Reisonderzoek Periode: 1 januari maart Uw referentie:

Transcriptie

1 @ Deelname op onze website: Identificatienummer: Paswoord: Toerismestatistieken Reisonderzoek 2015 Richtlijn 95/57/EG van de Raad betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme Periode: 1 januari maart 2015 Uw referentie: A.u.b. vermelden bij ieder contact Veuillez Gelieve een indiquer telefoonnummer un numéro de of téléphone een adres ou une in adresse te vullen, zodat où wij nous indien pouvons vous nodig joindre met u contact si nécessaire kunnen pour opnemen des renseignements voor aanvullende complémentaires. informatie: Téléphone Telefoon/Gsm: fixe/gsm : : Op grond van reglement nr. 692/2011 (6/07/2011) van de Europese Unie stelt de Algemene Directie Statistiek Statistics Belgium elk kwartaal toerisme-indicatoren op. Het onderzoek heeft tot doel een beter inzicht te verkrijgen in de toeristische sector en in haar evolutie. Reizen vormen een belangrijke economische activiteit. In het binnenland scheppen ze werkgelegenheid bij reisbureaus, in de hotel- en vervoersector alsook in andere sectoren. De toerismestatistieken zijn een kernelement om de evolutie van al die sectoren op te volgen en om hun verdere ontwikkeling te stimuleren. Belang van uw deelname Elke drie maanden van 2015 wordt uw huishouden bevraagd, dus u zal in totaal vier keer een vragenlijst ontvangen. Alleen door een ruime en volledige deelname aan het onderzoek kan de betrouwbaarheid van de resultaten worden gegarandeerd. De antwoorden die u op de verschillende vragen zal geven zijn dus essentieel. Zelfs al hebt u niet gereisd, blijven uw antwoorden belangrijk. Vertrouwelijkheid De Algemene Directie Statistiek- Statistics Belgium staat in voor de absolute vertrouwelijkheid van uw antwoorden. De verstrekte gegevens uit deze vragenlijst zullen enkel voor statistische doeleinden worden benut, met uitsluiting van elk gebruik voor fiscale doeleinden, en zullen enkel in naamloze en globale vorm worden gepubliceerd. Hoe deze vragenlijst invullen? De vragenlijst is onderverdeeld in 3 luiken: Luik A : gaat over het profiel van uw huishouden. Een aantal gegevens zijn reeds vooraf op het formulier afgedrukt; u hoeft er dus enkel de lege rubrieken van een tabel (vragen A1 en A2) in te vullen en te antwoorden op vraag A3 over uw eventuele reizen. Luik C : Luik D : gaat over de voornaamste kenmerken van uw eventuele reizen (= verblijf met een of meerdere overnachtingen in België en/of het buitenland voor persoonlijke of professionele redenen) in de afgelopen drie maanden: de duur van de reis, de bestemming, de deelnemers, enz. Let wel: elke afzonderlijke reis moet telkens in een apart luik C worden beschreven. als u excursies (= verblijf zonder overnachting in België en/of het buitenland voor persoonlijke en/of professionele redenen) in de afgelopen drie maanden gemaakt heeft, gelieve ook dit deel van de enquête in te vullen. Als u het apart blad dat wij u vroeger opstuurden over deze excursies reeds ingevuld hebt, stuur het dan gratis terug met de ingevulde vragenlijst in dezelfde envelop. In dat geval hoeft u dit luik D niet opnieuw te beantwoorden. Wij vragen u de vragenlijst ten laatste binnen 15 dagen na ontvangst terug te willen sturen. Wij bedanken u alvast voor uw medewerking. Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium - North Gate Koning Albert II-laan Brussel Ondernemingsnummer: Voor verdere vragen over deze vragenlijst kan u steeds bij ons terecht: - via de telefoon, op het groen nummer : 0800/ via , op het adres : travel@economie.fgov.be

