der tegenwoordige republieken, daar zij dagteefcent van de eerste eeuwen onzer tijdrekening.

Transcriptie

1 jcce ê «r N 28 ssssèsss!èé rjs r nuör: vr ë cnn vr dn Vrd cnn T üj d n 24 ünd cbr 9 «EETJ? ë rs 8 ZnuDH r s u j u r ; ; Jr 26 Ndrnd ; JrUu rv": 47 Dn vrds [? DUDdn (r r vr ) r 675 DrnkssrT ï n scb HET Cj Vrnwrddjk bnnwrdr Ds Vsch rnsr è<j Ubr REDACTE "" ADNTRATTE Hr Gnï 899 r Uc sn E2nïEEÏC2(2!?K5ÏCÏÏÏCÏErj DE TEKDEZ DER KATHLEKEN H Hndsbd vn Anwrn s n vrdn d d vrjznn rs n r d dr sndhd n ru schrj n d krk chssbrukn H schrj h vnd: «D nkrk rs bwr d d wnn n ru n snd ws «n d vrhrschn dr rsrs n d vrsn d d rubkn bjrd wns dd zzd h sn vr h rr ws z n dr n vrdn sr dn ch zkr vr rknn vn d srs vrrd wrd D«n d yud n z d n wchn n rd vr n hd k w kunnn wjzn d nwrd wn vn s zjnr vrndn d n vr zudn srvn dn n n d rsrs d rzk vn nh n rn zn n wr d bd nu d vann vn khk bdn nsnhnnd vd dr dnd h ch wn d dz nk uk wrdn dr d bru uns vn rsnnn d r dr nr d rsrs sn dn rwj z n h rs wrd vn d zk n knnn! H Nuws vn dn D schu k s vn dn nk vn d krkn «D k srjdn n d krkvrvn hbbn h nd uu n n ndr brch D dsdnshrs d z dkwjs h bwnd n hndn hddn hbbn h chrsjk ndrwjs vrzwk n drnn d vrdrjks dwrnèn n n n r zs ndd Enjk h wnjk bur n d ndn wr n bjn usund dn r n dn dsdns bdch s wj En d nu k n Frnkrjk wrdn d wr bnn vn h vk vrwrsd n d nd d zch wds vn H rs d nuèzë uvn vr h ndr n d v hbbn dr k n?jt6uj8_uj bjdrn hjh dcèrè n sndhd n dshd n h nd wrvn d rubknn scsn n nrchsn hbbn wn bruk kn L r (krk) vn ru s dnzdn n n: «n ru vns n Turky zjn h d vrjsrs d d rrn hbbn vr wrn Z d zrnd vrjsrj ru wjzr zjn dn rj h n Turky ws? Dz zr njus rdvnn knschsn nz nsrvrs: h ks hn n d wrhd dn nk wrnn s d n hun bn s n D s (Dusch khk bd) z: «D bkns dr wnn s nszns vn bn ruzn bjvn ruzn D bnrs dr rubk zun vn u n vn kbr zjn s dz vn h Knnkrjk Ennd z zch vn d n rsdn vrsn s n zwkk knn! H cnsrv bd s n s vr d Duschnd n Ennd d ruch bznn r nvud ndr kr zudn vrdn n rusc n rubkn vr Gr z hs L d brd rusch vrkr dr brsch Kubk schr nns h vnd n n ch bd «Nn ndr dn ndruk z hj vn d vrrssnd nbrn vn h rubkns d n zjn nd ws schd Ln s vn nn d dé h wrd nwrd d d h s vn hn r n ru n bv w j h nsv rjkhd d rubknn d nncën vn d n Lssbn bhrn n dus h bwjs hbbn vrd d us vn s nds rrn kunnn vrn «D rubknsch rj z w vr h chr zch h dnknd dr n h nwkkd n n «r rdrhd vn d rbdrs (n dus vn w rbd n vrbrnn wn En h s rkjk d zs zj <j n rubknsch zjn n ru n rubk zudn brusn s d s Tn zkn r br dr wrd w nwjd h v zu wzn «T nu hbbn d knnszndn "JJ s vn br runn nnd 2 ch n n rubknsch rrn Frn schs n n dn dch n br Enndn nj s n z dn wnd nnn jk w *s r d rubknn zjn d rs "u kn vr d ndzkjkhd n sv yjbnd jc Ejjjnd n ndzkjkhd bdndr wns d ubrd crc n kn bnn d r usschn d w ndn bsn Vrbhdn zjn vr vkn w vrënnn zjn vrr nschn n n rzk vn srk n ch Vr vjhndrd jr dn n dynsk bndnschn rdn vn bsn hbbn r hdn n d zjn zj nnnjk D n bjvnd bndnschn zjn d usschn vkn H s n vrssn dnkn d h rusch n h Ensch vk s n kr hbbn r jd s ws s n vjnd v n h hus vn rnz Evn s d «nn crd usschn n Ennd n Frnkrjk snd kn s «dn svrnn wnsch vn h vk z ndr n rubknsch rrn n ru! + vrbnd Ennd u h vrnn vn h vk nsn Nu dch vn vrd nnn s dws r zjd schvn h vrbnd Ennd n rzë zkr n d c rknnn vn n rubk dr d ndhdn nvrjdjk s bj r ns vr d d vrwznjkn vn nz vurs vrwchnn zu bn «D nn n dk vrchnn n n vn h nd nn zun bhrjk nkn wrdn En n h s: D vrdn w «d h rusch vk n brdd wrdn nr zjn rnn D n sn 8 ER HJERD NGELETTERDEN D «Ls nuwsjdnn vnrjn s knn nu vrnwrdjk vr d rvu : «Hj bn d u zch u d sks vrschdn nn dn vrschn n n h nbr zjn vrbndn nn n cécncrznrs Dvrschnd nsrs vdn kndr dr zjn bn wwcrd n rznd d n hrvrnn dr vrn H «Vssch bd schrj: «D nwndhd dr bvkn 8 h nrdn n n s ndrschd kn usschn n rubk n n knnd d n r vr4kn sn n bjn nknd bd rch z d nuw rubk srjdn hbbn n bnnn s unndsch vrn d schs zun vrwnnn wrdn wnnr d hdn n bzn n n nvrbr wskrch EEN HERNNERNG VAN *ANATL FRANCE j zjn rs dr ZudArk s 4 99 An Frnc Lssbn wr r zjnr r n ch nvns ws nrch dr d rubknsch rj Théh r nns vn vrbnnn wrkrd n dn v vn dn dcr Frnc ws vrzr N n vrwknsrdvrnn schrdn d rusch rubknn zch rnd hun s n n s wrd h d sd nd j h bzk n h dhus rn n d z dr brdsnn dr r rrn d ndch vn An Frnc D s nnd d n ds h nchn u : s wjn dn knn n zjn zn Z wrn v Dn hbbn wj z dn bdn! Dn nvrschhd wjznd h rr vn nu zd hj : d dr hj z zjn jd krjn r hj s n r! r h knrknds burd vóór h knnkjk s zn h rju ns r dd Frnc d rnd vn h s dr Ncssdds En sdnuzk sd d knnkjk hyn En n d cr d d wch hd n d rn r hrknd h hd dr rubknn n An Frnc r hj hn dn dn s n dr nzn! zd r n dn schrjvr k z d d s rj wr zd Frnc Tknd wk hb j d rubk J! Zndr Ennd n Frnkrjk zudn wj r rds zjn! VERKLARNG VAN AGALHAE LA Dr vrzr dr Frnschrusch vrnn h n hès L zjn wrs ukwnschn nbdn vr d urn dr rubk L h vrvns vnd vrkrn dn n n r dbdschrjvrs : «s dn h knnd n ru n nr z d r d z schdjk ws vr ns nd hrvn D rubk bj bd urn n h zd : d bwn ws vrbrd sdr d nd n d jds wrdn jn vrnd Rvs n k dr d hdn dr rubknsch rj vn Lssbn nr dn vrd zndn d ry bwn vr brdn nz zndn s vkn sd Dz bwn s schs s hbbn vr nk wkn r d rd dn vrdd d brd h d burnssn bsdd D jn rubk s srk n z n z wd nvn zjn wj rd z vrddn DE AENZERNG H s nu zkr d d snzwrdrs bss hddn dn snd nk wn n d rs dn vn Nvbr; r ws vrnkn d d wch vn h s s vrrd n d knnkjk vnn nn wrdn D nvrdrs hddn vrkrd d r n ns ch d wrdn vn vn dn knn vn d knnndr n vn dn hr vn r vrs d r drdr nrnn vrwkknn zudn nsn D crs dr v hddn cd dn snd bnnn bj h rs sn d hun dr d rvuönnrn zu vn wrdn vrwrd d d rn n nd d rr zudn bn d rschn schn n hd d sndn usd Nvbr d r rs n rnd s k wrdn n h nrdn vn ru n d zkr rcrs vn h r n sn vrhd wrdn D rd vn dn rubknschn vrdd h chr d drn hs n d burnssn dn vrhsn H s ur dnsd rnd d 6 rn nnr dn snd bn dch d crs kndn hunn nschn bdwnn Tzdrjd vn n rubknn h krjsrsn n n dn r d rn vrdrjvn dynbn wrn dch zj wrdn z vrjd Kr ndn z n n bn dn T vrn d d rubknsch krdn nr ds rschn vrdn Dr wrd r d schscrs brdsd n h v ws d d knnkjk v wrd nrhd n vrvn n dr d rn n buw rubknsch v D rschn ndn dn h vuur n h knnkïjc s Zdr h bbrdn bn k""n brn nr d zc vn h é n srd n ónvêr r wns n k vrrj En nbjj$c<jï s/r bnnn d vchn n d srn dr sd D rjks bndn kkénnr s wr d knn zch zjn nsrs bvnd; D rvuönnrn n4n zch bunwn dr En r vn 2 n rk ns d Vrjhdsn nsch dé bn [bznd bjn n d ndn dr knns zd d knnnrs nsch nsd h vuur skn AATREGELEN D vr rrn vr h nn vn rn h h d n n rn zch n d zjd dr rrn hbbn schrd EKENDAKNG VAN DE UTRENG DER REULE D zksd vn ru rjn h srn rnd n d kzrjk Dusch rrn d bkndkn vn d Rubk n ru vrk; rwrd n vn nn dch n k DE ETREKKNGEN ET ENGELAND D rsch zn hd n n ndrhud dn hr r dn nuwn Rdsvrzr d h vrkrd d ru brd s d vrdrn d Ensch rrn rbdn D rubknn zun zrn Ennd vrnd hudn DE VRLGE REGEERNG D rrnz dn vrn h kn vn nuw kzrsjsn vr n d kznn vn d Cnsun D vr rrn z hsns r dr ndn durn DE JEZUÏETEN UTGEDREVEN H ksr dr jzuïn s dr d rn rnd Hdn z n dcr vrschjnn wrbj d cnrën vn jzuïn u ru bnnn wrdn DE REULEKEN ndn d rvu n ru uk run r n Eur vj rubkn zjn: Frnkrjk Zwsrnd ru h Andrrd usschn Frnkrjk n nj n n n rn n ë d uds dr nwrd rubkn dr zj dcn vn d rs uwn nzr jdrknn n Ark h n d nrrubk vn Lbr; n Ark bsn r bun Cnd n n rubkn n vn 2 n Azë n n zjn r n rubkn üéövêt xjtjjtj«jrn FRANKRJK H E CNGRE DER RA DK \LEN D css dr n kk h knrs dr rdkn h bj nrhd n sd wrn wrd wrd zch n sun bj dé k vn rknur cónjrós D rsu d rnrn dr rj n n rrn ndrsunn d vn d rncen vn dn rubknschn wrdjkn dcrshn s s drdrnn n d zn vn h knrs vrwn vrschdn srkrs n d rrn n dubbznn k vrn d ss d cnruk jk Tn s wrd d dr css nnn ENGELAND DE ZAAK AVAKAR Vns n ddn n h Frn c zu n vrsndhudn snd kn zjn usschn Ennd n Frnkrjk n zk vkr d vuch vn n nsch sch rs dr rnsch c wr n brd wrd brch D sndhdn dr vuch n vn d vrv vn vkr zun n n schdsrch ndrwrn wrdn rzcdrjd s h un vn nrnn rch dr dz zk wrn Z d dbn d dzn nbk s hbbn n ndë d chhd vn vkr bwjzn z d vrrdn n h usrknn n uvrd wrdn n wchn vn d sssn vn h schdsrch nusschnjd bj v kr vn zjn vrjhd brd DE UTLUTNG DER vtenekrke D r usun n h nsch knbdrj z nd s wrdn hvn DUTCHLAND EEN REUZENTRJD VRKEN D schn ó d dusch wrvn zjn nr n br d dr ndrhndnn bjd D usun vn bwrkrs d s v vn dn srjd d wrvn zu nn nu n dr TURKYE n GREKENLAND ET RLGGEVAAR H TurkschGrksch rsvr s rns u d vn nu d dn dr Grksch nn vrdrn kzn Krnzrs s zjnd urksch ndrdnn n zjn vrn h v r v u n hun n d D F JJJjjk wr n s vrdr n bvs d nn nns dr dn Grkschn zn Knsnn usrkn d d r kns s vn Grksch zjd rch wrd jkhdn u dn wé run wr nr nuw ndn zk dn krbjkjk wdn r Grknnd bj chr h rs zch vrbrdn D Ahnsch crrsndn vn d «Vsssch Zun d d d nsr vn r h h drnd rsvr n dn nsrrd h drz d n 2 r 5 ud chnn ndr d wnn rn zun wrdn D r h vrkrd d d dk brkknn Grknnd vrbrkn zudn wrdn ndn Vnss n h hd dr rrn z rdn RULAND NG ALTJD LVNGE VNGER D nvnrsd bj ndr d russsch dnsrv bnrn zjn schrs schn D russsch snr d h Tsk n ndrzk nsd nr d nndnc n dr 4 vn vn bdr n vrdusrn ndk Vrdr s h bkn d hs rn zch hbbn schud k n ds vn hu u ssbsschn n nrd x vn krndnn hrbr bn vkn n vun r vrn d d bzn h zjn s br nbd znd: Gd zn u ; 4 D n bsuurd dn d dur dr nz snd n n d w vrbjn zndr s n d sch vn snuwd: «Kr*d s d wd kr d ssr zndr vn k Z u vndn! Zv wrdn zv uns n v h D sr vn d z ws jus n d srj "wr n nsch nsn n h vkn n Hj ws jus dr n hj dn n d ns n d sch hrd krn D zjn n vn d uzch vrskns d n srr én d scsn d burrs n ns run En H Vk dbr wrknsbd druk d rr dnn vr d h w nwr zjn hr n vsch D knchn zjn hunn srs wrd Vrdwnn n vrn H ws vrdn wk vrjd jus chn jr db d bunr uïnr zch russ dr dn k sch r vn zjn Ek jr kw n rj nhnrs n n b n d un d hj s r h rj wrd sds knr n vrs nnd D jr kw r nnd r Zjn r dr vrn vrjï* ndr dn v d r vr rd n! D n hd zch zv vrsch D jnwrkrscnsn D bjzndr cs dér Kr s h ndrzk vn h wsnwr brnd d jnwrkrsnsnn h dnsd rnd n vrdrn hudn ndr h vrzrsch vn Crn H nwr wrd dkurd 5 sn n 2 nhudnn 6 nu n n jn Ers ws zd ws d Ld T n rn én d schn vn Ndr uchbur schnkn hd d w z j n n s d n ë kw Hc bd dr rrn d nu d d s dubb s : 6 Un rnk wrvn 5 j rnk; njïék D dchrs vn Ld ïbw h nvrsd n bhv sschn rnss Cnn wn zj zch n vrdn hudn h nbd vn d rrn d n k n w vn: H k h d n nu r w db h k dr Cburr schnn u n n n n bdr? H schjn d n n srn z ndkkn dr d ud knn ks w ks zjn w uds dchrs wd nrvn n nnd h jus bdr vn zjn kss vrn knd D z dus n rcdrn n d rnsssn hbbn dr ns bj wn nn dr d ndchns vn Ld hvnd u d rcssn z kn H s nukkjk r ch d zj n rzd hbbn n hr vdr rcdrn r w vn d nbdudnd n nsch hunnr dr n rr!! n En nhdn hd srn s n d vnns vn rubn H ws d vn Hndrk Zr wk zjn bnd hd vrrd Tn zjn hd rds n dn br z wrk h s n n Zr srk ; d n; hj zd zjn sdd brurn ; drn v s n rchhd(!?) ws schd us Ërnd n ÉrÉGn ANUELKEN vn ru s d vuch rhn w n n n jushd n ns kn h k wn schn r nu rjs ch n ndr vr : H z d duskn vn Hj s zndr wrk zndr d zndr znnn En hj kn r n s d s knn zjn n d sjs rn zn Nu wj hbbn n rnsch dusch bdn nz zch n n d nnncn wrd nrns dr nnd n knn vrd ; nnd n srk r n r vn z dnkn r hb n d wnschjk hrvrn d dè knnn n vkvrnn schn n d nsn bj h nrnn c vr d bsudrn dr wrkshd? nchnn Gn bj Ans schbwrdr D z d kn zr n rusrnerenteljk GELGEN D Gz vn ru vrs vr d scsnbn d znd s n hr sd s r D brv z vr: D r v zn bj wrn; 2 D d h dr brusch dkwrkrs n dn s nn u dwn; D nsch jsn n n D uvrnur vn ubrs skus h n rsch ddn nvnn d nkrk 462 huzn dr brnd vrnd wrdn D schd wrd 5 r rd D rd Es VnDH Gsr vrschn Chrs Frdnnd wrkn 2 jr ud nsn b vr h ssn dr n Frnkrjk vrvrdn vrdn rd d rjs Es Vn D d hj rs vr wrd n hr jk Vrvns n sukkn snd Frdnnd wrd vrrdd 8 jr vn 8 Vrnszk Tnkn D bvhbbr Runy vn h r Hn zjn vruw n dr kndrn zjn rdnnnc n w knchn wrdn vrd D kk d ds vrn wzndn ws s nudn D bvhbbr s vrdn; d ndrn zjn bun vr Tw jr dn hd n d d nschn vn h rnz vrn H k wrd ndk n vrschdn nbrnn wr dn nhudn H s vnw n n bkn d d ; nhudn d ch s jé <

