50AZ. Airconditioners voor dakopstelling, alleen koeling. Nominale koelcapaciteit 43,0-116,1 kw. Kenmerken

Transcriptie

1 Airconditioners voor dakopstelling, alleen koeling Carrier neemt deel aan het Eurovent Certificatie Programma. Producten voldoen aan de omschrijving in de Eurovent lijst van gecertificeerde producten. 50AZ Nominale koelcapaciteit 43,0-116,1 kw De Carrier 50AZ luchtgekoelde airconditioners zijn bedrijfsklare units voor het conditioneren van winkels, kantoren, commerciële- en industriële gebouwen. Kenmerken Deze R-407C koelmachines zijn ontworpen met toepassing van specifieke koeltechnische componenten en nieuwe produktiemethoden en zijn duizenden uren getest, zowel in het laboratorium als in de praktijk. De omkasting is vervaardigd van plaatstaal voorzien van een poedercoating, en daarmee uiterst geschikt voor buitenopstelling. Door de compacte afmetingen en het lage gewicht zijn deze units ideaal voor de huidige lichtgewicht gebouwconstructies. De scroll (016, 024 en 028) en hermetische compressoren (overige typen) zijn uiterst betrouwbaar en hebben een lange levensduur. Ze zijn speciaal ontworpen voor toepassing met R-407C en zijn voorzien van interne thermische overbelastingsbeveiliging van de motor. De compressoren zijn gemonteerd op trillingdempers. 50AZ 034 en 040 zijn standaard voorzien van carterverwarming. De dubbelaanzuigende verdamperventilatoren hebben voorovergebogen schoepen. De tweede generatie Carrier Flying Bird ventilator met een aërodynamische waaier is bijzonder laag in geluid en voorkomt hinderlijke tonen met een lage frequentie. Bij deellast of bij lage buitenluchttemperatuur wordt de ventilator automatisch op het laagste toerental geschakeld voor nog rustiger werking. De warmtewisselaar is van hoogwaardige kwaliteit koperen pijp, mechanisch getrokken in epoy gelakte aluminium lamellen, met een hoge mate van corrosie- en UV bestendigheid. Het koudemiddelcircuit is voorzien van een volledige bedrijfsvulling koudemiddel, epansieventielen en alle componenten die voor een goede werking nodig zijn. Alle units zijn volledig bedraad volgens Europese normen en zijn voorzien van installatie-automaten en een hoofdschakelaar. Alle leidingen en componenten van het koudemiddelcircuit zijn gelast. Drukopnemers zijn direct op de leidingen gemonteerd. 50AZ is zo ontworpen dat u bij de montage tijd en geld kunt besparen. Alle typen zijn standaard voorzien van een hoofdschakelaar en slechts één drie-fasen voedingskabel zonder Nulaansluiting voor de hele machine.

2 Pro-Dialog Plus regeling Pro-Dialog Plus is een geavanceerd numeriek regelsysteem dat een ongekend aantal mogelijkheden combineert met een groot bedieningsgemak. Pro-Dialog Plus bewaakt voortdurend alle bedrijfsparameters en beveiligingen en regelt nauwkeurig de werking van compressoren en ventilatoren. Een krachtig regelsysteem De auto-adaptieve Pro-Dialog Plus regeling garandeert totale beveiliging van de compressoren. Het systeem controleert voortdurend de bedrijfsparameters en neemt direct maatregelen om bovenmatig pendelen te voorkomen en het ideale bedrijfsgebied voor de compressor te handhaven (temperaturen en drukken buiten limieten etc.). Door het nemen van corrigerende maatregelen voordat de fout zich voordoet, voorkomt de auto-adaptieve regeling het afschakelen van de airconditioner door een foutconditie. Reset van het ruimtetemperatuur setpoint op basis van buitenluchttemperatuur, of gebruik van een tweede setpoint (bijv. bezet/onbezet). Met de Pro-Dialog Plus regeling is communicatie mogelijk via JBus en LonWorks, indien de hiervoor benodigde hardware aanwezig is. Duidelijk en gebruikersvriendelijk De gebruikersinterface is duidelijk en gebruikersvriendelijk: via LEDs en via een verlichte display kan de bedrijfsstatus van de unit direct worden gecontroleerd. De in het blindschema verwerkte drukknoppen geven een directe uitlezing van de belangrijkste bedrijfsparameters: temperaturen, drukken, setpoint, draai-uren, etc. 10 menu s bieden directe toegang tot alle machineregelingen, inclusief GEHEUGEN menu voor snelle storingsdiagnose. Uitgebreide communicatiemogelijkheden Pro-Dialog Plus geeft u de volgende mogelijkheden voor afstandsregeling: start/stop, keuze koel-/verwarmingsbedrijf, begrenzing opgenomen vermogen of dubbel setpoint en een algemene storingsmelding per koudemiddelcircuit. De Pro-Dialog Plus biedt etra regelmogelijkheden voor het programmeren van tijdschema s: start/stop bedrijf op het tweede setpoint (bijv. onbezet bedrijf) ventilatorbedrijf bij laag toerental (bijv. s nachts) deze regelt ook bedrijf van maimaal zes units in master/slave opstelling en bediening op afstand per communicatiebus via de RS485 seriële poort. Opties en accessoires Optie Accessoire Economizer - enthalpieregeling Economizer temperatuurregeling Economizer kap met schuifklep Handinstelbare buitenluchtklep Carterverwarming Elektrische verwarmingselementen Warmwaterbatterij met driewegklep Dakconsole voor luchtuittrede voorzijde Dakconsole voor verticale luchtuittrede Dakconsole voor verticale luchtuittrede met ventilatie mogelijkheid Verstelbare dakconsole, longitudinaal, verticale luchtuittrede Verstelbare dakconsole, transversaal, verticale luchtuittrede Retourluchtventilator Retourluchtventilator met klepbediening Afzuigventilator Barometrische overdrukklep Vuil filter signalering G4 retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 F6 retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 F7 retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 G4 + F6 retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 G4 + F7retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 F6 + F7 retourluchtfilter, 50mm, brandklasse M1 Verdamperfan met hoge opvoerhoogte HS1 Verdamperfan met hoge opvoerhoogte HS2 Verdamperfan met hoge opvoerhoogte HS3 Brandmelder Rookdetectie Rook detectie voor combinatie met economizer Stromingsschakelaar Roestvrij stalen condensbak Precoated verdamper en condensor lamellen Etra ruimtelucht temperatuuropnemer IAQ luchtkwaliteitsopnemer CO 2 Room-mate comfort controller Aansluitklem vrij contact Pro-Dialog+ bedieningspaneel JBus gateway LonWorks gateway Programmeerbare ruimtethermostaat - TSTAT Niet-programmeerbare ruimtethermostaat - TSTAT Optie: 2-traps voorfilter en filter 2

