Belgisch immobiliënkantoor actief in het zuiden van Tenerife Wij werken transparant, efficient én...wij spreken uw taal!!

Transcriptie

1 magazine Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 15e jaargang Januari 2014 nr. 169 GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife! Tel Belgisch immobiliënkantoor actief in het zuiden van Tenerife Wij werken transparant, efficient én...wij spreken uw taal!! Tel : Tel : C.C. El Trebol, local 37 Costa del Silencio Zie pagina 9

2 2 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

3 TNT MAGAZINE Nr Januari

4 Waaghalzen worden bestraft Ongeveer drie jaar na de invoering op de Canarische eilanden van nieuwe wetgeving, houdende terugvordering van de gemaakte reddingskosten bij ongevallen als gevolg van extreem onvoorzichtig gedrag, werd de straf voor de eerste maal effectief uitgevoerd. Het is enigszins verrassend dat in dit concreet geval de betrokkene geen echt gevaarlijke sport beoefende zoals bijv. valschermspringen, paragliding, rotsklimmen,... maar slachtoffer werd van een ongeval tijdens een wandeltocht met zijn paard. Ook is het moeilijk verklaarbaar dat, tot op de dag van vandaag, de nieuwe wetgeving voor bestraffing van roekeloze daden (voorlopig?) niet geldt voor buitenlandse toeristen, maar uitsluitend Spaanse residenten beboet kunnen worden. In dit geval besliste de rechter dat een man van 50 jaar roekeloos gedrag vertoonde, toen hij tijdens een ritje te paard op een als zeer gevaarlijk beoordeeld terrein, de controle over het dier verloor en, na een buiteling van 20 meter, met zware verwondingen uit een kloof bevrijd moest worden. Het bedrag van de gemaakte reddingskosten werd becijferd op euro, verwijzend naar de wettelijk vastgestelde tarieven al naargelang de ingezette middelen: 35 euro/uur per uitgezonden hulpverlener, 300 euro per uur voor een ter plaatse gestuurde ambulance met geavanceerde reanimatieapparatuur en 40 euro per uur voor andere hulpverlenende voertuigen. Indien ook een speciaal uitgeruste reddingshelicopter ter plaatse moet komen -wat hier niet het geval was- mag volgens de wet euro per uur aangerekend worden. Momenteel zijn er op de Canarische eilanden nog zeven roekeloze dossiers administratief in behandeling en in twee gevallen wordt de rekening aan het betrokken slachtoffer gepresenteerd vóór 31 december Enigszins geruststellend is het gegeven dat het terugvorderbaar bedrag in de wet afgetopt wordt op maximaal euro. Hugo Petitjean magazine TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten en hotels in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België en Nederland in Santa Cruz. Pag. Pag. 4, 6, 16, 18, 26, 30, 38, 44, 46, 48 Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Sandra Liekens Teksten / textos : Hugo Petitjean - Etteke de Boer Eindredactie / redacción: Hugo Petitjean Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Pag. 52 Pag TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 PUBLICITEIT / PUBLICIDAD Tel tenerife.tnt@gmail.com COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst. Pag. Pag. 34 Pag. 12, 14, 32 Pag. 10, 62

5 TNT MAGAZINE Nr Januari

6 De meeste mensen komen per vliegtuig. Sommigen gaan met de auto en nemen de veerboot vanaf Cádiz. Een enkeling stapt al in de Noordzee aan boord en vaart zelf. Holland-clublid Sietse Hagen is zo iemand. Deze stoere Fries van achter in de zestig woonde in het verleden vijftien jaar op een zeilboot en heeft de hele wereld rondgezworven. Van alle plekken die hij heeft gezien, is Tenerife hem het beste bevallen want hij heeft dit eiland in 2000 uitgekozen om zich te settelen. Dit jaar heeft hij in Nederland een nieuwe boot gekocht en is eind augustus in zijn eentje vanuit IJmuiden naar Tenerife vertrokken. Via Dover, het dorp Falmouth in de zuidwestpunt van Engeland, een paar plaatsen in Noord-Spanje en het eiland Madeira is hij half oktober op Tenerife aangekomen. Zonder wacht- en rustdagen mee te rekenen, bedroeg de tocht achttien dagen. En Sietse is nog lang niet uitgezeild want terwijl u dit leest is hij waarschijnlijk op weg naar de Caraïben. Zo kun je ook naar Tenerife Etteke de Boer Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Médecin Francophone PROGRESSIEVE GLAZEN LEREN GEBRUIKEN. Consultatie op afspraak: Consultation sur rendez-vous: Playa de las Américas - Apartamentos Andorra, gelijkvloers Tel.: Fax: GSM: TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 P hilippe H oogstoel F isiotherapeut M asseur - Kinesitherapeut O steopathie Collegenummer 967 Massages aan huis Telefonische afspraak: De aanpassing aan progressieve glazen kan twee weken duren. Gedurende deze periode wordt het hoofd lichtjes naar voor gebogen bij het afdalen van een trap of roltrappen, terwijl bij het lezen het hoofd lichtjes naar achter zal worden gebogen. Bij het autorijden zal het moeilijker zijn om in de zijspiegels en achteruitkijkspiegel te kijken. Hiervoor zal men het hoofd iets meer moeten draaien. Ingeval de aanpassing erg moeizaam verloopt, raadpleeg dan uw optieker om slechts de executie van de bril te controleren. Blijft het probleem zich echter voordoen na meer dan twee weken, maak dan een afspraak bij uw oogarts voor een verdere verificatie maar laat de glazen nooit veranderen. Dr. SAFFIEDINE - OFTALMOLOGÍA - PLAYA DE LAS AMÉRICAS

7 Wady Properties komt bij u langs! Als u uw huis wenst te verkopen of u zou graag een huis willen kopen, Mireille of Steven komen bij u langs! Persoonlijk contact met klanten is één van de belangrijkste pijlers binnen de vastgoedwereld. Die persoonlijkheid zal ten alle tijden door ons bovenaan in onze dienstverlening blijven staan, ook na verkoop. Graag komen wij vrijblijvend bij uw hotel of huis langs om u een persoonlijk woonadvies te geven, en om al uw vragen te beantwoorden. Meer dan ooit is een goed advies op maat van wezenlijk belang voor een succesvol verkooptraject. Ons doel is uw resultaat! Bel ons voor een afspraak! Mireille Oude Lansink (+34) Mobile mirella@wadyproperties.com Steven De Clercq (+34) Mobile steven@wadyproperties.com België en Nederland samen in Tenerife! Wij zijn Mireille en Steven en wij zijn de drijvende kracht bij Wady Properties voor de Nederlandstalige markt. Wady Properties bestaat al vanaf 2001 in Tenerife in Puerto Colon. Wij begeleiden u van a tot z, full service! Met natuurlijk een fantastische dienst na verkoop. Wij werken eerlijk, efficiënt en vakkundig. Komt u gerust langs op ons kantoor voor een vrijblijvend persoonlijk advies. C.C. Aguamarina - Loc Nº24 - Puerto Colón - Tel Fax Nederlandstalig advocatenkantoor gespecialise vastgoed, internationale vermogensplannin afhandeling van nalatenschappen van Belgen en Nederlanders in Spanje info en contact : Hwww.sirejacob.com telefoon : kantoren te : Gent Marbella Alicante Barcelo TNT MAGAZINE Nr Januari

8 8 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

9 TNT MAGAZINE Nr Januari

10 La isla Colombina in de gunst van Amerikaanse filmmakers Naar het voorbeeld van Tenerife en Gran Canaria, wil ook La Gomera een graantje meepikken van de interesse, die Hollywood de laatste jaren betoont voor de Canarische eilanden als een uitzonderlijk decor voor spectaculaire actiefilms. In de omgeving van Playa de Santiago en het vijfsterrenhotel Tecina werden eind vorig jaar de buitenopnames ingeblikt van de superproductie In the Heart of the Sea onder leiding van oscarregisseur Ron Howard. De prent verwijst naar de bekende novelle Moby-Dick uit 1851, waarin auteur Herman Melville het onvoorspelbaar gedrag beschrijft van een extreem grote witte potvis, die door zijn wrede aanvalslust de ondergang betekende voor vele walvisjagers in de Stille Oceaan. De economische instroom van een dergelijke realisatie valt niet te verwaarlozen en wordt in dit concreet geval geraamd op 5 miljoen euro aan rechtstreekse en onrechtstreekse inkomsten. Reeds tijdens de opnames brachten fervente cinefielen een bezoek aan La Gomera en deze belangstelling zal nog toenemen na de wereldpremière van deze film in de loop van het tweede semester Directeur-opnameleider Ron Howard, afgevaardigden van het productiehuis Warner Bros en hoofdrolspelers Chris Hemsworth en Jordi Mollá kwamen voorbije zomer naar het eiland om de preciese opnameplaatsen te selecteren. Zij waren onmiddellijk gecharmeerd door de veelheid aan natuurlijke scenario s, die zich uitstekend lenen voor de beoogde buitenopnames. Alle lof ging ook naar de gewaardeerde medewerking van de plaatselijke autoriteiten en de spontane vriendelijkheid van de lokale bevolking. La Gomera verwierf bekendheid in het wereldje van de internationale filmrecensenten in 1989, na de première van de film Guarapo van de gebroeders Ríos. Hier worden de belevenissen in beeld gebracht van een groep emigranten aanvang vorige eeuw die, om in enigszins menswaardige omstandigheden te kunnen overleven, verplicht waren om hun geliefde geboorte-eiland te verlaten en uit te wijken naar het Zuid-Amerikaanse continent. Hugo Petitjean 10 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Een Nederlandstalig Radiostation in Tenerife??? Door een groep mensen wordt onderzoek gedaan of er in Tenerife een Nederlandstalig Radiostation op FM kan opgericht worden. Een enquête van 5 vragen moet hen daar een beter zicht op geven. Wil je meedoen? Ga dan naar de facebook-groep Tenerife voor Nederlandstaligen en klik daar op de link Een Nederlandstalig radiostation in Tenerife.

11 Ref Costa del Silencio, Res. Atlántico I, mooi appartement met 2 slaapkamers, badkamer met bad, op de begane grond en met een ruim terras. Prijs Ref Costa del Silencio, Res. Balcón del mar. Goede investering in appartement met 1 slaapkamer, Amerikaanse keuken en terras. Complex met prachtig zwembad, aan zee. Prijs Ref Costa del Silencio, Res. Atlantic View, 1 slaapkamerappartement in mooi complex met zwembad. Het bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over terras met zeezicht. Prijs Ref Costa del Silencio, Res. Chayofita, woning met 1 slaapkamer op de eerste verdieping met ruim terras en uitzicht op de gemeenschappelijke tuinen. Er bestaat de mogelijkheid om het terras af te sluiten als extra slaapkamer. Prijs Ref Callao Salvaje, flat op twee verdiepingen met groot terras, mooie lichte keuken en 2 slaapkamers met 2 badkamers. Prijs Uw droomhuis, voor de helft van de prijs! Wij spreken Nederlands. HUURWONINGEN: Verschillende huurwoningen beschikbaar voor de winterperiode, prijzen voor minimum drie maanden vanaf 400!! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons via dana@ viviendas-canarias.net of direct bij ons langskomen. ENERGIECERTIFICATEN: Wij verzorgen de volledige procedure voor het verkrijgen van een energiecertificaat, verplicht sinds 01 juni 2013 voor eigenaars die hun woning willen verhuren of verkopen. Wij werken hiervoor nauw samen met een gerenommeerd architectenbureau. Vraag nu vrijblijvend uw prijsopgave aan! TNT MAGAZINE Nr Januari