2 é D nnsn vn russ DE ERKZAAHEDEN TAN DEN JUEY D wrkzhdn vn dn rjury zjn nsch ëndd D bjzndr vrdn s d rks ndrzkn wk dr zkr nnsrs dn wrdn h wnsd zjn w s znn bndn D js dr rjzn z dus wdr nbr k wrdn DE EZEKER Ersr wnddn r n d nd rjn n n d vjnn vrrjk bzkrs d n d Tnnsn n hr bjzndrhdn n zn hddn Ür wrdn r dn 7 bzkrs ns HET EET D ELNNGEN H uvrnd kn h kkrd dn knn bsn d h s dr bnnn wk s hbbn dn 8 cbr n n ur s rnds r w n 2 ur ndd z bnnn D r h vn Jubjrrk wr d ch$d z schdn z nsch > drrjn nn n bn vrsrd wrdn D knn n d knnn zun nr h Jubjrrk rjdn d } ksn DE TET TAN DEN ARED D Ns vn Anwrn zun dnn n dn s vn dn Arbd d z nrch wrdn vr h s ö b nnn Zj zun vrnwrdd zjn dr n r d cnkns n d bnrn vn d vrschnd Ns T bnnn vn 2 dzr zun n d srhn ds nds d 5 krs vn russ vrwjdrd zjn rskrn n hvn rjs vrd wrdn vr d rnn d vr 9 uur russ nkn n dz krn zun d zjn dn nd vr ddrnch d rnn Vn d vrds zun dus d bwnrs vn Gn ru snd KrrjkHH5s Luk Nn Arn Turhué n zs d drn n Nrdn vn Anwrn nnnn nn r d bwnrs vn Anwrn Luvn As rn Dndrnd chn rrhu rch Durn Hbkn ryk rx nz zun r vn usn zjn r? j brjn r ns vn n hs nrchvrd k D k nu d n nwnr vn rn r z n bn nr russ rzn dn n nwnr vn Gn n n nwnr vn Esschn n dn n nwnr vn Anwrn! r d r n n kn? D s kr r c*@ j zn n h br bd «L ïnrn d rus : H russs srkwrd : d vsh bn snkn n dn k bjk vr wr zjn n ru D knn rs n zjn u hddn d nbr schks undrd vr hun n rj zj ddn h nnn n d ks vn dn n vrkchn vrunnnn n Vrd dnnn H s d nhun dr schndn zndr vrbd d d ch n dn bjv k hbbn vn d rbknsch rj k z schndn zndr vrbd d d ruzn h zvn zn r h k j vr d k n nd kn wr d knn k n d sks u n nhnkjk vn d schnkn d hj zch dd dn dr zjn d ndrdnn n bdr vn nvr 5 n n d schudn d hj hunn ru sch nn vr h zd bdr: dn n vn n ru d hj hun zr duur vrkch hd 5 è 6 n zjd sk d n n zjn dd ruvndn h Dn Crs d zjn nvrdnn bkch h zjn vn n d vn HAETN VAN CTER (77 DE JDN VA HET dr j TüL Ah w j j bdrn k w nnd b d r j n r k vrs nnd d cnbk wrd Lur brk rccr n dr bhcwrs d d urnèv d r? j r hj schjn ns Jsrn V/ j hbbn? z n zwr kr d nr h n Lur n n zr nnjs vrkn n Hj n w r d d : "! k bn bnhuwrss Ah n w w j? k zud hr wn dwrkn h schhus vn rcux! j J s j d d vnd w j dn? k zu wéschn Hb j d rds dn? ~ J h dkwjs r d? <* T Anuê bj jn H h cs jü_ nö c! 9 TECHE nuk Ersrn vnd rnd 5 /2 ur vn bj h ssn vn d sb «Auus vrsdn vud zkkn h nkrbn vn Frdrk Vn vrschd d dn v wrd brknn vrzrn vn dkr Evrrd wrd hj nr h shus vrbrch Ds Dz wk h n h wschd vn Edw Vn D n d Knsr sn D c h n d Njvrhdsr_ vrschdn huszknn dn n bj nn kndn d d bwjzn vn zdn ds ndk sk n ndr vrwrn D ddr s vuch EREKE chrkkjk nuk Ersr kw d knch vn Vn d uysschr wjk Trws dr 2 krrn h rdn H jr knj ns wd w h rêcn srukd n v ndr d wn Zjn bd bnn wrdn vrrd Zjn snd s zr r TG L L DENDERNDE chrkkjk nuk Ersr rd d sd krs zjn hndnkr nr dn n vn dn hr Th u H 6 jr znj vn dn vshhuwr E uyswnck z d kr dn h ë kn vr krs d kr n d Kn krd vn Ads s d vrr n dn n n dn n n dn sch wnd h ns wrd h knd v dr n dr H s dn d Vn h d nwkn n wrd é r wd 2 rs chr dn vrn n Ads n dn rnd sn wr h bwus bvn ws uswhn d vrwn v rwrs s vn n s v ws n s b n Tn krs dn kr hrd dn h dr u dr wn r dr dn ndr schr h nbk vn dn s dn wn hnndn bk sk hd kw hj n n dr D vrn h zkr Vn h h n n wnn wr n nshr h d r znsk d ndr bvnnd rsnn r nzn hjj r bd rs zrn dnd D nshr rdd dn snd vn drnkn ws n d d nwzn d h h schr zr r; bnvns knuzhtr rn n bd brkn wn Vn n vr nsch h ch wrd h knd h h n n h ns bd d rchrr n n dr bnn brkn hbbn zj «h r n nr zjn LAEGE E5JH!s"sJz wnn n vnd drn n w h vr Cs ndbuwé rd rdn kr " U d jkschuwn s n bkn d dn br n n rdn nr d rk vn Gn Ïn n d sr bun dn «brkn schudr n d Drnn srukd rd wrdr d brkkn rbbn k h hr dn vr n rën brkn n s w d kr snd d nwndn vrrd wrn Vr w d vndn us br h d srónn v d rn d brkn wrn vrw n rub rkk H s bwzn d n wwrn us rd wrd ch kws d ndbuwr b s H kn vrwndrn brn d d vrn s bkn EEREKKE Twwns «nswns n zjn bv_ sn dch brnn Ersr vnd s d wwns n nèr n ch nn d néjènnd ch bhrnd n run Cys n bwnd d Vn h kws wds dr wrkdn Hnr Ds n dr zkrn Vn Lk d wjk Durr dr brnd vrnd j Vn Lk ws nnd hus n nsch zjnn husrd wrd vrnd; bj D nz vrnd Lns vksvrnwrs kn n n ubs rddn dr vr GnE nvn vnd buwn zjn vrzkrd schrjvn ; En knjjn Ö ks rdn Vrnd Lns hvjsd h u sr zjn d r dr vn wrdn Gh d sn s D rrs vn rbks nn d n rnd brnd rbd vrjhd hunn vuch XJ hén n nd hunn urn knbr Jöj s zjn r n nzr cs wk vyjejcèn; dns hddn sdr hun: s wrn d sdn Crrcnn Rchbnk vn Gn Gsr rnd vrschnn vr d rch nuw nsvrhn bkwn bnk urhs n zjn brdr; d r Enn nzr hddn dn du s vrds nhudn bch vn nk 4 jrn nn ndn dus 2 ndn kr dns n sdr Jun k d vnd n : Zkrn vnd zn d brdrs Hs vj jrn zd zj dchn hunn w vrn n hrbr sn n zsch vn dnd nsvrhn bkn "\ Ad Vn dn rck Zj hddn s D zv " r dr hrndr n d krn sd n ruz krn nn zjn d sdr 896 ds rds Zs d jd dn khkn r dn 4 v jrn nbrsjk dn bunkw n vcbnurs Hs dns vn rr vrrchn n d n hd n Ad Vn dn rk n r rnkn r nd wnnn jus s vn; d rn dr hrbr z v s dz wk s kn bnhd d zn n sk dn wszkr bu: nn n Hnd chbr hr VksvrnD w brdrs vrn dr d wrdr d j w h dzr dèr hrbr n Ad Vn dn rck vrrk ursd bdndn zu wn vndk dr Hj ws w nr zjn w dén6zn h n husvdrs zjnywr nn n nsks n kr h ndr é n rjk zn wr d vrsrn n h sch n s n wch vrhn zu v s kwn nsk Vns h shcr ws d n n zj u rbd vr urs Hs Vn dn rck b ü ndr zh r s n h dd D rrs vn rhc Vns bjk u unssn hd HsN dr rëdk r h n h rds n h schr un Vn dn rck wrd sn ns nn nuz vkn d d rs dn nkr kn n bkw r wndn krnvks(?)vr6hwrdr z zr vrnn nz vrnd Lns zn d n h hd H schr s zch n s burr kws ndrs nddjk r bsrkn kunnn brnn jk rj n vr 8 rnk schdsdr h z hbbn d rnr n sn _2;( H nbr nsr vr n zw bwjs r d Hu ns dn r sr D rhb vrrd urs «bn dd Hs jr vnzn n h bn vn 5 rnk schdvrdn n Ad Vn dn rck rc Hs wjd vrjrkn cssch Ldrnbund 58 srjd n rnddrn uvn dr d s c Aïbsdïsr vn Ndrnd rjs:;( s % Z TE LÖöCïïRTT D s n vrzöhvn déksn vn d bknds srjd n rnddeen LACHTFFER DER rn Z zjn zr vrzd DRNKENCHA ndr dè drn d h bundj bv U h ndrzk vn\s u dë hjk zjn r chynuw d dn nd zjn jshuwn bjk d hr n nuk vn dn nd vn Arbdrsznvrnh s hd n n n sdd nn n Ndrnd k dr éch H schr Dsdr Vn ébh vn Drh TrUr wrndr dschn: snd Znd rèks ddrnch n ddr vr j dj sn dn nn dr schdr r Abdès zn dkwjs nz drn Ads; bdn wrn bschnkn zj vn bsrn n uk Jus kwn zwrdn wns vn Lkrn vrbj rwj rus n n D Ndöndsh Vkbwn n hr Dn Lys u dè hrbr vn Gus ks dr Jn Vn dn T D u knd ndrdn vns F : rjs;25 udn <2j9 r drk Vrun knd vn h dr D bkvn dn scrrs vn h Nj vrbjjrjdn dr wns zd Vn drndsch vrbnd vn vkvrnnèn h r n: s n bcd n n wrkjk bh k d rdn hunn bnn vrz nrk h r n vrschn wr ér n nwrd wrd vr vrd n hj z r ndr d : Nn d n dn [r vn: «_H z zjn w vndn H Ds n Ads nn ch nr d z zn wrdn dr vrnd n wns r Ads srk n wrdn döe vjnd <J>r n dr vrns Kr Curs d U d ö v vn dn nhud bjk vnvn zjnn wn$n n d n ud rns h r bn d d nuw EEN GEZNDHED KÖLNE H bzk d «Vrus Vökknrn: Znd n h ks vn LE brc n s djk dr h sch wdr n d w r hn Tbch s r nn sk n ru "H nn ws kkr n vrvdd chcd ds ndds ws z n zvnd n k h r zch ru n d dnr w vr n dn sk v ws d rukr r chrbncs nr Gn ér n dn run wn s chn n znn bj nbschrjjk Drjk usjs zjn wkknd vrsrkn d nszndhd ndr d r jnn d r n d nn D bzkrs hddn znd k nhd knns kn d rs n skünsn vn h ks nsnsn? zu vrn j h ks dr Vkskndrn vn Vru s n n zndhdskc wr zwkk n hrsnd rjnck n n kndrn n jd n n d rssch wkknd bunuch kunnn vrvn Zj nvnn r d s vrndjk zrn vn vdr Vn Vrs n bwnn r d ru n uch krs d nvud! dch rksch zjn ubd hbbn r vrndhs n bsschn n wndn zv z wn n run br wr z urusn kunnn nr bvn nz rs nsnrn zjn r ns< knd vrdn n vrbrn? jnjc vn wk wk _ j zudn b kunnn dn nvndu n rrndn bdnknsbr ddn d n hunnr ns rds zndn h r w wn dn schjn n nn; nkn rndrn D nsn dr Gznd Luch rdn z n d Gzndhdskn vn Lh n r ndr dch zr dns* vrd zusr vndn vr d zwkk kndrn d dr znuwchhd n schk zjn d wd? zuch $ vrdrn nz Gzndhdskn s ndr L bsnd zch vn d nshrn Duj vdr n zn n z Vn Vrs bwj s zch kn d n r n ndr wjs vn n d kndrn d n zjn hd wrdn vrruwd Gz Vn Vrs h d hr ndr* wjzrsk bkn n s dus n zr b vd rr Z zun vn knd wk wr w zr zwkk Vkskndrn nr n* dr zndn wrdnn r hunn znd hd wr burn j bvn d Gzndhdskn n rjnn n Zj n r rus hunn kndérn n zs r dn nr surn: zj sn r bsnd ndr nskund n ndrwjskund zch n ndr d hr wkzhd dr rjnn ns ks s vrns n sn ksr; k r kn zn n nn h s r bhrd n rd wrd j zjn vr h sys dr «n durn ns ks n nz zndhdskn n «zn hus zjr wr k n vrj nkjkn n wr kn dn rd d nhrd z wrdn Adus n wj n nz rj «k h sdr jk jn Hj s dus k n sdr u w Nn hj s Anés Dn h j n jk u w Gjk j vrks bs Hb j d? h! n v j n n? ndn k u dr zr kn d dn n vr n z Lur d n vr d d u Anuê srz zjn n ud ch bnwrd d zd n n vr n! z n dr bnhuwrs r jnn u runrn Drs! D z jus n drus wzn vr dr h! k z n ê drnkn j d nwrd ch n n r Gj zj dus schrjk z n ndr d j dvrr w bn En n vr n nnn d bur n dn Lur z r zr bdsd u Hj n n zk hd r n kn jrsj u n bn zjn d n Trwj hj n d wrk vrd ws n n dr bnhuwrs zjn dbu D! d! hud Lur zr vrschrk n n h n kzrrjk hdd nn : r~ Ah! w j uw bk hudn r u! z n r srk s G dn jn bursj wdr shruwd Lur Zwj k vrwr u jn d k hbbn! n d jn surhnd dr vr Nr d kr! nr d ré r d jcr J j nr d kr jn d jn d hud Lur dur Ln wj h kkn sd r n vr ~ Gd bdch En nr d bzn Cdbsc n d Lur n hj wrd d schudrs dr sn drn En nbkkn dr n h z bnnn n d hrbr Zn d Gkrnd Zwn H! dr Cdbsc r dë n drj Kwk! schruwd n ndr Zj hd dn wn srjkn n nvnn d zj z vrd n ns n snsrk hd d sch jn! wjn! n d krs hbbn srk d zwrjv hs d r n r rd wnn n n rdn nus nhd ~ T drj brn ns s vn rsvj ; * s nz nuw kkr rd h J d w k srk j h vn s uw Kwk drj kwk r wzn An rn ud jk vrschén: Kwk! kwk kwk! D hs d d zvrsukjs hd zn bnkn h n w z) Lusr srk d krcs dn bnd k z h sj rn Ëhw w s r dkk Ers z k w drus brndwjn drnkn rv! brv rnn Drn z drj Cdbsc n unch rd kn En unch z d vruw " chnd zch dr h n dkwj vrv d n zuk ch k En unch rd Lur?