3 Technische gegevens 50AZ Nominale koelcapaciteit* kw 43 54, ,1 99,5 116,1 Bedrijfsgewicht kg Koudemiddelvulling R-407C Circuit A kg 11,6 6,2 9,4 9,4 14,6 18,0 Circuit B kg - 7,1 9,9 9,9 14,6 18,0 Compressor Scroll Hermetisch Scroll Scroll Hermetisch Hermetisch Aantal, circuit A Aantal, circuit B Olievulling (per compressor) l 6, ,6 7,6 7,6 Type regeling Pro-Dialog Plus Verdamperbatterij Koperen pijpen, aluminium lamellen Oppervlak m 2 1,71 1,71 1,71 1,71 2,56 2,56 Aantal rijen... Lamelafstand mm , , , , , ,7 Condensorbatterij Koperen pijpen, aluminium lamellen Oppervlak m 2 2,05 1,93 2,78 2,78 5,20 5,20 Aantal rijen... Lamelafstand mm , , , , , ,81 Verdamperventilator Eén, centrifugaal Luchthoeveelheid l/s Ventilatorsnelheid r/s 15,25 18,28 18,77 18,77 13,62 14,30 Opgenomen vermogen motor kw 2,2 4 5,5 5,5 7,5 7,5 Nom. statische druk (droge/natte batterij) Pa Condensorventilator Aiaal Flying Bird ventilatoren met meedraaiende geleidering Aantal Luchthoeveelheid l/s Ventilatorsnelheid (hoog/laag) r/s 15,6/7,8 11,5/5,8 15,6/7,8 15,6/7,8 15,6/7,8 15,6/7,8 Opgenomen vermogen motor (per motor) kw 1,8 0,75 1,8 1,8 1,8 1.8 Luchtfilters G4 Aantal Breedte hoogte mm Dikte mm * Nominale condities Eurovent: buitenluchttemperatuur van 35 db een ruimtetemperatuur van 19 nb. Elektrische gegevens 50AZ*** Nominale voeding V-f-Hz Spanningslimieten V Min Ma Nom. opgenomen vermogen* kw 17,49 27,08 31,85 37,11 45,70 54,10 Effectif opgenomen vermogen* kw 16,14 25,16 29,85 34,74 42,37 50,81 Nom. stroom* A 36,30 49,33 56,23 72,47 79,70 92,80 Effectieve stroom* A 33,50 45,84 52,70 67,85 73,90 87,15 Ma. opgenomen vermogen** kw 20,63 30,07 37,56 44,39 50,75 60,10 Maimaalstroom** A 42,78 54,75 66,29 86,68 88,50 103,10 Aanloopstroom A , * Nominale condities Eurovent: buitenluchttemperatuur van 35 db een ruimtetemperatuur van 19 nb. ** Gebaseerd op een buitenluchttemperatuur van 46 db. *** Standaard unit (zonder accessoires en opties). Opmerkingen bij de elektrische gegevens: 50AZ units hebben één hoofdstroomaansluiting bij de hoofdschakelaar. De schakelkast bevat de volgende standaard componenten: - een hoofdschakelaar, starter- en motorbeveiligingen voor iedere compressor, ventilatoren en elektrische verwarmingselementen (optie). - Regelapparatuur. Aansluitingen op het werk: Alle elektrische aansluitingen op het systeem en de elektrische montage moeten voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften. In Nederland is dit bijv. NEN De Carrier units 50AZ zijn dusdanig ontworpen en gebouwd dat ze voldoen aan de nationale voorschriften. Bij het ontwerp van de elektrische apparatuur is in het bijzonder rekening gehouden met de aanbevelingen in de Europese norm EN (machineveiligheid - elektrische machinecomponenten - deel 1: algemene voorschriften) (komt overeen met IEC ). Belangrijk: Overeenstemming met EN is de beste manier om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de Machinerichtlijn, Artikel De aanbevelingen van IEC worden geaccepteerd als overeenstemmend met de eisen van de installatierichtlijnen (NEN 1010). Aanvulling B van EN beschrijft de omgevingsclassificatie toegepast voor het ontwerp van deze machines. 1. De bedrijfsomgeving voor de units wordt hieronder gespecificeerd: a. Omgeving - Omgeving zoals geclassificeerd in EN (komt overeen met IEC 60721): - buitenopstelling (IP24) - omgevingstemperaturen tussen -10 tot hoogte : 2000 m b. Vakbekwaamheid van het personeel, klasse BA4 (geschoold personeel - IEC 60364) 2. Frequentie-afwijking elektrische voeding: ± 2 Hz. 3. De nul (N) kabel kan niet direct op de unit worden aangesloten (gebruik zo nodig een transformator). 4. De unit is niet voorzien van beveiliging tegen te hoge stroom van de voedingskabels. 5. De ingebouwde lastscheider is van het type de beveiligingsschakelaar voldoet aan EN , geschikt voor isolatie volgens EN De units zijn ontworpen voor aansluiting op TN netwerken (IEC 60364). Voor IT netwerken moet de aardleiding niet worden aangesloten op de aarde van het netwerk. Zorg voor een lokale aardaansluiting, neem contact op met een elektrotechnisch installateur of uw Energiebedrijf. Opmerking: Neem altijd contact op met Carrier wanneer specifieke aspecten van een installatie niet voldoen aan de hierboven beschreven condities, of als er rekening moet worden gehouden met andere condities. 3

