30RQ Lucht-water warmtepompen met geïntegreerde hydromodule PRO-DIALOG +

Transcriptie

1 Lucht-water warmtepompen met geïntegreerde hydromodule PRO-DIALOG Unit met laag-geluid optie afgebeeld 30RQ Nominale koelcapaciteit kw Nominale verwarmingscapaciteit kw De nieuwe generatie Aquasnap warmtepompen zijn voorzien van de nieuwste technologische innovaties: koudemiddel R-410A, scroll compressoren, laag-geluid ventilatoren van composiet en Pro-Dialog+ regeling. De Aquasnap kan worden uitgevoerd met een hydraulische module, zodat op het werk slechts de elektrische voeding en de waterleidingen behoeven te worden aangesloten. Kenmerken Stille werking Compressoren Laag-geluid scroll compressoren met laag trillingsniveau De compressoren zijn gemonteerd op een afzonderlijk chassis dat is gemonteerd op flexibele trillingsdempers Dynamische ondersteuning van zuig- en persgasleidingen, waardoor de overbrenging van trillingen wordt beperkt (Carrier patent) Geluidsisolatie rondom de compressor zorgt voor lagere geluidsniveaus (optie) Lucht-warmtewisselaar Transversaal opgestelde V-vormige lucht-warmtewisselaar voor optimale luchtaanzuig en laag geluidsniveau Laag-geluid vierde generatie Flying Bird ventilatoren, vervaardigd van composiet (Carrier patent), werken nu nog stiller en generen geen hinderlijke geluiden met lage frequentie Starre ventilator montage voorkomt startgeluiden (Carrier patent) Eenvoudige, snelle montage Geïntegreerde hydromodule (optie) Centrifugaal lage- of hogedruk waterpomp (naar wens), afhankelijk van het drukverlies van het externe watersysteem Enkele of dubbele pomp (naar wens), egalisatie van draaiuren en automatisch omschakelen naar de reserve pomp in geval van storing Waterfilter beschermt de pomp tegen circulerend vuil Hoge-capaciteit expansievat ten behoeve van de voordruk van het watersysteem Thermische isolatie en vorstbeveiliging tot -20 C door middel van elektrische verwarming (zie optietabel) Manometer voor het controleren van de filtervervuiling en het meten van de waterhoeveelheid over de waterwarmtewisselaar Inregelafsluiter Vereenvoudigde elektrische aansluitingen Eén hoofdstroomaansluiting zonder nulaansluiting Hoofdschakelaar met hoog afschakelvermogen (zie optietabel) 24 V stuurstroomcircuit vanuit ingebouwde transformator Snel inbedrijfstellen Wordt in de fabriek onderworpen aan een systematische bedrijfstest Sneltest functie voor het stapsgewijs controleren van de instrumenten, elektrische componenten en motoren

2 Energiezuinig bedrijf Hogere energie efficiency in deellast Het koudemiddelcircuit heeft verschillende compressoren die parallel zijn aangesloten. In deellast, ongeveer 99% van de bedrijfstijd, werken alleen de compressoren die absoluut nodig zijn. Bij deze condities zijn de werkende compressoren nog energiezuiniger, omdat ze de totale lucht- en verdampercapaciteit benutten Door het elektronisch expansie-orgaan (EXV) is bedrijf bij een lagere condensatiedruk (EER en COP optimalisatie) mogelijk Dynamisch beheer van de oververhitting, waardoor het warmtewisselaar oppervlak beter wordt benut Lagere onderhoudskosten Onderhoudsvrije scroll compressoren Snelle diagnose van mogelijke incidenten en hun historie via de Pro-Dialog+ regeling R-410A koudemiddel is gemakkelijker in het gebruik dan andere koudemiddel blends Zorg voor het milieu Koudemiddel R-410A - minder belastend voor het milieu Chloorvrij koudemiddel uit de HFC groep (geen aantasting van de ozonlaag) Koudemiddel met hoog soortelijk gewicht, waardoor minder koudemiddel nodig is Zeer efficiënt - biedt een uitstekende energie/efficiency verhouding (EER/COP) Hermetisch gesloten koudemiddelcircuit Gelaste koudemiddelaansluitingen voor betere lekdichtheid Minder kans op lekkage omdat er geen capillairs en flareaansluitingen worden gebruikt Controle van druk- en temperatuuropnemers zonder dat de machine in bedrijf is Door middel van de persgasafsluiter kan de koudemiddelvulling in de lucht-warmtewisselaar worden opgeslagen voor eenvoudig onderhoud Pro-Dialog+ gebruikersinterface Circuit B Total Capacity PRO-DIALOG+ Uiterst bedrijfszeker State-of-the-art concept Samenwerking met gespecialiseerde laboratoria en gebruik van limietsimulatie (eindige elementen methode) voor het ontwerpen van de kritische componenten, bijv. motor steunen, zuig-/persleiding Compressor schakelkast gemonteerd aan de koude zijde van de compressor (Carrier patent) Koudemiddelcircuit Twee gescheiden koudemiddelcircuits Filterdroger/koudemiddel-opslagtank (Carrier patent) voor optimaal machinebedrijf in zowel koel- als verwarmings-bedrijf door regeling van de koudemiddelhoeveelheid Auto-adaptieve regeling Regelalgoritme voorkomt veelvuldig pendelen van de compressor en zorgt voor een kleinere benodigde waterinhoud van het watercircuit (Carrier patent) Automatische afschakeling van de compressor bij abnormaal hoge condensatiedruk. In geval van storing (bijv. vervuilde lucht-warmtewisselaar, ventilator defect) blijft Aquasnap inwerking, echter met verlaagde capaciteit Uitgebreide duurzaamheidstests Corrosiebestendigheidstests in zoute nevel in het laboratorium Versnelde slijtagetest van componenten die continu in werking zijn: compressorleidingen, ventilatorsteunen Transport simulatietest in het laboratorium op een trillingstafel. De test is gebaseerd op een militaire standaard en equivalent aan 4000 km vervoer per vrachtwagen Pro-Dialog regeling Pro-Dialog is een geavanceerd numeriek regelsysteem dat een ongekend aantal mogelijkheden combineert met een groot bedieningsgemak. Pro-Dialog bewaakt voortdurend alle bedrijfsparameters en beveiligingen en regelt nauwkeurig de werking van compressoren, expansie-organen en ventilatoren voor minimaal energieverbruik. Ook regelt Pro-Dialog de aansturing van de gekoeldwaterpomp. Energiebeheer De klokprint biedt regelmogelijkheden voor het programmeren van tijdschema s: start/stop, bedrijf op het tweede setpoint (bijv. onbezet bedrijf) Automatische omschakeling koeling/verwarming gebaseerd op de buitentemperatuur Reset van het watertemperatuur setpoint op basis van buitenlucht- of retourwatertemperatuur Master/slave regeling van twee parallel opgestelde machines met draai-uren egalisatie en automatische omschakeling bij een unit storing Gebruikersvriendelijk De regeling is voorzien van een blindschema. In de weergave van de installatie kan de gebruiker gegevens opvragen door op een functietoets te drukken. Informatie over o.a. heersende temperaturen, drukken, setpoints, en draai-uren worden direct op de display afgebeeld 10 menu s bieden directe toegang tot alle machineregelingen, inclusief geheugen menu voor snelle storingsdiagnose 2