12 Tenerife ideaal voor sterrenliefhebbers Overdag genieten van de zon en s avonds van de rest van de sterren. De Canarische Eilanden zijn de beste plek van Europa en omstreken om de sterrenhemel te bestuderen, vindt men in astronomische kringen. Op meerdere plaatsen zijn dan ook grote telescopen opgesteld. Het observatorium van La Palma geniet een zekere bekendheid maar ook Tenerife heeft een supertelescoop. De Starlight Foundation heeft het eiland uitgeroepen tot toeristische bestemming voor mensen die graag de sterren bestuderen. Natuurlijk moet je daarvoor niet aan de druk bevolkte kust zijn, maar het nationale park rond de Teide is officieel tot sterrenlichtreservaat verklaard. De nachten zijn er meestal onbewolkt en de ligging is gunstig: op meer dan 2000 meter hoogte en redelijk dicht bij de evenaar. Voor de echte fanatiekelingen is het leuk om te weten dat je van april tot december op afspraak het observatorium kunt bezoeken, helaas alleen overdag. Ken je Spaans,dan kun je meer informatie vinden op de officiële website Een invulformulier en basisinformatie in het Engels zijn te vinden op Wie het meer om de romantiek te doen is, kan een nachtje doorbrengen in de Parador Nacional. Of als je het aandurft s nachts op bergwegen te rijden, weet dan dat je je overal op het eiland op minder dan een uur rijden bevindt van een uitbundig bespikkelde sterrenhemel. Etteke de Boer 12 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

13 TNT MAGAZINE Nr Januari

14 Betrekkelijk gunstige druivenoogst 2013 Einde november werd in het wijncentrum La Baranda feestelijk de eerste wijnfles van de nieuwe oogst ontkurkt, samen met de uitreiking van de Premio San Andrés aan personen en instellingen, die een verdienstelijke positie innemen in de wijnsector. Het voorbije jaar werden in Tenerife ongeveer vijf miljoen kilo druiven geoogst, een stijging met 23% vergeleken met het rampjaar 2012, maar toch 2,5 miljoen kilogram minder dan de opbrengst in het recordjaar Het jaar werd vooral gekenmerkt door een langdurige droge en hete zomer, wat afhankelijk van de regio gemiddeld een gunstig effect had op de aangevoerde productie. Van de vijf erkende wijngebieden viel enkel D.O. Güímar lichtjes uit de toon, met een terugval van 4%, hoofdzakelijk het gevolg van een combinatie tussen hoge temperaturen en krachtige passaatwinden, met een negatieve invloed op de normale ontwikkeling van jonge wijnstokken. Tegenpool is het gebied Ycoden-Daute-Isora, waar mede door een groot aantal nieuwe aanplantingen, de opbrengst deze van 2012 met ongeveer 50% overtreft. Wijnen uit Tenerife worden door de deelregering ondersteund vanuit drie invalshoeken: de kwaliteit, met als draaischijf het Laboratorium voor Wijnonderzoek, de algemene naamsbekendheid, dank zij de inspanningen van het Casa del Vino in El Sauzal en een stevig uitgebouwd promotioneel netwerk, met deelname aan internationale vakbeurzen en degustaties. Zo werd de Humbold blanco dulce 1997 uit het wijngebied Tacoronte-Acentejo in de gids Peñin met de kwotering 95 gekwalificeerd als exceptioneel en tien andere Tenerifse wijnen kregen het cijfer 90, wat staat voor de kwalificatie excelent. Hugo Petitjean STRUISVOGEL RESTAURANT + BOERDERIJ SPECIALE MENU Open van maandag tot zondag : Oktober-april : 12 tot 20 uur. Mei-september : 12 tot 22 uur. HIER DE BESTE ENTRECOTE VAN DE WERELD!! 14 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Tel

15 NU IN LAS CHAFIRAS Van klassiek tot trendy SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure Tijdloos Klasse ONMIDDELLIJKE LEVERING Stijlvol Vele materialen en kleuren Topkwaliteit leder Uitbreidbare sofabedden Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC Open : maandag tot vrijdag uur Zaterdag uur Italiaanse sofabedden HIER TNT MAGAZINE Nr Januari

16 Zoals overal ter wereld valt er op Tenerife ook weleens iets voor dat niet door de beugel kan. In deze column wil ik graag opvallende, ontroerende of nuttige informatie delen met TNT-lezers. Alle verhalen zijn waar maar soms heb ik vanwege de herkenbaarheid enkele gegevens veranderd. De slanke Engelsman die de tolk s s ochtends vroeg op het politiebureau trof, wilde zijn vrouw als vermist opgeven. De avond daarvoor was ze na een ruzie weggelopen en hij had haar sindsdien niet meer gezien. Ze had haar mobiel meegenomen maar op zijn telefoontjes en berichten werd niet gereageerd. De politieman hoorde het verhaal aan en liet weten dat men de eerste 24 uur weinig deed omdat de meeste mensen vanzelf weer kwamen opdagen. Bij bergwandelaars of watersporters was het natuurlijk een ander verhaal maar daarvan was geen sprake. De man smeekte of ze voor zijn vrouw geen uitzondering konden maken: ze was Justitie en Politie in Spanje, een kijkje in de keuken de laatste tijd nogal labiel en hij was bang dat ze zichzelf iets zou aandoen. Uiteindelijk belde de agent in zijn aanwezigheid alle ziekenhuizen in de buurt af. Op zijn bureau lag een mobieltje dat zo nu en dan een ringtone liet horen die te vrolijk was voor de gelegenheid. De tolk moffelde haar eigen telefoon weg, gestoken in een hoesje met een geinig doodshoofd. Geen enkel ziekenhuis had een patiënt die aan de omschrijving voldeed. Bij wijze van uitzondering gaf de tolk de nerveuze man haar privénummer voor als er iets dringends was. s Avonds belde hij op en mopperde op het feit dat de Spaanse politie niet meteen helikopters had ingezet. Maar s ochtends meldde hij opgelucht dat zijn vrouw was teruggekomen. Etteke de Boer Restaurant The Globetrotter Het gezelligste en oudste Belgische restaurantje op Tenerife! Kwaliteit gegarandeerd aan eerlijke prijzen. Urb. Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO - Open vanaf 18 u. Zondag en maandag gesloten. Reservatie gewenst : Tel TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Wij serveren al bijna 20 jaar lang iedere woensdag onze befaamde GAMBAS A VOLONTE ALLE DAGEN: A la carte SPECIALITEITEN: Zeetong - Steak au poivre - Chateaubriand - Kip op Canarische wijze en vele andere verse gerechten zoals vol-au-vent, stoofvlees, steak tartaar royal... Elke vrijdag op bestelling: MOSSELEN op Belgische wijze!!!

17 B A R UNIQUE COSY TERRAS Belgische uitbater Alain Vandesande. Calle Ernesto Sarti - Over hotel Luabay - Torviscas/ADEJE. Dagelijks open vanaf tot... Op Tripadvisor een 5!! Belgische en Nederlandse bieren en snacks zoals : 1/2 meter witte pens met sla en frietjes frikandellen, bitterballen, vleeskroket, pizza s enz... waarschijnlijk de lekkerste hamburgers van het eiland verzorgde slaatjes Iedere avond vanaf uur : LIVE MUZIEK met de twee beste soul- en motownzangers: Sebastian en Kenny G. INFRA-LUGA Infrarood wandverwarming 600 watt voor een ruimte tot 20 m 2 KAN OOK PER MAAND GEHUURD WORDEN. - elektronische verwarming van de toekomst op economische en wereldvriendelijke basis - draagt bij tot de gezondheid en een zuivere natuur - verbruik ong. 0,06 euro per uur - afmeting: 80 x 60 cm - leverbaar zonder beeld met houtkader (25mm) of aluminium (12mm) vanaf 299 euro - meerprijs met foto naar keuze of paintbrush mogelijk vanaf 60 euro Inlichtingen : tel Luc TNT MAGAZINE Nr Januari

18 18 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Dertig jaar geleden kwam Frank Valentino voor het eerst op Tenerife. In opdracht van Ten Bel kwam hij er optreden in ondermeer La Ballena. Het was liefde op het eerste gezicht. Frank wist dat dit zijn ultieme bestemming was, hier wilde hij ooit komen wonen. Toen nog een vaag perspectief, een droom voor een verre toekomst. Gedurende de jaren die volgden, verzorgde Frank ook optredens op tal van andere plaatsen hier op Tenerife, vooral in Playa de las Americas. Steeds vaker kwam hij hier om op te treden en meteen ook te combineren met een verkwikkende vakantie. 2 juni is Frank Valentino definitief op Tenerife gearriveerd, met hebben en houden. De wagen volgeladen en een uit de kluiten gewassen container er achteraan. Frank Valentino zingt op Tenerife! Samen met z n vrouwtje Cathy woont hij inmiddels in Las Rosas, Estrella Marazul. Hij koos die plek, gelegen tussen Guargacho en Las Galletas, niet alleen omdat het een goede uitvalsbasis is voor zijn optredens. Maar zij vonden er een huisje waar ze eigenhandig de voorbije maanden fikse verbouwingen hebben gedaan. Ondertussen is de jongste zoon ook toegekomen en hij gaat inmiddels naar een Spaanse school. Een heel avontuur, ingrijpend, spannend voor het ganse gezin. Een niet altijd makkelijke weg, maar ik heb sinds ik hier ben elke dag een sterker gevoel van dit had ik jaren eerder moeten doen. Intens is het wel geweest de zoektocht naar het huisje, de vele keren dat we teruggekomen zijn voor de voorbereidingen, het regelen van de verhuis, administratie, documenten. Het zal velen bekend in de oren klinken. Ook de trip op zich met de wagen, de grote oversteek en tenslotte de eerste stappen definitief aan land gaf een niet te beschrijven gevoel! Neen, ik ben ervan overtuigd dat ik Vlaanderen niet zal missen. Er waren veel toffe momenten met leuke hoogtepunten in dertig jaar showwereld. Een twintigtal hits in Tien Om Te Zien, de optredens met de BRT big band of het Metropole Orkest in Nederland. Toch laat ik het maar al te graag achter me. Natuurlijk is er de familie, de vrienden, de kinderen uiteraard mis ik ze, maar we zien en horen mekaar zo vaak mogelijk op Skype en voor iedereen is een tripje heen en terug de dag van vandaag snel gemaakt. Frank gaat hier niet op z n lauweren rusten, integendeel : Nee hoor, ik ben nog lang niet aan m n pensioen en als m n gezondheid het toelaat, zal ik nog enkele decennia doorgaan. Ik hou van m n job en al wat erbij hoort. Meteen bij mijn aankomst kon ik starten met enkele wekelijkse optredens in Café Rood en Westhaven Bay. Dit op zich is al goed gevuld. Er zijn heel wat live acts hier op het eiland en er is op muzikaal vlak nog werk te over. Het is zeker niet de bedoeling in een ander zijn vaarwater te zitten : elke act, elke artiest heeft zijn eigen stijl en uitvoering. Frank Valentino is te bereiken op het nummer: en per mail : frankvalentinoten@gmail.com

19 CAFE ROOD BELGISCH CAFE Iedere maandag en donderdag vanaf 21 uur : ONZE HUISARTIEST FRANK VALENTINO Belgisch nieuws in HD om 12 u. en 18 u. Gezellig terras Verzorgde snacks op z n Belgisch alsook Belgische koffie Alle sportwedstrijden live : wekelijkse competitie voetbal, wielrennen enz... Muziek/praatcafé Dartscafé Internet wifi Dinsdag 7 januari vanaf 21 uur : PHIL KEVIN Conny : Luc : mama.west@hotmail.com Gelegen Contact achterkant + foto s van op Parque Facebook Santiago - café II Rood naast Burger Tenerife King. Vanop de dijk achter Fund Grübe en café Paris Alle dagen open van 11 tot?? u. Gelegen achterkant van Parque Santiago II naast Burger King. Vanop de dijk achter Fund Grübe en café Paris Alle dagen open van 11 tot?? u. TOEGANKELIJK VOOR ROLSTOELPATIENTEN! Graag ontvangen wij U in ons gezellig restaurant waar U de selecte kaart van Franse keuken, ontworpen door onze chef Damien Vandenberghe, kan ontdekken. Geniet ook van de beste Franse en Spaanse wijnen! Dagmenu s middags: 13,50 euro of 28 euro of à la carte Avondmenu: 28 euro - Suggesties Degustatiemenu: 5 gangen, 5 wijnen, 53 euro Avenida Europa - Villas Marbella n 80 - San Eugenio Alto Open: alle dagen van tot u. en tot u. TNT MAGAZINE Nr Januari

