La conjugaison des verbes

Transcriptie

1 La conjugaison des verbes (De vervoeging van de werkwoorden) 1. L indicatif présent (ind. pr.) De onvoltooid tegenwoordige tijd ( ik spreek ) 1. infinitief nemen 2. stam zoeken (=le radical) 3. persoonsuitgangen toevoegen (=les terminaisons) 1.1. Les verbes en ER La conjugaison normale 1. infinitief nemen -> 2. stam zoeken -> a) normale stam b) gebruikte stam Parler normale stam : parler -> parl- gebruikte stam : 6x parl-!!! 3. uitgangen toevoegen -> uitgangen : parl + e parl + es parl + e parl + ons parl + ez parl + ent vervoeging : parle parles parle parlons parlez parlent St.-Janscollege Poperinge ASO 2

2 Les verbes particuliers en er!!! zelfde systeem (1.1.1), zelfde uitgangen!!! maar: stamverandering omwle van de uitspraak - GER g -> ge p.ex. : devant la lettre o ou a manger mange mangeons manges mangez mange mangent - CER c -> ç devant la lettre o ou a «un c cédle» p.ex. : commencer commence commençons commences commencez commence commencent - YER y -> i devant un e muet (= een doffe e) p.ex. : employer j emploie employons emploies employez emploie emploient - eler / - eter l -> ll t -> tt devant un e muet p.ex. : appeler j appelle appelles appelle appelons appelez appellent -e/é + consonne + er e/é -> è p.ex. : devant un e muet répéter répète répètes répète répétons répétez répètent!!! aussi : acheter (j achète, ) St.-Janscollege Poperinge ASO 2

3 Les verbes irréguliers Er is slechts één onregelmatig werkwoord op er : aller! aller (gaan) vais vas va allons allez vont St.-Janscollege Poperinge ASO 2

4 1.2. Les verbes en IR La conjugaison normale Er zijn 3 soorten normale vervoegingen op IR: a) Type Finir b) Type "Partir c) Type «Ouvrir» Finir Partir Ouvrir normale stam : finir -> fin- partir -> part- ouvrir -> ouvr- gebruikte stam : stam enkelvoud = fin +i stam meervoud = fin +iss stam enkelvoud = par t stam meervoud = part- (gebruikte stam = normale stam!) stam enkelvoud = ouvrstam meervoud = ouvr- uitgangen: fini +s fini +s fini +t finiss +ons finiss +ez finiss +ent vervoeging : par +s par +s par +t part +ons part +ez part +ent j ouvr +e ouvr +es ouvr +e ouvr +ons ouvr +ez ouvr +ent (zoals de werkwoorden op ER!) finis finis finit finissons finissez finissent pars pars part partons partez partent j ouvre ouvres ouvre ouvrons ouvrez ouvrent Volgens Finir : alle werkwoorden op IR die niet volgens partir of ouvrir vervoegd worden en geen uitzondering zijn Volgens Partir : partir =. dormir =. sentir =. servir =. sortir =. mentir =. + afgeleide werkwoorden b.v. : repartir, s endormir, Volgens ouvrir : ouvrir =. couvrir =. cuelir =. offrir =. souffrir =. + afgeleide werkwoorden b.v.: rouvrir, découvrir, St.-Janscollege Poperinge ASO 2

5 Les verbes irréguliers Er zijn ook een aantal uitzonderingen. Het onderstaande overzicht geeft de onregelmatige werkwoorden op ir die in de 1ste graad aan bod komen. venir (komen) tenir (houden) courir (lopen) viens viens vient venons venez viennent tiens tiens tient tenons tenez tiennent cours cours court courons courez courent mourir (sterven) fuir (vluchten) boulir (koken) meurs meurs meurt mourons mourez meurent fuis fuis fuit fuyons fuyez fuient ( bous) ( bous) bout ( boulons) ( boulez) ( boulent) + afgeleide werkwoorden b.v.: revenir, devenir, retenir, convenir, St.-Janscollege Poperinge ASO 2

6 1.3. Les verbes en RE La conjugaison normale Er zijn een drietal soorten normale vervoegingen op RE. In de eerste graad zien we enkel het type entendre. Entendre Peindre normale stam : entendre -> entend- peindre -> peind- gebruikte stam : 6x normaal! stam enkelvoud = entendstam meervoud = entend- uitgangen: j entend +s entend +s entend / entend +ons entend +ez entend +ent stam enkelvoud = pein d stam meervoud = peign- (nd->gn) pein +s pein +s pein +t peign +ons peign +ez peign +ent vervoeging : entends entends entend entendons entendez entendent Volgens entendre : alle werkwoorden op andre, -endre, -ondre, -erdre en ordre peins peins peint peignons peignez peignent Volgens peindre: alle werkwoorden op -indre uitzondering: prendre en afgeleide werkwoorden!!! Voorbeelden bij het type entendre: attendre correspondre descendre entendre perdre rendre répondre vendre St.-Janscollege Poperinge ASO 2