2 Luik A Profiel van het huishouden A1- Gelieve in onderstaande tabel de samenstelling van uw huishouden na te kijken. Verbeter en vul de tabel indien nodig aan met de ontbrekende leden van uw huishouden en doorstreep zij die geen deel meer uitmaken van het huishouden. Maken deel uit van het huishouden alle personen die in hetzelfde domicilie wonen. Dit kunnen ouders, schoonouders, broers en zussen, gaststudenten, zijn. Personen die maar tijdelijk inwonen zijn hier niet te vermelden. A2- Gelieve ook het hoogste behaalde diploma, de arbeidsituatie en de categorie van het netto maandinkomen van elk lid van het huishouden volgens de instructies onderaan de tabel in te vullen. Nr. van het lid van het huishouden NAAM EN VOORNAAM (BLOKLETTERS A.U.B.) Geslacht (M=1 of V=2) Geboortedatum (DD/MM/JJJJ) Hoogst behaalde diploma (1) Arbeidsituatie (2) Netto maandinkomen (3) (1) Vul in deze kolom het nummer in dat overeenkomt met het hoogst behaalde diplomaniveau van elk lid van het huishouden: 1= Geen diploma of lager onderwijs niet met succes beëindigd 2= Lager onderwijs 3= Lager secundair onderwijs (1ste t/m 5de jaar ASO, KSO, TSO, 6de jaar BSO) 4= Hoger secundair onderwijs (6de jaar ASO, KSO, TSO, 7de jaar BSO, DBSO, Leertijd) 5= Post-secundair onderwijs (7de jaar KSO/TSO of Se-n-se, 4de graad BSO, Ondernemersopleiding SYNTRA) 6= HBO5 (Hoger Beroepsonderwijs) 7= Graduaat (A1), professionele of academische bachelor, BanaBa, hogescholenonderwijs van het korte type (1 cyclus) 8= Licentiaat/master aan een hogeschool of universiteit, ManaMa, hogescholenonderwijs van het lange type (2 cycli) 9= Doctoraat met proefschrift (2) Arbeidsituatie: vul in deze kolom het nummer in dat overeenkomt met de hoofdactiviteit van elk lid van het huishouden: 1= Zelfstandige / 2= Arbeider, bediende of ambtenaar / 3= Werkloos / 4= Op pensioen of vervroegd pensioen / 5= Scholier, student of in opleiding / 6= Werkonbekwaam (langdurige ziekte, na ongeval, invaliditeit, enz.) / 7= Niet tewerkgesteld (bv. huisvrouw, rentenier, ) (3) Vul in deze kolom het nummer in dat overeenkomt met de categorie van het netto maandelijks inkomen van elk lid van het huishouden. Daarin zijn inbegrepen: de wedden en lonen, de beroepsinkomens, de sociale uitkeringen (werkloosheids uitkering, pensioen, ziektegeld, kinderbijslag, ). Vul 1 in als het lid van het huishouden geen inkomsten heeft. 1= Tussen 0 en = Tussen en = Tussen en = Meer dan 3.999

3 Reizen in België en/of in het buitenland van 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 A3- Zijn er leden van uw huishouden die in de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 een of meerdere reizen gemaakt hebben? Let wel: Onder reis wordt verstaan: een verblijf van minstens één overnachting buiten uw woonplaats of elke andere gewoonlijke leefomgeving (bv. uw werkplek, uw atelier, ) die niet regelmatig, noch periodiek (niet dagelijks, niet wekelijks, niet maandelijks) plaatsvindt. Ze heeft een persoonlijk en/of een professioneel doel. 01 Ja, minstens een lid van het huishouden heeft een of meerdere reizen gemaakt Totaal aantal reizen: 02 Neen, geen enkel lid van het huishouden heeft een reis gemaakt Ga naar LUIK D Ga naar LUIK C Luik C Reis nr. Huishouden nr. Periode: 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 Opgelet: gebruik voor elke reis een afzonderlijk Luik C. Gelieve ons extra formulieren te vragen als u in de loop van deze periode meer dan 4 reizen hebt gemaakt (via de contactgegevens onderaan de eerste bladzijde). Tijdstip en doel van de reis C1- Gelieve het aantal overnachtingen en de vertrek- en terugkeerdatum van de reis in te vullen, ook als de reis begonnen is voor de periode of geëindigd is na de periode. Overnachtingen Vertrekdatum Terugkeerdatum Dag Maand Jaar Dag Maand Jaar C2- Wat was de voornaamste reden om deze reis te maken? 01 Persoonlijk: vrije tijd, ontspanning en vakantie 02 Persoonlijk: bezoek aan familie of vrienden 03 Persoonlijk: andere (bv. bedevaart, medische behandeling, enz.) 04 Professionele reden / zaken Bestemming(en) C3- Als u enkel in België op reis bent geweest, in welke stad of gemeente verbleef u? Stad of gemeente: Ga onmiddellijk naar vraag C6 C4- Als u naar het buitenland op reis bent gegaan, in welk(e) land(en) hebt u uw reis doorgebracht? Gelieve ook het aantal overnachtingen naast elk land in te vullen. Land Overnachtingen Land Overnachtingen C5- Als u meerdere plaatsen van bestemming (= verschillende verblijven met een of meerdere overnachtingen) tijdens deze reis naar het buitenland had, om welke soort reis ging het? 01 Rondreis 02 Doorreis: tussenstop(s) met een of meerdere overnachtingen onderweg naar en/of terug van de eindbestemming 03 Ander type (bv. eerst een rondreis van een week, dan aansluitend een vast verblijf van een week) 04 Niet van toepassing, ik had maar één bestemming met een of meerdere overnachtingen in het buitenland