20 WESTHAVEN BAY OP ZATERDAGNAMIDDAG 11 JANUARI 2014 NIEUWJAARSLUNCH VAN EN VOOR ALLE SPORTVRIENDEN EN SYMPATHISANTEN! ALLE SPORTSCLUBS, WANDELGROEPJES, WIELERVRIENDEN, LOPERS, NORDIC WALKERS, ELEKTRISCHE FIETSENLIEFHEBBERS, KAARTERS, DARTERS, BILJARTERS, BRIDGERS, WANDELAARS EN HUN SUPPORTERS, MEER DAN WELKOM! - 15 P.P. OM 12U - GELIEVE TE RESERVEREN! HUISGEMAAKTE TOMATENSOEP MET VERS GEBAKKEN CROUTONS EN GEHAKTBALLETJES STOOFVLEES MET APPELTJES EN FRIETEN VANILLE IJS MET WARME KERSEN AMBIANCE MET MARC MORGAN!! OP ZATERDAG 1 FEBRUARI 2014: VRIENDSCHAPPELIJKE WIELERRONDE MET KAMIEL + UITSTAP MET ELEKTRISCHE FIETSEN O.L.V. MARC EN WILLY ONDER BEGELEIDING VAN MOTOR INSCHRIJVEN 9U-VERTREK 10U-OP PARKING WESTHAVEN BAY 10 P.P TOCHT VAN 60 KM 13U: LUNCH DRANKJE HAPJES VAN HET HUIS SPAGHETTI À VOLONTÉ KOFFIEBUFFET 20 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 AMBIANCE MET MARC MORGAN!! WESTHAVEN BAY COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 19 U.

21 WESTHAVEN BAY VOOR DE 2E KEER IN WESTHAVEN BAY : 3 DIVA S EN HUN ENTOURAGE VERWENNEN U MET EEN SCHITTERENDE TRAVESTIESHOW!!! RESERVEER NU UW TAFEL VOOR: WOENSDAGAVOND 22 JANUARI 2014 BARBECUEBUFFET MET ALLES DEROP EN DERAAN (17 P.P) OF À LA CARTE MENU OF VOOR ZATERDAGAVOND 25 JANUARI 2014 VOORGERECHTENBUFFET - STOOFVLEES À VOLONTÉ IJSBUFFET (17 P.P) OF À LA CARTE MENU MET DE NODIGE TROTS KONDIGEN WIJ AAN: MISS BELGIUM TRAVESTIE 2006 MISS BELGIUM TRAVESTIE 2013 MISS BELGIUM TRAVESTIE 2012 MISS TIKY BAJO MISS SACHA RYAN MISS BABY-V RESERVATIES RESTAURANT: / RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: / VOOR NOODGEVALLEN: TNT MAGAZINE Nr Januari

22 WESTHAVEN BAY WESTHAVEN BAY BIEDT U AAN IN PRIMEUR: OP WOENSDAG 12 FEBRUARI EN DONDERDAG 13 FEBRUARI 2014 VANAF 12.00U: LUNCH IN RESTAURANTE CASA RITA + OPTREDENS VAN : WIM LEYS GUNTHER NEEFS BELLE PEREZ 30 PER PERSOON RESERVEREN OP VOORHAND WANT ZOALS ALTIJD IN WESTHAVEN BAY: VOL = VOL Om 12 uur gezellige lunch met pré-party onder leiding van Marc Morgan 22 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 GLAASJE CAVA MET BORRELHAPJES GEROOKTE HAM MET MELOEN, GESERVEERD MET BROODJE, VERS UIT DE OVEN SORBETJE VAN MANDARIJN HUISGEMAAKT, RIJKELIJK GEVULD KONINGINNEHAPJE MET ERWTJES MET KROKANT GEBAKKEN SPEKJES EN AARDAPPELKROKETTEN DAME BLANCHE MET VERSGESMOLTEN BELGISCHE CHOCOLADESAUS VANAF 15U OPTREDEN VAN ONZE BV S NADIEN FOTOMOMENT EN HANDTEKENINGSESSIE AFTERPARTY MET MARC MORGAN WESTHAVEN BAY COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF 19 U.

23 WESTHAVEN BAY VRIJDAG 14/02/2014 OM 11H00 ** IN CASA RITA, WESTHAVEN BAY VERZORGD VALENTIJNSMENU AAN 40 PER PERSOON, DRANKEN NIET INBEGREPEN BELLE PEREZ BRENGT ALS ROMANTISCHE OPWARMER EEN PRIVÉCONCERT OP DE PATIO ROMANTICO VAN HET PRIVÉHUIS VAN RITA RESERVEREN NOODZAKELIJK ZOALS ALTIJD IN WESTHAVEN BAY : VOL = VOL VANAF 11U SERVEREN ONZE OBERS U CAVA EN BORRELHAPJES SAN VALENTIN MET PRACHTIG ZICHT OP DE ATLANTISCHE OCEAAN IN DE TUIN VAN RITA OM 12.30U GAAN WE IN HET RESTAURANTE CASA RITA VERDER MET ONZE MENU DE AMOR : ZACHTE VERLEIDING VAN FOIE GRAS EN GEROOKTE ZALM ELK MET HUN VALENTIJNSGARNITUUR, GESERVEERD MET BROODJE, VERS UIT DE OVEN SORBET PASSION VARKENSHAASJE MET ROMIGE CALVADOSSAUS, DUO VAN SEIZOENSGROENTEN EN AARDAPPELKROKETTEN DESSERT D AMOUR MARC MORGAN ZORGT VOOR DE NODIGE AMBIANCE BIJ DE PRÉPARTY EN AFTERPARTY VANAF 15.00U ZINGEN WE SAMEN DE MOOISTE LOVESONGS IN ONZE LIEFDESEDITIE VAN TENERIFE ZINGT, ONDER BEGELEIDING VAN MARC D HOLLANDER EN DE PUBLIEKSLIEVELING WIM LEYS RESERVATIES RESTAURANT: / RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: / VOOR NOODGEVALLEN: TNT MAGAZINE Nr Januari

24 Wat vraagt men zoal in het Nieuwscafé... TEKST: LIBERT 24 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Wij wensen alle lieve mensen, een jaar veertien, om elkaar nog liever te zien. Puerto Colón - Playa de las Américas Open na uur. Zondag gesloten

25 Dental Implant Clinic zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs. Gratis radiografie Gratis nazicht Gratis consultatie Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons en vraag naar Petra, zij zal u in het Nederlands te woord staan of mail naar : petraelcedro@gmail.com Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & Neodimio- Yag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging - Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth) - Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat. - Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel. TNT MAGAZINE Nr Januari

26 Columbus ontdekte het Amerikaanse vasteland pas in 1498 De vier grote reizen van Columbus: de laatste tocht. Tijdens zijn vorige tocht ontdekte Columbus een stukje van het Zuid- Amerikaanse vasteland. Hij doopte het Nueva Valencia, later verbasterd tot Venezuela. Omdat hij er in de Cariben een rommeltje van had gemaakt, was Columbus behoorlijk in achting gedaald bij het Spaanse koningshuis. Toch mocht hij nog een keer op reis. Met zijn 51 jaar is hij inmiddels (voor die tijd) een oude man, geplaagd door jicht en artritis. Net als de vorige reis, is hij twee en een half jaar weggeweest, van april 1502 tot november Eind mei deed hij Gran Canaria aan. Ook de overblijfselen van Columbus hebben heel wat wat afgereisd. Vanuit Spanje zijn ze op verzoek van zijn enige wettige zoon Diego verscheept naar Santo Domingo. Toen de Fransen na 200 jaar het eiland veroverden, gingen ze naar La Habana en toen Cuba onafhankelijk werd, terug naar Sevilla, waar ze ook nu nog in de kathedraal liggen. Columbus wist overigens niet dat hij een nieuw werelddeel had ontdekt, hij is overleden in de veronderstelling dat het om een nieuw stuk van Azië ging. 26 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Het wordt een echte pechreis. Bij Santo Domingo wordt hij achtervolgd door een orkaan maar van de nieuwe gouverneur mag hij de haven niet in, de dreigende storm wordt afgewimpeld als een smoes. De orkaan lijkt richting noorden te gaan dus Columbus wijkt uit naar een baai in het zuiden. Terwijl 29 van de 30 schepen van de nieuwe gouverneur vergaan en 500 mensen omkomen, komt de vloot van Columbus er zonder al te veel schade vanaf. Zelfs dan wordt hij niet in de haven toegelaten. Hij vaart dus maar verder en komt al snel terecht in het huidige Panama. Het lijkt hem er niet pluis en laat zonder het te weten de ontdekking van de westkust van de Stille Oceaan aan zijn neus voorbij gaan. De volgende ramp bestaat uit zoutwaterhoutworm. Niemand weet het probleem afdoende aan te pakken want de reparateurs zijn overleden. Tot overmaat van ramp steekt een nieuwe storm op. Al hozend bereiken ze Jamaica, waar ze lange tijd min of meer vreedzaam samenleven met de plaatselijke bevolking. Enkele mannen zijn echter zo dom de indianen te bestelen en een van hun vrouwen te verkrachten dus na een half jaar zijn die niet meer bereid Columbus en de zijnen van voedsel te voorzien. Columbus verzint een list: hij weet dat er een maansverduistering op til is. Hij voorspelt dat de goden een teken laten zien dat ze onstemd zijn en warempel, de indianen trappen erin. Pas een jaar na aankomst op Jamaica worden ze gered. Columbus en zijn zoon Hernando kunnen mee naar Spanje, maar het is uit met de privileges, ze reizen gewoon als betalende passagiers. Anderhalf jaar later overlijdt hij op 54-jarige leeftijd in Valladolid. Deed Columbus lang over zijn reizen? Tja, wat is lang? Hij deed er met zijn grote zeilschepen gemiddeld een maand over om vanaf de Canarische Eilanden de Caraïben te bereiken. In 2001 deden Pedro Ripol en Pancho Korff, twee inwoners van Tenerife, er twee maanden over. In een roeiboot! Voor wie het Spaans machtig is: Pedro Ripol schreef er jaren later een boek over met de titel Ya sabía yo que en avión era más fácil (Ik wist wel dat het per vliegtuig makkelijker was.). Een Engelse vertaling is in de maak. Etteke de Boer