3 Pro-Dialog+ gebruikersinterface RS 485 serial port Een eenvoudige tweedraads communicatiebus tussen de RS485 poort van de Aquasnap en het Carrier Comfort Netwerk biedt meerdere mogelijkheden voor afstandsregeling, -bewaking en -diagnose. Carrier heeft een uitgebreid programma regelproducten, speciaal ontwikkeld voor regeling, beheer en supervisie van de werking van een aircon ditioning systeem. Neem contact op met Carrier voor uitgebreide informatie over deze producten. Contacten t.b.v. afstandsregeling (standaard) Start/stop: wanneer dit contact opent, wordt de unit afgeschakeld Regeling van de bedrijfstype: verwarming of koeling Dubbel setpoint: wanneer dit contact sluit, wordt een tweede setpoint geactiveerd (voorbeeld: onbezet bedrijf) Capaciteitsbegrenzing: wanneer dit contact sluit wordt de maximum unit capaciteit begrensd op een vooraf ingestelde waarde Vergrendelcontact: dit contact wordt in serie aangesloten met de waterstromingsschakelaar en kan worden gebruikt voor elke externe beveiliging Regeling waterpomp 1 en 2*: deze uitgangen regelen de magneetschakelaars van een of twee gekoeldwaterpompen Omschakelen waterpomp*: deze contacten worden gebruikt voor het constateren van een bedrijfsfout van de water pomp en schakelen automatisch over op de andere pomp Bedrijfsindicatie: dit potentiaalvrije contact geeft aan dat de machine werkt (verwarmings- of koellast) of klaar is om te starten Alert indicatie: dit potentiaalvrije contact geeft de aanwezigheid van een kleine fout aan Alarm indicatie: dit potentiaalvrije contact geeft de aanwezigheid van een grote fout aan die heeft geleid tot de afschakeling van een of twee koudemiddelcircuits. Energie Management Module EMM (optie) Ruimtetemperatuur: voor setpoint reset op basis van de ruimteluchttemperatuur (met Carrier thermostaat) Setpoint reset: voor reset van het koelsetpoint op basis van een 4-20 ma of 0-5 V signaal Capaciteitsbegrenzing: voor begrenzing van de maximum unit capaciteit op basis van een 4-20 ma of 0-5 V signaal Capaciteitsbegrenzing 1 en 2: wanneer deze contacten sluiten wordt de maximum unit capaciteit begrensd tot drie vooraf ingestelde waarden Vergrendelcontact: dit contact kan worden gebruikt voor elke externe beveiliging, wanneer het contact sluit wordt een specifiek alarm gegeneerd Overbrugging tijdklokprogramma: wanneer dit contact sluit wordt het tijdklokprogramma overbrugd Buiten werking: dit signaal geeft aan dat de warmtepomp geheel is afgeschakeld Warmtepomp capaciteit: deze analoge uitgang (0-10 V) geeft een directe indicatie van de warmtepomp capaciteit Compressorbedrijf: dit contact geeft aan dat een of meerdere compressoren in bedrijf zijn * contacten reeds aanwezig bij units met hydromodule 3

4 Deellast prestaties in koelbedrijf Met de snelle stijging van de energiekosten en de zorg om het effect van elektriciteitsproductie op het milieu, is het energieverbruik van airconditioning apparatuur een belangrijk punt van discussie geworden. De energie efficiency van een vloeistofkoelmachine bij vollast is zelden representatief voor de werkelijke prestaties van de units, omdat een koelmachine gemiddeld minder dan 5% van de bedrijfstijd in vollast werkt. De warmtelast van een gebouw is afhankelijk van meerdere factoren, zoals de buitenluchttemperatuur, de oriëntatie (zon/schaduw) en de bezettingsgraad. Het verdient daarom de voorkeur om de seizoens energie efficiency te hanteren, berekend bij verschillende bedrijfscondities die representatief zijn voor het belastingspatroon. ESEER (EUROVENT) Met de ESEER (European seasonal energy efficiency ratio) kan de gemiddelde energie efficiency bij deellast worden uitgedrukt. Dit op basis van vier, door Eurovent gedefinieerde bedrijfscondities. De ESEER is de gemiddelde waarde van energie efficiency verhoudingen (EER) bij verschillende bedrijfscondities, gewogen door de bedrijfstijd. ESEER (European seasonal energy efficiency ratio) Belasting, % Buitenluchttemperatuur, Energie Bedrijfstijd, % C efficiency EER EER EER EER 4 23 ESEER = EER 1 x 3% + EER 2 x 33% + EER 3 x 41% + EER 4 x 23% Opmerking: constante wateruittredetemperatuur = 7 C Deellastprestaties conform Eurovent 30RQ B standaardunits 30RQ Load Cap Unit EER ESEER % kw kw kw/kw kw/kw ,0 59,6 2, ,5 35,5 3, ,0 20,7 4, ,5 9,6 4,64 4, ,8 72,4 2, ,1 42,2 3, ,4 25,1 3, ,7 11,9 4,17 3, ,4 75,4 2, ,1 43,7 3, ,7 23,4 4, ,4 10,8 5,03 4, ,4 94,6 2, ,6 57,3 3, ,7 31,0 4, ,9 14,3 4,39 3,84 Deellastprestaties conform Eurovent 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ Load Cap Unit EER ESEER % kw kw kw/kw kw/kw ,8 60,5 2, ,9 36,0 3, ,9 21,0 4, ,0 9,7 4,52 4, ,4 72,0 2, ,8 41,9 3, ,2 24,9 3, ,6 11,9 4,02 3, ,1 76,5 2, ,8 44,4 3, ,5 23,7 4, ,3 11,0 5,04 4, ,6 99,7 2, ,7 57,0 3, ,8 29,9 4, ,9 13,9 4,60 4, ,4 105,1 2, ,3 57,0 3, ,2 32,2 4, ,1 14,4 4,87 4, ,8 124,5 2, ,3 68,2 3, ,9 37,9 4, ,4 17,8 4,35 3, ,2 126,0 2, ,7 79,6 3, ,1 43,1 3, ,6 21,5 3,89 3, ,5 146,9 2, ,2 85,2 3, ,8 47,3 3, ,4 23,3 3,96 3, ,7 150,2 2, ,3 91,4 3, ,8 49,5 3, ,4 23,2 4,25 3, ,2 166,4 2, ,9 101,8 3, ,6 58,7 3, ,3 27,7 3,94 3, ,5 193,7 2, ,7 116,2 3, ,8 66,9 3, ,9 30,9 3,81 3,40 Verklaring Load % - Warmtelast van de unit Cap kw - Koelcapaciteit Unit kw - Opgenomen vermogen unit EER - Koelcapaciteit kw/opgenomen vermogen unit kw 4