4 Afmetingen, mm 50AZ 016 Toegangspaneel schakelkast Hoofdschakelaar Toegangspaneel filter , ,5 Rechter zijaanzicht 418,5 43, Linker zijaanzicht 29 (2) (1) A Achteraanzicht 98,5 98, Vooraanzicht Doorvoer stuurstroomkabels ø38 38 Wateraansluitingen ø64 64 (1) Aansluiting retourluchtkanaal (optie) (1) (2) Aansluiting afzuigventilator (optie) (1) + (2) Alternative (2) aansluiting retourluchtkanaal. In dit geval wordt de afzuigventilator niet toegepast. (1) + (2) Doorvoer hoofdstroomkabels ø Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente maatschetsen. Neem hiervoor contact op met Carrier. 4

5 50AZ Toegangspaneel schakelkast Hoofdschakelaar Toegangspaneel filter , ,5 Rechter zijaanzicht 418,5 43, Linker zijaanzicht (2) (1) A Achteraanzicht 98,5 98, Vooraanzicht - - A - - (1) Aansluiting retourluchtkanaal (optie) (1) (2) Aansluiting afzuigventilator (optie) (1) (2) + (2) Alternative aansluiting retourluchtkanaal. In dit geval wordt de afzuigventilator niet toegepast. (1) + (2) Doorvoer stuurstroomkabels ø Wateraansluitingen ø64 64 Doorvoer hoofdstroomkabels ø Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente maatschetsen. Neem hiervoor contact op met Carrier. 5

6 50AZ Toegangspaneel schakelkast Hoofdschakelaar 1409 Toegangspaneel filter , , ,5 418,5 101 Rechter zijaanzicht Linker zijaanzicht (2) (1) A Achteraanzicht , , A - - Vooraanzicht (1) Aansluiting retourluchtkanaal (optie) (1) (2) Aansluiting afzuigventilator (optie) (1) + (2) Alternative aansluiting retourluchtkanaal. In dit geval wordt (2) de afzuigventilator niet toegepast. (1) + (2) Doorvoer stuurstroomkabels ø Wateraansluitingen ø64 64 Doorvoer hoofdstroomkabels ø Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente maatschetsen. Neem hiervoor contact op met Carrier. 6

7 50AZ Toegangspaneel schakelkast Hoofdschakelaar Toegangspaneel filter 41, Rechter zijaanzicht Linker zijaanzicht (2) (1) A Achteraanzicht Doorvoer stuurstroomkabels ø A Wateraansluitingen ø64 64 Vooraanzicht (1) Aansluiting retourluchtkanaal (optie) (2) Aansluiting (1) afzuigventilator (optie) (1) + (2) Alternative aansluiting retourluchtkanaal. In dit (2) geval wordt de afzuigventilator niet toegepast. (1) + (2) 295, Doorvoer hoofdstroomkabels 64 ø64 Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de meest recente maatschetsen. Neem hiervoor contact op met Carrier. 7