4 Vervoer C6- Welke vervoermiddelen (bijvoorbeeld auto, mobilhome, camper, autocar, bus, vliegtuig, boot, trein, motorfiets, fiets,...) heeft u gebruikt tot de bestemming(en) van de reis? Gelieve te beginnen met het vervoermiddel waarmee u de grootste afstand hebt afgelegd tot dat van de kleinste afstand Verblijf C7- Wat was de voornaamste verblijfsvorm tijdens de reis? De voornaamste verblijfsvorm is die waar u de meeste overnachtingen doorbracht. Er is maar één antwoord mogelijk. 01 Hotel of motel 02 Kampeerterrein; terrein voor caravans of vrijetijdsvoertuigen (tijdelijk verblijf) 03 Andere gehuurde logiesvorm (bv. vakantiehuis, appartement, kuuroord, jeugdherberg, boot, slaapwagon, kamer bij de plaatselijke bevolking, ) 04 Uw vakantiewoning die uw eigendom is 05 Gratis logies aangeboden door familie of vrienden 06 Andere niet gehuurde logiesvorm (bv. tent in de vrije natuur, camper aan de rand van de weg, ) Uitgaven C8- Hoeveel overnachtingen heeft u in deze voornaamste verblijfsvorm doorgebracht? overnachtingen C9- Als het gaat over een pakketreis (=vervoer+verblijf vormen een op voorhand betaald geheel) via een reisbureau, een reservatiebureau of een touroperator, hoeveel kostten het vervoer, het verblijf en de extra uitgaven voor alle reizigers samen? Geef een schatting indien u het exacte bedrag niet meer weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren. Vervoer + verblijf samen (pakket):... Extra uitgaven:... C10- Als het over een ander type reis dan een pakketreis gaat, hoeveel kostten de volgende uitgaven voor alle reizigers samen? Geef een schatting indien u het exacte bedrag niet meer weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren. Verblijf (=logies met of zonder ontbijt, halfpension of volpension):... Vervoer (=alle gebruikte vervoersmiddelen, brandstof, tolheffing, taxi, openbaar vervoer huurwagen, ):... Voeding en dranken die niet inbegrepen zijn in het verblijf (bv. aankopen in winkels, restaurant- en cafébezoek, snacks, ):... Aankoop van duurzame goederen en waardevolle voorwerpen (bv. cd, dvd, antiek, juwelen, tassen, ):... Andere uitgaven, omschrijf:... Reisgezelschap C11- Voor hoeveel reizigers gelden de uitgaven die u in C9 of C10 hebt genoteerd? personen C12- Welke leden van uw huishouden hebben deelgenomen aan de reis? Gelieve hieronder het (de) overeenkomstige nummer(s) van elk lid van het huishouden (zie eerste kolom van de tabel in Luik A) aan te duiden. N Als u nog een andere reis met minstens een overnachting hebt gemaakt tussen 1 januari maart 2015, gelieve een bijkomend Luik C te willen invullen. Zoniet ga naar Luik D op het einde van de vragenlijst.