5 Opties en accessoires Opties Nr. Beschrijving Voordelen Voor type Anti-corrosie behandeling, 3A Lamellen vervaardigd van voorbehandeld aluminium Betere corrosiebestendigheid, aanbevolen voor 30RQ conventionale batterijen (polyurethaan en epoxy) marine, gematigde industriële of stedelijke toepassing Unit voor binnenopstelling 12 Ventilatoren met externe statische druk Lucht-warmtewisselaar luchtkanaal, geoptimaliseerde 30RQ met uitblaasluchtkanalen regeling van de condensatietemperatuur, op basis van de bedrijfscondities en systeemeigenschappen Laag geluidsniveau 15 Geluidsisolatie voor de compressor Lager geluidsniveau 30RQ Grilles 23 Metalen grilles aan alle vier zijden van de unit (bij deze Fraaier uiterlijk 30RQ optie worden afdekpanelen meegeleverd) Afdekpanelen 23A Zijpanelen op elke batterij Fraaier uiterlijk 30RQ Elektronische starter 25 Elektronische starter op elke compressor Lagere aanloopstroom 30RQ Winterbedrijf (tot -20 C) 28 Ventilator toerenregeling via frequentie-omvormer Stabiel machinebedrijf bij luchttemperaturen tussen 30RQ C en -20 C Vorstbeveiliging waterwarmtewisselaar* 41 Elektrische verwarming op de water-warmtewisselaar Vorstbeveiliging water-warmtewisselaar tot -20 C 30RQ buitentemperatuur Vorstbeveiliging water-warmtewisselaar 42A Elektrische verwarming op de water-warmtewisselaar en Vorstbeveiliging water-warmtewisselaar en 30RQ en hydromodule* de hydromodule hydromodule tot -20 C buitentemperatuur Gedeeltelijke warmteterugwinning 49 Gedeeltelijke warmteterugwinning door desuperheating van het compressor persgas Gratis productie van warm water gelijktijdig met gekoeldwater productie 30RQ Twinning 58 Unit voorzien van extra, op het werk aan te leggen, wateruittrede temperatuuropnemer, voor master/slave bedrijf van twee parallel aangesloten warmtepompen Hoofdschakelaar zonder zeke-ring (standaard voor typen ) Hoofdschakelaar met zekering Water-warmtewisselaar met aluminium beplating Water-warmtewisselaar en hydromodule met aluminium beplating Hogedruk hydromodule met enkele pomp Hogedruk hydromodule met dubbele pomp Lagedruk hydromodule met enkele pomp Lagedruk hydromodule met dubbele pomp 70 In de fabriek gemonteerde hoofdschakelaar in de schakelkast Optimaal bedrijf van twee parallel aangesloten warmtepompen met draai-uren egalisatie Installatiegemak en naleving van de elektrische eisen 30RQ RQ D In de fabriek gemonteerde hoofdschakelaar met zekering Installatiegemak en naleving van de elektrische 30RQ in de schakelkast eisen en verhoogde kortsluitvastheid 88 Bescherming van de thermische isolatie van de waterwarmtewisselaar Beter bestand tegen weersinvloeden 30RQ met aluminium platen 88A Bescherming van de thermische isolatie van waterwarmtewisselaar Beter bestand tegen weersinvloeden 30RQ en waterleidingen met aluminium platen 116B Zie het hoofdstuk hydromodule Snelle, eenvoudige montage 30RQ C Zie het hoofdstuk hydromodule Snelle, eenvoudige montage, bedrijfszekerheid 30RQ F Zie het hoofdstuk hydromodule Snelle, eenvoudige montage 30RQ G Zie het hoofdstuk hydromodule Snelle, eenvoudige montage, bedrijfszekerheid 30RQ JBus gateway 148B Tweerichting communicatieprint, voldoet aan JBus Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op 30RQ protocol een gebouwbeheersysteem Bacnet gateway 148C Tweerichting communicatieprint, voldoet aan Bacnet Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op 30RQ protocol een gebouwbeheersysteem LonTalk gateway 148D Tweerichting communicatieprint, voldoet aan LonTalk protocol Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op een gebouwbeheersysteem 30RQ Energie Management Module 156 Zie het boekje Bediening Eenvoudige aansluiting met behulp van potentiaalvrije 30RQ EMM contacten op een gebouwbeheersysteem Veiligheidsafsluiters met 194 Driewegklep stroomopwaarts van de veiligheidsafsluiters Eenvoudiger inspectie en vervanging van de 30RQ driewegklep gemonteerd (niet geschikt voor versie met platenwisselaar) afsluiters zonder koudemiddelverlies Conform Australische 200 Warmtewisselaar goedgekeurd volgens Australische - 30RQ voorschriften code Euro Pack* 221 Deze optie bestaat uit de opties afdekpanelen, vorstbeveilging voor de water-warmtewisselaar, hoofdschakelaar en laag geluidsniveau Fraaier uiterlijk, installatiegemak en laag geluidsniveau 30RQ Opslag van de unit boven 48 C 241 Koudemiddelvulling opgeslagen in de luchtwarmtewisselaar. Ontdooiverwarming 252 Elektrische verwarming onder de batterijen en de condensaatopvangbakken Transport van de unit per container is alleen 30RQ mogelijk met deze optie Voorkomt rijpvorming op de batterijen; verplicht in 30RQ verwarmingsbedrijf bij buitentemperaturen beneden 0 C Mogelijkheid voor speciale behandeling 30RQ Traditionele Cu/Al batterijen 254 Batterijen vervaardigd van koperen pijpen met aluminium lamellen Meerpijps waterwarmtewisselaar 280 Ander type warmtewisselaar Zorgt voor compatibiliteit met andere opties dan die 30RQ voor de standaardunit (zie documentatie) Accessoires Beschrijving Voordelen Voor type Pijpstuk - Leidingen te lassen met Victaulic aansluiting Installatiegemak 30RQ Energie Management Module - Zie het boekje Bediening Eenvoudige aansluiting met behulp van potentiaalvrije 30RQ EMM contacten op een gebouwbeheersysteem Scrolling Marquee Interface - Op afstand gemonteerd bedieningspaneel Regeling van de unit tot op 300 m afstand 30RQ (communicatiebus) Aansluiting hoofdstroomkabel - Zijwaartse aansluiting op de schakelkast voor minder Bij toepassing van stuggere kabels 30RQ aan de zijkant scherpe bochten in de kabel Unit pijpstuk standaard - Water intrede/uittrede pijpstuk voor aansluiting met Eenvoudige aansluiting 30RQ een Victaulic aansluiting op de water intrede/uittrede leidingen * Standaard in Nederland 5

6 Technische gegevens 30RQ B standaardunits 30RQ Nominale koelcapaciteit* kw Nominaal opgenomen vermogen, standaardunit** kw 59,6 72,4 75,4 94,6 Vollast rendement (EER) kw/kw 2,98 2,75 2,89 2,66 Eurovent klasse, koeling B C C D Deellast rendement ESEER kw/kw 4,16 3,83 4,38 3,84 IPLV kw/kw 4,60 4,22 4,86 4,20 Nominale verwarmingscapaciteit*** kw Nominaal opgenomen vermogen, standaardunit**** kw 63,8 71,7 73,5 92,9 Vollast rendement (COP) kw/kw 2,87 2,85 3,00 2,87 Eurovent klasse, verwarming C C B C Bedrijfsgewicht Standaardunit met optie 15 met hogedruk module met kg dubbele pomp Standaardunit met optie 15 kg Standaardunit zonder opties kg Geluidsniveaus Unit met optie 15LS (zeer laag geluid) Geluidsvermogen W db(a) Geluidsdruk niveau op 10 m db(a) Standaardunit, zonder optie 15 en zonder hydromodule Geluidsvermogen W db(a) Geluidsdruk niveau op 10 m db(a) Compressoren Hermetische scroll, 48,3 r/s Circuit A Circuit B Aantal capaciteitstrappen Koudemiddel R-410A Circuit A 25,8 25,8 26,3 26,3 Circuit B 27,7 27,7 26,3 26,3 Regeling Pro-Dialog+ Minimum capaciteit % Lucht-warmtewisselaar Geribde koperen pijpen met aluminium lamellen Ventilatoren Axial FLYING BIRD 4 met meedraaiende geleidering Aantal Total luchthoeveelheid l/s Snelheid r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 Water-warmtewisselaar Platen-warmtewisselaar met 2 circuits Waterinhoud l 10,76 12,64 16,69 21,20 Max. bedrijfsdruk waterzijdig zonder hydromodule kpa Hydromodule (optie) Pomp, gaasfilter, overstort, expansievat, manometer, ontluchtings-afsluiters, stromingsschakelaar en inregel-afsluiters Waterpomp Centrifugaal, monocell, 48,3 r/s, lage of hoge druk (naar wens), enkele of dubbele pomp Aantal Inhoud expansievat l Max. bedrijfsdruk waterzijdig met hydromodule kpa Wateraansluitingen zonder hydromodule Victaulic Diameter in 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Leiding diameter uitwendig mm 76,1 76,1 76,1 76,1 Wateraansluitingen met hydromodule Victaulic Diameter in Leiding diameter uitwendig mm 88,9 88,9 88,9 88,9 Lakkleur chassis Kleurcode: RAL 7035 * Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 12 C/7 C, buitenluchttemperatuur 35 C, vervuilingsfactor water-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. ** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 12 C/7 C, buitenluchttemperatuur 35 C, vervuilingsfactor water-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. De gegevens zijn niet contractueel bindend en dienen slechts ter informatie. De waarden zijn afgerond. *** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 40 C/45 C, buitenluchttemperatuur 7 C, 87% r.v., vervuilingsfactor lucht-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. **** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 40 C/45 C, buitenluchttemperatuur 7 C, 87% r.v., vervuilingsfactor lucht-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. De gegevens zijn niet contractueel bindend en dienen slechts ter informatie. De waarden zijn afgerond. De gewichten zijn bedoeld als richtlijn. Zie voor de koudemiddelvulling van de unit de machine kenplaat. Standaardunit: basis unit zonder Euro Pack optie en hydromodule. In overeenstemming met ISO en gecertificeerd door Eurovent. Gemiddeld geluidsdruk niveau, gemeten in een vrij veld op een reflecterend oppervlak. 6