< drv hj kn J n unch! Drnk j d nó r r u Jw r j n w drnkn Nn r z r vrschn Tch n v vrs k z«ndr vruw! r sknd Lur dn ch dn unch n r n jn sch? r> v6nv Zjn schn bsdnrs ndnn Zwj knk brud dsrd dr bnd ««k z jn bk n kn rdvt zjnn udsn zn n wns vr nu bd zjnn rn ws r n n uk zs dn h dr s nvrdn vn dwk d vrdwjnn vssd s n dn dd vn dn rn knn r n d nd s n vr z wn n nrrd n vrns d Krs hbbn dz schnkn n dn ru jdkuud d r jk wrn dr d dchhd dr dh nsrs n w d n rknn vrn #** Zdr ch n ns n burrsbd d dn d bz d wrhd durvn zn D h d wrhd s j d wn z n r z zn h n z hudn d rn n hun vuhd n d h d n kkn h d cjk hdrs n schjnn zj bwus zjn d zj dus d knnn n hn schn dns bwjzn n d vrns rzk zj vn hunnn v n zu n d knnn n rn : wch u vr d vrs vr hn d u jd jk vn D d L Jurn d rus vr srk d bd r n d knnkjk wrrkvn kunnn r n vrbd n ; nn F H (jvk5*/;"<*>>«:«kuüóü ÏGLL ndnsrk Gsr kw H wnnd n kwrr n d Lbrdsr nr hus n zsch vn w vrndn n hj u n z vnn ndr huurdr kchn hr dn sjn En nuk vrznd drn hj zjns w vrndn d z bnnn n vndn r d öjr dnsd nn s bndn n dn r n dn nd ns wrd h sj vrs n vrkrd zj d w nnn n h hus drnn wrn sn n hr hddn vsbndn D krs n hun wrk srd dr h bnnnkn vn H zjn d vuch n zndr s hbbn dnn LAKEN Znns nns vrr d ksr Kr N 25 jr jnkn/jrssr zjn dr dr dn ws hj nrsbr Gsr ndd n hj nr h krkh vn Lkn n sd n bn zjn dr nrvn Hj ws krnkznn wrdn Hj s n n znzn«ch sn wrdn VRVER kkjk rjwnüuk Zkr Axndr Cs srwbdnd 2 jr wnnd Vsdrsr kw n v snhd ns dn snw vn Hsrux rdn n ns d kn vn zjn rjw brk n d nuk k n rnd snrd wrd Vrbjnrs drn h schrs d bwuss n dn schd Frkn wrd n n nbur wnn D kws wrd n vrzrn nr h shus brch Zjn snd s hs TVL A A N DEKEN! éhnrs Zkn ïnï zïkj ;b kj " s ëwnkn un vr d wnruw wrdn Dr r r n n wr né burs d schnkbnk Lur n vr h s zjn r sn ( Hj wrsd s n bzn n k kns nr zjn burs s dz rwr zjnórkkw k u bsn? vr d bzn ï Ers n rndjwjn Vr 6 n dr? J n vr u k j ndn u u D s br srkn z d vruw Lu z r bdruku r?8nyrénvr j n srk hj s ï? vr d ud : d U Gj b ööbns schjn h : Jus dr udd h njörd n; J?$r \!6hr h s d é wéïdn véskd ; ï h n v dn ;Lur jubd n zch zvnn bn wjn drnkn s r uw drnk z n dr bnhws; rj hè rkk njn "?s vn jn b s4n: wjn nwïns srk; d wrdn n kn r v *«vtdr ;; Gj wr vrn Cdbsc ïê r ~ wrkj n d z d knd n wr* drd «c bhk bd D nhud k vrdd n: nsn vn n r dr vkbwn; 2 Vr kk n rss dr vkvrnnèn j D rchnn n d vkbwn; 4 Vk bwn n sc hrvrnn; 5 Vk* bwn n k r j ; 6 rsd D hüshï vn Dzn n hr h* Jsns vr h rr dr H 2Jj nd s D wrkj vn nz rd hndchè rjn bvn w zr n d vr dn n vr n nz jn vrndn d n d sud vn d scssch wrdschu wn rds jk vrdrd zjn H wrkj s n d rs s bsd vr dnn d s bnnn wn n wjd wrdn n d dkósch n rssh dnkwjz H suk s n vrdruk vn rkn vrschnn n «D Nuw Tjd n vr< d u h dusch dr d

3 [ Z hud n r d chn jr brk ]6n ws v rschhd n uk D w rdrs vdn dr rd s w uw s n n hunn bud ndn sdr n Vrwrnn dr dud n nrs zwn En vn hn ws wduw z n dn r yn dn rvdr wk zch vr d dur bnd; n svdn zch n hd vn dn chr h kndj n d vrdvruw: d Jvr dn vdn D jnsn drn rn zkkn v sukrnds N n vd zjn kn rchn n «h dr d wdn d r wn vn dn snw vrdn Nu ndrschdn n d krk hrn schrn rn ndr n dk ws r n nn ddndr j n s bw zch rn sn vr n wr nd sds nuw ns h vnsr vrbjnd s d kk wk sds k dn nuwbrnn rnd Vr d rs n hus Gds kn n Hnd ws dn s vd: n wr h nds hj hud rnd d nschn D dur dr krk snd n D rsr n r jn n rd hr r n srk k n Dnu hj vn dn knn; n n brdr vn dn vdr wch vr r En hj d vns d vrn zjn n rsrcsr wk sybsch zu rvnd bn schruwn nnr d chhd ws n j c h d dn dr rwj d b j n vrkrn urk; vrvns n n w n s sn dr dr n n vruzch hd A d kndrn vn h dr vdn nu n dr n hun n hndv snrjn wr ws n rvrwd vch j n j urkkn brn k d hnd nd r zch ndr h sukr bchn rkkn bj dn sr d rn d n r hrdnkkr dn d jnns D sr n wn d zd dn b wk nvns hr n: Z ns hr dö sr wnnr u n v s n nbkj uw n drn rwj k w ubs Hb n nv vn krn D rsr n knd wns w kd n hdr vk d zwr j k n hj hsd h n zjn k dn chn s n wnd h h hudn h h n An bnnn chn En dr rdrs vr vn vr: j h u n hr d b d r n z n kun hbbn D rsr nwrdd n r sn n hj vru srn dn knn ku r n zjn buw kjkrs znd wk hj ns zjn rnd wnn hd wn j hzn Lnr kn hj n r ubu: dn n h d h zjns wzns brn nd kus hj h n { D vdr r: Z ns sr s r n w hb r srkn En n bn schn zs bunncchn h kunnn H wrn rv zun wrdn wk d bznd sjs ddn bn n d nnn dn schkkn Z sn d vus un krn D vdr n d rvdr üddn hnd n ndr vr d rv «dns D dr ch; d udjs n n k hun d n vrdn k rdhdn D rsr wn n dz brnnscünn b rus zn nvns d vdsr n dn vnr h ndj vn zjn nj nrknd r Kus n ch vrschjn / rn Hj schn bj zch vn d knd «vrrs s hj r n zn hd Hj bschuwd n vrwnd ndhd n drr rnshd n n sjn bnnns nsurnd drhd n nknd zwkhd zndrn vnd n «n wn drs vr d kn brs Tn wk d zn vn z jn brdr ws Hj hrd ns z ns hj bschuwd b knd Hj hd us n zjn knën nn wn hj bwrd zjn brs n n kjn hr d zch vhd vn dr > (srks vn d krk ruknd drn cbbn Hj b nrrd vr d nnjk r s vr n nvrkrbr h n h wk hj n n hd dch n vrhvn n h h d nschwrdn vn nuw wzn r h vn vn d n vn d d d zch vrnbr vn b sch d zch vrz vn d nschhd d zch sds wrs bw D kndrvdsr sds rd nch nsrnd n brd dr dn knn wk hr vn d schd D b zd: V* G h r«hb n hnr En hj n h knd Dn vrdwn s rnd h s vrbk n hj b d n d rz n v zchj rch n r r drn d wr vn d kn ch dr d wnds n d s vn zjn rsrkd n vrsrdd zch n h zjn rsn s n zch d zr kusch s n hzn wk h d rnn n d n brch Gruch dr nd wrd vrsjk Knd dr d urn wk bn wnn n r: Z ns b h zun! En n ubrsn vn chn dd d z drunn r d dr ws sn Z n hr zn n brch h n h nrnznd vrrk N n nun kw z ru n vrkrd dï hj hrus n zjn wj s En n zjn n nnn n vruwn nn nu n dn nr chr n kwn ru zch n zn Vsch d rnn d cdr n d wjn h zch n hunnn nd ddn d bukn zwn ddn d n nsrn ddn d ssn nbndn D nch v s n k drnk dr n ws d rsr vrdwnn zndr n zch vr zjn wzhd vrwndrd D dr snd ndjk n zn hr vn n s s rds dusr Z n snd n d kr; nsrd rn n z vru n n ubs n sn r n zndrn ruch d hr sn ssn n z vr vrwdrd d kr vrud r s hbbn hrn bwn; z kw ru n d kr nsch bk bvnd n vrd h A d nnn sndn h vr n drnkn n drnd n d vdr n ch n d hnd wr zch vru D b knd vr d w snk hd rkussn wr knd rus G U Y DE AUAANT En n kn n vruw s drs r k s kks vn; n zn n wrd n zdn dn knk r wrd hch zndr d n d bkns r vn w; n n dr jdn ch s d bkns dr nnn vrrn n D nu n vrj n bruk nn vrn n bn nn n v n nn An h Grksch hbbn wj dnkn : Ans : d Kusch; Drs : d jkbd; Drh : h Gschnk Gds; En n Lur : d djdnd; Hn : d Lchnd; r n : d Vrdz; Ehrn : d kk; n : d Dnkr An h Ljn zjn nnd : Auus : d Vrhvn; Cr : d Rn; Cnn r : d Zch; E : d Ard; Frncsc Fnny : d Vrj; Ln : d d; Luc : d Vrch; rrh : d r ; Nh : d Lvnsus; : d GuEké; un : d Grn; s :: d Rznschn; bn : d Grd An Hbruwch n ndr srsch n zjn nnd: Ann: d Ldjk; An: d Vrhvn; Ezbh: d Gd vnd; Gbr: d Gddjk j sb: d Kusch; Jhnn: h knd dr Gnd; rh: d drd; r: d rsrvnd Rc ZEKJZEN EN DRANKEN D bssnjd brk wr n n kn dn dz kkr vrrsschnd vruch n hrjk sjs brdn n uk /2 /4 K G rd bssn vn d sn wsch z z n vr ukkn n d z dn n n rdn r hn dn brdn Dzn s n n n n kud wr z d n zch vuur n dn brdvn d bssn w urn udn n h s dr n bsn Nd h s kd v n /2 /8 r zn kudn r n 225 r jn sukr r bj n ss zn n shukr dk schu Hrn wrd h n nun n js s n n dn h drn En hrjk vrrsshndn drnk n dn zr vr h vnd rc : kk n r wr K G sn sukr schu h n h s vn h vuur d r n kn jnwrvn nns bnvns h hr drud xch bj n 5 5 s 24 urn sn Dn vndn d d n h s vn w zr rj snss r bj kk b ns d h schu r h kud wrdn rr h dr n rsnn z n d d sr n sschn Gdchn nn d schs d hnd n h s schjn hbbn h h s n d hnd Vrruw n uw sn vn h nbk vrr vn ü ds kn h rd dr nschn ndnkn n sn zjn n h bvn zjn drn* hnzs n hun bn vbrnn; js GAUDEVENHUR Hr (d s nrnd) k nuk* k D kn bdr s w k bz Guwd s rus k bn d un wn vrdn D Ldzusr DFHED En skd hr kw n schuwbur bnnn rwj r n b wrd vrd N n sj bn d bzkr zjn s! bn n wr schuvn n brch zjn hnd bj wjz vn r n r Dr h d n s n vrvn snd hj vn zjn s n r z hrd hj kn: «rk w hrdr; w vrsn r hr n wrd vn Vruwnnn 7 jrn jvs n VRUT n D E ERKER N JLAD öjê DE DKTERREKENNGEN! vruw A : ü w n ws ch wr h znd n nu hr k d hj sn s srvn H s d kn? vruw : J hj ws wr h nzn r n d dkr h d rknn suurd h hj n brr krn AATTAF Aubs (d n n h h vr nch) : H k j r bj j vj udn vr j d bwrn vn d ub rknn ï brknr: d s h nvud: z«h wn rdkrch n vr n rd rkn k jd n kwrj sd rjsrds 7 RDRAADEL vnd n sjsn v vï rs d dzd bj zs s n hnc vn chr nr vrn s? ssn vn rds 6 9 GEDHED Anwrdn surn bnnn d ch dw n h vnd drs: jbd Vru Hr 9 Gn E «ERNAk JT *5 rk " ; ; ÜH CÉRNAL b céuch h dd d ncöw Vrschnn brchurn «vd jk «vr rddn GERNAL b d chnd r vn h cc n h dusr Vndrn GERNAL sn brchurn Jrs vn 6 64 bdzjdn GERNAL k sch rnk s Jrs bnnr ch GERNAL n d VksdrnkkrU Hsr 2 9 Gn b d vrr vn d VRUT* DE ERKEK n 8 r r wk É * Gn cb H Lch L )+ (Vrh vn d r vn ssn 28 Dcbr 98) En hr z d dkr rwj hj n bd ws wr Jn Gbr rus hbb w n Vrdn n jn Frnschn schdr n h h u d unhn vn h H Trncr vrschjn hd n brkn bn Husssch zdn vndn h hdd vn ku n brchn h ns H s uk h h vn ru brnn H bn s z n dn zch n nvrzn ccs vr dn z hj nzn D rsn n wk d dkr dz un rnsn n rbdn n ws n jn vruw vn schnn buw kd n b nvud ksuu dr zknvrsr Zj usrd ndch n zchbr djdn Vr h bd vn dn jnn vrdn b zj n nbk sn dn nsks n bsu nnd srk zj : * En Frnschn k w h srkn D_ dkr b Dr h ïrvsrd hs wr brsn nd vn d schn vn h skdr ndrhs d wndn wrn nrd d u d ruïns wrn vrschjn hd hrv hj zjn ndrbrkn nsc En d jn vruw ndrd n h bd vn Jn Gbr D ën ws nsn r d nrkn vn d jn h hdkussn dd b nwkn En nszns drs rkkn ws vr h hn bn ; zch n zn h n n udrukkn vn drhd n djdn Hj hrd n rssch s nszns bvnd Vn ndnn d n h Frnsch h sd: n vus snzvus n (H h jn vrnd )) Jn Gbr sk n kr vn vrud En Frnsch hr n Frnsch! D jn vruw ch k bn n Frnsch h r u srk Frnsch dr jn kndrjrn hb k d vn nw nd rd jk d vn d n wk k bhr Gbrë r d hnd d zch nr h usrk n druk hr n n d zjn h dnk J z hq dnk rk n r dj n r k jd dn ndr D jn vruw z h ns zch wndn zjn rsd Zj vd ndr hr vnrn dn hsn s vn zjn s d krsch k Hud u k z z j hb d krs Hud u rus r Gbrë hrd ér n nr Nn nn hrn hj n ns vn wndnhd n d n nn! k nkr ns r N Ach! w n wk n vrud< schnk H s h vdrnd d husjk hrd d h nzn d ks d s j wr dr j