27 Contacas Sur SL Cif : B Boekhouding fiscaal en laboral voor elke activiteit Beheer van bedrijven Hulp aan zelfstandigen Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel Oprichting vennootschappen Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Ctra. Gral. Guaza Valle San Lorenzo - Naast La Caverna del Mueble TEL : FAX : contasud@hotmail.com Sylvie Vervaene : directrice : Frans - Belgisch Adviesbureau Ter beschikking voor al uw projecten; we spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Het energiecertificaat van bestaande gebouwen. 1) Wat is een energiecertificaat? Het is een verplicht document, met vermelding van de vastgestelde energiecijfers van handelslokalen en privé-woningen. Het Real Decreto 235/2013 van 5 april stelt als eis dat elke eigenaar van een pand, dat verkocht of verhuurd wordt, in het bezit is van een dergelijk certificaat. 2) Is het een verplicht document? Ja, zoals gezegd in punt 1. De energetische gegevens moeten eveneens duidelijk vermeld worden in elke offerte, promotie of publiciteit die betrekking heeft op de beoogde verkoop of verhuring. Ook immo-kantoren moeten de energiegegevens vermelden in hun aankondigingen, om een strafbare inbreuk op deze wetgeving te vermijden. 3) Mag een huurder het certificaat vragen aan een eigenaar? De eigenaar moet in het bezit zijn van een dergelijk certificaat. Is dit niet het geval, kan hij aangeklaagd worden door elke burger of elke consumentenvereniging. 4) Zijn er sancties voorzien, als men het certificaat niet heeft? Het K.B. (Real Decreto) bepaalt o.m. dat afwezigheid van het certificaat een inbreuk betekent op de wetgeving, met een voorziene boete die kan oplopen tot euro. Zowel eigenaars als immo-kantoren, die in gebreke blijven, kunnen beboet worden. Steeds tot uw dienst. Sylvie Vervaene. TNT MAGAZINE Nr Januari

28 DOLLAR ZONDAG 5 januari : WAFELS ZONDAG 12 januari : PANNENKOEKEN ZONDAG 19 januari : OLIEBOLLEN ZONDAG 26 januari : APPELBEIGNETS telkens van 15 tot 18 uur aan 3 euro met gratis Belgische koffie LIVE MUZIEK van DUO RECUERDO OP RESERVATIE Supergezellig en lekker bij kaarslicht! Zaterdag 4 januari - 12,50 e GOURMET ROYALE + GROENTEN, GARNITUUR EN SAUSEN Zaterdag 11 januari - 12,50 e FONDUE ROYALE + GROENTEN, GARNITUUR EN SAUSEN Zaterdag 18 januari - 12,50 e GOURMET ROYALE + GROENTEN, GARNITUUR EN SAUSEN 28 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Dagelijks open van tot?? u. Woensdag : sluitingsdag - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel lierman.dollar@gmail.com Zaterdag 25 januari - 12,50 e FONDUE ROYALE + GROENTEN, GARNITUUR EN SAUSEN OP RESERVATIE

29 DANSCAFE Iedere donderdag om 15 uur : KWIS MET HANS Voor spijs en drank en dans, slechts één adres: Bar Dollar!! OP RESERVATIE Donderdag 2 januari - 9,00 e CHOUCROUTE GARNI + PUREE vanaf uur. Maandag 6 januari - 9,00 e VARKENSHAMMETJES, MOSTERDSAUS OF VEENBESSEN vanaf uur Maandag 13 januari - 18,00 e VISFONDUE : verse lotte, zalm, kabeljauw, tongfilet, scampi MET visfumet, sausen en groenten. Reserveren voor zaterdag 11 januari!! Maandag 20 januari - 14,00 e ZEEBAARS IN PAPILLOT + FRIETJES vanaf uur. Reserveren voor zaterdag 18 januari!! Maandag 27 januari - 15,00 e COUNTRYAVOND : RIBBETJES EN ENTRECOTE A VOLONTE OP RESERVATIE DAGSCHOTELS 1 januari open van uur: oudejaarsmenu op bestelling en à la carte. Donderdag 2 jan. Braadworst - Spinaziestoemp Vrijdag 3 jan. Tongfilet + scampi, kreeftensaus - puree Zaterdag 4 jan. Varkenshaasje, pepersaus, broccoli - kroketten Zondag 5 jan. Steak, saus naar keuze Maandag 6 jan. Vogelnestje - puree Dinsdag 7 jan. Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 8 jan. Gesloten Donderdag 9 jan. Cordon bleu van kipfilet, kaassaus, bloemkool - natuuraardappeltjes Vrijdag 10 jan. Kabeljauw, spinazie, witte wijnsaus - puree Zaterdag 11 jan. Konijn op grootmoeders wijze Zondag 12 jan. Steak, saus naar keuze Maandag 13 jan. Stoverij met Trappist, gesnipperd witlof - friet Dinsdag 14 jan. Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 15 jan. Gesloten Donderdag 16 jan. Hutsepot Vrijdag 17 jan. Tongfilet, asperges Hollandaise - puree Zaterdag 18 jan. Waterzooi van kip Zondag 19 jan. Steak, saus naar keuze Maandag 20 jan. Goulash, rijst Dinsdag 21 jan. Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 22 jan. Gesloten Donderdag 23 jan. Reuze brochetten, provençaalse saus - kroketten Vrijdag 24 jan. Bouillabaisse Zaterdag 25 jan. Varkenshaasje, gestoofd witlof - kroketten Zondag 26 jan. Steak, saus naar keuze Maandag 27 jan. Kaasburger, bloemkool + kaassaus - natuuraardappeltjes Dinsdag 28 jan. Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 29 jan. Gesloten Donderdag 30 jan. Konijn op grootmoeders wijze TNT MAGAZINE Nr Januari

30 Weldra twee nieuwe vakantiecomplexen in Playa San Juan De gemeente Guía de Isora, met het vroegere vissersdorpje Playa San Juan als toeristische trekpleister, wil zich in de onmiddellijke toekomst sterker profileren op de Europese reismarkt met een uitgebreid aanbod aan luxueuze vijfsterrenhotels en de bijhorende accommodatie. Met het aantrekken van luxe-resorts als Abama hotel en Palacio de Isora werd duidelijk gemikt op de upperclass in de toeristische sector. Op grond van de opgedane positieve ervaringen worden in 2014 twee bijkomende percelen bouwrijp gemaakt in Playa San Juan voor de inplanting van luxueuze toeristische complexen, met voorziene openingsdatum in de loop van Voor het eerste terrein, met een totale oppervlakte van vierkante meter en gelegen in de zone Los Maguenes, werd een aankoopoptie ondertekend door de vennootschap Islas Orientales. Na de vereiste grondwerken, wordt de eerste steen gelegd voor de bouw van een vijfsterrenhotel, annex een 18 hole golfterrein en een aantal villa s van de allerhoogste standing. Het tweede perceel, in de zone Cueva del Polvo en met een oppervlakte van vierkante meter, krijgt een gelijkaardige bestemming en voor deze transactie zijn de gesprekken tussen de gemeente en de toekomstige eigenaarexploitant haast volledig afgerond. Ook het Abama complex heeft bij de dienst urbanisatie plannen neergelegd voor een verdere uitbreiding met 150 appartementen inclusief hoteldienst, twee restaurants en een bijkomend verwarmd zwembad, waarvoor het beheer in handen komt van de groep Ritz Carlton. Canarias richt steeds meer de blik op Afrika Volgens de laatste cijfers zijn een zeventigtal bedrijven met roots in Tenerife actief op het Afrikaans continent, vooral in de sectoren algemene voeding, drank, rookwaren, de bouw, het toerisme en de horeca. 30 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Tijdens de eerste helft van vorige eeuw waren vele Canariërs noodgedwongen verplicht om uit te wijken naar landen als Venezuela, Cuba, Colombia of Chile in Zuid-Amerika op zoek naar werk en een nieuwe toekomst. De steeds groeiende toeristische aantrekkingskracht van de Canarische archipel, met voorop Tenerife en Gran Canaria, zorgde voor de grote ommekeer vanaf het midden van de XXste eeuw. Vele mensen uit Latijns-Amerika maakten de oversteek naar de eilanden, omdat hier werk voorhanden was, vooral in de horeca en in de bouwsector. Met de financieel-economische crisis als grote boosdoener, moesten de laatste jaren andermaal een behoorlijk aantal werkloze eilandbewoners de koffers pakken en uitwijken naar buitenlandse bestemmingen, velen naar Engeland, Duitsland en de Scandinavische landen. Ondanks zijn relatieve nabijheid, was het Afrikaans continent nauwelijks in beeld als een mogelijke emigratiebestemming. Hierin kwam verandering sedert zowat 2010, toen landen als Marocco, Senegal, Kaap Verdië en Mauretanië er economisch flink op vooruitgingen en, mede door het inleggen van rechtstreekse luchtverbindingen, aanvullende opportuniteiten boden aan een toenemend aantal ondernemende zakenlui uit de Canarische eilanden. Niet uitsluitend zakenmensen maar ook werkzoekende arbeiders en bedienden durven het nu aan om de beslissende stap te zetten richting Afrika en ze gaan, na soms jaren uitzichtloze werkloosheid in het thuisland, actief op zoek naar een afrikaanse arbeidsplaats. Hugo Petitjean

31 Kasten - Keukens - Badkamers Meubelen op maat - Commercieel meubilair Afdaken - Pergola s - Deuren Houtgravures - Renovatie - Herstellingen C/ Claudio Delgado 69 LAS CHAFIRAS - jealsosl@hotmail.com - Tel BELGISCH RESTAURANT - TEA ROOM Specialiteiten van het huis : Kikkerbilletjes met lookboter Americain préparé Gegratineerd vispannetje A la carte - Belegde broodjes - Salades - Croques - Spaghetti - Pannenkoeken - IJscoupes ELKE WOENSDAG IN JANUARI: STOOFVLEES MET FRIETJES - 9,50 e!! Openingsuren: de keuken is alle dagen doorlopend open van 11 tot 21 uur. Vrijdag gesloten. Edf. Las Gaviotas aan het rond punt van C.C. Coral Mar - COSTA DEL SILENCIO Tel PARKING! camaleon.tenerife@hotmail.com TNT MAGAZINE Nr Januari

32 Aziatische otters vergroten de familie In de herfst van vorig jaar toonde het Jungle Park in Arona zich bereid om drie mannelijke otters te herbergen, die wegens overbevolking verplicht waren om een dierenpark op het Britse eiland Jersey vaarwel te zeggen. Na een probleemloos verlopen quarantaineperiode van een drietal maanden, voelen de nieuwkomers zich perfect op hun plaats te midden van de meer dan honderd andere diersoorten, die het Jungle Park bevolken. Het grootste deel van de dag brengen ze spelend door in een ruime waterpartij, die speciaal voor hen gereserveerd werd. Het zijn kleine vleeseters, die in hun natuurlijk habitat leven in stromen, poelen of meertjes en zich voeden met vis en allerlei watergedierte. Met hun ijzersterk gebit en scherpe nagels kost het hen nauwelijks moeite om de schelpen van mosselen of krabben in een beweging vlekkeloos open te breken en smakelijk te genieten van de lekkere inhoud. De sterke verontreiniging van waterlopen in hun landen van herkomst blijft evenwel de grootste bedreiging voor hun overlevingskansen in de vrije natuur. Het Jungle Park en ook Aqualand Costa Adeje horen tot de Group Aspro Parks, opgericht in 1991 en met 41 dierenparken, waarvan 12 in Spanje, vertegenwoordigd in acht landen van Europa. Tijdens de vakantiemaanden telt de groep ongeveer medewerkers en in 2012 brachten 4 miljoen bezoekers een ontspannende dag door in een van de Europese vestigingen. In België is Aspro Group eigenaar van het Boudewijn Seapark(Dolfinarium) in Brugge en in Nederland van Delta Park Neeltje Jans in Zeeland en het Linnaeushof in Amsterdam. Hugo Petitjean 32 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

33 New Style Tel Hét kapsalon voor jong en oud bij Nancy C.C. Trebol - Costa del Silencio (ong. 20 m. van danscafé Dollar) Open vanaf 10 uur - Zondag en maandag gesloten NIEUW!! Oro therapie : Kleuren zonder amoniak met goud en argan olie. Ook het nieuwe verzorgingsgamma van Oro therapie is aanwezig voor de prijs van 5,00 euro GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS Gelnagels vanaf 30 euro. Maak uw nagels nog leuker met de nieuwe nailart : AIRBRUSH!! Iedereen een gezond en gelukkig nieuwjaar!! Vragen of info, bel op bovenstaande nummer of kom gerust eens langs! Vraag naar onze SPAARKAART : 10x brushing = 11e brushing GRATIS Doorlopend open ma-vrij van 10 tot 19 uur Zaterdag van 10 tot 14 uur TNT MAGAZINE Nr Januari