7 Technische gegevens 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ Nominale koelcapaciteit* kw Nominaal opgenomen vermogen, standaardunit** kw 60,5 72,0 76,5 99,7 105,1 124,5 126,0 146,9 150,2 166,4 193,7 Vollast rendement (EER) kw/kw 2,90 2,65 2,89 2,56 2,67 2,49 2,65 2,52 2,62 2,63 2,43 Eurovent klasse, koeling B D C D D E D D D D E Deellast rendement ESEER kw/kw 4,05 3,69 4,39 4,00 4,20 3,87 3,60 3,66 3,75 3,58 3,40 IPLV kw/kw 4,48 4,06 4,86 4,40 4,77 4,33 4,12 4,11 4,21 4,09 3,85 Nominale verwarmingscapaciteit*** kw Nominaal opgenomen vermogen, standaardunit**** kw 63,0 74,2 77,1 95,9 110,1 119,4 128,3 147,9 158,5 179,6 201,3 Vollast rendement (COP) kw/kw 3,01 2,87 2,98 2,96 2,74 2,81 2,85 2,75 2,81 2,81 2,74 Eurovent klasse, verwarming B C C C D C C D C C D Bedrijfsgewicht Standaardunit met optie 15 met hogedruk module met kg dubbele pomp Standaardunit met optie 15 kg Standaardunit zonder opties kg Geluidsniveaus Unit met optie 15LS (zeer laag geluid) Geluidsvermogen W db(a) Geluidsdruk niveau op 10 m db(a) Standaardunit, zonder optie 15 en zonder hydromodule Geluidsvermogen W db(a) Geluidsdruk niveau op 10 m db(a) Compressoren Hermetische scroll, 48,3 r/s Circuit A Circuit B Aantal capaciteitstrappen Koudemiddel R-410A Circuit A kg Circuit B kg Regeling Pro-Dialog+ Minimum capaciteit % Lucht-warmtewisselaar Geribde koperen pijpen met aluminium lamellen Ventilatoren Axial FLYING BIRD 4 met meedraaiende geleidering Aantal Total luchthoeveelheid l/s Snelheid r/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 Water-warmtewisselaar Directe-expansie, shell-and-tube met 2 circuits Waterinhoud l Max. bedrijfsdruk waterzijdig zonder hydromodule kpa Hydromodule (optie) Pomp, gaasfilter, overstort, expansievat, manometer, ontluchtings-afsluiters, stromingsschakelaar en inregel-afsluiters Waterpomp Centrifugaal, monocell, 48,3 r/s, lage of hoge druk (naar wens), enkele of dubbele pomp Aantal Inhoud expansievat l Max. bedrijfsdruk waterzijdig met hydromodule kpa Wateraansluitingen zonder hydromodule Victaulic Diameter in Leiding diameter uitwendig mm 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3 Wateraansluitingen met hydromodule Victaulic Diameter in Leiding diameter uitwendig mm 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 Lakkleur chassis Kleurcode: RAL 7035 * Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 12 C/7 C, buitenluchttemperatuur 35 C, vervuilingsfactor water-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. ** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 12 C/7 C, buitenluchttemperatuur 35 C, vervuilingsfactor water-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. De gegevens zijn niet contractueel bindend en dienen slechts ter informatie. De waarden zijn afgerond. *** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 40 C/45 C, buitenluchttemperatuur 7 C, 87% r.v., vervuilingsfactor lucht-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. **** Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede/uittredetemperatuur 40 C/45 C, buitenluchttemperatuur 7 C, 87% r.v., vervuilingsfactor lucht-warmtewisselaar 0 (m² K)/W. De gegevens zijn niet contractueel bindend en dienen slechts ter informatie. De waarden zijn afgerond. De gewichten zijn bedoeld als richtlijn. Zie voor de koudemiddelvulling van de unit de machine kenplaat. Standaardunit: basis unit zonder Euro Pack optie en hydromodule. In overeenstemming met ISO en gecertificeerd door Eurovent. Gemiddeld geluidsdruk niveau, gemeten in een vrij veld op een reflecterend oppervlak. 7

8 Elektrische gegevens 30RQ B standaardunits en units met optie 280 en 30RQ units 30RQ Hoofdstroom Elektrische voeding V-f-Hz Netspanningslimieten V Stuurstroom 24 V, via interne transformator Nominaal opgenomen stroom unit* Circuits A + B (gezamenlijke voeding) A Maximum opgenomen vermogen unit** Circuits A + B (gezamenlijke voeding) kw Cosinus phi unit, bij maximale capaciteit** 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 Maximum opgenomen stroom unit (Un-10%)*** Circuits A + B (gezamenlijke voeding) A Maximum opgenomen stroom unit (Un)**** Circuits A + B (gezamenlijke voeding) A Maximum aanloopstroom, standaardunit (Un) Circuits A + B A Max. aanloopstroom, unit met soft starter (Un) Circuits A + B A * Standaard Eurovent condities: gekoeldwater intrede-/uittredetemperatuur 12 C/7 C, buitenluchttemperatuur 35 C. ** Opgenomen vermogen, compressoren en ventilatoren, bij de bedrijfslimieten van de unit (verzadigde zuiggastemperatuur 10 C, verzadigde condensatietemperatuur 65 C) en nominaal voltage van 400 V (gegevens op machine kenplaat). *** Max. bedrijfsstroom unit bij maximaal opgenomen vermogen en 360 V. **** Max. bedrijfsstroom unit bij maximaal opgenomen vermogen en 400 V (gegevens op machine kenplaat). Maximum directe aanloopstroom bij maximale bedrijfslimieten (maximum bedrijfsstroom van de kleinste compressor(en) + ventilatorstroom + aanloopstroom van de grootste compressor). Elektrische gegevens ventilatormotor: stroom vermeld in de onderstaande tabellen: Units bij Eurovent condities en omgevingstemperatuur van de motor 50 C bij 400 V: 3,8 A, aanloopstroom 20 A, opgenomen vermogen 1,75 kw. Deze gegevens zijn vermeld op de kenplaat van de motor. Kortsluitvastheid stroom (TN stelsel)* 30RQ Unit zonder hoofdschakelaar (behalve de 30RQ 182 t/m 262 welke standaard worden geleverd met werkschakelaar) Met zekeringen stroomopwaarts - maximale voorzekering (gl/gg) Circuits A en B A / / /500 Met zekeringen stroomopwaarts - maximale kortsluitstroom (gl/gg) Circuits A en B ka /70 60/70 60/70 Unit met hoofdschakelaar zonder zekering (standaard voor Nederland) (standaard voor de 30RQ 182 t/m 262 en optioneel voor de 30RQ 302 t/m 522) Nominale kortdurende kortsluitstroom (1s) effectief Ieff** / piek Ipk*** Circuits A en B ka/ka 9/26 9/26 9/26 9/26 13/26 13/26 13/26 13/26 15/30 15/30 15/30 Met zekeringen stroomopwaarts - maximale voorzekering (gl/gg) Circuits A en B A / / / Met zekeringen stroomopwaarts - nominale korstsluitstroom Icc/Icf Circuits A en B ka Unit met optionele hoofdschakelaar met zekeringen (niet beschikbaar voor de 30RQ 182 t/m 262 en optioneel voor de 30RQ 302 t/m 522) Kortsluitvastheid Icc/Icf verhoogd met zekeringen - maximale voorzekering (gl/gg) Circuits A en B ka Kortsluitvastheid Icc/Icf verhoogd met zekeringen - maximale kortsluitstroom (gl/gg) Circuits A en B ka * Wijze van Aarde in het systeem ** Ieff: effectieve stroomwaarde *** Ipk: piekstroomwaarde Icc/Icf: nominale kortsluitstroom IT stelsel: De hierboven gegeven waarden voor de Kortsluitvastheid stroom voor het TN stelsel gelden ook voor het IT stelsel voor de units 30RQ Voor units 30RQ 262 zijn modificaties noodzakelijk. 8