8 Benodigde vrije ruimte, mm Benodigde vrije ruimte * Als de unit een ingebouwd elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij heelt (of als deze later moeten worden ingebouwd) dan moet de vrije ruimte 2000 mm bedragen. Koelcapaciteiten 50AZ Luchthoeveelheid 2528 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 43,53 40,05 36,40 32,98 29,28 kw 11,44 11,98 12,62 13,59 15,41 19 SHC 25,11 24,06 22,90 22,16 21,58 21 SHC 29,49 28,33 28,44 26,59 25,85 23 SHC 34,24 33,13 32,03 31,29 30,60 25 SHC 39,78 35,14 36,35 32,92 29,23 17 CAP 46,11 42,63 39,41 36,51 32,50 kw 11,55 12,25 12,89 14,07 15,68 21 SHC 25,75 24,69 23,53 22,79 22,21 23 SHC 30,13 29,07 28,02 27,22 26,49 25 SHC 34,87 33,77 32,66 31,92 31,23 27 SHC 40,41 38,94 38,04 36,46 32,45 19 CAP 49,28 45,95 43,00 39,73 35,93 kw 11,87 12,46 13,29 14,23 15,84 23 SHC 26,38 25,33 24,16 23,43 22,85 25 SHC 30,76 29,70 28,65 27,86 27,12 27 SHC 35,51 34,40 33,29 32,55 31,87 29 SHC 41,05 39,57 38,67 38,04 36,51 21 CAP 52,60 49,01 45,69 42,89 39,25 kw 11,98 12,57 13,37 14,18 15,95 25 SHC 27,01 25,96 24,80 24,06 23,48 27 SHC 31,39 30,34 29,28 28,49 27,75 29 SHC 36,14 35,03 33,93 33,19 32,50 31 SHC 41,68 40,20 39,31 38,67 37,14 50AZ Luchthoeveelheid 3472 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 70,58 65,06 59,65 54,18 47,87 kw 19,95 20,44 21,19 21,76 23,08 19 SHC 39,33 36,78 34,28 32,27 29,19 21 SHC 46,33 43,84 41,24 38,74 36,19 23 SHC 54,29 51,74 49,14 46,54 44,69 25 SHC 60,92 58,43 55,83 53,28 47,76 17 CAP 76,05 70,58 65,06 59,44 52,91 kw 20,92 21,41 22,11 22,68 24,00 21 SHC 40,07 37,52 35,03 33,01 29,93 23 SHC 47,07 44,58 41,98 39,48 36,94 25 SHC 55,03 52,49 49,89 47,29 45,43 27 SHC 61,67 59,17 56,57 54,03 51,53 19 CAP 81,68 75,52 70,00 64,75 58,11 kw 21,58 22,02 22,77 23,69 25,05 23 SHC 40,81 38,26 35,77 33,75 30,67 25 SHC 47,82 45,32 42,72 40,23 37,68 27 SHC 55,78 53,23 50,63 48,03 46,17 29 SHC 62,41 59,92 57,32 54,77 52,27 21 CAP 85,92 80,56 75,09 69,52 63,10 kw 21,89 22,50 23,38 24,26 25,84 25 SHC 41,55 39,01 36,51 34,50 31,42 27 SHC 48,56 46,07 43,46 40,97 38,42 29 SHC 56,52 53,97 51,37 48,77 46,91 31 SHC 63,15 60,66 58,06 55,51 53,02 50AZ Luchthoeveelheid 3444 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 54,05 49,74 45,33 41,03 35,52 kw 17,88 18,26 19,32 20,43 22,13 19 SHC 30,36 27,45 24,60 22,04 20,94 21 SHC 37,07 34,16 31,31 29,45 27,55 23 SHC 43,73 40,88 38,02 36,12 34,26 25 SHC 50,19 47,34 44,43 40,98 35,47 17 CAP 58,86 54,45 49,94 45,53 40,12 kw 18,79 19,42 19,85 21,39 22,50 21 SHC 31,56 28,65 25,80 23,94 22,14 23 SHC 38,27 35,37 32,51 30,66 28,75 25 SHC 44,93 42,08 39,22 37,32 35,47 27 SHC 51,40 48,54 45,63 43,83 40,07 19 CAP 63,32 58,86 54,10 49,99 44,68 kw 19,10 19,79 20,54 21,70 23,35 23 SHC 32,76 29,86 27,00 25,15 23,34 25 SHC 39,47 36,57 33,71 31,86 29,96 27 SHC 46,17 43,28 40,42 38,52 36,67 29 SHC 52,60 49,74 46,84 45,03 43,18 21 CAP 68,03 63,72 59,36 54,35 49,54 kw 19,53 20,32 21,12 21,92 23,72 25 SHC 33,96 31,06 28,20 26,35 24,55 27 SHC 40,68 37,77 34,91 23,04 31,16 29 SHC 47,34 44,48 41,63 39,72 37,87 31 SHC 53,80 50,94 48,04 46,24 44,38 50AZ Luchthoeveelheid 3944 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 77,13 72,36 67,55 62,73 56,85 kw 27,76 22,62 24,34 26,79 30,18 19 SHC 44,45 42,07 39,68 37,25 34,92 21 SHC 51,94 49,51 47,12 44,35 42,31 23 SHC 59,13 56,70 54,37 51,94 49,51 25 SHC 66,62 64,24 61,76 59,38 56,80 17 CAP 82,62 77,52 72,85 68,03 62,15 kw 22,05 23,35 25,12 27,36 31,12 21 SHC 44,84 42,45 40,07 37,64 35,31 23 SHC 52,33 49,89 47,51 44,74 42,70 25 SHC 59,52 57,09 54,76 52,33 49,89 27 SHC 67,01 64,63 62,15 59,77 57,38 19 CAP 87,39 82,82 78,10 73,38 67,69 kw 22,67 24,13 25,96 28,41 31,64 23 SHC 45,23 42,84 40,46 38,03 35,69 25 SHC 52,72 50,28 47,90 45,13 43,09 27 SHC 59,91 57,48 55,15 52,72 50,28 29 SHC 67,40 65,02 62,54 60,16 57,77 21 CAP 92,15 87,39 82,72 77,95 72,17 kw 23,27 24,79 26,48 28,82 32,28 25 SHC 45,62 43,23 40,85 38,42 36,08 27 SHC 53,10 50,67 48,29 45,52 43,48 29 SHC 60,30 57,87 55,54 53,10 50,67 31 SHC 67,79 65,41 62,93 60,54 58,16 8