34 Feestelijke ingrediënten, daar maak je een feestelijk gerecht mee. Wie houdt er niet van in deze tijd van het jaar? Feestelijke ingrediënten Kaviaar, dat is voor mij zo n luxesnoepje. En tijdens de feestdagen kan zo n mini-potje mij wel bekoren. Eén keer per jaar haal ik de rubriek van het zwarte goud uit de kast. En dit is een greep uit de lekkernijen die ik heb opgespaard tijdens de voorbije maanden. Een pannacotta van bloemkool afgewerkt met kaviaar. Laat meteen twee blaadjes gelatine weken in koud water. Kook ondertussen één bloemkool gaar en giet ze af. Voeg een halve liter slagroom bij de bloemkool. Eens de room voor de helft is ingekookt, neem je de groente van het vuur om te pureren. Giet alles door een fijne zeef en kruid met peper en zout, een snuifje nootmuskaat en enkele druppels truffelolie. Voeg hierbij de uitgelekte gelatineblaadjes. Giet de bloemkoolpuree in aparte kommetjes en laat ze opstijven in de koelkast. Kieper vóór het opdienen de potjes om op een bord en werk af met een lepeltje kaviaar. Lekker door zijn eenvoud. Voor een aardappeltje met kaviaar of pomme moscovite kook je per persoon één aardappel gaar in de schil. Lepel dan het kruim voorzichtig uit de aardappel en meng dit in een kommetje met 25 gram boter. Kruiden met peper, zout en een vleugje nootmuskaat. Vul de uitgeholde aardappel met dit mengsel en leg achtereenvolgens een lepel zure room en een lepel kaviaar op de aardappel. Eerst de kaviaar en dan de room mag ook maar ik vind het zonde de zwarte parels te doen verdwijnen. En waarom niet oesters en kaviaar combineren voor een verrukkelijk voorgerecht. Voor twee voorzie je best 12 oesters. Open de schelpen, vang het vocht op en haal het vlees voorzichtig uit zijn schelp. Spoel de schelpen zorgvuldig af, laat ze drogen en zet ze daarna in een schaal waarin je eerst grof zeezout hebt gestrooid. Breng in een pannetje 80 ml visbouillon samen met het oestervocht aan de kook en blancheer hierin de oesters gedurende slechts 5 seconden. Leg de oesters terug in de schelpen en hou warm. Verwarm dan een toefje boter in een pan en voeg al roerend een theelepeltje bloem toe, alsook 50 ml witte wijn en 2 eetlepels droge vermouth. Laat effe verder koken. De bouillon waarin de oesters werden geblancheerd lichtjes laten inkoken en bij het wijnmengsel gieten. Voeg drie eetlepels extra dikke room toe en kruid met wat witte peper van de molen en cayennepeper. Haal nu van het vuur. Laat in een apart kommetje één eetlepel boter smelten en meng met één eierdooier. Voeg bij de roomsaus. Schep een lepel saus over de oesters en je mag gratineren. Garneer net voor het opdienen met een lepeltje kaviaar en een plukje dille. Heerlijk!! Natuurlijk kan je de kaviaar vervangen door lompviseitjes maar niets kan de smaak noch de sensatie van echte kaviaar vervangen, zoveel is zeker. Geniet van een geweldig 2014!! Nicole van Laere. 34 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

35 TNT MAGAZINE Nr Januari

36 36 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

37 NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW Ook om mee te nemen, zowel warm bereid als diepgevroren: Frieten Groot assortiment snacks : frikandel, bami schijf, nasi schijf enz... enz... NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW TNT MAGAZINE Nr Januari

38 Koning Filip en Willem Alexander heten in Spanje anders Over een aantal jaar heeft Europa twee koningen met dezelfde naam, zo denken ze er in Spanje althans over. Wie weleens een Spaans roddelblad openslaat, weet dat de naam van de Belgische koning verspaanst wordt tot Felipe en daarmee een naamgenoot wordt van de kroonprins. Koning Willem Alexander heet in Spanje Guillermo Alejandro. Hun echtgenotes hebben minder last van verbasteringen. Bij koningin Mathilde valt alleen de h weg en koningin Máxima blijft natuurlijk hetzelfde. Andersom bestaat dit fenomeen niet, Juan Carlos heet in België of Nederland geen Jan Karel. Etteke de Boer 38 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Woensdag, vrijdag en zondag vanaf 18 u : LIVE MUZIEK - Ambiance verzekerd!! POCO LOCO TAVERNE NIEUW! Costa del Silencio Maandag gesloten VERS GEMAAKTE CANARISCHE TAPAS!! Iedere donderdag : MOSSELEN Iedere zondag : RUNDSTONG Reservatie gewenst! Onze specialiteiten : - Gegrilde, gemar. varkensribben, 1/2 kg. - Worst aan lopende meter, 1/2 meter - Entrecote, 500 gr. - Half konijn - Gamba s à volonté Bij alle hoofdgerechten : GRATIS SOEP van de dag Gesloten op maandag - Keuken doorlopend open van 12 tot 21 uur. novapocoloco@hotmail.com Av. Jose Antonio Tavio - Local n 71 - El Trebol COSTA DEL SILENCIO - Tel Open : dagelijks van 10 tot minimum 22 u. Vrijdag en zaterdag open van 10 tot... Dinsdag sluitingsdag. Belgische belegde broodjes eigen bereiding: - tonijnsalade - kip-curry - crabsalade - préparé - martino Croques Toasten Ruime keuze aan Belgische bieren!! Klantenkaart

39 Tel Gesloten : zaterdag Kom onze verse salades, belegde broodjes en verschillende snacks ontdekken! Belgische bieren - Apéro La Caleta - Local 7 onder hotel Jardín Caleta Sponsor : Contasud, Asesoria Canaria Franco Belga - Valle San Lorenzo Een stukje Hollands snoepgoed in Tenerife ADEJE: C.C. GRAN SUR - LOCAL Adeje - Tel.: LA OROTAVA: Avenida de Canarias La Orotava - Tel.: TNT MAGAZINE Nr Januari

40 40 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

41 TNT MAGAZINE Nr Januari

42 Het ganse team van Gigi wenst u allen een voorspoedig 2014!! Verken het eiland in onze huurauto! Guy Gratis luchthaven-service aero Reina Sofia Sur van 7 tot 24 u. vanaf 7 dagen autoverhuur. Anja Gigi Rent a car - Tenerife Tel Karine 42 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 We hebben nieuwe auto s in onze vloot: Opel Corsa - Hyundai i10 gigirentacar@yahoo.com - Website : C.C. Chaparral Costa del Sile

43 Gigi Administratieve diensten Tel Céline Céline Gilberte VERKOOP EN VERHUUR VAN APPARTEMENTEN TE HUUR OP KORTE EN LANGE TERMIJN: Appartementen in Isis, 1 en 2 slpk - Amarilla Bay, 2 slpk - Atlantico, 2 slpk - Parque Don José, 1 slpk - Chaparral, studio s en 1 slpk - Frontera, 1 en 2 slpk. KOOP UW EIGEN STEKJE ONDER DE ZON ALLE ADMINISTRATIEVE DIENSTEN TRAFICO - NIE - NOTARIS BIJ AANKOOP VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL! celinemercier0369@hotmail.com - Website : VERHUUR VAN VAKANTIE- APPARTEMENTEN MET OF ZONDER AUTO Studio euro/week - eindreiniging 40 euro App. 1 slpk euro/week - eindreiniging 60 euro App. 2 slpk euro/ week - eindreiniging 60 euro MET GRATIS AUTO Gigi Appartementenverhuur Tel Jacky Jacky gigi.tenerife@gmail.com - Website : ncio - Open en u. TNT MAGAZINE Nr Januari

44 Privéonderneming wil een nieuwe jachthaven bouwen in Adeje Midden november 2013 verscheen in het Boletín Oficial de Canarias (B.O.C.) het voorgesteld ontwerp, met een totaal prijskaartje van 52 miljoen euro en waarvan de inplanting wordt voorzien in de onmiddellijke nabijheid van La Caleta. Het project omvat de bouw van een 760 meter lange kade, met 730 ligplaatsen voor plezierjachten met een kiellengte van 10 tot maximaal 30 meter en een afzonderlijke aanlegzone voor vissersvaartuigen en voor speedboten. Bij de tekening van de plannen ging veel aandacht naar het bewaren van een harmonisch evenwicht tussen de haveninstallaties en de pure schoonheid van de natuurlijke omgeving. Met de publicatie in het B.O.C. gingen meteen de gesprekken van start tussen de Canarische Havenautoriteit (Puertos Canarios), een aantal commerciële belangengroepen en lokale milieuorganisaties. Zoals gebruikelijk inspireert het project voor- en tegenstanders tot het innemen van diametraal tegengestelde posities. Horecavereniging Ashotel, het ondernemersverbond CEST en ook de eilandregering zien in de realisatie een stimulans voor meer werkgelegenheid en een uitbreiding van het toeristissch aanbod in de regio. Aan de kant van de critische sceptici zien we een aantal milieugroeperingen en ook de meerderheid van de inwoners van La Caleta, die de haven een bedreiging noemen van de kwetsbare natuurlijke omgeving. De meerderheid van de gemeentelijke bestuurders van Adeje wenst geen standpunt in te nemen, alvorens een verhelderend gesprek te hebben met alle betrokken instanties en groeperingen. Enerzijds zouden ze het een gemiste kans vinden, mocht de gemeente een mogelijke inkomstenbron zonder meer aan de kant schuiven. Anderzijds hebben ze begrip voor de breed gedragen bezorgdheid voor eventuele nadelige milieueffecten en er wordt gedacht aan een onontsloten gebied tussen Callao Salvaje en Marazul als een beter alternatief voor een project van een dergelijke omvang. Hugo Petitjean KWALITEIT GEGARANDEERD Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, schilderwerk, pleisterwerk, electriciteit, sanitair, waterleiding, tegelwerk, kastinbouw, airconditioning, dakwerken, terrassen, plaatsing van inbouwapparatuur, totale badkamer- en keukenrenovatie. 44 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE NEDERLANDS - FRANS - SPAANS MANU: reformten@hotmail.com - Reformten Manu C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache San Isidro

45 Spaanse woorden: het lichaam Het hoofd De hersenen Het haar De nek Het voorhoofd De ogen De wimpers De wenkbrauwen De wangen De oren De gehoororganen De neus De mond De lippen De tong De tanden De kiezen De kin De hals De keel De schouders De armen De elleboog De pols De hand De vingers De borstkas De borst De borsten De maag De buik De rug De ruggegraat De benen Het dijbeen De knie De kuit De enkel De hiel De voet De tenen De spieren De oksel De kont De billen De botten De knieschijf De rib De heup Het skelet De schedel De longen De darmen Het hart De huid De nier Het gezicht De lever Het schouderblad De nagels De duimen La cabeza El cerebro El pelo, el cabello La nuca La frente Los ojos Las pestañas Las cejas Las mejillas Las orejas Los oídos La nariz La boca Los labios La lengua Los dientes Las muelas La barbilla, el mentón El cuello La garganta Los hombros Los brazos El codo La muñeca La mano Los dedos de la mano El tórax El pecho Los pechos, los senos El estómago El vientre, la barriga La espalda, la columna vertebral Las piernas El muslo La rodilla La pantorrilla El tobillo El talón El pie Los dedos del pie Los músculos La axila, el sobaco El trasero, el culo Las nalgas Los huesos La rótula La costilla La cadera El esqueleto El cráneo Los pulmones Los intestinos El corazón La piel El riñón La cara El hígado El omoplato Las uñas Los pulgares OSTRAS OESTERS HUITRES OYSTERS De Blue Note Bar is een Belgische muziekbar aan de Costa del Silencio te midden van het Belgisch uitgangsleven en op een loopafstand van Westhaven Bay. Bar Jullie worden verwelkomd door Nico die jullie als chef-uitbater een (H)eerlijke, Belgische keuken met lokale en internationale toetsen zal serveren. Ikzelf, jullie gastvrouw Els, zal jullie altijd ontvangen met een grote, warme, Canarische glimlach! Reserveren kan op het nr: Vanaf 2 jan. veranderen wij onze openingsuren: dinsdag en woensdag open vanaf u. donderdag, vrijdag, zaterdag open van u. zondag open van u. Met gastronomische groetjes Nico en Els Restaurant Tapati Calle Gorion 55, Palm-Mar Tel TNT MAGAZINE Nr Januari