srkn n jn drl k ws z nz k wd srvn k hb zv dn n dn rjsjkn nch En z br hj d hnd vr zjn vrhd n s r d hrnnrn n ën rn ns w vn D jn vrw zch dr vr b Dnk n r srk z n d vrsjk nbkkn vr vr!dnk n d ks ; j n d ks n uw rukr n Frnkrjk n rjs wn j zj rjznr n wr h hd knk hj snd Z hrn z k hd h vrd nu hb vrruwn nnn n dn z n u vrbrnn nr Ns j zun u d vrzrn En wdr zu uw rjs ru zn uw hrjk rjs ü kn dus jn rjs? k hb bzch ch jr dn En hud u r vn? k hud r vn zs k hud vn Frnkrjk z dd n z v djdn vr h nuk vn ndrn Jn Gbr rus d n sn k rkkn n n dn n n snd d h ddn hud usschn wkkr zjn n sn Zjn s jd ns dn nzchbrn drd dr dch n h s h s h zjn wzn zch s n n zhd vn rus n bhjkhd Drsrksvnw hd hj n wn srkn wn ndrvrn zjn bur r zjn vrzrsr h r zch n vrz j! h zj zd nu s zjn G hb v r D dkr zn bknrrn s hj ws d k u dz nr vrd En Jn Gbrë h zwn Hj h hrzd zndr nsrbbn zóó h d jn vrsr z wn n n dn n hrr s En nu z hj zjn hrjkn dr vr H s bj d nschn d jnv zjn vn rd n dn vn r sr n hv wnh d z s bj d bn d zch wjdr nn n hrjkr urn s h wd dr srn z h brrd D z vn Jn Gbr h zch nschjk nd nu hj hn br dn D jn h nbknd vruw wr vrschjnn drhd n sr vn h hbbn wnn h h zd : «Vr h sbr vrdn ; dnk n d ks En Jn Gbr dnk n d ks Hj d r dn r n dnkn hj sch zch d ks hnj vr z zch vns zjn wnschn En d zjn : Ns d nzn h vrrk d rukr bj d zjnn r n nsch d schdrj d zch n zjn ss vrn z Jn Gbr zch n n En n n jn vruwjk s vrz h n vr h n Zj s h d zch vr Zjn bd hnbu h hr zrn wjdn ; zj d zjn rs schrdn d bj zjn hrs ; zj d vr h srk n ch En wnnr hj zch w dn dr vn h drbr udrjk hus s zj h wdr d zch dr vshud n zjn r j n zj s d d rjz udrs h rs hzn zj d zj znn d zj hun hun zn h wrvn Z s h bd vn zjn dr d n d krs n bndn vnd Lch nvbr n v h Jn Gbr vn h rs nbk d bkrn ndrn vn d bvhd d zchhd n h djdn zjnr vrsr Dz jn vruw h kn s n wndrbr vrschjnn h hj rnuwrnd d zn ; hj h schs nk wrdn vn hr hrd r h k h vr d bj hr sdr n bn d bj > w vvz * < hr wch w hj vn hr! Ns! Zs n hr n! h? Hj z hr knnn srks rn hj h vrd u hr s u" hr rdn u d bkrn d vn hr; u u d vrnhd hrr nvud s bwn d s d zj zndr wjn dr kdzusrs s d bvn d nns dzr wrd d chn sn vn " h nschjk nddn n hnn n n r vrnn nr zvrchnn n zrn vr wr wndn zjn vr bndn n srn vrzèchn En w hj! w w hj d w nu d s d hj hr zu wn zn n ds hj h hr zn z H dr s rd kr n sck n d vrbdn vn dn jnn n ; r; d dr s u Jn Gbr s d wkkr hns ; n h bsu d hj zvn nn s h s n hrsnsch Hj h h n ( n n h v bwuszjn vn w hj w«j Hj n d n d blén dr drn vn uk v (jjsóbchn dr d wrkjkhd hrs hn srn kchn Hj hr ns hj z ns H z n hr Dr n ssn v h h zj n wnd vruw vrbn: dn En zj srk ; hj hr zndr brj n wn zj druk zch u n nsch : r hj vrd d zj v wrdn z: wrdn d krn n rsn Nu s h vrbndn n zj rch zc n k nr h ; hj z hr rn; hj z hr srkn hj z hr zn r n jn cr s bnnnkn n s hr rdn D hnd n dn uhd n rbd hudn schjn hj n bv wchn Zj ndrvr h Hj nwrd Jö Gbr vrwndrd ns rch vrc sn Ach! hj kn srkn n b:; rjn H jr! En wrd vnw n wrd h h rn D cr h zd : «sa «js Dus? Nn h s n jk! Gbr h svrsn r wrd k ru : «js! js! En d cr nj dr dr n Gn wj r! D knnn! h d knnn! Ach d vrschrkknn vn dn rvn n nch d nsrn dr huzn h nrvn vn ën nsch sd n h sbr dusr h bdvn wrdn ndr d un : n Ach! d drsn nd d sr d ku d hnr h ws ns H wr jdn hr s h Jn Gbr v zjn hr zch brkn En d ; zuch s srvnsru w u zjn brs;! n s drdrnnd kr nsn h En s zjn knnkjk vrsr h ; vrrs schrkkn vnd zj h n rnn wnnd br bwnnd zjn r j dsus zjn n dr d nu* wjks brn h rds drbrdr ws dn h vn D Dusch rzr Fschr vrh vn n bvn d s husdr hudn wrd ( h sn jbnv n ZArk Fnny z h h dr ws é nn kn Vsd n n * zd* *=; " «Q «J "? Ö : «r U É «8

4 N ÏJLAD N JLAD 94 d w k n v n zjn n vc u s s vr* hn D s vnds z n d n ndbn; n r d n w zjn z z w r zkkn bdn v r zch ürjvn Gdn vnd b s rn ( b r n b j bjvn d zkn r zd Jé j n n s n w r d d d nd n rud A w r k èr h j ukk n A n: b vs w d r hr zv wrk bzr d bq d r «Ï d n nc n zd bzn : ss wr sr d rr r hrd n n v h kjkj n znn n nn d r ws d n k n n Zs Vn c h r n cns kn A s r vrjws w s d d d sn d wk s(j bwn d u d z r s d d h: v d n h n r rs b ksrd zch E r n c j s ud usr d zs * n j n b vsr n kk n kwd n d w n vndj h j k s r d n Dc hzr d rcwv wrd bj z k r nhd! sr dwrsde d w n j r dn n ïè v r n d r s d r d hèï rnj Gn (d shrjvr hd n n v n b s CrnU j n r u r hb n rd ws d hj n; zjn n kch n b R h n d n d r zjn nrk r z k k n d u k n d n ns h d D) wrd sd N vr vn nn jd wrd h r d s Vrbd u n nbk d vr n bw n w r n w s n n u d s ; zhr w}s wj : T n k zkrn d vr d dnsus usr c sr n s d r s n jd z ddsch n z j u d d u sd brr c d n wn zn ws s nwrd d jn u d s ZK n d Hn Vn vrvrhn ws hr h Husrsbdrq v d JÏ k r w r n D r k r n s n h d jü d n Crn b n c h r n bdl s n u s n d wk h k n d r zwn n b r d r jr n nzn ws w s b k é Yns r v d r r v r srkn é b j Esrsknh h r n d r n r d "s Z n d s nn w n r j s n r d E r w s n d n k n n d hj d d u r ns D n r k r d n d n ó c n r s n d k v r d h d r d n r uskwjn nukkrwjz k w n ënï r j z k s z d n z k w d sds 4 n dr n r s h dnkbd dn w n r T b s u D ud n j n u s r k n ; Hj rsn n brk bnwn w r b *r d n üvrnd d r dd v n s schruwd j d k v jn wrd T n k r n d hndj u s bn n k c z s b s d kndz n d r wdnrs hd h d jn zn u buwjn s k r n r d brk n d r w r n dn w r k r D n r s vn h n r s n d d c h r s n r d s bk b s r k s n d n k bsd j wjsök n n n d usn dn n d r ws n d z k zjn n d jdn n d jnu ddn D sun r schn k n d n h n vn zj Ezs z n nu n r n D vrzchn j s n u n s sn n r dn nrsvruw vüchn h r udn k r u n n n r v d r E n n b c s b d h r n nvrzch sn srkn Td ns b r d H j dr n c b H b c b n hd één n zch ddn D kn k n wrn n d r nn zj r n b d s vrdn v n bsn d r n n s n d h d s n h n H v wd d zj b s Crn n j r u w F n y n d br n h d ; n sj d r h n d r s bvn zjn n h u s rn D d u r ws rndd sn wrdr d k n d n d wkn u s r n d d r n s d n r d u d sukk h d zjn d d r b u n bê hc s r vr b Kj kr vn b s Crn n s ï n d r k w n d kndrn s F d öbk ksrdê d brnd s Crn ws n b j r d n r d d d c h d r h r bnn u Fny w r k n dn ns E n s n j" ödr zs j r zjn bdrj w n n r r n ns zn b h r n d n vrss ëj h r kw n r b r wzjn zch dn k j n z d D r d n n w uz c nrr zj nsks n wdn vsn dr h n d r s n E d r H wndrjk d n ws Gn d schrsjw n b h n dn r k h s w r k G d u r n d ch w Tkns d zwr h s n v r d n hj h d r r n d r u d d bw n k z k n r n k r r n bwjsj sh h r k n d F n y b n d vr n n r s dr zn d n h r v n vn D s ws n b d k n d r k r r u s s n r r n n nz d r b j sund Vd z h s c wd vrvn dr dkn G n h bndnvsrk z h r vn r jsssj scbduwv n n r d shurkn d b b r d n z n ; jïknnd d j r nzudsarc d r dd v n s n uvndn vn D w s d u s h h vn b s Crn dn duv ; c vr wrk dn ntd jn vrd j d d n k kn v d zkkn hj s v n d s ns dn s s k r n duvn wn v n wsnwnddn d v n d n u u r w d r vn zjn n h u d n n dr vsdr wr h: ; r n n d n n drjk n b w r d n n b z n hj n d u d wn b r n n d hj wrk EÏcb dd hndn d n d r wndns r n n d ïér n h d Hzd n n n j w r F rn n y n d r n r A r n r A r r j d srd vr vr Drvr v r n w r d d ; d ud n D D h n d r s h d d n hcr snds n hndrs n dd d n rcs zé r ns n zch n zjn n n d d r s J k n bd zd d hndrs n d r d n n kuznr Hj wd zs zjn kncc h wrk u d h n d n n D wkn d r d n r vr d us jn dn d h d d n z bnnn h brk r j V n sj v n 5 j r d chrnd k w n d k n d r n j v r jvn h r r n wn D n k n n y r nnd d wrd h d d n b r rw zj zn h d d n jn h r k r nn kssnï n n r k d r vnn v d r bj zch h u d n jrn u D r kn s n u zv h r brd n k h h r d Z n d r n n u u vrd n r snn s bknd n nz v r d n n n zch hr n d r s dnsr zn k n r d b u r n b r c h hn Fny k n uzndrn As h r v r h r n E n ch schn r v d r v vn n r wrdn d h n wj k w n? u k ws zch vn d k n bvrjdn h knd h u d n G b u r d w d Lj vrn d n b r n d z n hus Jws zj r sd chr w r nz kkrs n s n d vh vr u r n v d dr h d d n n r b s CrnQ zudn b r n n Hbrcjs v n d n w r n n h u k ns schs d b r r zn h r n bzkn n s Z zd z d n H h d r j zdn h r hrdd b r n Jj dn b h r w s n h r z w r k n kw kw d b n n wj r k k n dn huv ; d sn n n kr z n n h d r n n n d n rcss vn zs zwr [ h s b n d n kn bj r n z d n h d r n d n d d ud k r n bdn [ h r n ns kndn hrn s z n n r V n n rhd h d wsusurc ; D n snd wnwjd dn [ zn ws E r s vnd z d bj h rd n vnd h n s c h n d d hj zjn kn dr z b s Crn schrn Thus ; zd z n d wrd v n h s r n n dchr vn d n bjrq n r d n d r k n d h d hjj b r k d r jdn zjn h n bwn brnn wzhd n d n r b n n n knn r k k n n h r bsd n d dkwr J d chr r k z j w r h r u w b h n d n b r r s r s s n n zdnd c h r zjn h kïn Hn ws n dd h r bs r bvrjd v n k vnd n h rrjk d n n ws r k n Z r u k kns n dn h s b n d n u r d k b b j k d hj T h n s s b us Crn vr d s r s n Fwdr ws dz zvr urk d zj h h k r s r v n D n s dsjjbj n h r n d k n hudn s z n d r b r s v s n u d vrschn c h hd n n schnnn j s n crd b r c h jr u n H d z n kkr suk kkn E n hj s n k b r v r s b u r n d s r k s w r s wj h d s Znds n d /!dn r zj zch v r n h bj zjn n s h n n s c b r k r k zn k n : s c h d n wj u d u r n j k wr knn D r n d r d d zs n wj schruwdn n s vr h s Crn b r z d E n s r h ns d j u r u w F n n y r r bj n r n d k r k s r s b n k d u r d n c h v n s v r r n d n u d n b d r u k u z H r rd s r n d n z n H b d r n chrn jd d r n r s : «H é b s C r n h é Tdc! vr brs n ddn ns r d n s n bj d n wjwèbk n d zekn w r d n vr d d u r scwc r bnrd ws Zj b d n * b rd r w s s dnrs n h vn vn b s d n h b n krn Fd r v r \ s ï L]z c x KÜdx r vnqtw séxc rsxnn "d csxnxd dn rnd dkcsq \X«nd\K sd öï r c n j ïó «óïe: n rs* «jhs v /bwn; uë ï b s b wssd d jsd s: b n u w d ; dn k zj ïck vn d sëx ïs n wsdsd vrj EÖKJ r 6É uhnd Lj d brd zj; % n dcwjs7 dr z sbj n d r v n d n ws d z srn èèsys wrd dcsr GHK ds d ) K sn w r k E Hssrï%d cüvrns ïswï b n jyse" Êr wrn % K h ce vsrhed scs LHÈs nn b v r j d n d F n n y zïcï s sds s s k d w z [jcbrusc dn: D s ïsd s s r n n d srnn: rzn d dkn jjv jzr w srusüx Ê:ïsk sk[ k k : csd n vknd sssred dn ï n c*: b JA* d nwcjvrsïördr; n kns s n s vrznïsn vïd h r wr hsdvu crjn Z zj Tï wr d keï d n sbvn n ê n u r j k d sn s u r jfy h J s n n dïkk d As d csrdn d c n k n d «sr s r èud sï ó d d z A n sn A v r rèk êuskc H Z n n s ö könc rïjsc h r é é n n d r c h sn h d ydnd k n zkr zjn vn h r w r k E n übrr dksd r d k d w s j s sr b k vn ds> vjd d n n dz brkrn b kdr k vr n b c wsr nhr b r k s knyövr nz hc u sïss? s ksb ÖH zn s FEy h Jórsd ws nz! h s nschds zch d z rkkn kn n d r d zj hs schr; dkwj b zj n n jd z É zch bzhudnd h n n d r rcd vrwt zd w j schcrsrs 52«cn d zj Hés k w d s n dn zn b d Zj d s v n b r h vndn n n d r d d r b j sz h r nrrkc dn zj n h u d n d n h d > s zj dch n b j d n sn n s r n n d brs d Ehudrs vn h r s j d j s r j n dn n d d n h r n j skn n d n ïsd vrd sh n b E r ö d rd d wsr w h w s w r (cöh h d Fy b r b rds n v sïsk uk h r n dss rcnus n n d z k w k r zk d u u r d ds dn n rrnd w h h r d n k b r hd zn s wj h r w r k vn d b j k b r hn wnd s r nd wjkshrsd ws zj: dr wr dud n bdr r nnnsn Ajd w s z j nuwsr vr s zj s n u n n b j Z srn zj hndn dn r u : Ï d: n rkkn n d uw k n d z wkw D r Eny r j d r n w d wrdsn ws sds r nh sch wérd z d««sccsn!2@!!