Talha tijdschrift mzamyn, politieke, wetenschappelijke en informatie schriftelijk en ondertekend door de bedienden en de kinderen te.sturen talha@khuddam.be