46 El Jueves: bijna net zo leuk als TNT Satirisch stripblad El Jueves is het lijfblad van vele linkse (oudere) jongeren. Het tijdschrift bestaat al sinds 1977 maar veel buitenlanders die al jaren in Spanje wonen en de taal behoorlijk spreken, hebben er nog nooit van gehoord. Het blad leert je op een speelse manier iets over het moderne Spanje: paushumor en (anti) machograppen maar ook Spaanse politieke schandalen, luchtige moppen over crisis en armoe of het juk van Merkel. De plaatjes helpen mee om de strips te begrijpen. Aan de andere kant is fonetisch weergegeven dialect voor mensen met een beperkte kennis van het Spaans niet altijd te volgen. Liefhebbers van tekenaars als Kamagurka, Eric Schreurs en Hein de Kort zullen het weekblad zeker waarderen. Wie niet van dit soort botte humor houdt, moet maar denken dat de pers na de onderdrukking door Franco hier en daar wat is doorgeslagen. In Nederland wordt de koninklijke familie bijvoorbeeld zelden grof gehekeld maar in Spanje wordt het koningshuis keihard aangepakt. Toch is er een grens. Om de vergrijzing tegen te gaan, schonk de regering in de periode aan alle ouders van pasgeboren kinderen een bedrag van In die tijd haalde El Jueves de pers vanwege een rechtszaak over een voorpagina waarop kroonprins Felipe en zijn vrouw Leticia stonden afgebeeld in een nogal pikante pose. De kroonprins merkte daarbij op dat het voor hem de eerste keer was dat hij iets deed dat op werken leek. De grap viel niet in goede aarde, het blad moest uit de winkels worden gehaald en er volgde een boete. Zoals wel vaker in dit soort gevallen stegen de verkoopcijfers behoorlijk dankzij alle gratis publiciteit. Etteke de Boer INMO ESPAÑA Ik heb een nieuwe thuis nodig!! KANTOREN IN BELGIE EN TENERIFE 46 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Officieel geregistreerde Belgische B.I.V. vastgoedexpert = uw garantie voor een eerlijke en professionele voorbereiding en begeleiding in België en Tenerife! 15 jaar ervaring in België en Tenerife = uw garantie voor een probleemloze aankoop met een betrouwbare partner! Tel Fruithoflaan 89/24 Fax B-2600 Antwerpen inmo.espana@skynet.be Mijn naam is Fondus en Myrna heeft me uit de barranco gered. En nu heb ik een nieuwe thuis nodig. Telefoneer Myrna en ik kom je bezoeken. Misschien word ik door jou geadopteerd. Kontakttelefoon : (Myrna, dierenbescherming Amigos de los Animales de Arico). Ik spreek Nederlands.

47 T.I.B.C. Tenerife International Business Center Calle Candida Peña Las Galletas (Ned. link) Tel Fax GSM JOEL : joel@tibc-sl.com ROQUE DEL CONDE TORVISCAS ALTO Een duplex rijhuis te koop met een grote woonkamer met open Amerikaanse keuken, verschillende terrassen meteen spectaculair uitzicht op de zee en La Gomera. Spectaculaire zonsondergangen gegarandeerd. 2 ruime slaapkamers en 2 badkamers. Voorzien van airconditioning en volledig gemeubeld. Prijs: Parque de la Reina Aneto I Mooi en ruim gelijkvloers appartement met een totaal van 3 slaapkamers en 2 badkamers (1 en suite), een mooie grote woon-en eetkamer en een volledig uitgeruste onafhankelijke keuken. Een prive parkeerplaats is inbegrepen. Prijs: LOS OLIVOS ADEJE Gereduceerde prijs voor een snelle verkoop! In de residentieele buurt Los Olivos, bieden wij deze mooie vrijstaande duplex woning. Het heeft een totaal van 3 slaapkamers en 2 badkamers (1 + 1 gelijkvloers) een zeer grote woonkamer met hoge houten plafonds en een mooie trap, een ruime volledig ingerichte aparte keuken. Het huis is omgeven door diverse terrassen en tuinen en heeft een overdekte parkeergarage met elektrische poorten. Te koop gedeeltelijk gemeubileerd. Prijs: COSTA DEL SILENCIO BARACA Heel mooi gelijkvloers appartement in het zeer goed onderhouden complex Baraca in Costa del Silencio. Het appartement heeft een zeer groot terras met barbecue, 1 slaapkamer met ingebouwde kasten, 1 badkamer, een woonkamer met open Amerikaanse stijl keuken. Het complex heeft een prachtig gemeenschappelijk zwembad omgeven door volgroeide tropische tuinen. Prijs: Gloednieuw appartement in Las Galletas Een gloednieuw appartement in het centrum van Las Galletas verlaagd voor een snelle verkoop. Het is gelegen op de tweede verdieping en heeft een lift en is goed toegankelijk voor mindervaliden. Het heeft 2 mooie grote slaapkamers met ingebouwde kasten, 1 badkamer met douche, open Amerikaanse keuken en een woonkamer met een balkon. Het appartement is volledig ingericht en uitgerust. Ideaal om te leven, uw vakantie door te brengen in het zonnige Tenerife of te verhuren. Prijs: DEZE EN NOG VEEL MEER WONINGEN IN VOORRAAD STEEDS AAN DE SCHERPSTE PRIJZEN! VRAAG NAAR JOEL. Verkoop en verhuur van eigendommen. Boekhouding voor bedrijven en zelfstandigen. Testamenten en vertalingen. Verzekering met Liberty Seguros in het algemeen en als exclusief product Erfenis verzekering. DKV Health Insurrance. NIE en Residencias. Traspaso Autos FREE: Document Health Check TNT MAGAZINE Nr Januari

48 Overwinteraar, vakantieganger of emigrant, iedereen wil contact met het vaderland. Hoewel men geneigd is te mopperen op onoverzichtelijke telefoon- en internettarieven, zijn we er de laatste decennia behoorlijk op vooruit gegaan. Tot bijna halverwege de jaren 90 was je voor contact met het buitenland hoofdzakelijk aangewezen op telefoon en post. Bellen was duur en brieven deden er dagen tot weken over om op de plaats van bestemming te komen. Sommige mensen hadden de beschikking over een fax, een hele luxe! Van had nog niemand gehoord. Midden jaren 90 werd internet meer en meer gemeengoed. en werd een trend maar in het begin hadden de berichten vaak nog het plechtige karakter van een papieren brief. Met Messenger en andere chatmogelijkheden kreeg schriftelijke communicatie steeds meer het karakter van een mondeling gesprek. In diezelfde tijd deed Skype zijn intrede en daarmee werd bellen een stuk goedkoper. Ook de gewone telefoontarieven daalden. Arme beestjes, ze hebben hun uiterlijk niet mee. Als een vlieg even groot zou zijn als een kakkerlak, dan vonden we vliegen vast veel aanstootgevender. Ook muggen worden vanwege hun onopvallende uiterlijk eerder lastig dan eng gevonden. Wat voor weer is het bij jullie? In de eenentwintigste eeuw werd bellen steeds goedkoper, nationale telefoonmaatschappijen verloren hun monopolie. Vooral in de wereld van de mobiele telefonie dook de ene na de andere concurrent op. Op internet deden sociale netwerken hun intrede, Facebook en Twitter zijn gemeengoed geworden en sommige hippe pubers willen er zelfs niet meer gezien worden. De laatste jaren is What sapp sterk in opkomst, het populaire chatprogramma voor mobiel internet. Overal klinken bliepjes, tringels en muziekjes. Jongeren van nu kunnen zich waarschijnlijk niet voorstellen hoe het is om een brief van een ver familielid te krijgen. De spanning van het wachten, de blijdschap als er een handgeschreven envelop tussen de rekeningen en reclame zit. Het plechtige moment van het openen van de brief. Maar misschien bestaat er wel een subcultuur waar brieven schrijven een retrotrend is. In deze tijd, waarin muziek wordt gedownload op een usb-stick en cd-winkels nauwelijks overleven, zweren hippe twintigers bij de ouderwetse grammofoonplaat, dus het zou zomaar kunnen. Kakkerlakken: hoe erg zijn die? Etteke de Boer 48 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 En muggen prikken, wat kakkerlakken niet doen. Kakkerlakken hebben wel vieze pootjes maar vergeleken met vliegen zijn het eigenlijk redelijk propere beestjes. Vliegen dartelen vrolijk rond en zitten overal op en aan, een heel ander leven dan dat van de schuwe kakkerlak. En het is waar dat kakkerlakken ziekten kunnen overbrengen maar vliegen en muggen kunnen dat ook en veel beter. Zo heb je een malariamug en een tseetseevlieg maar er bestaat niet zoiets als een kankerlak. Hopelijk schrikt u dankzij deze achtergrondinformatie minder als u een exemplaar van deze plaatselijke insektensoort tegenkomt. Etteke de Boer Mag je ze nou wel of niet doodtrappen? Je hoort vaak dat als je een zwanger vrouwtje doodtrapt, je er een heleboel nieuwe kakkerlakken voor in de plaats krijgt. Regelrechte onzin. Als het om een wijfje gaat dat toevallig net op het punt stond haar eipakket te leggen dan is er een kans dat dit zich buiten haar lichaam verder ontwikkelt. Maar die eitjes zouden zonder menselijke tussenkomst ook wel uitgekomen zijn.