{6 HnÈnv «E d r J hrvê r v dr hén w z n r r s sbkkn hd n r n k r r j u d h n d n d chnd n schrnd jk : _ D k r n v h Ech krn L b j ns bkjkn D n rch hj zch ns : Ach k ws w d j r u zud k n A d nuwrwsch brknn zjn bdrrs j wdn h n r dvrn n r b dr N n k n d r n n n : r s k jn nr Frh dr n Gw Tsqd zn bschn h r hdr s r n d nuknd b r n d s vrr w rz n wrknd buün n d vr h h n ndk vrdn G d u r zwdn z zch hn n snuw v n jn bbdjs wk zch dbbrnd n r s vrsrd w r d r d b 95 E ê n dr n n n wk vr d dur nd: wnd zch n r h u s n n : d sd n u d rc! 4 j h d sschn d d r j r brk! s u r br w d zwr ndr bd n n krd svrd h d E n ud zjn vdr vrwrd s d s nd ks knkk vusn n krd bs*! n n zd: Ö D vruwn zjn n rs k r D w ndr znn vn dn uwn bs Quë /r «< r> xsxn xzsr v n ss _ cxlüxxx D JA ï ïï* n n r D n k ns n snds b n b h n s r n d r d n d n hd E n wjj n k r n d r n n n d n n wj d n u d n n r v r c s n r nks zn n d z k k n u s r n d rwj h k r n v r r d w r d n h jn n d zdrn s ns r c h n w d r v r n k r b q v n d wj v n dn d n h n dn u d n n r n n wrk n n b r k n T d b s Crn n dn r n sr n d wkn vn nzn nn n hdn d r n d vr r n s vjs schrdn n d kbn s drs bd schnn n Zu d k j n zwn brsn dd dn brd v n dn s rwj r kn zwjnn n s r j s n krdj rd r bn n ns n d s chr d hrnn v n dn r d d krkkk H r brnzn s vrh dr uch h r z w k n vrwjdrd r Zwuwn schn s bksschchn dr buw usschn d zwr kn ns u c h r u n R u k d r ksn v r nd dn zchn n n n u r d r b srd n n d n d ruk rnv; n chn n n zch dn buds br* dr wndnd wk rs rn h d y krd: G z b yc A n d r s kn u r vr d d E d jn n r d zjn h u s bnnn A n d n n d u r vrschn n dkk vruw wk n k n d v n r n d w nww d h r r n dr D w n n hré h u s hnn h r dn n r* dn sdk n d kur zjn w" sdkn wkkd rus dn dkk v r u s r n d n buk d r sr Vrvns kw d dr r n src; b r bur budn nn dw r b r s c

5 n d vns vrr n dn udn jd dr nrs : «Hé bs rn> hé Rn d zekn wrdn vr d dnr sd n h ïbrun kr* rd c Kns r h ns d juruw nny r r j bj n r n d krksrsbnk durd jdrk nz H r rd sr c d c! n zn Hj b d rn chrn ds vr brs n ddn ns rdn \ sn bq dn wjwrk üw r burd ws Zj bd n rd Kr ws s dusrs n h vn v bs rïvt kkrs z c zb w j CrnüHw * sdr run vdnïsnd öc nd vd Hébs nzn s b k r J ë ss è* " E <5 s s= ( " «c r \ " r s : C r ( Cc " * 5 T c ï T H 5 w w ) > n : r ; 2 Ï K>? rsv* b **X " V * c T D" C " ö c * 5 «? C c r C r* r ö H C"H hh " j 29 E rrct " " s c Cu 5 «{ " < CU A «CU c ö >c C «: r T _ * bwü w ö " C w K" c r c r D L cd öïö C Q w c D c D «s «E r %< L F? r < L J * 9 r 5" Ï J C CL Ö J *w 4 «s!? 2 J! «< ( : 5* * C! K * E 5 Q _ r H* ï «CR r J * d * "! K < U* «s" E *! * «" KJ ««+ s * * r T r 2F F ( F * 2 * «" " <> "! 2 ( C < >>> 2 < n «L n V * Qc 5" C_ * C < " * 5 < r j <: "r* " JT r K % c c Q c F [ 2 ö 2 cr* 5 d h c "; c u > ( * «c * > s = C «r T 2 «5L * <cu! C ö > r ET * * 5 u r * V " q? 5L <2"RE r c s! " < c CU* c c Cu H ö c n c ER * (j : " " c5 cn * s; 5 F H c ö ö s* *2 * ö ê * > sr s s? * _ Ï (JU *< s u c có c > r D * w h Cu J 2 K C n C! J c u 2 K> < c h 5! K y CT s n H ;! C *ss!jr s r Q *ÏÖ T s s * 2 *4 c u E** c? r ïu cr* u? CJ> Ï T C H { «" «5r Cb KJ? Ö s K ««U * ~ ö * 9 ( «s N r: r <! ó c R 5 cc s * H c? 2 Kc ÏL ; ï > T) T! ÖCR r E!* <> ö ö «r H T<\ c c K " c " Ö 5E ;c : c Er JF r «* 2 «"? c EE = * së ö ö E > C U K «=< s w s «5? ; < QEs * ö 2* H ï s " «u* " * X c uu c w K: ««T5 c d s * * " K j u " %u r js * r" 5 q = CL C A n *? r H N" < d 5; 2 2 whc ET Q "C 5 ö "> r" c c < L " ï s" * * r" r r n 5 */c * s *? ;? ö? r * u> * H > 2 * c ïn sï j j n «C «"?!* s E* 5V c J H u «s <> r «" * "! J C q «* w ss ÊÏ* 2 5 w H rs C j U : Ö 9 K"«! "!! cu r j Ü 2 ë LT w+ < K 2 ï «C (! 9 2 «c * s : C ö * 9 E J T cö " 5 «r : rs c 5 55 A T? * «; _ QD c "* K c sus: 2 2 "!* * w J 2 «c «: d Üs CE éü E" > s q < r : Ö : " j<? c r* 2 J A LQ j E 8> r c C " n 5F * C * K> N c E 8 8 C ö " ö! 8 «* Ó( CR <? 5 2 =«E T 2 V 2 8*?> hqt C* ö b c c < Q!@ r Ö s HJ Ö E EH J " s "; <2 rc J * r w N u c H j " " (_c 7 K * * r * " Ê * cr 5 y *_s* N 4 " H n_ C (5 R c ö d 8«5 rr Jr y s wö 5>cyr ** ö c 2 «= CCR H * " J «r Ö c 5= v? ««c > c * z! V *s? cu c * C Q 2 5 EL" E: : r" 2 < w > L *? yv*? j < 5 s J * n>? C C < ECK! <J < w Q C Ö j U " J «s È r ö r j cl u d 2 " w 5 c c c jr ** # 2 > E w s r? " s «_ q q 8 q < c n> > c c ï 2 CR Kv 5 " K H * * c J r hs "c «ï ï?? K «" * CTr 2 j : 2 ; «ns s ) ~ c ;?; ök N CU 6r* <D * 5 [ ï<j?< c s C J c5>; ; 2 " «rs JïD 2 r" c c ( c c C c C ««j : jj < ; («c r c c> J * ET sr n < 5 U «r j r ï y ss! w * E * s "r ï J " «2 w * ** ~ L** E >Ö Ï 5 j " sj ; > >«: ss h =5 " J " * * A Ö v* EL" ( ö H C > srcï D 5 * r : 2 w"«2 ( = 2 r* s 5 r 5 C U * * w * *? ö (T> r " _ CR s «C «:< r b* V r C J 6 C ( > r H < 5 C E=! xsr * C ö r!? 5r< V dn sdk n d kur n zjn w sdkn wkkd rus dn dkkn vrurnndn buk dr sr Vrvns kw d dr r n srk; br bur bun =n dn r brs n n uchru n Ruk dr ksn vrnd dn zchn n nnu ur dr sn srd n n dn d rukrn; dn r n d Hn rn z< r u Hj Jc rr<t "h d r Knv rcr k v n b r c nbrkn Td bs Crn n dn rn sr n d wkn vn nzn cnn n hdn drn d vr r q?c J s c 2 ««< * «b T " c " R c s? ï r j «

6 nd r 9 kn D zndhdssnd r ns jwnschn N T LACHTHU Gdurnd h jr 99 zjn r n h chhus 292 bsn sch n znjk wch vn k d vn 292 bsn zjn r J8 kurd n wch vn 4 k NACHTVERLJF rsnn hbbn sn 2824 nchn drbrch n hbbn r kss?96 rs brd nvnn 74 rs wrdn bd ADETV Gdurnd h jr 99 wrdn r vrd : dn n 5 cnn 59 dn n cnn 267 dn n 5 cnn 86 dn n 5 r 422 T zn 944 c 255 r dn n 98 H bdn wk wj s zndhdskuur sn drn nrdn k r n r n zwn: AAN DE TAAKEERKEK nn ns dzn w hrnnrn wj u d d bnd n schs nk dn n s s zn dn 5 cbr zch vóór dn du n z n 6 ndn dsch kunnn nsrk kn d vrdn dr vrnn zch n d jds n z n y jr n wchn n rchn rdn Tbkbwrkrs dz kns z zch n dkwjs vrdn s n u r vn rrn vrdnk ns uwn snd j d nvrnd zj k ch bb j n d schn wk zch nw wrk kunnn wrdn? Vrndrsn w ns d uw rn zé d hj u v bd n n rk yn uw n D hj u vr d ns rdn bn As j schn bk krj n r uw n kun u krjn n dr dz sch bk rds schd hb n uw n n dn n rkkn wrd w zu j «n? Ns! Gj zj vrch vn zwjn G s nvrnd nsch n zndr bsnddn n s jdjk vrdrn ndrs zndr wrk n bjyó zndr n Gj w nchns zr d d j vrnd zjn j uwn sbnd kun vrbrn s n r d brkn d n n dn bnd wr zj zudn w«n nj r znn s r n n jd d dr d ch dr vrnn d srn 25 cnn r duznd vrhd wrdn? En ch zjn r nschn d dnkn d h n nd s zch vrnn zj dnkn d zj hunn brkn vs zn n d r hun n s z vrkn s r s r dn s vrv d zj h zch bkn n dn n hun uvuch jd zn d zj zch nu zun vrnn s h s s zj dwnn zjn wrk n nn ndr d wrd n cndn Dr bkbwrkrs vrn u nbkkjk rr vn d nk dn wk n vrbjvn 6 nd n uw rch kn ch n h s En nvrnd wrkn s n s T vrbrns vn uwn snd vrzkrn uwr vruw n kndrn n jd vn wrkshd vrn u! s r dn jd N DEN DNKER Vrjd vnd usschn 8 n 9 urn r s vrvn zjn n d crc wn ns wrn wnks wk d vrchnsss brukn n dn dnkr z D vr crk bn d Gr rk wrn nsjks udd GEEN Y>EGRAD Nr r ns ddd wrd z dz rd HssLuvn n ru n s hbbn Nnsnd h syndk dr khushudrs n UnnCrc zch r dr nhd r rnn zudn rs hbbn k r ch ns vn D hrén dr vwk zjn v schnd Luvn 25 r rjzn Drbj 4 r ksn vr d sun vn rkn n d rcs n vrnwrdjkhd D hrn wrn n vrdn zj schn h uwnnd n d nvnsn n h d hrn bdnk LKEREN TERFGEVAL j vrnn drhd h vrjdn n n ndur n jnjk zk vn nzn vrnd n rjn AANDU EGER n dn udrd vn jrn Hj ws d dr Vbwrkrsvrnn d rdrbnd Zknbnd ysn n Vrun D dn n vrndn wrdn undd zjn brvn bj wnn nd cbr 6 /2 ur s rns n vrdr n k «Vkshus rusr n 6 ur s rns zch znjk n srhuz bvn n n dr rj bdn wj nz dnn n zjn chn znj n dn n dn ruw d hn k rn HÜTEÜCH E dr dn zjn d brkn s dds n u dn rnd rzn D dnnndsr «dn bun n h sch vn dn A D Anwrn k d Gd vsb kr sn nvr d D wnd hn vrnwrdjk kn vr d nwkkn dr bunndusr / n n ns uvn dr d Gd wrd d snd w w vrdrvn D d bunndusr n dnvk zch nwkk s nnsrkjk D Grssr rs n R dr vrnwrdjk vr jn s bu h d Gd dn d bunndusr kr n? Ns h) nd ns! [ As h r d ndusr nr dn \ bun drjvn Kn rns (k) wrkn d zk n d hnd bzrn d vr n dn bun brkjs rchn 2 D zuch nr rjkd wrn wnn ( kunnn wrsnd bdn d nz dnj bwrkrs dvrsn dr rnsdsch rs r nvrdn * rs wrkn kn n zch n vr] rjkn n vn n ks vn dn rbd vn ndrn rjk wrdn V drbj d r vr dn b vn d dnndusr d v scuurs nz hunn dn bn n dn/ brkjs dn bun s n vkn vrj vn cnr drukkn vn k rns; > dn bun kn n dk wrkkrchn nscn; j dn bun vnd n hndrd nnzrs d hndrd rnkn rd wn srn drbj schndjk knrkn sun zch vrbndn jrn vr nnd n zr cnn é wrkn n d h r k v d kunnn vrdnn H rchn vn brkjs dn bun vr v ndr d dn n d sd nzn d rndn r schr n wrdn hbbn n n vd kn n kkjk 2 r d rrnd kn Dn wrk n r dk wjz n h r n h nrsn vrn n n n r bvndn vn d znd bunuch n nd n sschn drs n h n d bunndusr kunnn wrn d dr vrsndhudn bs usschn bzn n wrkrrnss n ë s d n Krkrn wrjvn n scujvn s kkjk r n ddn sn nvns \ wrdn D h d Gd n n dn D bunndusr s n d n d yrd u rn s Zj bs n n dn r rknn hudn bnbkss s z n kr n wn ndnks d nwkk d bunndusr zch schrkwkknd wjz s n jr dn dd k n ndrzk wn hv ns r n srkn drdn n vnd vr : " ns Exndr 66 ns Hs Gus 4 D chr 9 Ldwvckx As s 2 ï Lnsjsdr 2 c Nu cbr 9 bsn D chr 2 ns Ax Hns 66 Lrs Chr U Hns Gus; Jn Ldwvckx 7 Cs Jn 22 Lns sd ë Ed sbhrs 6 Ed ckurunn 27 Vn Grbruh Vn Rh d U Gurns 44 Rs 24 As 6 r : n wrkn 2 Ï n * ) s 66 U U n: Vr N Cnch Rrx bn k nchnn u Jus vns hb k n n T urs bs n brk n z h sn d nwkkn s n r k n n nd n kw snn n ndr vkkn vrn hunnn r n wrdn sjrs D snbrkn wr schndjk nn bd wrdn z n dr d jnnn nvuchn vn d ddr sjk kud n nd vr sn d vrwrd zn vn d dnnjvrhd wr n vr n hrnwrk dr dubb r n nvn dn vr h vu nd wrk d snbrk ( dn? d bunndusr n hr vrn wrdn? s h n nd d d bunndusr rnsrd wrd? T rds bs n bnd d n dn Kn r n krchdd sr wrdn nr wjk rn vn nnn vruwn n kndrrbd n d dnndusr? D zu n cnr drsn n d bunndusr r jk sn d sd? n nbwsbr s h d dn bun n urn wrk nn r zjn Zdr dn srnd n één bunn! H s br vrhn w vrhn v r dn n! JAN VRUT nsïè Dnsd cbr wn zn _ En knd vn jr ch TE ANTEREN ENE DUTERE ZAAK DE LCHTTER ZU EENE GECHEDEN VRU ZJN VAN