9 Elektrische gegevens, hydromodule 30RQ B standaardunits 30RQ Enkele en dubbele lagedruk pomp Asvermogen kw 2,2 2,2 2,2 3 Opgenomen vermogen* kw 2,7 2,7 2,7 3,6 Nominaal opgenomen stroom A 4,5 4,5 4,5 6 Maximum opgenomen stroom bij 400 V** A 4,7 4,7 4,7 6,4 Enkele en dubbele hogedruk pomp Asvermogen kw Opgenomen vermogen* kw 4,7 4,7 4,7 4,7 Nominaal opgenomen stroom A 7,6 7,6 7,6 7,6 Maximum opgenomen stroom bij 400 V** A 8,2 8,2 8,2 8,2 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ Enkele en dubbele lagedruk pomp Asvermogen kw 2,2 2,2 2,2 2, ,5 5,5 Opgenomen vermogen* kw 2,7 2,7 2,7 2,7 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 6,3 6,3 Nominaal opgenomen stroom A 4,5 4,5 4,5 4,5 6,0 6,0 7,6 7,6 7,6 10,3 10,3 Maximum opgenomen stroom bij 400 V** A 4,7 4,7 4,7 4,7 6,4 6,4 8,2 8,2 8,2 11,2 11,2 Enkele en dubbele hogedruk pomp Asvermogen kw ,5 5,5 7,5 7,5 7, Opgenomen vermogen* kw 4,7 4,7 4,7 4,7 6,4 6,4 8,5 8,5 8,5 12,2 12,2 Nominaal opgenomen stroom A 7,6 7,6 7,6 7,6 10,3 10,3 13,9 13,9 13,9 19,5 19,5 Maximum opgenomen stroom bij 400 V** A 8,2 8,2 8,2 8,2 11,2 11,2 15,4 15,4 15,4 21,2 21,2 Opmerking: De waarden voor het opgenomen vermogen van de waterpomp dienen slechts als indicatie. * Voor het verkrijgen van het maximum opgenomen vermogen voor een unit met hydromodule moet het maximum opgenomen vermogen van de unit uit de tabel elektrische gegevens worden opgeteld bij het opgenomen vermogen (*) van de pomp uit de tabel hierboven. ** Voor het verkrijgen van de maximum opgenomen bedrijfsstroom voor een unit met hydromodule moet de maximum opgenomen stroom van de unit uit de tabel elektrische gegevens worden opgeteld bij de opgenomen stroom (**) van de pomp uit de tabel hierboven. Opmerkingen bij de elektrische gegevens: 30RQ unit hebben één hoofdstroomaansluiting. De schakelkast bevat de volgende standaard componenten: - één hoofdschakelaar - starter- en motorbeveiligingen voor iedere compressor, ventilator(en) en de pomp - Regelapparatuur. Aansluitingen op het werk: Alle elektrische aansluitingen op het systeem en de elektrische montage moeten voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften. In Nederland is dit bijv. NEN De Carrier units 30RQ zijn dusdanig ontworpen en gebouwd dat ze voldoen aan de nationale voorschriften. Bij het ontwerp van de elektrische apparatuur is in het bijzonder rekening gehouden met de aanbevelingen in de Europese norm EN (machineveiligheid - elektrische machinecomponenten - deel 1: algemene voorschriften) (komt overeen met IEC ). Elektrische Reserves: Circuit A heeft beveiligingsschakelaars en aftakkingen die voorzien in het opgenomen vermogen van de koeler- en condensorpomp. Opmerkingen: Overeenstemming met EN is de beste manier om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de Machinerichtlijn, Artikel De aanbevelingen van IEC worden geaccepteerd als overeenstemmend met de eisen van de installatierichtlijnen (NEN 1010). Aanvulling B van EN beschrijft de omgevingsclassificatie toegepast voor het ontwerp van deze machines. 1. De bedrijfsomgeving voor de units 30RQ wordt hieronder gespecificeerd: a. Omgeving* - Omgeving zoals geclassificeerd in IEC (komt overeen met IEC 60721): - buitenopstelling* - buitentemperaturen tussen -20 C tot +48 C ± 1K, klasse 4K3* - hoogte: 2000 m - aanwezigheid van stofdeeltjes, klasse 4S2 (geen stof van betekenis aanwezig) - aanwezigheid van corrosieve en vervuilende substanties, klasse 4C2 (minimaal) - trilling en schokken, klasse 4M2 b. Vakbekwaamheid van het personeel, klasse BA4* (geschoold personeel - IEC 60364) 2. Frequentie-afwijking elektrische voeding: ± 2 Hz. 3. De nul (N) kabel kan niet direct op de unit worden aangesloten (gebruik zo nodig een transformator). 4. De unit is niet voorzien van beveiliging tegen te hoge stroom van de voedingskabels. 5. De ingebouwde lastscheider is van het type de beveiligingsschakelaar voldoet aan EN , geschikt voor isolatie volgens EN (komt overeen met IEC ). 6. De units zijn ontworpen voor aansluiting op TN netwerken (IEC 60364). Voor IT netwerken moet de aardleiding niet worden aangesloten op de aarde van het netwerk. Zorg voor een lokale aardaansluiting, neem contact op met een elektrotechnisch installateur of uw Energiebedrijf RQ units voldoen aan de eisen van de algemene norm EN (residentiële, commerciële en licht-industriële toepassingen). Opmerking: Neem altijd contact op met Carrier wanneer specifieke aspecten van een installatie niet voldoen aan de hierboven beschreven condities, of als er rekening moet worden gehouden met andere condities. * Het beschermingsniveau dat nodig is om aan deze klasse te voldoen is IP43B (volgens norm IEC 60529). Alle units 30RQ zijn beschermd tot IP44CW en voldoen aan deze beschermingseisen. 9