9 Koelcapaciteiten (vervolg) 50AZ Luchthoeveelheid 5550 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 102,90 95,65 88,50 81,15 72,40 kw 31,00 32,60 34,05 35,70 37,55 19 SHC 60,45 56,00 51,65 47,30 42,00 21 SHC 70,45 66,00 61,60 57,25 51,95 23 SHC 80,35 76,00 71,60 67,25 62,00 25 SHC 90,40 85,95 81,55 77,20 71,95 17 CAP 108,25 101,15 93,90 86,65 78,00 kw 32,05 33,75 35,40 37,05 38,95 21 SHC 60,95 56,50 52,15 47,80 42,50 23 SHC 70,95 66,50 62,10 67,75 62,50 25 SHC 80,85 76,50 72,10 67,75 62,50 27 SHC 90,90 86,45 82,05 77,70 72,45 19 CAP 113,75 106,85 99,50 92,20 83,50 kw 33,25 34,90 36,60 38,30 40,23 23 SHC 61,45 57,00 52,65 48,30 43,00 25 SHC 71,45 67,00 62,60 58,25 52,95 27 SHC 81,35 77,00 72,60 68,25 63,00 29 SHC 91,40 86,95 82,55 78,20 72,95 21 CAP 119,15 112,55 105,35 97,95 89,00 kw 34,15 35,90 37,65 39,60 41,65 25 SHC 61,95 57,50 53,15 48,80 43,50 27 SHC 71,95 67,50 63,10 58,75 53,45 29 SHC 81,85 77,50 73,10 68,75 63,50 31 SHC 91,90 87,45 83,05 78,70 73,45 50AZ Luchthoeveelheid 5550 l/s Ewb Edb Buitenluchttemperatuur, db CAP 117,95 110,45 103,20 95,30 87,15 kw 37,20 39,30 41,15 43,15 45,45 19 SHC 68,95 64,40 59,95 56,40 52,85 21 SHC 79,50 75,05 70,50 66,75 63,45 23 SHC 90,15 85,60 81,10 77,55 74,00 25 SHC 101,05 96,15 91,60 88,10 84,45 17 CAP 124,15 116,75 109,50 102,00 93,80 kw 38,95 40,85 42,95 44,95 47,45 21 SHC 69,95 65,40 60,95 57,40 53,85 23 SHC 80,50 76,05 71,50 67,75 64,45 25 SHC 91,15 86,60 82,10 78,55 75,00 27 SHC 102,05 97,15 95,60 89,10 85,45 19 CAP 130,40 123,40 116,10 109,05 100,45 kw 40,35 42,55 44,65 46,65 49,15 23 SHC 70,95 66,40 61,95 58,40 54,85 25 SHC 81,50 77,05 72,50 68,95 65,45 27 SHC 92,15 87,60 83,10 79,55 76,00 29 SHC 103,05 98,15 93,60 90,10 86,55 21 CAP 136,70 130,00 122,85 115,15 107,05 kw 42,30 44,35 46,35 48,35 50,65 25 SHC 71,95 67,40 62,95 59,40 55,85 27 SHC 82,50 78,05 73,50 69,95 66,45 29 SHC 93,15 88,60 84,10 80,55 77,00 31 SHC 104,05 99,15 94,60 91,10 87,55 CAP - Totale koelcapaciteit, kw Ewb - Intredetemperatuur binnen-unit, nb Edb - Intredetemperatuur binnen-unit, db kw - Opgenomen vermogen compressor SHC - Voelbare koelcapaciteit, kw Correctiefactoren Koelbedrijf 50AZ Vermenigvuldigingsfactor % Nominale luchthoeveelheid CAP 0,98 1 1,02 SHC 0,96 1 1,03 kw 0,99 1 1,01 CAP - Totale koelcapaciteit, kw SHC - Voelbare koelcapaciteit, kw kw - Opgenomen vermogen compressor Bedrijfslimieten Koelbedrijf Zone Luchttemperatuur Droge bol Natte bol Binnen Maimum Minimum Buiten Maimum +46 Minimum -10 9

10 Ventilatorgegevens (standaard) 50AZ ,20 r/s 15,72 r/s 15,25 r/s 14,78 r/s 14,32 r/s Fabrieksinstelling 15,25 r/s Pa kw 1,43 1,60 1,72 1,89 2,30 2,43 Pa kw 1,35 1,52 1,64 1,80 2,19 2,33 Pa kw 1,28 1,44 1,56 1,71 2,10 2,22 Pa kw 1,21 1,36 1,48 1,63 2,00 2,12 Pa kw 1,14 1,29 1,40 1,55 1,90 2,02 Pa kw 1,28 1,44 1,56 1,71 2,10 2,22 50AZ ,22 r/s 18,75 r/s 18,28 r/s 17,82 r/s 17,37 r/s Fabrieksinstelling 18,28 r/s Pa kw 2,64 2,85 3,23 3,82 4,08 4,66 Pa kw 2,52 2,73 3,10 3,68 3,94 4,50 Pa kw 2,42 2,62 2,98 3,54 3,79 4,33 Pa kw 2,31 2,50 2,85 3,40 3,65 4,18 Pa kw 2,21 2,40 2,74 3,27 3,51 4,02 Pa kw 2,42 2,62 2,98 3,54 3,79 4,33 Motor standaard: 2,2 kw Motor standaard: 4 kw 50AZ ,23 r/s 19,75 r/s 19,25 r/s 18,77 r/s 18,28 r/s Fabrieksinstelling 18,77 r/s Pa kw 3,12 3,52 4,19 4,43 4,93 5,47 Pa kw 2,98 3,37 4,03 4,26 4,75 5,28 Pa kw 2,86 3,24 3,87 4,10 4,57 5,08 Pa kw 2,74 3,10 3,72 3,94 4,41 - Pa kw 2,61 2,97 3,58 3,79 4,24 - Pa kw 2,74 3,10 3,72 3,94 4,41-50AZ Pa ,23 r/s kw 3,64 3,96 4,43 5,04 5,47 6,71 Pa ,75 r/s kw 3,50 3,80 4,26 4,86 5,28 6,49 Pa ,25 r/s kw 3,36 3,65 4,10 4,68 5,08 - Pa ,77 r/s kw 3,22 3,51 3,94 4,51 4,90 - Pa ,28 r/s kw 3,08 3,36 3,79 4,33 4,72 - Fabrieksinstelling Pa ,77 r/s kw 3,22 3,51 3,94 4,51 4,90 - Motor standaard: 5,5 kw Motor standaard: 5,5 kw 50AZ ,30 r/s 13,95 r/s 13,62 r/s 13,27 r/s 12,92 r/s Fabrieksinstelling 13,62 r/s Pa kw 5,72 6,16 6,59 6,84 7,07 7,57 Pa kw 5,50 5,91 6,34 6,58 6,81 7,28 Pa kw 5,27 5,68 6,09 6,33 6,55 7,01 Pa kw 5,05 5,45 5,85 6,08 6,29 6,74 Pa kw 4,84 5,22 5,62 5,83 6,04 - Pa kw 5,27 5,68 6,09 6,33 6,55 7,01 50AZ Pa ,30 r/s kw 5,72 6,16 6,59 6,84 7,07 7,57 Pa ,95 r/s kw 5,50 5,91 6,34 6,58 6,81 7,28 Pa ,62 r/s kw 5,27 5,68 6,09 6,33 6,55 - Pa ,27 r/s kw 5,05 5,45 5,85 6,08 6,29 - Pa ,92 r/s kw 4,84 5,22 5,62 5, Fabrieksinstelling Pa ,30 r/s kw 5,72 6,16 6,59 6,84 7,07 7,57 Motor standaard: 7,5 kw Motor standaard: 7,5 kw Verklaring: Pa - Eterne statische druk (natte batterij, hoog-rendements filters) kw - Opgenomen vermogen ventilator Hoger dan het nominale motorvermogen 10