5 Luik C Reis nr. Huishouden nr. Periode: 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 Opgelet: gebruik voor elke reis een afzonderlijk Luik C. Gelieve ons extra formulieren te vragen als u in de loop van deze periode meer dan 4 reizen hebt gemaakt (via de contactgegevens onderaan de eerste bladzijde). Tijdstip en doel van de reis C1- Gelieve het aantal overnachtingen en de vertrek- en terugkeerdatum van de reis in te vullen, ook als de reis begonnen is voor de periode of geëindigd is na de periode. Overnachtingen Vertrekdatum Terugkeerdatum Dag Maand Jaar Dag Maand Jaar C2- Wat was de voornaamste reden om deze reis te maken? 01 Persoonlijk: vrije tijd, ontspanning en vakantie 02 Persoonlijk: bezoek aan familie of vrienden 03 Persoonlijk: andere (bv. bedevaart, medische behandeling, enz.) 04 Professionele reden / zaken Bestemming(en) C3- Als u enkel in België op reis bent geweest, in welke stad of gemeente verbleef u? Stad of gemeente: Ga onmiddellijk naar vraag C6 C4- Als u naar het buitenland op reis bent gegaan, in welk(e) land(en) hebt u uw reis doorgebracht? Gelieve ook het aantal overnachtingen naast elk land in te vullen. Land Overnachtingen Land Overnachtingen C5- Als u meerdere plaatsen van bestemming (= verschillende verblijven met een of meerdere overnachtingen) tijdens deze reis naar het buitenland had, om welke soort reis ging het? 01 Rondreis 02 Doorreis: tussenstop(s) met een of meerdere overnachtingen onderweg naar en/of terug van de eindbestemming 03 Ander type (bv. eerst een rondreis van een week, dan aansluitend een vast verblijf van een week) 04 Niet van toepassing, ik had maar één bestemming met een of meerdere overnachtingen in het buitenland Vervoer C6- Welke vervoermiddelen (bijvoorbeeld auto, mobilhome, camper, autocar, bus, vliegtuig, boot, trein, motorfiets, fiets,...) heeft u gebruikt tot de bestemming(en) van de reis? Gelieve te beginnen met het vervoermiddel waarmee u de grootste afstand hebt afgelegd tot dat van de kleinste afstand

6 Verblijf C7- Wat was de voornaamste verblijfsvorm tijdens de reis? De voornaamste verblijfsvorm is die waar u de meeste overnachtingen doorbracht. Er is maar één antwoord mogelijk. 01 Hotel of motel 02 Kampeerterrein; terrein voor caravans of vrijetijdsvoertuigen (tijdelijk verblijf) 03 Andere gehuurde logiesvorm (bv. vakantiehuis, appartement, kuuroord, jeugdherberg, boot, slaapwagon, kamer bij de plaatselijke bevolking, ) 04 Uw vakantiewoning die uw eigendom is 05 Gratis logies aangeboden door familie of vrienden 06 Andere niet gehuurde logiesvorm (bv. tent in de vrije natuur, camper aan de rand van de weg, ) Uitgaven C8- Hoeveel overnachtingen heeft u in deze voornaamste verblijfsvorm doorgebracht? overnachtingen C9- Als het gaat over een pakketreis (=vervoer+verblijf vormen een op voorhand betaald geheel) via een reisbureau, een reservatiebureau of een touroperator, hoeveel kostten het vervoer, het verblijf en de extra uitgaven voor alle reizigers samen? Geef een schatting indien u het exacte bedrag niet meer weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren. Vervoer + verblijf samen (pakket):... Extra uitgaven:... C10- Als het over een ander type reis dan een pakketreis gaat, hoeveel kostten de volgende uitgaven voor alle reizigers samen? Geef een schatting indien u het exacte bedrag niet meer weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren. Verblijf (=logies met of zonder ontbijt, halfpension of volpension):... Vervoer (=alle gebruikte vervoersmiddelen, brandstof, tolheffing, taxi, openbaar vervoer huurwagen, ):... Voeding en dranken die niet inbegrepen zijn in het verblijf (bv. aankopen in winkels, restaurant- en cafébezoek, snacks, ):... Aankoop van duurzame goederen en waardevolle voorwerpen (bv. cd, dvd, antiek, juwelen, tassen, ):... Andere uitgaven, omschrijf:... Reisgezelschap C11- Voor hoeveel reizigers gelden de uitgaven die u in C9 of C10 hebt genoteerd? personen C12- Welke leden van uw huishouden hebben deelgenomen aan de reis? Gelieve hieronder het (de) overeenkomstige nummer(s) van elk lid van het huishouden (zie eerste kolom van de tabel in Luik A) aan te duiden. N Als u nog een andere reis met minstens een overnachting hebt gemaakt tussen 1 januari maart 2015, gelieve een bijkomend Luik C te willen invullen. Zoniet ga naar Luik D op het einde van de vragenlijst.