10 Bedrijfslimieten Waterdebiet water-warmtewisselaar 30RQ B standaardunits 30RQ Waterdebiet minimum, l/s Waterdebiet maximum, l/s* 182 2,8 13, ,8 14, ,0 16, ,5 18,0 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ Waterdebiet minimum, l/s Waterdebiet maximum, l/s* 182 2,8 26, ,8 26, ,0 26, ,5 26, ,9 26, ,4 29, ,9 29, ,2 29, ,8 31, ,1 31, ,9 31,1 * Max. waterdebiet voor een water-warmtewisselaar drukverlies van 100 kpa (warmtewisselaar zonder hydromodule) Maximum en minimum temperaturen Koelbedrijf Water-warmtewisselaar (koeler) Minimum Maximum Water intredetemperatuur (bij opstart) C 6,8* 30 Water uittredetemperatuur (tijdens bedrijf) C 5 15 Water intredetemperatuur (tijdens stilstand) C - 60 Lucht-warmtewisselaar (condensor)** Luchtintredetemperatuur C 0 46 Beschikbare externe statische druk Standaardunit (buitenopstelling) Pa 0 0 Unit met optie 12 (binnenopstelling) Pa 0*** 200 Verwarmingsbedrijf Water-warmtewisselaar (koeler) Minimum Maximum Water intredetemperatuur (bij opstart) C 8 45 Water uittredetemperatuur (tijdens bedrijf) Water intredetemperatuur (tijdens stilstand) C 3 60 Lucht-warmtewisselaar (condensor) Luchtintredetemperatuur** C Beschikbare externe statische druk Standaardunit (buitenopstelling) Pa 0 0 Unit met optie 12 (binnenopstelling) Pa 0*** 200 * Neem voor toepassingen bij bedrijf bij temperaturen beneden 6,8 C contact op met Carrier. ** Bij temperaturen tot -20 C is optie 28 Winterbedrijf noodzakelijk. Bovendien moet de unit zijn uitgevoerd met de water-warmtewisselaar vorstbeveiligings optie of het watercircuit moet door middel van een antivries-oplossing tegen vorst worden beschermd. Maximum buitenluchttemperatuur: voor transport en opslag van 30RQ units zijn de minimum en maximum toegestane temperaturen -20 C en +48 C. Deze temperaturen gelden ook bij vervoer per container. *** Unit met optie 12 met ventilatoren met externe statische druk tot 200 Pa. Opmerking: De bedrijfstemperatuur mag niet worden overschreden. Bedrijfsbereik koelbedrijf Bedrijfsbereik verwarmingsbedrijf Luchtintredetemperatuur C Luchtintredetemperatuur C Wateruittredetemperatuur C Wateruittredetemperatuur C Opmerking: Water-warmtewisselaar en lucht-warmtewisselaar Δt = 5 K Bedrijfsbereik, standaardunit Bedrijfsbereik, unit met optie 28 (winterbedrijf). Bovendien moet de unit zijn uitgevoerd met de water-warmtewisselaar vorstbeveiligings optie en de hydromodule (indien toegepast) of het watercircuit moet door middel van een antivries-oplossing tegen vorst worden beschermd. 10

11 Afmetingen/Benodigde vrije ruimte 30RQ B standaardunits Elektrische voeding Met hydromodule Verklaring Alle afmetingen in mm. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van warmtewisselaarpijpen Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van de warmtewisselaar Waterintrede Wateruittrede Zonder hydromodule Voor aansluiting gebruikersinterface Opmerking: Luchtuittrede, vrijhouden Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente officiële maatschetsen. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar. 11

12 Afmetingen/Benodigde vrije ruimte 30RQ B unit met optie 280 Met hydromodule Elektrische voeding Verklaring Alle afmetingen in mm. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van warmtewisselaarpijpen Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van de warmtewisselaar Waterintrede Wateruittrede Luchtuittrede, vrijhouden Zonder hydromodule Voor aansluiting gebruikersinterface Opmerking: Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente officiële maatschetsen. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar. 12

13 Afmetingen/Benodigde vrije ruimte 30RQ Verklaring Alle afmetingen in mm. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van warmtewisselaarpijpen Aanbevolen vrije ruimte voor het verwijderen van de warmtewisselaar Waterintrede Wateruittrede Luchtuittrede, vrijhouden Met hydromodule Elektrische voeding Opmerking: Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente officiële maatschetsen. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar. 30RQ X Y Voor aansluiting gebruikersinterface Zonder hydromodule 13

14 Koelcapaciteiten 30RQ B standaardunits 30RQ B standaardunits Luchtintredetemperatuur bij de lucht-warmtewisselaar, C LWT CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL C kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa ,8 49,2 8,8 51, ,2 53,5 8,3 47, ,2 58,4 7,8 42, ,6 63,8 7,3 37, ,6 69,7 6,7 32, ,2 59,7 9,8 50, ,6 65,1 9,3 45, ,5 70,9 8,7 41, ,1 77,4 8,1 36, ,3 84,6 7,5 31, ,4 61,8 10,8 50, ,1 67,5 10,3 46, ,4 73,6 9,7 41, ,2 80,4 9,0 36, ,9 88,1 8,3 31, ,3 77,6 12,4 53, ,4 84,6 11,8 48, ,9 92,0 11,1 43, , ,3 38, ,5 33, ,7 50,1 9,4 58, ,2 54,6 8,9 53, ,2 59,5 8,4 47, ,7 64,9 7,8 42, ,7 70,9 7,2 36, ,7 61,3 10,5 56, ,1 66,6 10,0 51, ,7 72,1 9,4 46, ,3 78,6 8,8 40, ,5 85,8 8,1 35, ,6 63,0 11,5 55, ,5 68,8 10,9 51, ,9 75,1 10,3 45, ,8 82,0 9,5 40, ,5 89,6 8,7 34, ,5 79,8 13,4 59, ,6 86,9 12,7 54, ,2 94,3 11,9 48, , ,1 42, ,2 37, ,1 51,5 10,4 68, ,7 56,0 9,9 62, ,8 61,0 9,3 56, ,4 66,6 8,7 49, ,5 72,7 8,0 42, ,5 63,1 11,7 66, ,1 68,6 11,1 60, ,1 74,5 10,4 54, ,7 81,1 9,7 47, ,8 88,1 8,9 41, ,9 65,3 12,7 65, ,8 71,2 12,1 59, ,2 77,5 11,3 53, ,3 84,5 10,5 46, ,3 92,4 9,7 40, ,6 82,9 14,5 66, ,8 90,0 13,7 61, ,4 97,6 12,9 54, , ,1 48, ,2 42, ,2 69,6 14,7 81, ,3 75,6 13,9 74, ,7 81,9 13,1 66, ,8 89,0 12,2 58, ,5 96,7 11,1 50, ,6 88,9 16,6 82, ,0 96,3 15,7 74, , ,7 67, ,7 59, ,4 51,5 7,3 19,8 Verklaring: LWT Wateruittredetemperatuur CAP kw Koelcapaciteit COMP kw Opgenomen vermogen compressor UNIT kw Opgenomen vermogen unit (compressoren, ventilatoren en stuurstroomcircuit) COOL l/s Waterdebiet koeler COOL kpa Koeler drukverlies Toepassing: Standaardunits, koudemiddel: R-410A Temperatuurstijging koeler: 5 K Vloeistof koeler: gekoeldwater Vervuilingsfactor: 0,18 x 10-4 (m 2 K)/W De opgegeven capaciteiten zijn in overeenstemming met EN