EEN UJLTEAGENT VAN KRTRJK n ns bd vn nsd ddn wj d vrdwjnn vn dn jrn kn Lus ch wnnd rdsr D kn wrd dnsd ndd dr zjnn vdr s dn hk dr Dyck n Dbrusrn bk kn H knd n n zsch vn zjn brrj d 5 jr ud s nsrkn d n n dr w knd dn w vn nzn zjn D nchvcn vn L b n rn 5 cnn crêc kn r zd hj vrdr n n drjkn Zhr d nschrjvnn hr nvn An h uds knd d vruw bv dn v n n z wdn schk s r s n: " bk nr hus brnn n nsnds vrzn Lnsr (Frn) ybr (r) ru krn h knj nsjks kd nwnd vrwndnn wr wj (rn nnur) Vdr HnnKnn kr bvnd Tn d kn hus kw vr h nbk ns n vrn zd hj n zjn vdr: «k ru nr kunnn n ddjkn vr v hvn (Jnn) h (Hnu) FryérZ* u Ch (Vsn) % d d wr Luk bj s hébbn D n v Hncn D vdr rsnd zk nr dn D snd dr brdrs bj sndkn r dz ws vrdwnn En hudnd D nch vr zr d n d Er wrd h n dr Krrjksch nr buurvruw kw r n d dr z krs ws ch nn druk wrk s n rd n d zj d vruw h knd d zj krjn vr d nn dr vwk d d kn d bru h n r ER RDT TE GENT NET GEVLGEN dn bn n ndn dnsd z vrt dnknd d d vruw n d ws ud h n vrd vrbnns z wrdn " zj dr n v ndch nn vr d vwk vn Kw n _ D vr rsvn Anwrn s vn zn rsnn zjn n d udrs r kn z drhv n ns vr h nbk ndn h wdr h rnd d wn vrkrn d dzd vruw dn Gn n kn vn Zjn vs vn nn n zwnkn D rddns r kn n d Esschn n snrjkschs s rds nk n nr Kw vrzndn vrzkrd wrdn dr d sds d n drn vn nn vrsrk dr vn srn wrd zn DE LUCHTVLE6EEK TE RUEL ndrn vn Urn n d rnsch nsd rn vrn n d n (Erbk) vn nn "«uu nwnr u d Ksr nchnn zu j d js dr ddnrs n kunnn vn ndrdd d n vrn r n n rn kzkn krd h bur dr ch vd rdn Lr vrsds vn rurs bj? h hus Ann sr d d vruw d Rjnrvs vn ccrshnr n s rds bnnn n h rchn ws ws n d kdrn vn h knd h nnsn vn d nd nsdr hd vrndrd D uchvr Rudn v sr bv rsbur n d durnd 54 nun D udrs bvn zqh nr h n nn Trbunnn zun rkkn wrdn n h vn 8 rs dud hus wr d hrbrrsr vrkrd d zd vruw wrkjk dr h n nsch vrdk Er zun ch hne v durnd u 5rD kn r dn n ubrd k rs wrdn njrd ns d sr n vch v dn hr vn U bn ssr r hd vrbvn Vj rbunn zjn rch kunnnd «Dnsd ndd ur vrkrd En r rn dd vrschdns vuchn vr rsbur n Krnsd d hrbrrsr vr zj jn hus n 2 rsnn brn kw 9 ur s vnds n knd ru d vn kud bbbrd k vrs hr vn wr d knd kw wr zj zd d h vn hr n ws d d Kknsrch vrbj k hr dn rd dn kn ru nr hus brnn wr zj vrrk n dn nch s zj nchns j ddn h rds d rukrd n r rj wschd j zjn wd jrvrs z schn n ndr vrwrn ddrnd A h Cbr kunnn wjzn n zr rk vu ndrd vn h knd hd zj chrbr vrhn vn h rnn n n h d kdrn vn n jnr n d r bschn zjn 5 rd kwd jdn zjn vrbj kndrn ndn nn r nz c schn zjn d jr n d bnd bwrschn 2 rn En rsn u d Erunsr n d udrs dn n dr vruw n vr n nznjk rnn kn n r Jrn n jrn ws h rds ndr h sch drssn wr zj hd vrbvn n d ksz r schn 22 < dr schnsch vn D Rddr nn r d bj k n d drv bsn n d ksz bwrschn 24 j D vruw d n h hus Rjnrvs 4 ws s d kn ch u d r s bk wrdn d d nvkn n nn r T: 22 rnn r dsr n dr n nd dr vruw D zr c schn vrduurd n Rvr n rj kndrndrd n_ n sun ws D zjn d cjrs vn nd sbr n hrnnr zch h «n ubc 9 vrkn d cjrs vn nd sdr vrwrn rbbrd schjn 8 jr ud zjn s n vn s n rdjk «Fndsnbd «Vkj «Gnnr br 99 n vn d wrkjk n«srusch h dnkr hr Zj s srd zrnd d cjrs vn nh n vrv wrd rnn kd jk buw n w bkns n dddn n h zs d hr ï D cjr z n sjn r vn nu knn vrsch Zj s knd ndr ns ud n vn nrd s h rds bknsv rnjkn «rv! hrn bj dn n vn Lus n z un schdn s n r vr schn Cbr n vruw zjn vn n cn vn Kr h jrjksch vrndrnd vrs vn E n dubb r vr nz rj d d hn c dr nd vn schn rjk sdjk schn ndr hr bschrn nn h! D hsr vn d kn Lus ch D Rddr ubrch rn sbr dn s br vn Hsrn Dus vn h rs jr vn h nn wnh n h hn bsuur srvrbnd: GEEN VERVAL EER d vns zjn vvrkrn n vrkch HET VERLE NUL ws n d krkn vnd ns dd H wd j r : n vrv r n ns h r sjnd vrv kr vrs r r n sjn vn 229 dn Anwrschnsnw dzr n H s zs d rdvnn rnn nvr h ddn vn n wnn vdr n zn nvns vn d rdcscsn n n wnd n w vrr k jr vrrn wrd ndr wd n nnn d d schn ósn schn D Rddr!!! kr D vdr d hrbrr s " n vrs wrdn dn s d bvkn zch nu w dur nu n srkn vn zjn zn vrh Dndrd vnd vrs vrrd vn vrkch zjn n d n? r h d bdn jkrjd dn D Rddr zu drr w ns A jnhr C D ruyn hrh nscbjkn kr kwn sudrd hbbn hj zu ndjk nu ns uw rdvrn vn dcbr 99 Vdr znd? d dr ns n dwnn dr vrusrvrs n scsn r bj r? dn bn zjn zn sch jj*rbrd hbbn k jr n En j «Vdrnd n j «Ls jnw sch n n dr nuw wjkn n Nuws uwn unchn sw n Dz wrd n rk nruk dn v rchn rndn Cs wr nu n wr sdndr h wr n h n duch k d sys sch s n s drd d vrrssrs vn h c n rnsn dsw b n drwjs? D zn vrn n vrvnn Tn hd d hujk zn s r nu uw n n schr nn zjn vdr wr n snn snrn dr d n jn zjs vndn n dus; crsch nn vn khk n dn r vn uw rd nbr n rdcsssch zjd h hn c drwjs vrn? wbrsd n n nd c Gj zwj nu? ï ;? %?4 vr bsnd u w krk n Gj z ns! rj w rdcscssch schnn r? r? snd kw DE EETNG VAN NAEN s uw vrr hdrvnd d s h schuwjk nsrvrbnd v"r nz c schn r n 4 u 4 dd Lnsr srn n ws n Judsknrk usschn scs k zwns? vuch vn 2 sc H uw vrr schn uw n 5 u 25 n v hj ndr n drs! Nu ws h nndrwjs vs n z vn nd 98 n 99 kr nu n n n dd n srnd 5 rs h dn s hj n hr n dd w kr n d krkn vrrs vr n r n s n r hndn d schn krj shn rkkn n kru w n uw k! vuchn bvn h krkh vn Jbs Zkr brhn hrsch": 5 u 8 sc dd hj h n r s: h vk nhud hs D ruyn n zn vn 27 dc vk vr n nch uw vsch hudn ru br 99 k zch zs nbr k nch uw njd sr! LTARE LUHTVLEGEK vn zukn sr Er bn zu j Gnr Hbu h c s D n bschudnn zudn wlv h v n nz nsch rsn uchvr ndud dn u dr dr d n z vrnd wrdn nschn A nn dr n Ns vn Anwrn d Rds n dcbr 99 ws h vrv rn rds z_ bnnn rn dn vrndrd n kn schn Cbr r rdr vn Kw dn hr d L wjzn d ws r n wns n rnn nnn r ch k n vrs r HNE VLUCHT n sn ws zs sdr vjn jd r uchvr unn rn d r h v ws ws rwsky h rsrn vnd ndr zjn vrnr Hdn znd ndd hud êrsbur n rch vuch dn vn d H suqu ws bkn Cbr hd bd d schn n vrdrn hdsd nr rnsd D uchvr Zs vrnnn h k uw bd zch n ssr n d k rddn n hj dd zjn wrd snd n znd n ch dcrsch b bsuur n d c Jn ch d kjk 6 krs bvn z n dn r dr sndn hd hj d nbr n vn h bjwnn uwr vr? s n zndr d hu vn n dsb schn wn sn ndr d bschr drn ARJRUEL Gz hzr z nk wrdn «Rbr rn n Lux dnkn n dr rbdnd kss vr w zj rchn vr d Judrns Gn vr sch wrn wnsd u rjs nr russ vrhj r d dwrkn n dr jkcubs n r zun u vnns crcurn vrhnrkkn n ru krn Lnux z n dr chbndn hj r d kwjnnd dd wrdn n u dn w n vrknnn Anzn vrhn n d nh chn n wrkzr b r dr rjzn vr dn ch zjn ucssch Jn TcnU sn hj wch n h vk h d dnkn d rzrs h w kw r n z h vk n n dn hunn bjnksn n vrdrnn NAAR DEN VREEDE TADNEU srk hj hn s d nuurjk bnz ndn G Vndn sch schrrs vn d vkssh rnd Gsrn vnd_ nr zch n vr Enschndë r vuch«g j rd hrhd hj vr s n bn vn brnd nsn n n rvn u vrn Zjn rs vrbn z j w k dn k j uw zjn «A V d R Lnun ns s nr; d ndr hnh wnschn bknd n k z d dn H vuur nsnd n d usn wrd dnkjk sch dr d wr DE EETNG VAN RKLAND w j vrn! s d rs chn vn ndrwjs d h sch d zch nknwrk n " D n bhd rsrn v! bj z vd z d vrruwjk dr vrsrsn ddd H vuur* v Vn 2 5 /2 dd Gur r n h vk d wrknd ks n ukk dr d bwnrs z uscu wrdn D schd schjn n r En d us? nk nr n vrrd brnd dn ndu hd schs 5 /4 ur s bj brk n Gur wn d Gudn Nch n dn rjs vn 5 rnk vr dn duur DE LJKLECHTGHEDEN VAN HAA AAL E A T T E n d u Trr d d jkchhdn vn dn vrnukn uchvr Hs s hddn r rbwjvr N Z E L E D E N zn Er ws n vrvd vn bn _n krnn Achr d jkks sn d r vrhdn d nrd d vrddn dr vrsh uchvrvr ur rjs r 5 /2 ur 2 r n 8 ur rjs u * nnn d brdr n bdvrwnn Gn kndrn zun n d vndvr nn n wrdn d n vr vn dn vrnuk nz DE VAL DER GEREDER RANEzjn vn hunn udrs D nshr nd d d wndn vrzr vrkrd d bj bdn d bru z r rdn Arsr vrvrn dr ub Ldn dr bwrkrsvr Jcb DRE rtvertnngen ns b 8 jk ud z r bjk hk z s n «Gézndh d wj n d r n rs dr ndr Vr kn) v zch s bhr Vn vrs schn ns k jd wr nn dr r Trwj sn b n vn d hndn nï n nhn dn vn d ns n Drbj hndj hbbj nschn d s hu zn hn: dn bn vj rnk V( En rnd bé r d bsnn ns ësch nj n y vn! r zudn ndrn z vn zjn s n v n r schn h ux (! ) n hu< En En dr s rh rdsdn 2 schrj s vc sd n d «G j h b( wns n dr vrndsch ïch n bj nr wnd wk d sd D rs nz vrwddn dnknssn h k h druk" n : wnsvïd! schdkundj zjnj r n hsrsc Zj s chr Frnkrjk H( bch h d vsd schrjvr z Gn bznn n nd«d T chn bkn hd dr rnd > Zj zudn Ns kn vr/ dr vsnn rnd n h knn vn rn kn n rn zch D snn buwd d d dr Gn s d ud nd bvn d rnn n hr ss En d ndru! shn vn schn d bru r hd vrucrvn rkz n bj vrbs H r E n y chrjvr (Vr r d r? z L J 6 Nu scu ö n d ndrs k z ns v xs hud w bn k d h hb Z èchnc Jdwn k hj n d h w!" «w r zj usschn "d K n dn n urr n c n s Jn vrsnd n d s D s z *Un n s Ö A n wj

7 ênd cr dns bwjzn n vr nz rbdrs hdn und n d bud Lknh j jkhd schn hbbn rch zch r vk vr d hdkrk; h dhus d unn vn s vjr bjk wjz vr hunn ss d [ nunn usus rkkn d schk zndhd zrn s n w h ksz h d ndch dr bzkrs zch j zun n srkn vr kn «CézEdhdsrd vr rbdrs n d wj n d ks drn r h s jnh nukk schs knd dr r n rs s d wj hn h nk kunsnrs n u hwk n rusnd vrd n n k srnhd udr ndrn z vd wrdn sr r nnhd dn u d jkrd buwn vn ru Vr s w h ks (Gzndhdsn) vn Lh br wnd n zch z rs h n bhr s Zs w rds dz wk n bd schr vn zjn r krn bkn vr h Chcds vn d cssch Jn ch vn 6n kbr 9 D ssn vn rx n NHn n Vn vrschdn knn kn wrknschn ns kn vr d vrdrvn srn ndr d znrs vrzkïn ns hunn hd wrd n wrk bj h n dhu vr d s Awssn z r zjn wn usschn d nn dr rvnc ksn vr d hndn Trwj hr dnn d én r dsnd dën zun krch sn bsnn bdn vn h br srjddrn znn wrdn Z dus n n n d kunss n vn d 5 rnk rvnc ks d hndn nsn wrn n nu zjn r w h rs d z bsn n nhrd bru wrk u d drn d d nhrdrs sn dn ks schn r drnb dr n wk sn En ch scssch s z h vn d nschn n zwr b dus wzn Drbj wrdn dnn d n busen vrrssn wrd k vrbhudn": hndj hbbn dn n hshzj dr n surrsnb nschn d r n hudn hzj k dr Dr zn w ns r vr hrs hussrs nvnrs Dz hn schs h wrd: vrrssn zn hn: «Zj hunnn u d 5 rnk n rjnn k r n hn dn bn vr d rvnc AU j rds uw zn Jnnn n sjs j vr vj rnk vr d n b c n wz zjn wn h s uw s Krn zön bkn n 25 cnn En vndr d wrn drruw n b ks vn «ns Hus n bj d bn r d w h h rdn dr bsuurdn v c Jn ch bsnnvnrs n d jrn n jrn ns ësch hbbn n nu n ns srkn N vrn bjn dn d n n vn ks r k vn b n n h s n AL hudn wrd d bs wsknn vn ns uzkkrs vn! Er zudn vrndjk dn n ndrn zn ndrrchnn n vn ïjn n d bnhbbndn Dn zu n v jkhdn vrdn hbbén n nnn r brd d kó n r d u d zkkn dr_wrk«gj kn n d bnrjk vrdrch schn hd hbbn d zj zch dn ux (!!) rrdn r n hushndj dr nzn vrnd Ln Vndrhn vrdn wk n «ns Hus vr d rn n hudn s n d dusch vkvrn vn Dr d rd h d nz ykvrnnn n nsch rrns n ndrn n r duzndn rbdrs vr En dr rjsch dbdschrjvrs h vkvrnnswzn kunnn wnnn : rh d d rjsch n wrdn s n ns h vrs dr rdsdn Znd nr Gn vrzd schrj s v zjn ndrukkn vr nz vrdrch druk d udd wrdn sd n d «Aurr : nnn dnsd zun j h bkrjk dr hrjk nr drndurs crcurn n d wjccubs zjn An z wns dr wnd hud vn $h d vrsrdn n nz vkvrnnn vrndschjk bnn vrnd Hh n bjn dsdns nrrn nsch nz rj z r v bj wnun Vr d Férü dr jtcubs: nr wndn dr d kunsschn Th Vnd V wk d sd Gn bz «D rs nzr wvrs ndd n vrwddn ndruk H bzk n d dnknssn vn n schrnd vrdn NÉUE CRK h k hunnr n nuwschbrn ndruk nn D ud Vsch sd Tn nuw nurs rjn wr h wnsjvwkdnnd rjn drr d ïvh8n n ö rjn r scbdkd burnssn ynén zk n dn Grk vïrd üzjjnjc ïv8s s bjznjrjrjk j? j "dé èd nëï óër wj ïö n hsrsch hrnnrnn vn d crbn Ads n Ax ss Zj s chr wn n sch knd n Thys hsyr d zusrs ns Frnkrjk H rch bk vn EdnD ss bhn n vrr bch h d ndch dr nsch wrd succs; h s n zr rch nur d vsd ru «d dd k srch wrd juch schrjvr z d rkwrdhdn vn D d hndsh du uu k zjn Gn bznn d nchns vr ru d bjbrn n rr n ndrdn vrwznjkn n n r zn; d Tnnsn vn 9 dz r s rds vn n knd ón bknd kn n d nuwsr dns h h nn s h dz wk bd dr rndrzrrkkn Zj zudn r wrjk v bj wnnn wr n wkkjk rr d v Ns kn vrkn wrdn h zch schuwrs z kkn dr vsnn vn h Grvnks d rnd n h wr s n hwk d knn vn dn hnnsuur n dn rn kndn uur rnd dn rr Vrus Cn hdn n rn zch wrsn n uk rr wrndr ch D snn zjn bzd; n d X uw kunss s h rnd dr: AA«buwd dr d rvn dn h DE ANDEEE ZJDE VAN DEN UUR n d dr Gnsch rrs vrndrn d rch cu: LE5EKFEE8T s d ud vrsrkn n dr dr TE KE Drbj zn wü d GRnd bvn d hsch huzn wk hr ULLE / CRAAT z dq ö rnn n wk zj vrschduw dr d ru z vn Fsk bv dn zjn hr ss Lr* Tunhuwvndsch (GEn d ndruk vn n nbr bhrschn vn n vrdurnd bsn us cush Gunrdsr) nd schn d bru vrbrschn vn d cbr vn 9 2 ur s vr chr hdnnn vn h nd n h kund dr dn hr dkr V D Gu< Trnsrvn vn d dkwjs zvrnd nsd 2 cbr vn 9 2 s wrkz nr vrjhd drsnd rrs s vr Frub dr dn hr Ê bj vrbsn Cubn H r znnbd dr nvrjvrjd 4 cbr vn 9 ur s n rr k% sr u u Es jznr n Kunsnuws FEÜLLET VAN 4 CTER (449 En yrh y Chc dr FRANK NRR chrjvr vn «V n r n * (Vrn vn J Arnbr) r d s d s kr nwr? z Lur J J d w n d dnö 6 Nu scur k n r L nd ndrs h n u r rbrn «z ns rbrn 5 schs Vx s hudn dn sbkn jd w bn k zs k z K d h n L u r? hb n d hnd? n w r ü d 8 chnd Jdwn hk r n r h kj " hj n d h n d hsjd w r hj u k w { wr zjn jnhr Crh z "J usschn w skjs n v jn d K rw Dr hb r n dn n u w kuns n c n z d k u n s n r k zu jn vrsnd vrzn s k wn n n d s k n w n D s z Hud u rbun D s n n sj vr n rjk n H A n wj n u n r vr zkn srkn G zj kunsnr njjnhr Grh z vn ns h u s? Lr n Crh vrrkkn w s srk zjn v r u w J d w n : En n u s h u vr d ï J srk hj hr russnd Dn vndn d n hj r w dr urn nr d sd r hj b n snd vn d urs Hj schr zjn knr n r brvn n kw vj uur wr hus s Avnds n hj Lur n Lndry Cur nr dn schuwbur Dn vndn d énhj n h nbj zjn krn hd zn snd hj sk zjn hndn n zjn zkkn n kk vr d hn nr zjn vruw z hj w zun w n u dn? Zj d ddjk dn br nr cn zj s Zud n rj dr h r k wn kn? H s zn c d Hj nwrdd hj n z n wj n rj dr h r k kn r zj z w d d vruzch h n nrk Nn srk zj nn k n d d u nrk k h k n hj ch z Lur d rk kn k nu vn bun r wjn scrn?? *ï;v":;" H bjk dus vsrk ndzkjk h vr chkund ssn dr dn bur z sd jk bsnd n hr Ed Vn Drssch rchn n h s hn d d:vrsch nn h vrj n kss bwrkrs! Ldrs! nbr bsurn d h Cè bl d n vrdrn vn Zn vrdr vn h rndcé sunn z brd n z sd jk d d ur nrjk ddnn zjn dn ód dddn zun nschn rn h vk d rsh dé n hê ïnchnsbür hrnn n urdrs n drj D r r vrd vn dn vrsd dr sd nd n Vndrn d vrvn n Gn n h nd brdr rb (Audnrd) D hudn nzr rns d zk n dnsrj Gn vrn vns w unn d w d bsrjd wrd zjn j nn n hudn bsurn Tssch burèn n kndr d r n r n udn jk n hun É d d d L D dr d bdhd n dr rs u wrd udr Lndh u hj k d dr s hrn n n n zd ns dn 2 Auusus 95: «Gn nrkn nn wrd dn d u k dd hd jn nrjnnj dwk bwrkrsbnd r zjn kk nr r k snds drn jrn ndrsnd kunns n vrchn As k s rch kn ws Ajr ks s dus r dn nd n h jdn nbschrjjk n k s wn; wnsch k ws k s rns n Hdn n vnd dn: n ks k n d FTER LLEN > r d NANG duznrs rc kch n d hk D r 8 urs kss wczn r n r sr Gn) n vn d rs dsssn vd k n wr vrchn jn rznrs AFETAALjHndsch kncrzn s ws br; jn Tó n br hj ws h r sns vn h «CA znks r chr n wkn r ws k n hrsd LATHEATER VAN ATERDA H CNEARGAA s zr Dn Ar 9 vd _ L D nuw n s hdn n zn ws rd r bj: «nd j nzn d FT LLEN dr k zwr zkvarété n CNE5AALE VALEN kn zndr d ns D z TN 9 é* d k ü nk jr vnr RE n cnnurs n kwn r hb D FTER LLEN hsn dn öèïvrdn znd 9 cbr 4 ur s ndds n h k ns Hus «wn zj vrwjdrn n hs ch jk h r ":Vrjdrk Drd: H n n vn n sn d d bdrjk knn hnx d n bkn d vk drn rb wrs zuwrs n d nrn nsn hrsn zj zh n unn Dus vknn j wrd n vr dn n zdnd Vrdwjn dn rsrn vn jhd n dn ru dr wch vr d kws srkn dn n dr wrchn vrnd vrdn n JJ hkn n n (EA = D Zr nd vnd 6 ur rn n ns Hus Ksburr d hndcnn «Js Fsr 5 r d ds 9 r d zs vrchvrj n An s! nd: Enêséb hk vr"ch D H nuh n * L Ly Nr cr 64 Cudnbrsr russ h schjn s h nuk d n ns sr djk rkburs vn Gn dd z r n s n rs dch En sr wk n h brk n h Vnd wrkdn wrdn vrd: wrkn ws n sn vn vj rs ANNEN V sn: Vrzkrnsh s nr bndn sr zjnn n ubkr schrjnwrkr hndbs n zjn dnr A dr wrdn zr wnkr vr russ Knks; wr Jcqurdhndwvr wvr kecrs rkn n d vr drr éwsdr sjssr vr Dndrds rjzn vr zsr rnz drnd nurrcn drjvr vr n vr Rssr wnsd vr r cnsr 24 Gn russ jzrsr krsr rnd bvrdrn vn h rdr nyukr"kkr rb vrdnnvrkr H nhns dr vr znkhrk Frnkrjk (Nrdn) bur wrd nd vn 9 uus vjkér Vr ns ünwrkér rsbr d s 5dn vn 8 /8 dwrr skdrukkrrnsrur vr 2 /2 n vn 4 8 / ur D ncbn GÜ bkkr vr dbuzn n dr dr vrdnn nwnnn husbwrdr bzr schödrbnnnwrn z vrschdn s nvud; zj érkr cuschrc schnkr hddn brkkn d vnd unn: krkr swrkr rkwrdhdn dr sd 66 vrn; Hsv sn s brjbwrkrzdkr nurb vn d sfn 8; hs 5; rjukskr ubskr udhndszkn 9; rjs vn huurrjn sd vjkér J#9**ïöïr krsér n uxs 2; rsurns 5; wss rdr bnkwrkr sd knrn JwkjÈ; yjh ncjns h sd jzrdr4jgr«6kschr hrbur z ] bzk vnbuwsch kr bênhuw khusknct krkr schnkr usjs n ndrn ; _ Tójs n! E%r n?~sctïrjhy k" rbér ë 6; vrk vn hrhïn bdhuwr krbwrkr vrsrn nzr rkwrd buwn 4; drs vn chdr schnkr sndrukkr hr n schnwnk 4; rkwrd hkjs kr wnkr wnsd dn schdrn vrn (n Ensch sjr vrwr sd/bkkr jzrsr bcbwrkr ubkr krkr n Frnsch n n Arnsch schdr) bdschr vrrn vrwrn ; VuxH 2 nbr C 2; zwk 2 ; Jhns TE UEN Vd wrksrs: Rchurch 2 ; ks vn Hdnk 2 ; rs rssnsr hsrsr rsj nc 2; dkr 2; hkr j nd d kukn knnnd nsrkrkrs; ; ks vn Lrn ; ds d d sr srjksr nnnnsr brduurnsch ch s ; ds d d sr vddnwrkr srrsr Frnsch ch s ; wrkn vn Hv wrksrs : nrr ubrddn r vn rhrhd ï vr vn sr krksr nsr dwrkn Enschn; vn w n su sr brkksr srjksr nksr dburs bkn ; n snbulrsjs : ksr brkr r; uur d d brd wwd bsd ksr krsksr _ ker ; kch nns d nvrzchhd vn rbdsr rnksr nsr n ubs ; bzk n d schn Crs n Ncs ; hu vr wrkz Ensch wrkdn ; chndn ; Vrjdrk Znd cbr vn wnk vn rnschrn 4 6 uur cncr dr d Hrn vn D n vn 68 nchnn Akkré vrsch n 5 dn hzj r dn 2 r rr: L rurdu C rd n d wnjjen vrsch s h vc rs D Crck 2 Lnrznd vrdnn ss sn Nn ; uvrur n L rjk rn n bdnk drbj d Frrn du V rcu crcéè h nchnsbur drd h nk Crn 4 XJné sr daun ós nd wrd s r nrns bun d Ardnns Gvr 4 Cvr ér sd n nch n d rndbkjs vn rch v rs Jnrs 8 h «sch Vrbnd vn rnd zurk d Cncr nud 7 N * Nrï nch n d vn d sd zv nkndd ns nchu 8 A! vs ws Fs Gbrnn vn 7 cbr 9 DH Lh nshuzn 4 Vrssr Jujndnsr rchnd Êöè DèrcKXr D Nr Jun uésdshsnw 27 Crns Jz Gr Knn 7 Vn Rs shs JÈy C4 n8jjjk jó rré J rcnj rnxr 9r vrkns vn 7 cbr Ln D VüÖknè ö j8vk r sr Jun D Dr 2 w Lk Lus Ksn 67 j b Gdshuznn Jshn!hjJ)n 7(5 j z b Zwjnrdschsw 268 rn Vnhbv: 2 w Krns ;V: ï* vrkjd vn cbr hd Vn L 7 j z b Krrjksr 2 Frns Crryn w vrsr 28 ddbrn Hwjqn vn cbr 9 Kr njbruwrss 7 j udn chnrk 9 n Lnn Dnn z b 27 j d Juwn rn n Anwrn n Cd Grydnck krksr Hvrsr : r Vrcn : zjnr usry 86 nr Vrbk b Lvk 9 Vn Hn Hnr hubwrkr jsr 57/2 n rh Vrr b d Ednd udcrjn sr b Grrdsbrn n Lur Vnhuï b Ln Vnsr 6 r Ljbrr chns; Vw 24 n Lnn s z b d Awjus En z b Gnbru n s Dïdsj z b rrhsr 4 Kr D ck srdnör Andsr 48 n Gbr Dhnd nsr Fbrè«sr ö Z hd z vrj n hj n zjn k n d bbhk zn n ksj srn ns zch H! z hj n zuch vn vrchn n dn un s nrvnd D s n u ns bbkjk r d n rnddrvn n n n L r u w s v zkhhsrnn D \ nu jn wjz vn nn vn b vn r n u u r r n L u r d h r rnrj h vn n d k r kk w s hj d r n D jdschrn n dn rnd n d w r hj z h d nrd En bdnd vrd h r d J d w n n d sn w s Zj z h dr h r n n n wnrjs n rnd dn ksr n n drrdn bkjknd r n n krd hj n r hus r u n vnd zj h n bk n d h n d n zjn rkkr d hb k d vr wk zn s r k zj n zj dn z H nrssn h? Vnd h n? j h s h hj r s h n hs unchjd? Ln wj v n d d n r d n n L u r j h s Dndrd d vr k L k u w vrzn s r k zj h r h n d n r h bk usknd k w d h u z bn s w vrdr zj Erjk zd k d n 8 r zdr d n knk bn h K k k drn z r nu n ubk scur k Tn één vrór zjn r n dzjn krë j hbbn vnrn n w r Uurjs n d urs hd L u r z J d w n s n nsrn k z u w d h z zu n s r k hj dn k r knkknd :* ; r s r w rn nuvrd Gry c h w drrw krjwsn n z d n hè h D ndbuw r s hbbn n n s vrkch E r zjn jd j n r rs d h u n rn srn én «r vr dn d kn s n b Er s r w n k h r r bd J dn rjs r h n n c zknbün s krrs bj kr z n r u n G hb n d u wk n uhkn h vr dn d k k zé u z J d w n schrd d vrvd vn r w? h nd n sn k En drn d hrd J d w n d ruchn v n d urs D sr n L r drd hns chr vn dn hj h n jrn h d dn Dndrnd znd hj zjn k r n n vr vr h nd vn cn cn d r w n zjn vn dsnd z nskknd n w r u b r k n d d rusch n U n n v n sjn b n y«~?#;: TE vrkrd hj k h b h drbdrd H schjn vrsjk dr zjn L u r vrvd hj sn w zu zn vn F r d? ;! r zjj u Ln wj d Krsdn n Gnv r drbrnn j zun n bdndn nnn n n sj vn * D burd k wrkjk D Grssrs d Grry rdn undd hdn Grh n Lndry Cur Hb srk; vnz d n n ss k w n J d w n én rdn n sdn kn Zj hddn n rn Krsb n Grh h d d: wrdn n cuzk k vr n Krsd d v succs h d nvr n wk r w dnn Nuwjrsd n L n d r y dn d d r u Chc k w w s hj v vn dn rn d n d urs L u r k w vn vr h n n h sn n vnd n rj hrn vr dn rn hrd wr z w r hubkkn sn n knrdn Hr n n Crssr n Grry usrdn v n d c h n r L n d r y z n snd n kk n r L n d r y n n hk z hdn Grh n rkcsuu n vrk schnn n sr usschn d vnrs n s n n dj nsch vrzn H ws d bvsn vn h s ukkn vn dn Arnjjnshn z Lndry d n d nr vr u h bunnd D rk nd >: 6 jrn ud d n bdnnd wrd bk r n krchs Dr d bruk hddn hnd n ; vrzchn drsdn n k jn vuch d Eusn c n hns s jn dchr rud n bznd wrdn n vkn zndhd nnd Guchrvn EEL LUVKER Nrésr K 2 Üjs r 9 Hcs d d V r zkrhd d bdrd nhud d d Gnshr n d Vrdvruwn hr rknnn s h bs hdd U h bsrjdn dr zk s ÏJbnk * nnr j d c vrjwr dus k ndr usn d n u n hr s nbd D rs dzssn c zun u zn wr D c ns jd j bkrs 22 r n 45 r ss r s Eszss surn n CENHAGEJ 9 Zudsr russ HAVEN VAN GENT Anksn vn cbr 9: En s Dn k Ck Vn G kw vr D dnékr H s Jnny k Térnck vn sbur hn vr D rdckr Dn s E Ds k ösr vn unkèrd hu vr V Vrrkkn: " En s Jbrr kj Es nr Gsw kw r Trnuzn: s r 447; s 5 " rrjk s «R 68!