7 Les verbes irréguliers Heel wat werkwoorden op re zijn onregelmatig in de indicatif présent. Het onderstaande overzicht geeft de onregelmatige werkwoorden op re die in de eerste graad aan bod komen. être (zijn) suis es est sommes êtes sont faire (doen, maken) fais fais fait faisons faites font prendre (nemen) prends prends prend prenons prenez prennent dire (zeggen) dis dis dit disons dites disent mettre (plaatsen) mets mets met mettons mettez mettent suivre (volgen) suis suis suit suivons suivez suivent boire (drinken) bois bois boit buvons buvez boivent écrire (schrijven) j écris écris écrit écrivons écrivez écrivent croire (geloven) crois crois croit croyons croyez croient vivre (leven) vis vis vit vivons vivez vivent lire (lezen) lis lis lit lisons lisez lisent rire (lachen) ris ris rit rions riez rient connaître (kennen) connais connais connaît connaissons connaissez connaissent St.-Janscollege Poperinge ASO 2

8 1.4. Les verbes en OIR De werkwoorden die eindigen op oir zijn bijna allemaal onregelmatig in de indicatif présent. Het onderstaande overzicht geeft de werkwoorden op oir die in de 1ste graad aan bod komen. avoir (hebben) pouvoir (kunnen, mogen) vouloir (wlen) j ai as a avons avez ont peux peux peut pouvons pouvez peuvent veux veux veut voulons voulez veulent devoir (moeten) savoir (weten) voir (zien) dois dois doit devons devez doivent sais sais sait savons savez savent vois vois voit voyons voyez voient recevoir (ontvangen) falloir (moeten) pleuvoir (regenen) reçois reçois reçoit recevons recevez reçoivent onpersoonlijk werkwoord faut (men moet, we moeten) onpersoonlijk werkwoord pleut (het regent) St.-Janscollege Poperinge ASO 2

9 2. L impératif présent (imp. pr.) De gebiedende wijs ( Spreek! ) De "Impératif Présent" is de gebiedende wijs of de bevelvorm. Hiermee wordt een bevel gegeven of een voorstel gedaan. De vervoeging bestaat slechts uit drie vormen omdat maar drie mogelijkheden hebt om een bevel te geven of een voorstel te doen: bevel aan één persoon = 2de persoon enkelvoud bevel aan een groep (of beleefdheidsvorm) = 2de persoon meervoud voorstel aan een groep waar zelf bijhoort = 1ste persoon meervoud (= Laten we ) l indicatif présent, elle l impératif présent --- 2ième p.s ière p.pl. 2ième p.pl. --- We nemen dezelfde werkwoordsvormen als van de indicatif présent! Er wordt geen onderwerp vermeld bij de persoonsvorm. Maar opgelet!!! Voor de 2de persoon enkelvoud nemen we de 1ste persoon enkelvoud uit de indicatif présent!!! Uitzonderingen: être -> sois soyons soyez avoir -> aie ayons ayez aller -> va allons allez savoir -> sache sachons sachez vouloir -> (veule) (veulons) veulez (= gelieve) Wederkerige werkwoorden : se laver -> Lave-toi! Lavons-! Lavez-! ne pas se laver -> Ne te lave pas! Ne lavons pas! Ne lavez pas! St.-Janscollege Poperinge ASO 2

10 3. L indicatif passé composé (ind. p.c.) De voltooid tegenwoordige tijd ( ik heb gesproken ) 3.1. Vorming: ind. passé composé = auxiaire + participe passé l auxiaire: avoir of être (= het hulpwerkwoord) * être: - met alle wederkerige werkwoorden - met 15 niet-wederkerige werkwoorden: aller venir entrer sortir arriver partir descendre monter naître mourir rester devenir passer tomber retourner * avoir: met alle andere werkwoorden! le participe passé: (= het voltooid deelwoord) * vorming: -er -> -é -ir -> -i -re/-oir -> -u * uitzonderingen: avoir -> eu être -> été ouvrir -> ouvert faire -> fait devoir -> dû offrir -> offert savoir -> su pouvoir -> pu couvrir -> couvert prendre -> pris dire -> dit souffrir-> souffert mettre -> mis boire -> bu vivre -> vécu naître -> né mourir -> mort connaître -> connu lire -> lu rire -> ri pleuvoir -> plu recevoir -> reçu venir -> venu tenir -> tenu l accord du participe passé: (= het aanpassen van het voltooid deelwoord) * aux. = être => Het voltooid deelwoord komt in geslacht (m/v) en getal overeen met het onderwerp. p.ex.: Il est venu à la fête. Elle est venue à la fête. Ils sont venus à la fête. Elles sont venues à la fête. * aux. = avoir => Het voltooid deelwoord komt in geslacht en getal overeen met het lijdend voorwerp, op voorwaarde dat het lijdend voorwerp vóór het volt. deelw. staat. p.ex.: Il a vu une belle voire. C'est une belle voire qu' a vue. St.-Janscollege Poperinge ASO 2