15 Koelcapaciteiten 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units Luchtintredetemperatuur bij de lucht-warmtewisselaar, C LWT CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL C kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa ,4 49,9 8, ,9 54,4 8, ,9 59,3 7, ,4 64,8 7, ,5 70,8 6, ,9 59,4 9, ,3 64,7 8, ,2 70,5 8, ,6 76,9 7, ,8 84,0 7, ,2 62,7 11, ,1 68,5 10, ,4 74,8 9, ,4 81,7 9, ,2 89,5 8, ,4 81,9 12, ,8 89,2 12, ,6 96,9 11, , , , ,8 85,9 13, ,7 93,7 13, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 50,9 9, ,9 55,4 8, ,0 60,4 8, ,6 65,9 7, ,7 71,9 7, ,4 60,9 10, ,8 66,2 9, ,3 71,7 9, ,9 78,2 8, ,0 85,3 7, ,5 64,0 11, ,5 69,9 11, ,0 76,3 10, ,0 83,3 9, ,8 91,0 8, ,6 84,1 13, ,1 91,5 12, ,0 99,3 12, , , ,4 88,5 14, ,1 96,2 14, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 52,3 10, ,4 56,9 9, ,6 61,9 9, ,3 67,6 8, ,5 73,7 7, ,2 62,7 11, ,7 68,2 10, ,7 74,1 10, ,3 80,6 9, ,3 87,6 8, ,9 66,4 12, ,9 72,3 12, ,3 78,7 11, ,5 85,8 10, ,6 93,9 9, ,3 87,8 14, ,8 95,2 14, , , , , ,9 93,0 16, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 70,7 15, ,4 76,8 14, ,9 83,2 13, ,0 90,4 12, ,0 98,2 11, ,7 94,2 16, , , , , ,9 99,0 18, , , , , ,4 99,2 11, Voor verklaring en toepassing zie pagina

16 Verwarmingscapaciteiten 30RQ B standaardunits 30RQ B standaardunits Luchtintredetemperatuur bij de lucht-warmtewisselaar, db (nb), C -10 (-11) -7 (-8) 0 (-1) 7 (6) 15 (14) LWT CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL C kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa ,6 47,6 5, ,0 48,0 6, ,0 48,7 7, ,2 48,7 9, ,0 49,3 11, ,0 54,1 6, ,6 54,7 7, ,7 55,6 8, ,2 54,9 10, ,9 57,3 12, ,0 54,1 7, ,4 53,4 7, ,3 54,0 9, ,0 55,5 11, ,5 57,8 14, ,4 69,5 8, ,4 70,4 9, ,6 71,5 11, ,9 70,6 13, ,5 73,9 16, ,0 52,0 5, ,5 52,5 6, ,5 53,3 7, ,7 53,2 9, ,3 53,6 11, ,0 59,2 6, ,7 59,8 7, ,9 60,7 8, ,2 59,9 10, ,8 62,2 12, ,4 59,4 7, ,7 58,6 7, ,6 59,3 9, ,4 60,9 11, ,0 63,3 13, ,1 76,2 8, ,2 77,2 9, ,5 78,3 11, ,6 77,3 13, ,2 80,7 16, ,1 57,1 5, ,6 57,5 6, ,7 58,4 7, ,7 58,2 9, ,3 58,5 11, ,5 64,7 6, ,3 65,4 6, ,6 66,5 8, ,8 65,5 10, ,5 67,9 12, ,5 65,5 7, ,7 64,7 7, ,5 65,2 9, ,4 66,9 10, ,2 69,5 13, ,4 83,6 8, ,6 84,7 9, ,1 85,9 10, ,1 84,7 13, ,9 88,3 16, ,7 62,6 5, ,2 63,1 6, ,3 64,0 7, ,3 63,8 8, ,9 64,1 11, ,5 70,7 6, ,4 71,5 6, ,8 72,6 8, ,0 71,7 9, ,9 74,3 12, ,4 72,4 7, ,6 71,5 7, ,1 71,8 8, ,0 73,5 10, ,9 76,2 13, ,7 47,8 4, ,8 92,8 9, ,3 94,2 10, ,3 92,9 12, ,4 96,8 15, ,0 22,0 1, ,5 49,4 4, ,7 70,4 7, ,6 70,1 8, ,9 70,1 10, ,0 26,1 2, ,5 53,5 4, ,6 79,5 8, ,7 78,4 9, ,7 81,1 11, ,6 42,6 3, ,7 42,6 3, ,5 79,2 8, ,4 80,9 10, ,3 83,6 12, ,9 52,0 4, ,4 52,4 4, , , , , , ,3 62 Verklaring: LWT Wateruittredetemperatuur CAP kw Verwarmingscapaciteit COMP kw Opgenomen vermogen compressor UNIT kw Opgenomen vermogen unit (compressoren, ventilatoren en stuurstroomcircuit) COOL l/s Waterdebiet water-warmtewisselaar COOL kpa Drukverlies water-warmtewisselaar Toepassing: Standaardunits, koudemiddel: R-410A Temperatuurstijging water-warmtewisselaar: 5 K Vloeistof water-warmtewisselaar: gekoeldwater Vervuilingsfactor: 0,18 x 10-4 (m 2 K)/W De opgegeven capaciteiten zijn in overeenstemming met EN

17 Verwarmingscapaciteiten 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units Luchtintredetemperatuur bij de lucht-warmtewisselaar, db (nb), C -10 (-11) -7 (-8) 0 (-1) 7 (6) 15 (14) LWT CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL C kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa ,4 48,4 6, ,3 48,2 6, ,1 46,7 7, ,1 47,6 9, ,3 48,5 11, ,0 55,9 6, ,9 55,8 7, ,3 55,0 8, ,0 56,5 10, ,3 57,5 12, ,3 55,3 7, ,8 55,8 7, ,0 56,7 9, ,3 57,8 11, ,1 58,3 14, ,8 67,8 8, ,7 68,7 9, ,0 70,8 11, ,0 72,5 13, ,0 73,3 17, ,8 75,8 9, ,9 76,8 10, ,1 79,8 12, ,0 82,4 14, ,1 82,2 18, ,9 85,0 10, ,0 87,9 11, ,2 88,9 13, ,5 89,9 16, ,5 92,6 20, ,0 90,0 11, ,1 91,0 12, ,9 93,4 14, ,9 96,2 17, ,1 97,0 22, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 53,4 6, ,2 53,1 6, ,5 52,2 7, ,5 52,0 9, ,6 52,8 11, ,6 61,6 6, ,6 61,5 7, ,3 61,0 8, ,2 61,7 10, ,3 62,6 12, ,8 60,8 7, ,4 61,3 7, ,7 62,4 9, ,0 63,5 11, ,7 64,0 14, ,3 74,3 8, ,4 75,3 9, ,9 77,6 11, ,0 79,5 13, ,9 80,2 17, ,2 83,3 9, ,5 84,4 10, ,2 87,9 12, ,2 90,6 14, ,0 90,0 18, ,4 93,4 10, ,4 97,3 11, ,0 97,6 13, ,1 98,6 16, , , ,9 98,9 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 59,0 6, ,8 58,6 6, ,2 57,9 7, ,5 57,0 9, ,6 57,8 11, ,9 67,9 6, ,8 67,7 7, ,7 67,4 8, ,2 67,7 10, ,2 68,5 12, ,0 67,0 7, ,6 67,5 7, ,0 68,7 9, ,5 70,0 11, ,1 70,4 13, ,4 81,4 8, ,6 82,5 9, ,5 85,2 11, ,9 87,4 13, ,6 87,9 16, ,6 91,6 9, ,9 92,8 10, ,2 96,9 12, ,5 99,9 14, ,8 98,9 17, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 93 Verklaring: LWT Wateruittredetemperatuur CAP kw Verwarmingscapaciteit COMP kw Opgenomen vermogen compressor UNIT kw Opgenomen vermogen unit (compressoren, ventilatoren en stuurstroomcircuit) COOL l/s Waterdebiet water-warmtewisselaar COOL kpa Drukverlies water-warmtewisselaar Toepassing: Standaardunits, koudemiddel: R-410A Temperatuurstijging water-warmtewisselaar: 5 K Vloeistof water-warmtewisselaar: gekoeldwater Vervuilingsfactor: 0,18 x 10-4 (m 2 K)/W De opgegeven capaciteiten zijn in overeenstemming met EN