11 Ventilatorgegevens (optionele aandrijving - hoge opvoerhoogte 1) 50AZ ,98 r/s 19,40 r/s 18,83 r/s 18,25 r/s 17,67 r/s Pa kw 2,16 2,37 2,53 2,73 3,24 3,41 Pa kw 2,03 2,24 2,39 2,59 3,08 3,25 Pa kw 1,91 2,11 2,25 2,45 2,93 3,09 Pa kw 1,79 1,99 2,13 2,32 3 2,94 Pa kw 1,69 1,87 2,01 2,19 2,64 2,78 50AZ ,07 r/s 18,65 r/s 18,23 r/s 17,82 r/s 17,40 r/s Pa kw 3,44 3,66 4,06 4,69 4,97 5,58 Pa kw 3,29 3,51 3,90 4,51 4,79 5,38 Pa kw 3,15 3,36 3,75 4,34 4,60 5,18 Pa kw 3,01 3,22 3,59 4,17 4,43 4,99 Pa kw 2,88 3,08 3,44 4,00 4,26 4,80 Motor standaard: 3 kw Motor standaard: 5,5 kw 50AZ AZ ,07 r/s 18,65 r/s 18,23 r/s 17,82 r/s 17,40 r/s Pa kw 3,66 4,06 4,74 4,97 5,47 6,00 Pa kw 3,51 3,90 4,56 4,79 5,27 5,79 Pa kw 3,36 3,75 4,38 4,60 5,08 5,59 Pa kw 3,22 3,59 4,21 4,43 4,89 5,38 Pa kw 3,08 3,44 4,05 4,26 4,71 5,19 19,15 r/s 18,68 r/s 18,23 r/s 17,77 r/s 17,30 r/s Pa kw 4,23 4,54 5,01 5,95 6,04 7,28 Pa kw 4,04 4,34 4,80 5,72 5,81 7,00 Pa kw 3,86 4,15 4,60 5,50 5,58 6,74 Pa kw 3,69 3,97 4,40 5,27 5,35 6,48 Pa kw 3,52 3,79 4,22 5,06 5,14 6,23 Motor standaard: 5,5 kw Motor standaard: 5,5 kw 50AZ AZ ,32 r/s 14,95 r/s 14,58 r/s 14,22 r/s 13,83 r/s Pa kw 6,43 6,90 7,39 7,65 7,90 8,43 Pa kw 6,17 6,62 7,09 7,34 7,59 8,11 Pa kw 5,91 6,36 6,80 7,05 7,30 7,80 Pa kw 5,66 6,09 6,53 6,77 7,00 7,49 Pa kw 5,42 5,83 6,26 6,49 6,72 7,19 15,88 r/s 15,55 r/s 15,20 r/s 14,85 r/s 14,50 r/s Pa kw 6,84 7,34 7,84 8,12 8,39 8,93 Pa kw 6,59 7,07 7,56 7,83 8,09 8,63 Pa kw 6,34 6,80 7,29 7,54 7,79 8,32 Pa kw 6,10 6,55 7,01 7,26 7,51 8,02 Pa kw 5,86 6,30 6,75 7,00 7,24 7,74 Motor standaard: 7,5 kw Motor standaard: 7,5 kw Verklaring: Pa - Eterne statische druk (natte batterij, hoog-rendements filters) kw - Opgenomen vermogen ventilator Hoger dan het nominale motorvermogen Opmerking: De fabrieksinstelling voor de is gesloten. 11