49 Zaterdag 25 januari uur Op algemene aanvraag! SHOW RESERVATIE GEWENST!! met COLIN STEVENS Dit gaat telkens gepaard met een prachtig warm en koud buffet. Aperitief en halve fles wijn per persoon. En dit alles voor slechts 25 euro. MUZIKALE AVOND met DUO RECUERDO op zaterdag 11 jan. - à la carte Dagelijks open uur. Keuken open van u. en u. Dinsdag gesloten. Tel TNT MAGAZINE Nr Januari

50 Make-up kan je mooier maar ook jonger maken. Dat doe je door de juiste texturen (glans, mat, glos) en kleuren te kiezen. Kleine veranderingen in je dagelijkse maquillage kunnen jaren verschil uitmaken! Lipgloss voor vollere lippen Volle lippen maken je mond sensueel en sexy. Maar volle lippen associëren we ook met een jeugdig en jong uiterlijk. Dit is gemakkelijk te begrijpen als je weet dat onze lippen naarmate de jaren verstrijken smaller worden. Dus wil je jong overkomen, gebruik dan make-up die je lippen er voller doet uitzien. Gloss is hiervoor het aangewezen product. Matte, donkere lippenstift maakt je lippen smaller, een wat lichtere en glanzende lippenstift met daarover nog eens een glosje maakt je lippen voller (en sensueler). Blauwe oogschaduw Wil je geen oogdruppeltjes voor witter oogwit gebruiken, ga dan eens voor donkerblauwe smokey eyes de donkerblauwe kleur doet je oogwit witter uitkomen. Ga voor zachte lijnen Harde lijnen maken oud, zachte lijnen maken jong. Blenden is in de make-up het sleutelwoord. Schaf een paar zachte make-upkwasten aan waarmee je je make-up goed kunt vervagen. Werk vooral oogschaduw en blush mooi uit. Wil je een lijntje langs je bovenste wimpers trekken, ga dan niet voor een vloeibare eyeliner maar gebruik een zacht oogpotlood en vervaag het lijntje met een make-upkwast. Make-up tips die je jonger maken Zo min mogelijk make-up Hoe meer make-up je gebruikt, hoe ouder je eruit ziet. Ga voor zo min mogelijk makeup en houdt het zo natuurlijk mogelijk. Rode lippen mogen dan in zijn, maar kies eens een wat zachtere nuance. En gebruik zachte warme kleuren voor de basis. Vermijd een dikke, poederachtige koek die je gezicht uitvlakt en alle diepte weghaalt, maar ga voor een crèmeachtige foundation en verwarm de slapen, kaaklijn en de weerszijden van je gezicht met een lichtgouden/bronzen poeder. 50 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Natuurlijke wimpers Voor je bovenste wimpers kun je zwarte mascara gebruiken. Kies een mascara met een natuurlijk effect. Laat de onderste wimpers ongekleurd of gebruik hiervoor een lichtere mascara (bijvoorbeeld bruin). Je kunt in plaats daarvan ook wat lichtbruine oogschaduw onder het oog vervagen. Dit komt veel natuurlijker over dan hard aangezette zwarte wimperhaartjes. Pas op met glanzende oogschaduw Glans- en glitteroogschaduw hebben de onhebbelijke gewoonte om rimpels te accentueren. Gebruik daarom bij voorkeur matte oogschaduw. Teveel make-up maakt oud Dat geldt ook voor de foundation. Ga voor een natuurlijk effect. Een trucje dat je kan gebruiken, is het volgende. Stip de te corrigeren vlekjes en zones van je gezichtshuid aan met een make-upkwast met een corrigerend product en breng vervolgens een heel lichte foundation op de nog onbedekte huid aan.

51 COSTA DEL SILENCIO - Tel Open : van 12 tot??? uur. Vrijdag gesloten - WIFI Elke dinsdagavond: OPTREDEN VAN DUO RECUERDO vanaf u. Dinsdag 14 januari vanaf uur: GROTE NIEUWJAARS BINGO MET MOOIE PRIJZEN!! Iedere maandag tot 17 u. : 1/2 kip + frietjes - 5,00 e Iedere dinsdag : 5 tapas voor 10,00 e Iedere woensdag : Mosselen - 12,95 e Iedere donderdag: Fondue à volonté met saladebar - 12,95 e Dagmenu : 7,50 e Dagschotel tot 17 u. - 6,00 e A la carte GELIEVE TE RESERVEREN VOOR DE KIP (maandag), de MOSSELEN (woensdag) en de FONDUE (donderdag) LIVE MUZIEK Zaterdagavond 19 -?? u. Zondagmiddag 13 u. Maandagavond 19 u. TNT MAGAZINE Nr Januari

52 Vrouwelijk en sexy: kokerrok met trui Een kokerrok, een klassieker, zal je toch nog wel hebben? Eentje in een effen kleur is prima. Heb je zin om een nieuw exemplaar aan te schaffen, kijk dan ook eens uit naar een horizontale streep of een dierenprint. Kokerrokken krijgen een eigentijdse look in combinatie met een modieuze trui. Dat kan een coltrui zijn, een kabeltrui, een trui die een streepje blote buik laat zien (ja, het is dé trend, ook voor de winter!) of een trui met geborduurde bloemen. De trui kun je zowel óver als ook ín de rok dragen. Dat zal vooral afhangen van het volume van beide kledingstukken. Een ceintuur over de trui accentueert je taille en kan extra pit toevoegen. En onder de kokerrok? Op de catwalks zagen we veel blote benen, maar in het dagelijks leven is dat vaak niet doenbaar. Zwarte panty s zijn weer in de mode en dus een goede optie. Ook netkousen doen het goed onder een kokerrok. En je schoenen? Pumps met een hakje en een puntige neus, zouden wij zeggen. Maar voor een wat minder formele gelegenheid kun je er ook sneakers onder dragen. 52 TNT MAGAZINE Nr Januari /2 KIP MET FRIETJES EN SLA + 1 DRANKJE Op de 1e lijn aan de dijk van Playa Las Vistas - Los Cristianos - Tel Open alle dagen : u.

53 Laser whitening, slechts één behandeling Hoge kwaliteit cosmetische tandheelkunde Prothese-reparatie, slechts in één dag Eigen tandheelkundig laboratorium Computer-geleide chirurgie Pijnloze (gas verdoving) behandeling Nieuwste technologie en kwaliteitsmaterialen Implantaten op 1 dag met levenslange garantie Clinica Dental Fañabe Plaza Verzorg je glimlach! Ons gekwalificeerd medisch team werkt gezamelijk om uw bezoek aan onze kliniek zo vertrouwelijk mogelijk te maken. De vervulling van uw verwachting is ons doel! GRATIS Eerste bezoek, radiografie en offerte. Kinderen tot 5 jaar gratis verzorging. Tel Spoed Avda. Bruselas - tegenover Hotel Jacaranda - Playa Fañabe - Adeje Open : maandag t/m vrijdag uur. SPOEDGEVALLEN, WEEKEND, FEESTDAGEN : Wij spreken Nederlands, Spaans, Engels, Duits, Italiaans, Frans, Russisch en Zweeds. TNT MAGAZINE Nr Januari

54 54 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Dit Westvlaams woordenboek van 20 pagina s werd ons toegezonden door Jan Van De Wiele en zal in de volgende edities van TNT verder worden gepubliceerd.

55 Los Amigos Live voetbalwedstrijden, wielrennen etc.. Belgische bieren & gerechten Iedere dag geopend vanaf uur Op reservatie: BBQ/Fondue/Teppanyaki Gratis wifi en iedereen welkom Live muziek: iedere zaterdag met Marc Morgan Inl. en reserveren op : Vrijdag 10 jan. - e 17, 50 p.p. Menu Los Amigos We zitten in Puerto Colon onder hotel La Pinta achter de Fund Grube TNT MAGAZINE Nr Januari

56 Huishoudelijke reparaties LOODGIETERIJ Kranen Afvoer Boilers ELECTRO Wasmachines Dampkappen Afwasmachines Uw keuken op maat Uniek en individueel Modern en klassiek Frans-Belgische onderneming Gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren. ELECTRICITEIT Schakelaars Verlichting Stopcontacten SCHRIJNWERKERIJ Deuren Scharnieren Sloten METSELWERK Tegelwerken Voegwerken Schilderwerken Tel. herstellingen: C/ Morritos Alto n BUZANADA - Arona 56 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Nave 4B (naast Hiperdino) LAS CHAFIRAS Tel info@cocinas-tenerife.com Open : maandag tot vrijdag van en uur. Zaterdag uur.

57 Alle LASWERKEN Bescherm uw eigendom Reparatie van de wieltjes van uw schaarhekken of aluminium schuifdeuren Alle types veiligheidstralies Electrische poorten Ramen, rolluiken en deuren Omheiningen in roestvrij staal Gegalvaniseerde schaarhekken Alle aluminiumwerken Open maken van sloten Alle laswerken, ook ter plaatse Bel Werner El Chaparral - Costa del Silencio - schlosserei.service@yahoo.de Kapsalon - Pedicure - Podologie DAMES - HEREN KAPSALON Knippen : 10 euro Medische pedicure - Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! SPECIALE PRIJS : 24 e Eelt - Verhardingen - Schimmels Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 9-21 u. - Tel TNT MAGAZINE Nr Januari

58 58 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

59 Bienvenidos al nuevo Pablo Patrón In onze keuken geven innovatie en traditie elkaar de hand in een eigentijdse en moderne sfeer. De kwaliteit van de ingrediënten en de verzorgde samenstelling van onze gerechten zorgen ervoor dat u met volle teugen kunt genieten. Open : van maandag tot zaterdag van tot uur. Zondag gesloten. TNT MAGAZINE Nr Januari

60 LISA B. HARRIS OSTEOPATHIE ACUPUNCTUUR Pijnbehandeling Revalidatie TERAPIA CALLAO - tel Comercial Domasa, naast de Lidl, ADEJE magazine Advertenties en alle materiaal voor publicatie in TNT februari 2014 dient in ons bezit te zijn uiterlijk op zaterdag 18 januari Meer info mbt adverteren in TNT Magazine bel of tenerife.tnt@gmail.com VERHUUR / VERKOOP ELEKTRISCHE FIETSEN Koop nu uw zonnewering Avd. Santa Cruz, n 38 - San Isidro, Granadilla Tel. : TNT MAGAZINE Nr Januari 2014

61 BIZOU PELUQUERÍA / KAPSALON Ed. Costa Sol - Costa del Silencio HAIR STYLES Tel Mail : lesleybizou@gmail.com EXTREME VERZORGING VLOTTE BEDIENING OP AFSPRAAK ENKEL VIA HET NR GRATIS VERVOER HEEN EN TERUG DOORLOPEND OPEN VANAF 10 UUR ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN RUIME PARKING Dringend gezocht: TOFFE COLLEGA met ERVARING voor VOLTIJDSE BETREKKING - Meertalig is een pluspunt Gelieve te bellen naar : tel TNT MAGAZINE Nr Januari

62 Hollywoodicoon Paul Walker dodelijk gecrasht Zoals reeds gepubliceerd in een vorige editie van dit maandblad, verbleef de steracteur tijdens de voorbije maand oktober in Tenerife, waar op een verlaten stuk autosnelweg in de omgeving van Garachico de buitenopnames gedraaid werden van Fast & Furious deel 6. Het voorval gebeurde voorbije 30 november in Californië toen de Porsche, eigendom van inzittende Paul en met een vriend aan het stuur, tegen een boom te pletter sloeg en onmiddellijk vuur vatte. Toegesnelde hulpverleners stonden machteloos en konden slechts vaststellen dat beiden kansloos waren en het ongeval niet wisten te overleven. Uit de eerste resultaten van het gerechtelijk onderzoek bleek dat geen ander weggebruiker bij de feiten betrokken was en dat de dodelijke slippartij haast zeker het gevolg was van onaangepast rijgedrag en overdreven snelheid. Paul Walker, geboren in 1973 als zoon van een gekend acteursgezin, begon zijn filmcarrière als peuter van nauwelijks twee jaar in een publiciteitsprent van een firma voor verzorgingsproducten. De grote doorbraak situeert zich in 2001, toen hij door Universal Films geselecteerd werd voor een hoofdrol in de actiefilms Fast & Furious1 en Joy Ride. Tussen 2006 en 2008 was hij het ankerpunt in Running Scared en Eight Below van Walt Disney Pictures, waar hij zijn leven op het spel zette om een roedel honden te behoeden voor een gewisse dood tijdens een verwoestende sneeuwstorm. In de periode interpreteerde hij de rol van Brian O Connor in Fast & Furious3-4-5 en was hij als hoofdpersonage te bewonderen in de serie Expedition Great White van National Geografic Center. Vorig jaar tijdens de opnames in Tenerife, verklaarde Paul Walker in menig interview dat zijn passie voor snelheid en gevaar wezenlijk onderdeel uitmaakte van zijn werk en gans zijn bestaan. Deze blitse levensstijl is hem nu fataal geworden en maakte een abrupt einde aan een droomcarrière, in onvervalste Hollywoodstijl maar gehuld in een waas van dramatiek tot en met de ultieme klap. Hugo Petitjean 62 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Wekelijkse markten Dinsdag Los Abrigos van 17u00 tot 21u00 Woensdag Playa San Juan van 9u00 tot 14u00 Donderdag Costa Adeje van 9u00 tot 14u00 Vrijdag Golf del Sur van 9u00 tot 14u00 San Isidro van 17u00 tot 21u00 Zaterdag El Médano van 9u00 tot 14u00 Costa Adeje van 9u00 tot 14u00 Zondag Los Cristianos van 9u00 tot 14u00 Alcalá van 9u00 tot 14u00 Puerto de la Cruz van 9u00 tot 14u00 Costa Adeje, Playa del Duque elke eerste zondag van de maand van 8 tot 17 u.