11 3.2. Ontkenning la négation = ne... pas, ne... plus, ne... rien, ne... jamais => ne + auxiaire + pas + participe passé p.ex.: Il n'a pas invité mon frère. Elle n'est plus revenue. Ils n'ont rien dit. Elles ne sont jamais arrivées à temps. la négation = ne... personne, ne... aucun/aucune, ne... que 3.3. Vraagzin => ne + auxiaire + participe passé + personne p.ex.: Nous n'avons vu personne. Je n'ai acheté aucun livre. Il n'a écrit aucune lettre. Elles ne sont parties qu'à cinq heures. avec intonation: avec est-ce que: avec inversion: Il a voulu quitter la classe. Il a voulu quitter la classe? Il a dormi longtemps. Est-ce qu' a dormi longtemps? Vous avez acheté quelque chose. Avez- acheté quelque chose? Elle a posé une question. A-t-elle posé une question? St.-Janscollege Poperinge ASO 2

12 4. L'indicatif imparfait (ind. imp.) De onvoltooid verleden tijd ( ik sprak ) 4.1. Vorming: 1. -vorm nemen van de "indicatif présent" 2. uitgang "-ons" laten vallen 3. persoonsuitgangen van de "ind. imparfait" toevoegen: + ais / + ais / + ait / + ions / + iez / + aient 4.2. Voorbeelden: parler manger commencer essuyer appeler amener 1. parlons 2. parl- 3. parlais, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient 1. mangeons 2. mang(e)- 3. mangeais, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient 1. commençons 2. commen(ç)- 3. commençais, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient 1. essuyons 2. essu(y)- 3. j'essuyais, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient 1. appelons 2. appe(l)- 3. j'appelais, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient 1. amenons 2. am(e)n- 3. j'amenais, amenais, amenait, amenions, ameniez, amenaient!!! Van alle andere werkwoorden (zelfs van de uitzonderingen in de indicatif présent!) pas eenvoudigweg de normale vorming (punt 1) toe!!! 4.3. Uitzondering: être -> j'étais, étais, était, étions, étiez, étaient St.-Janscollege Poperinge ASO 2

13 5. L'indicatif fur simple (ind. f.s.) De onvoltooid toekomende tijd ( ik zal spreken ) 5.1. Vorming : 1. infinitief nemen 2. persoonsuitgangen toevoegen rechtstreeks aan de infinitief: +ai / +as / +a / +ons / +ez / +ont (uitgangen van avoir) 5.2. Speciale groepen op er: 1. manger -> mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront 2. placer -> placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront 3. essuyer -> j'essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront 4. ter -> tterai, tteras, ttera, tterons, tterez, tteront 5. lever -> lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront 5.3. Werkwoorden op re:!!! Bij de werkwoorden op -re wordt de laatste letter -e weggelaten. vendre -> vendrai, vendras, vendra, vendrons, vendrez, vendront 5.4. Uitzonderingen : être serai, seras, sera, serons, serez, seront avoir j'aurai,... faire ferai aller j'irai vouloir voudrai pouvoir pourrai savoir saurai devoir devrai recevoir recevrai venir viendrai tenir tiendrai courir courrai mourir mourrai cuelir cuelerai envoyer j'enverrai voir verrai St.-Janscollege Poperinge ASO 2

14 6. Le conditionnel présent (cond. pr.) De voorwaardelijke wijs ( ik zou spreken ) 6.1. Vorming : 1. infinitief nemen 2. persoonsuitgangen toevoegen rechtstreeks aan de infinitief: +ais / +ais / +ait / +ions / +iez / +aient (uitgangen van de indicatif imparfait ) 6.2. Speciale groepen op er: 1. manger -> mangerais, mangerais, mangerait, mangerions, mangeriez, mangeraient 2. placer -> placerais, placerais, placerait, placerions, placeriez, placeraient 3. essuyer -> j'essuierais, essuierais, essuierait, essuierions, essuieriez, essuieraient 4. ter -> tterais, tterais, tterait, tterions, tteriez, tteraient 5. lever -> lèverais, lèverais, lèverait, lèverions, lèveriez, lèveraient 6.3. Werkwoorden op re:!!! Bij de werkwoorden op -re wordt de laatste letter -e weggelaten. vendre -> vendrais, vendrais, vendrait, vendrions, vendriez, vendraient 6.4. Uitzonderingen : être serais, serais, serait, serions, seriez, seraient avoir j'aurais,... faire ferais aller j'irais vouloir voudrais pouvoir pourrais savoir saurais devoir devrais recevoir recevrais venir viendrais tenir tiendrais courir courrais mourir mourrais cuelir cuelerais envoyer j'enverrais voir verrais St.-Janscollege Poperinge ASO 2

15 Infinitif:.. Code: ARC Indicatif Présent Impératif Présent (2 e p.s.) (1 re p.pl.) (2 e p.pl.) Indicatif Imparfait Indicatif Passé Composé (= hulpwerkwoord + voltooid deelwoord) Indicatif Fur Simple (= infinitief + uitgangen van avoir) Conditionnel Présent (= infinitief + uitgangen van de imparfait) St.-Janscollege Poperinge ASO 2

16 St.-Janscollege Poperinge ASO 2