12 Ventilatorgegevens (optionele aandrijving - hoge opvoerhoogte 2) 50AZ AZ ,53 r/s 21,00 r/s 20,48 r/s 19,97 r/s 19,45 r/s Pa kw 2,55 2,84 3,05 3,33 4,02 4,24 Pa kw 2,43 2,71 2,92 3,19 3,86 4,07 Pa kw 2,32 2,60 2,80 3,06 3,71 3,92 Pa kw 2,22 2,48 2,67 2,93 4 3,76 Pa kw 2,11 2,37 2,56 2,80 3,41 3,61 20,23 r/s 19,75 r/s 19,25 r/s 18,77 r/s 18,28 r/s Pa kw 3,88 4,12 4,55 5,22 5,52 6,16 Pa kw 3,69 3,92 4,34 4,99 5,28 5,91 Pa kw 3,51 3,73 4,14 4,77 5,06 5,67 Pa kw 3,33 3,55 3,95 4,56 4,84 5,43 Pa kw 3,16 3,38 3,76 4,35 4,62 5,19 Motor standaard: 4 kw Motor standaard: 5,5 kw 50AZ Pa ,23 r/s kw 4,12 4,55 5,27 5,52 6,05 6,62 Pa ,75 r/s kw 3,92 4,34 5,04 5,28 5,80 6,36 Pa ,25 r/s kw 3,73 4,14 4,82 5,06 5,56 6,10 Pa ,77 r/s kw 3,55 3,95 4,61 4,84 5,33 5,85 Pa ,28 r/s kw 3,38 3,76 4,40 4,62 5,10 5,61 50AZ ,23 r/s 19,75 r/s 19,25 r/s 18,77 r/s 18,28 r/s Pa kw 4,67 5,01 5,50 6,16 6,61 7,91 Pa kw 4,46 4,79 5,27 5,90 6,35 7,62 Pa kw 4,26 4,57 5,05 5,66 6,09 7,33 Pa kw 4,06 4,36 4,83 5,42 5,84 7,04 Pa kw 3,87 4,17 4,61 5,19 5,60 6,76 Motor standaard: 5,5 kw Motor standaard: 7,5 kw 50AZ AZ ,95 r/s 15,60 r/s 15,25 r/s 14,90 r/s 14,55 r/s Pa kw 6,99 7,47 7,97 8,24 8,51 9,06 Pa kw 6,72 7,19 7,68 7,94 8,20 8,74 Pa kw 6,46 6,92 7,39 7,65 7,91 8,42 Pa kw 6,21 6,65 7,12 7,37 7,61 8,12 Pa kw 5,96 6,39 6,85 7,09 7,32 7,82 16,02 r/s 15,55 r/s 15,08 r/s 14,62 r/s 14,15 r/s Pa kw 7,04 7,53 8,03 8,30 8,57 9,13 Pa kw 6,69 7,15 7,64 7,90 8,16 8,69 Pa kw 6,34 6,79 7,26 7,52 7,77 8,28 Pa kw 6,00 6,44 6,90 7,14 7,38 7,88 Pa kw 5,68 6,11 6,54 6,77 7,01 7,48 Motor standaard: 2 4 kw Motor standaard: 2 4 kw Verklaring: Pa - Eterne statische druk (natte batterij, hoog-rendements filters) kw - Opgenomen vermogen ventilator Hoger dan het nominale motorvermogen Opmerking: De fabrieksinstelling voor de is gesloten. 12

13 Ventilatorgegevens (optionele aandrijving - hoge opvoerhoogte 3) 50AZ ,92 r/s 23,22 r/s 22,53 r/s 21,83 r/s 21,13 r/s Pa kw 3,13 3,45 3,70 4,01 4,79 5,04 Pa kw 2,95 3,27 3,50 3,81 4,56 4,80 Pa kw 2,78 3,09 3,31 3,60 4,33 4,56 Pa kw 2,62 2,92 3,13 3,41 4,11 4,34 Pa kw 2,46 2,75 2,96 3,23 3,90 4,12 50AZ ,48 r/s 22,00 r/s 21,50 r/s 21,02 r/s 20,53 r/s Pa kw 4,82 5,08 5,58 6,33 6,66 7,40 Pa kw 4,60 4,86 5,34 6,07 6,40 7,11 Pa kw 4,38 4,64 5,10 5,82 6,15 6,84 Pa kw 4,17 4,43 4,88 5,58 5,89 6,57 Pa kw 3,98 4,23 4,66 5,34 5,65 6,31 Motor standaard: 5,5 kw Motor standaard: 7,5 kw 50AZ AZ ,48 r/s 22,00 r/s 21,50 r/s 21,02 r/s 20,53 r/s Pa kw 5,08 5,58 6,38 6,66 7,27 7,92 Pa kw 4,86 5,34 6,12 6,40 6,99 7,62 Pa kw 4,64 5,10 5,87 6,15 6,71 7,33 Pa kw 4,43 4,88 5,63 5,89 6,45 7,04 Pa kw 4,23 4,66 5,39 5,65 6,19 6,77 21,45 r/s 20,93 r/s 20,42 r/s 19,90 r/s 19,37 r/s Pa kw 5,22 5,57 6,12 6,81 7,29 8,69 Pa kw 4,98 5,32 5,85 6,53 6,99 8,36 Pa kw 4,75 5,08 5,59 6,25 6,71 8,02 Pa kw 4,52 4,85 5,34 5,98 6,43 7,71 Pa kw 4,31 4,62 5,10 5,72 6,15 7,40 Motor standaard: 7,5 kw Motor standaard: 7,5 kw 50AZ AZ ,02 r/s 16,65 r/s 16,28 r/s 15,92 r/s 15,53 r/s Pa kw 7,85 8,38 8,92 9,21 9,50 10,10 Pa kw 7,54 8,07 8,58 8,87 9,15 9,73 Pa kw 7,25 7,75 8,26 8,54 8,81 9,38 Pa kw 6,96 7,44 7,94 8,21 8,48 9,03 Pa kw 6,68 7,15 7,63 7,89 8,16 8,69 17,17 r/s 16,75 r/s 16,33 r/s 15,92 r/s 15,50 r/s Pa kw 7,97 8,50 9,05 9,34 9,63 10,23 Pa kw 7,62 8,14 8,67 8,96 9,24 9,82 Pa kw 7,29 7,79 8,30 8,58 8,85 9,43 Pa kw 6,97 7,44 7,94 8,22 8,48 9,04 Pa kw 6,65 7,11 7,60 7,86 8,12 8,65 Motor standaard: 2 5,5 kw Motor standaard: 2 5,5 kw Verklaring: Pa - Eterne statische druk (natte batterij, hoog-rendements filters) kw - Opgenomen vermogen ventilator Hoger dan het nominale motorvermogen Opmerking: De fabrieksinstelling voor de is gesloten. 13