18 Verwarmingscapaciteiten 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units (vervolg) 30RQ B units met optie 280 en 30RQ units Luchtintredetemperatuur bij de lucht-warmtewisselaar, db (nb), C -10 (-11) -7 (-8) 0 (-1) 7 (6) 15 (14) LWT CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL C kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa kw kw kw l/s kpa ,1 74,1 7, ,6 74,5 7, ,0 75,7 9, ,6 77,1 11, ,2 77,5 13, ,9 46,9 4, ,5 90,5 9, ,6 93,4 11, ,4 95,9 13, ,4 61,4 6, , , , , , , Verklaring: LWT Wateruittredetemperatuur CAP kw Verwarmingscapaciteit COMP kw Opgenomen vermogen compressor UNIT kw Opgenomen vermogen unit (compressoren, ventilatoren en stuurstroomcircuit) COOL l/s Waterdebiet water-warmtewisselaar COOL kpa Drukverlies water-warmtewisselaar Toepassing: Standaardunits, koudemiddel: R-410A Temperatuurstijging water-warmtewisselaar: 5 K Vloeistof water-warmtewisselaar: gekoeldwater Vervuilingsfactor: 0,18 x 10-4 (m 2 K)/W De opgegeven capaciteiten zijn in overeenstemming met EN

19 Hydromodule (optie 116) De hydromodule optie bespaart veel installatietijd. De warmtepomp wordt in de fabriek reeds voorzien van de belangrijkste componenten voor het watersysteem: gaasfilter, waterpomp, expansievat, veiligheid en stromingsschakelaar. Hydromodule Er zijn verschillende typen waterpompen beschikbaar: primaire enkele of dubbele lagedruk pomp of enkele of dubbele hogedruk pomp (30RQ ). Wanneer de optionele water-warmtewisselaar vorstbeveiliging is gemonteerd, dan beschermt een automatisch pompstart algoritme de pijpen van de warmtewisselaar en de hydromodule tegen bevriezing tot -10 C buitenluchttemperatuur. Zo nodig is vorstbeveiliging tot -20 C mogelijk door een extra verwar-mingsoptie voor de pijpen van de hydromodule (zie opties 41 en 42A). De hydromodule optie wordt in de warmtepomp ingebouwd zonder dat de afmetingen toenemen en bespaart de ruimte die normaal gesproken voor de waterpomp wordt gebruikt. Technische en elektrische gegevens Deze zijn dezelfde als voor de standaardunit, behalve: 30RQ Bedrijfsgewicht* Unit met Euro Pack en hydromodule met dubbele kg hogedruk pomp Hydromodule Inhoud expansievat l Maximum bedrijfsdruk kpa Waterfilter Gaasfilter (Victaulic) Lagedruk pomp Waterpomp Enkele of dubbele centrifugaal pomp Capaciteit pomp kw 2,2 2,2 2,2 2, Opgenomen vermogen pomp kw 2,7 2,7 2,7 2,7 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 6,3 6,3 Maximum opgenomen stroom pomp A 4,7 4,7 4,7 4,7 6,4 6,4 8,2 8,2 8,2 11,2 11,2 Hogedruk pomp Waterpomp Enkele of dubbele centrifugaal pomp Capaciteit pomp kw Opgenomen vermogen pomp kw 4,7 4,7 4,7 4,7 6,4 6,4 8,5 8,5 8,5 12,2 12,2 Maximum opgenomen stroom pomp A 8,2 8,2 8,2 8,2 11,2 11,2 15,4 15,4 15,4 21,2 21,2 Wateraansluitingen (met hydromodule) Victaulic Diameter in Diameter uitwendig mm 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 * De genoemde gewichten zijn bedoeld als richtlijn Voorbeeld van een watercircuit Verklaring Componenten van unit en hydromodule 1 Victaulic gaasfilter 2 Expansievat 3 Overdrukventiel 4 Pomp 5 Afsluiter t.b.v. drukmeting (zie Montage instructies) 6 Manometer om het drukverlies van diverse componenten te meten (zie Montage instructies) 7 Wateraftap op manometer 8 Wateraftap 9 Inregelafsluiter 10 Water-warmtewisselaar 11 Verwarming water-warmtewisselaar (optie) 12 Verwarming hydromodule (optie) 13 Ontluchting (water-warmtewisselaar) 14 Wateraftap (water-warmtewisselaar) 16 Stromingsschakelaar 17 Watertemperatuur opnemer Componenten van de installatie 18 Ontluchting 19 Flexibele verbinding 20 Afsluiters 21 Vulafsluiter Hydromodule (units met hydromodule) Opmerkingen: De hydromodule heeft vorstbeveiliging in de vorm van elektrische verwarmingselementen. De water-warmtewisselaar is voorzien van vorstbeveiliging via een in de fabriek gemonteerde elektrische verwarming (water-warmtewisselaar vorstbeveiligings optie). 19

20 Beschikbare externe statische druk van het systeem Lagedruk pomp (hydromodule optie) Hogedruk pomp (hydromodule optie) Externe statische druk, kpa Externe statische druk, kpa Verklaring: 1 30RQ RQ RQ RQ RQ Waterdebiet, l/s Verklaring: 1 30RQ RQ RQ RQ RQ RQ Waterdebiet, l/s Gedeeltelijke warmteterugwinning met desuperheaters (optie 49) Met deze optie kan gratis warm water geproduceerd door desuperheating van het compressor persgas. Deze optie is beschikbaar voor de gehele 30RQ serie. Een platen-warmtewisselaar is in serie geplaatst met de batterijen van de lucht-warmtewisselaars in de compressor pergasleidingen van elk circuit. Technische gegevens, 30RQ units met gedeeltelijke warmteterugwinning 30RQ - gedeeltelijk warmteterugwinbedrijf Koelcapaciteit* kw Verwarmingscapaciteit geproduceerd door kw desuperheating in koelbedrijf* Opgenomen vermogen unit* kw Energie efficiency verhouding* kw/kw 2,90 2,65 2,89 2,56 2,67 2,49 2,65 2,52 2,62 2,63 2,43 Verwarmingscapaciteit, condensor + kw desuperheater in verwarmingsbedrijf** Bedrijfsgewicht** Standaardunit + desuperheater optie kg Unit met option 15 + desuperheater optie kg Unit met option 15 + desuperheater + hydromodule opties met hogedruk dubbele pomp kg Desuperheater in circuits A/B Platen-warmtewisselaarr Waterinhoud circuit A l 1,75 1,75 3,75 3,75 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Waterinhoud circuit B l 3,5 3,5 3,75 3,75 3,75 3,75 3,5 3,5 5,5 5,5 7,5 Max. bedrijfsdruk waterzijdig kpa Wateraansluitingen Cilindrische gasdraad uitwendig Aansluiting in Diameter uitwendig mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 * Nominale condities: Waterintrede-/uittredetemperatuur: water-warmtewisselaar = 12 C/7 C, waterintrede-/uittredetemperatuur: desuperheater = 50 C/60 C, buitenluchttemperatuur = 35 C. ** Nominale condities: Gekoeldwater intrede-/uittredetemperatuur: lucht-warmtewisselaar = 40 C/45 C, waterintrede-/uittredetemperatuur: desuperheater = 50 C/60 C, buitenluchttemperatuur = 7 C/87% r.v. *** De genoemde gewichten zijn bedoeld als richtlijn. 20