11 Luik D Excursies in België en/of in het buitenland van 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 Opgelet: als u het apart blad dat wij u vroeger opstuurden over deze excursies reeds ingevuld hebt, stuur het dan gratis terug met de ingevulde vragenlijst in dezelfde envelop. In dat geval hoeft u dit luik D niet opnieuw te beantwoorden. D1- In dit deel gaat het over excursies in België of in het buitenland zonder overnachting die uitzonderlijk plaatsvinden, d.w.z. bezoeken met een duur van 3 tot 24 uren die niet regelmatig of periodiek (=niet dagelijks, niet wekelijks, niet maandelijks) afgelegd werden. Deze excursies gebeuren buiten uw woonplaats en buiten elke andere gewoonlijke leefomgeving (bv. uw werkplek, uw atelier, ) heen en terug. Ze hebben een persoonlijk en/of een professioneel doel: - Persoonlijk doel: Bv. een daguitstap naar Parijs alleen of met uw gezin; uw kinderen gaan de ganse avond uit op de Zuidfoor in Brussel; uw kind gaat op schoolreis naar een pretpark. Uitgesloten zijn gewoonlijke bezoeken, bv. elke zondag naar hetzelfde restaurant, elk weekend een daguitstapje naar Oostende, - Professioneel doel: Bv. een zakenbezoek van een dag bij een klant of een leverancier, een seminarie of een cursus buiten uw gewone werkplaats. Uitgesloten zijn gewoonlijke bezoeken, bv. het dagelijkse of wekelijkse bezoek aan het bedrijf, de aannemer op de werf en de bezoeken van reizende beroepen zoals de handelsvertegenwoordiger, de postbode, de marktkramer, de truckchauffeur, enz. Hoeveel excursies zonder overnachting hebben de verschillende leden van uw huishouden van 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 in België en/of in het buitenland gemaakt? Vul 0 in als u geen enkele excursie maakte. excursie(s) in België zonder overnachting excursie(s) in het buitenland zonder overnachting D2- Gelieve de gemaakte excursie(s) aan te vullen in de onderstaande tabel. Gebruik voor elke excursie een andere lijn. Noteer voor elke excursie van links naar rechts: de maand waarin ze plaatsgevonden heeft, de belangrijkste bestemming (=waar de meeste tijd doorgebracht is), de belangrijkste reden en de voornaam en het geboortejaar van de leden van uw huishouden die deelnamen. Vul ten slotte de totale uitgaven in voor alle deelnemers samen (alles inbegrepen: vervoer, eventuele toegangtickets, brandstof, eten en drinken, aankopen, ). Excursies in België en naar het buitenland zonder overnachting van 1/01/2015 tot en met 31/03/2015 Nr. van de excursie Maand van de excursie: januari = 1 februari = 2 maart = 3 Belangrijkste bestemming: Noteer de gemeente indien in België of het land indien in het buitenland (HOOFDLETTERS AUB) Voornaamste reden van de excursie: persoonlijke reden=1, professionele reden=2 Voornaam en geboortejaar van de leden van het huishouden die deelnamen De totale uitgaven voor alle deelnemers samen (Geef een schatting als u het exacte bedrag niet weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren.) Voorbeeld van een professionele excursie Bv. 2 Bv. FRANKRIJK 2 Bv. Johan 1952 Bv. 260 Voorbeeld van een excursie met persoonlijk doel Bv. 3 Bv. BRUSSEL 1 Bv. Johan 1952 Anna 1955 Marijke 1977 Bv

12 Nr. van de excursie Maand van de excursie: januari = 1 februari = 2 maart = 3 Belangrijkste bestemming: Noteer de gemeente indien in België of het land indien in het buitenland (HOOFDLETTERS AUB) Voornaamste reden van de excursie: persoonlijke reden=1, professionele reden=2 Voornaam en geboortejaar van de leden van het huishouden die deelnamen De totale uitgaven voor alle deelnemers samen (Geef een schatting als u het exacte bedrag niet weet. Noteer 0 als er geen uitgaven waren.) Einde van de vragenlijst - Bedankt voor uw medewerking!