8 nd c 9 Kyj! suurdr": Gr chuwbur D yr Znd ü cbr n d vrnn 2 ur : L J uv s Avnds 7 u r : Lv; 2 Fus Ndcrndsc Tn vn Gn Znd 9 cbr 9 2 /4 u Dvrnn n vrndrd rjzn 4 vrn vn h vrr succs «As k Knn ws ; Znd 9 cbr 7 ur «Lus uwj Dnsd cbr 7 /2 ur «Lus uwj Dndrd cbr 7 /2 ur «Lus uwj nrdshuwbur suurdr: Dubry Zrd 8 8 /4 ur n znd 9 cbr n dvrnn: 4 x 7 = 28 Znd 9 cbr 7 ur vrn: L Dnd; 4 x 7 = 28 nd Dnsd n wnsd 2 cbr kns 8 /4 u r : L r d ds uns Kuw Cs (rsnuwsr) A vndn 8 ur wssd vrsn D zn n dndrdn ur dvrnn c kwrn dr urzs R U E L GENT 6 cc 9 7c Edudns; d r w n r d c u Krs sj n d rks / 95 5 / 9 95 ö 5 / rk schud H Gnkrd / / Jrdd (Annuï) / Ln dr uurs 2/2 bên 5 / svndrn 2/2 ndrnd 5 / 5 / d As jkrn 5 / Nks 5 / 5 U chn / Chrr Esn 5 / JsnNd / 5 / Lkn russh92 2/2 9 2 / Zhv / Cn (Lnj / un<; Cn 4 / 2 / Ls vn Gn 898 2/2 Luk 8 / 86 2 / / ~ 9 Vrvrs / 895 ; 5 / Anwrn / / snd / chrbk 897 () 2/ 894() / Drnjk 874( r) 5 / GnTr nuzn y! 5 / jr Gd ï D KLTERALE s n zkr nsdd n rhus wndn sndn knuznn vrsuknén brndwndn schur duwwrü n kkn zr bnn drnd wndn nd zwrn zr knss sjvn hs vrs n hndn n vn D KLTERALE s h n wrkz dd n sn zw bnd s bdnd KLTERALE KLTER ANTA AUL ks r vn 5 r r 5 vn r r 25 n vn 25 r r 5 H rr ; h vrdr dus Ek sn zjn dr n rdn bnd d hndknn vn dn GnrAn L AKKR Rrd A ndr s wrdz nk wk n ns! Vrkrjbr n d hkn HdDó vr ë: DE EUL 57 Ln Nuwsr Anwrn nn d vnd hkn: Ahk ssr A d Nus vr rk 5 Krrjk; Jus Duh Drnjksr 52 Krrjk; Th H u u Lsr d; Ah Drrj «D Krkd Gr rk d ; d r urchsr 8 Gn; R sé Kzr Krsr 54 Gn; Frd nn Esbhsrch 29 Gn; Js öss Tw krsr 78 Gn; G Crdn Ln un 4 Gn; H Lbur (rs) rnjsr 4 Gn; u D unr nd Gn; J Nrr nd 2 Gn; J Vrn Vdsr 54 Gn; A Vrsrn Ln un 2 Gn; A Grns Krksr 4 Ldbr bj Gn; E Fndr Drnjksr skrón; Ab Dn Dndr Kn s Rns An D: L AKKER RTTERDA D nd hn zn vn Jn n r D Lr brn Gn () dn 24 Ar 876 wrd vs zch zch n bdn schrjvn r dn hr Vn Ryschc nrs Gn bru bj Gn () hn Hé vrb vn dn 5 Jjj 5 Ju Rjss n dé ru d Jurs2 sdr s hj vrdwnn T!wTywrT n rs n u Ê ó sdcxaj E* v bhrjtn K öcvn dr Ejuw «Qbr n vr $ s Rdd vn Dr Ê Thsn rk «# stüëeeesesy ündjjkn nü nu«tvsnv8r** 8 \ nrüsdnwnsnnsnde Ë KT] kunh:n curr%5ru dcr ds RUL ~ QhAvén vézékrd ] Vnudnr n % rnk ubrs dr F : njurdrunür drncuwsnvöïrï kcrrrbbudddéntxnsntzstr D Tsn rü VLETTE zjn U bs vn hhuhï] ds sdss vr dn vsrrdkr Vrj vn s (r d özhsd nd scdkd rduk ïrjr j n nczn v n " Vru dèraaantnnwndbruvs Vrj d Jss nhüns bn: ETALNQ NA E GENEZRQ j NEU öre ? _ 7 c GRAANARKT T«rw (r k s ) r 9 è R 7 Hrsrs Grs " 7 * vr 675 k EER5ARKT un: nn: 8 9 r 4 è 5 Ern r 26 VEEARKT vrk ws snsd s v : G k sd h b s n 9 chn ; Lrn 6; Kvrn 69; V zwjnn 28; Lrs 7; Vns 6; Gr ssn ; Jn ssn 6; Vrzn 9; kkn 8; V kn ; s r n 5; r v 2 D d sbsn dn ddd vn r r 7 vns kw D kvrn v n r 2 2 d n k sch vsch D vrkns v n r 2 28 d n k vnd wn HÜDENARKT ssn kn n vrznvn r 24 5 srnvn 22 k ; ksvn 2 ; R 7 h 2 E 6 c r hcr r w r r r k r Rd rw > Ern d 26 5 R Ljnzd ( k) Kzd kw Hvr Knjnn 8 28 Grs Kn vrkns 46k58 r d n b n n " Lrs 4 Ardn E n r n v () GUsrrdcbsch}vdcr Juvrrc ks hcd xd bcd sch s vnd N s KXTA $ $ Tx «r urn* n: } L r Vrnv C c r r s b r n 7 c T r w d k 2; su 45; r 4; hvr 225; bnn22: rdn 85: kzd ; jnzd 5; br dn k 297 è 2; rn d 25 5; r u w vs Jn k 94 dr r dn rksrn«r v* Anschsn ws EEErEE ZKDAG 9 CTEK vn 5 7 /2 ur n vn 7 /2 ur RGRAA: 8 rch d Cvr russ Z uvrur Hrd 64 L bu Frnc sur Eb chrdr 4 65 L b Lsc X X 5 4 Crn nzj z 6 22 uznn! Hvsch ; 7 8 Fd ujurs Tk Un nu dur Lnk 9 4 L crr rr 8 V vuur! russ 96 L nr Lus 2 42 L d An Lcq 84 L rns chu rnr 4 86 TZwdsch brndns Trnsur 5 82 V v s ds Körbchn zw 6 49 LHur rs rr rh vrën Fw 8 6 Ldn X X Vrus R J V d un L chn du dr éhu «EE TDTE? n «ë s Ch kn s k 4 r ujss Ch«ï jrk GÜs Eshrsn c GRAT LEEN TEN HUZE Ü E TTE CUL nzn <n) n n T «* ck nsknn d sw d bs n ösr nrn b bd sc J dn vrhnvndk U dnj bs rs wh vd Ub n rnd s rnk d ds schdnvnndn r Hdd: russ; A bk 5 ds Crsdsj D* Anwrn stryéns rcrsr; n«dn 8 ursrss VRAAGT RECTU n n T kh EE Er K bïs êj 5 rsjt ndsnd "w sjwn KJshnsnsv s k u s n vr ur üwnd u n rnss zndn Jr ssh kn n dn Jnurdr rvdachk ARTEVÏLDETRAATJ HH w Gnzn dr ))jzndr bhndn dr s c s : Znd Dnsd Vrjd vn 9 2 nrn Unsr 62 Gn HUöEU hu En nuw wrk sh n dn sch: d* rksdn«fr!?tc E nwsrkd yrzkrnssschj L) n n rnd KAATCHAELUE ZETEL vn KrchhrsUnd nsch vsknds us vn kk n sd kyhshn s? zuvrdn rshn rr G zndhdd n krch rkk dn us vrsrk d znuwn n ns d rs brskwn r 95 «sb Cbrdbsnjsn k ds kns n h n Zdr d vrr ïnd] VLKHU vn russ Jz vns UEEL d d J Z rs GEATEUREERDE ELK zn n bvn wk n ËËN JAAR bruk rdn vr h vrvrdn dr 4 4 Rnsrs 4 4 russ Tn 9867 huéh zkn sdurnd d rss 4 rsr 97 C Vrzkrds 5947 ö Ö ARGARNE n ds krudsnrswks r dn /2 k céé Anny " U! N Jrsrvvrjjn 4$5 4ss5%5> * «685<?Dsj ó86 45d8«5T N 2 /4 jrn bsn h d schj 978 srvn bd vr n s vn ïrzkr * [«!8/ EEEEK KHKERDER r d r 2 kjnsg k T bys bsd r 2 5 d 5 k r 2 d ks Dz kn wrdn nk dn Dndrd n dn Vrjd hus bsd j * D E D D E L A E R J bhrdr vn h hus Gs L A U G schrjvr vn d Fdr dr bwrkrs russ An ss sdn Knzjn VRUT N G A A R D schrjvr dr Fdr dr ««««r wrrs Luk «* L E N A R D Hndrk Vksvrnw HAE Grs schrjvr dr sch rj russ js A N A R T Jus Vksvrnw L«" " " * R A R D Lus Vksvrnw Vrvr CAE r r 5 ks r 2 6 r ks * A N E E L E Edurd VksvcrnTvrd E R T R A N D Lus Vksvr chr** j U R Q U N Jus nnur Esn C L E R E A U T Rchrd bdnd GnC L L E A U X Lén ndbuwr H u L A U L L E Ard d dr snd Duö Luk r 4 r 5 kns r 2 8 r sn Tn 478 EEHEERDERGEVUACHTJ E r r rns dn nv 6# s d uhsre nïïrn n u n v nd ss] D * $ * 4c ANDAG CTER 9 vn 7 /2 ur vn «vrr D EEN hu ss ïsïksïss ERTEN EGRAA: 7 rch nsé Guncu Dchr n br uvrur ué 24D b vu jn hr vn n 4 Esn Frr 5 42 rh nzj Fw 6 84rns dur Ar 7 7 En rvnn d Evu Dsrs 8 6 Dnvn vnvc 9 65Krsnd X X Lnrnn D ë K 2 94Ls drns d VHJnjüj rd 8 Qund ur chn r 4 8L Crqu Cr 5 82Krnsky K 6 65 h nr X X J 99 Ls ncs d Jnn nsöj ssé 8 49 Ts udré y Ls rsurs Lr 2 4 csnrsch Gr b v "" br «N bh E nn v sèr n sn : nc V > F vf? F «v 4V *v «: Lk N HU Vrjdrk ) ü: Gn r n s 7 c Trw d k 7;r 22Ó;hvêr 22 rdn ; br dn k ; h d; k 65; 9 : C u r A n r c c h 7 Kvrrk: 968 rjs : ö 8 2 r u s s 7 c Kvrrk T k : 25 v 5 Hudnrk: ssn 25 5; srn : kn n vrzn 2 25; kvrn q 2 T n n 7 c Trw d k 8r 45; hvr 6; rs 4 5; sr45; h 6; rdn 8; r dn k 2; rn d 2b 2 v n s Trw (ud) r k 85 ; d (hnd) ; kn 425;;Jvr (vdr) 6 ; d (bruwrjn) Ö75 ; rs 45 ; b (= rw) 27 j d (ruu Ry) ; zn (nv) 2 ; srzd ; jnzd ; kvrzd ; Rkk ; jnkk 225 ; rd 8 ; sr 4 7 ; h 65 ; sr zd 645 ; d zuvrd 675 ; jn 5 ; br dn k 2; rn d 26 5 A n w r n 7 c r dn hvn k 6 7; rdn d k 8 ; drrdn ; rn d A n w r n 7 c Trnjns rk bschkb 6 ; v 65 ; d c 85 ; 4 rs 4 rnsch bschkb 5 ; ; d c n 5 ; 4 rs nv 5 snsn bsch 25 : nv 25 ; d c 4 ; 4 rs 75 ; w hrs 9 5 ; hdr 65 ; brun 575 H As ud s 7 ; nuw s cnv 75 ; dcjn 75 76; rn bschkb nd rjs sd 7 ; nuw s 64 65; dcjn 64 65; dnr Ch bschkbr 22 ; c 22 ; br ( u ) 2? r bschkb w 95 ; c ; d c 2 Zwvzurnnkn rjz bschkb 2 ; w s 25 ; vr rs 25 H u s s 7 c Trw d k; r ; hvr 75; rs ; rdn 95; br dn k 2 H È N D E R C K X Jn nr russ h D schy vr vr d * nn Zch wndn h suur* knd" h V( r ndr bn u H 4 ur b vn brch srnd D kd Zj n w (knn rnn n z vr E ; zch zs n DE HJ N d kr brd v " jd dns D zn r d dn wcs AN knn Zj ssch v knns hj sbn A Zh udr knn <vnd k s d brn vru surn n D s v h rsch r n zn nd