63 RESTAURANTE LA LANGOSTERA C/ La Marina 18 - LOS ABRIGOS Tel Reeds 3 generaties lang sinds 1970 Verse vis en levende schaaldieren Gespecialiseerd in levende kreeften, verschillende bereidingsmethodes: in Amerikaanse saus, geflambeerd etc... Uniek : La Langostera is het enige restaurant op het eiland dat gespecialiseerd is in kreeften! TNT MAGAZINE Nr Januari

64 Decoreer je wanden met een foto zowel binnen als buiten Met fotobehang kan je van elke wand thuis of in je zaak een leuke blikvanger maken. Een meer persoonlijke touch kan je aan je muren niet geven. Voordelen: - je kan deze foto s op vinyl geheel op maat laten maken, wil je een volledige muur bedekken of wil je een boord of strook aanbrengen, de keuze is geheel aan u. - het zelfklevend vinyl is afwasbaar. - makkelijk aan te brengen, we kunnen je daar met raad en daad in bijstaan. - waterbestendig dus ook geschikt voor buitengebruik. GROOT FORMAAT 64 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Posters Banners - Spandoeken Lichtbakken Decoratief vinyl (etalage + buiten) Publiciteitsborden Belettering Groot formaat Point-of-sale Ontwerp + layout

65 Gepersonaliseerde herbruikbare PLACEMATS - Met uw eigen logo en volgens uw eigen huisstijl - Afwasbaar - Keuze uit verschillende designs - Origineel en uniek Uw logo Uw logo Uw mooiste foto s op doek! Formaat 50 x 70 cm. reeds vanaf 30 euro Bezorg ons uw foto via abcprinttenerife@gmail.com of bestel online via onze website: Snelle levering! Lage prijzen! Kadotip! El Médano - Tenerife Tel. Koen : abcprinttenerife@gmail.com magazine TNT MAGAZINE Nr Januari

66 Wetgeving KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: Fax: abogados@egea-molina.com Spaanse regering promoot investeringen van niet-residente en niet-communitaire buitenlanders met het toekennen van een verblijfsvergunning. Recent werd de wet 14/2013 van 27 september ll. door het parlement goedgekeurd. Deze wet verleent een verblijfsvergunning aan personen afkomstig van buiten de Europese Unie, die in Spanje wensen te investeren, voor zover ze voldoen aan minstens één van de navolgende voorwaarden: a) een investering doen t.b.v. minimaal 2 miljoen euro in titels van de openbare schuld of van min. 1 miljoen euro in aandelen van Spaanse ondernemingen of in bankdeposito`s van Spaanse financiële instellingen. b) het verwerven van onroerende goederen in Spanje voor een bedrag van min euro. c) een ondernemingsproject van algemeen belang realiseren in Spanje. De meest opmerkelijke van deze drie voorwaarden betreft het verwerven van een onroerend goed met een waarde van min euro. Sedert de invoering van de nieuwe wet wijzen statistieken op een belangrijke toename in de aankoop van standingvolle panden door Russen, Chinezen en Hindoes, vooral in steden als Barcelona en Marbella en op de Balearen eilanden. Ook op de Canarische eilanden merken immo-kantoren een toenemende belangstelling voor dit soort panden, vooral van mensen met de Russische nationaliteit. Eenmaal is vastgesteld dat aan één van de vereiste investeringsvoorwaarden is voldaan, bekomt de betrokkene een verblijfsvergunning binnen een periode van zeven dagen. Deze vergunning wordt aanvankelijk toegekend voor een periode van 1 jaar en wordt nadien telkens verlengd met 2 jaar, mits men aan de vereiste voorwaarde blijft voldoen. Deze verblijfsvergunning is geldig over gans Spanje, wat eveneens betekent dat de houder zich vrij kan verplaatsen binnen alle landen van de Europese Gemeenschap. Uiteraard is deze wetgeving een stimulans voor de handel in duurdere gebouwen en voor de Spaanse regering een bijkomend middel om de immobiliënmarkt weer aan de praat te krijgen. Hilde Vandeputte Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring. Hilde Vandeputte - Tel GSM hilde@egea-molina.com Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta Puerto de la Cruz Tel: Fax: TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 magazine Advertenties en alle materiaal voor publicatie in TNT februari 2014 dient in ons bezit te zijn uiterlijk op zaterdag 18 januari Meer info mbt adverteren in TNT Magazine bel of tenerife.tnt@gmail.com Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland - Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten enz.. J.C. Lierman - Import, export, transport lierman.dollar@gmail.com Tel

67 Bar - DISCO FLAMINGO COSTA DEL SILENCIO Tel IEDERE DINSDAG VANAF 14 UUR: KAARTING KINGEN IEDERE VRIJDAG VANAF 14 UUR: KAARTING MANILLEN IEDERE WOENSDAG VAN 14 TOT 17 UUR: BRUSSELSE REUZE WAFELS LIVE WILLY PECO JANUARI = FEESTMAAND MET MARC MORGAN MAANDAG 6 JANUARI OM UUR DRIE KONINGEN- FEEST AANGEPASTE KLEDIJ GLAS CAVA GRATIS MAANDAG 13 JANUARI OM UUR - 1,00 E VERLOREN MAANDAG MET BIJHOREND BROODJE VOLGENS JAARLIJKSE TRADITIE Behoefte aan wat meer beweging? Kom gratis een elektrische fiets uittesten in Bar Flamingo, dagelijks op afspraak met Willy, tel Graag vergezellen we jullie bij een e-bike uitstapje! MAANDAG 20 JANUARI OM UUR MAANDELIJKSE MEEZINGERS MET KARAOKE Laat uw foto op doek maken bij Willy!! TNT MAGAZINE Nr Januari

68 Antiquities Las Chafiras Binnenhuis - Terrasmeubelen - Eetkamers - Slaapkamers - Decoratie. Provincie Antwerpen 68 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Meubelen rechtstreeks uit Azië van fabrikant. Zeer ruime keuze! Totale service van decoratie. Zelfde dag thuis geleverd!

69 Tenerife S.L. Meer dan 2700 m² showroom NIEUWE en veel GROTERE TOONZAAL Provincie Antwerpen OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : /4 - antiquities.tfs@gmail.com Voor prijzen en models bekijk onze website: TNT MAGAZINE Nr Januari

70 (Nacht)leven in Tenerife JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: Iedere maandag is het feest in de Flamingo met een thema - muzikale begeleiding door Marc Morgan. Alle activiteiten die Café Rood organiseert, zijn steeds een fantastisch succes!! Nicole en André - Tuinfeest geburen aan het zwembad op Back to the sixties bij Bistro Bolle op zaterdag 30 november l.l.

71 (Nacht)leven in Tenerife Even gezellig naborrelen met ieder jaar terugkerende gasten in restaurant El Ambiente bij Yvonne en Andre. Onze Nederlandse vrienden, die ieder jaar voor een weekje overkomen, zitten heerlijk te genieten van Andre s kookkunst. Op zondagmorgen altijd ambiance in Café-Resto Fabiola en natuurlijk heerlijke gerechten uit onze keuken. In het Heineken Café in Playa de las Americas daar weten ze wat feestjes bouwen is!! 2000 wandelaars en euro opgehaald bij Walk for Life. Met speciale dank aan Carine Matthys. Gezellige avond waar vrienden van de pers en filmploeg elkaar weer ontmoeten bij de Koffie Lounge in La Caleta.

72 DIERENARTS Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n 6 LAS GALLETAS Tel Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio TEL: tenerifehome.com Gespecialiseerd in eigendommen in Costa del Silencio en omgeving. Onze waarden : doorzichtigheid in het hele proces, effectief, efficiënt en professioneel en: wij spreken uw taal info@tenerifehome.com Tel : Tel / fax : C.C. El Trebol, local 37 Costa del Silencio Danscafé Dollar Dagelijks verse SNACKS. Woensdag gesloten. BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 12 UUR TOT 21 UUR. Tel Restaurant Les GAVINES COSTA DEL SILENCIO Tel Open alle dagen vanaf 12 u. vrijdag gesloten. GROOT GEZELLIG TERRAS Costa del Silencio - TEL: Gratis vervoer. Calle Cándida Peña Bello 14 Las Galletas Tel Elke zondagavond in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet met gratis show! Enig in de Costa! CORA ODONTOLOGIA DON JUAN TAPAS & WINES EL BAJÍO

73 POCO LOCO TAVERNE Costa del Silencio - Maandag gesloten Keuken doorlopend open van 12 uur tot 21 uur. GIGI RENT A CAR C.C. Chaparral 355 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / HAPPY DAYS El Trebol - COSTA DEL SILENCIO Open : dagelijks van 10 tot 22 u. Vrij-zat van 10 tot... Dinsdag gesl. New Style Hét kapsalon voor jong en oud of Tango - Buikdansen - Ytz - Zumba NIEUW : Pilates - Yoga - Reiki Meditatie (massage) Musical opleiding voor vol/kin (zang, dans, acteren) Verhuur karnavalkostuums, smokings en Canarische klederdracht vol/kin. DANSACADEMIE Comparsa ADT CALLE SESAMO 44 GARAÑAÑA COSTA DEL SILENCIO - T OESTERS - OSTRAS HUITRES - OYSTERS DANSACADEMIE FABIOLA IL DIVO DUVEL S CAFE POCO LOCO BLUE NOTE TENERIFEHOME DOLLAR PRIMAVERA THE WELKOM EUROPE VULCANO BAR RENATO CAMALEON BISTRO BOLLE LES GAVINES

74 Wij schotelen u een goede ontvangst voor. Nieuwscafé Puerto Colón - Playa de las Américas Open na Hr. Zondag gesloten. Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube PREMIUM QUALITY Playa de las Americas bij hotel Las Palmeras Bar Restaurant Achacay Belgische keuken Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten TEL: Aptos. Achacay - Los Cristianos Clinica Dental Fañabe Plaza Tel Spoed Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje CHEZ DAMIEN C.C. GRAN SUR JACARANDA ENGEL&VOLKERS SECOND HOME MARKT SECOND HOME CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE LOS AMIGOS WADY VISA VERDE

75 CAFE ROOD Alle dagen open van 11 u. tot?? u. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King Avenida Europa - Villas Marbella n 80 - San Eugenio Alto - Adeje Tel ALISIOS MARKT RINCON DEL ARROZ CASA TAGORO D N HOLLANDER CHOUKY S SAN TELMO DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE CAFE ROOD TNT MAGAZINE

76 Palm Mar CAFE MENCEY CL Tortola CL Abubilla CL Mochuelo CL Pelicano Paseo Alondra CL la Gaviota PaseoCigüena AV Flamingo CL El Cisne AV Flamingo Paseo Alcaudon Paseo Tucan CL Gorrion PELUQUERIA INFINITY AV Colibri AV Colibri CL La Perdiz SEALOUNGE CL Cernicalo AV Flamingo Ps Buho CL Del Dordo Paseo Dodorniz CL Grulla CL Ibis Avenida El Palm-Mar CL El Mirlo Paseo Violeta Paseo Petirrojo CL Gorrion CLEl Pinzon Paseo Violeta 2 CLAvutarda Paseo Tucan Paseo Violeta 3 Paseo Violeta 4 TASCA PUNTA DE RASCA RESTAURANT TAPATI Paseo Alfaneque Av La Arenita CL Capirote SECOND HOME Restaurant Tapati Calle Gorion 55, Palm-Mar Tel CL Garza CL L 76 TNT MAGAZINE Nr Januari 2014 Elke dinsdag: LIVE MUZIEK met PAELLA