14 Accessoires Gegevens warmwaterbatterij (typen ) (60 kw batterij) Luchthoev., l/s % glycol EWT EDB kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s ,2 0,74 56,9 0,71 53,7 0,71 65,8 0,79 50,9 0,76 57,7 0,76 59,0 0,82 64,5 0,80 61,3 0,81 72,2 0,86 68,1 0,84 65,0 0,86 73,8 0,88 70,0 0,86 67,1 0, ,9 0,54 38,8 0,48 36,6 0,48 48,3 0,58 44,0 0,54 40,9 0,54 51,6 0,62 47,8 0,59 44,4 0,59 55,3 0,66 50,6 0,63 47,5 0,63 57,4 0,68 52,1 0,65 49,2 0, ,0 0,35 25,5 0,32 23,2 0,31 32,1 0,38 27,9 0,35 25,6 0,34 34,8 0,42 30,0 0,37 27,7 0,37 37,5 0,45 32,0 0,40 29,7 0,39 39,1 0,47 33,3 0,42 30,8 0, ,8 0,67 50,5 0,63 47,9 0,63 60,2 0,72 54,9 0,68 51,8 0,69 63,6 0,76 58,5 0,72 55,0 0,73 66,3 0,79 61,5 0,76 57,9 0,77 67,7 0,80 63,2 0,76 59,8 0, ,4 0,46 32,6 0,40 31,2 0,41 42,8 0,51 37,1 0,46 34,9 0,46 46,3 0,55 40,6 0,50 38,1 0,50 49,3 0,59 43,4 0,54 41,0 0,54 51,1 0,60 44,7 0,55 42,4 0, ,9 0,30 22,9 0,28 20,5 0,27 27,5 0,33 26,5 0,33 22,5 0,30 29,9 0,36 28,6 0,35 24,2 0,32 32,6 0,39 29,2 0,36 26,1 0,35 34,0 0,40 30,4 0,37 27,0 0, ,4 0,59 43,9 0,54 41,9 0,55 53,6 0,64 47,1 0,58 46,1 0,61 56,6 0,68 50,2 0,65 49,0 0,65 58,9 0,70 53,5 0,75 50,8 0,67 60,1 0,71 55,0 0,75 52,4 0, ,5 0,39 28,4 0,35 26,2 0,35 36,4 0,43 30,9 0,38 28,8 0,38 39,3 0,47 33,2 0,41 31,1 0,41 41,4 0,50 35,8 0,44 33,6 0,44 42,9 0,51 36,8 0,45 34,7 0, ,1 0, ,3 0,28 22,1 0,27 18,9 0,25 25,5 0,30 23,8 0,30 20,6 0,27 27,9 0,33 24,9 0,31 22,0 0,29 29,1 0,33 25,9 0,32 23,0 0, ,3 0,54 39,6 0,49 37,3 0,49 47,2 0,56 41,5 0,51 39,2 0,52 49,4 0,59 43,9 0,54 41,6 0,55 52,2 0,63 47,4 0,59 45,1 0,60 53,5 0,64 48,7 0,59 46,5 0, ,0 0,35 25,9 0,32 23,2 0,31 31,0 0,37 27,2 0,34 25,0 0,33 33,0 0,39 28,6 0,35 26,7 0,35 35,2 0,42 30,6 0,38 28,5 0,38 36,4 0,43 31,4 0,39 29,4 0, ,6 0,26 21,7 0, ,3 0,28 22,8 0,28 20,2 0,27 24,3 0,28 23,7 0,29 21,1 0, ,3 0,46 32,5 0,40 30,2 0,47 41,2 0,49 35,3 0,44 32,8 0,43 43,5 0,52 37,5 0,47 35,0 0,46 45,5 0,54 39,6 0,49 37,2 0,49 46,3 0,55 40,6 0,49 38,3 0, ,8 0,30 23,7 0,29 20,3 0,27 26,1 0,31 24,3 0,30 21,8 0,29 27,4 0,33 24,9 0,31 22,8 0,30 28,9 0,35 25,8 0,32 23,6 0,31 29,9 0,36 26,4 0,33 24,3 0, Gegevens warmwaterbatterij (typen ) (100 kw batterij) Luchthoev., l/s % glycol EWT EDB kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s ,9 0,99 76,7 0,95 73,2 0,97 93,0 1,11 85,9 1,07 81,5 1,08 101,5 1,21 93,8 1,16 89,0 1,18 109,6 1,31 101,8 1,26 97,0 1,28 113,0 1,32 107,6 1,32 101,2 1, ,8 0,67 50,1 0,62 45,5 0,60 61,4 0,73 56,1 0,69 50,4 0,67 66,6 0,80 61,1 0,76 55,0 0,73 72,0 0,86 66,1 0,82 59,9 0,79 74,6 0,87 70,0 0,86 62,5 0, ,1 0,42 31,1 0,39 22,6 0,30 40,2 0,48 35,6 0,44 25,6 0,34 44,9 0,54 38,5 0,49 28,2 0,37 49,9 0,60 43,5 0,54 30,7 0,41 51,7 0,61 46,0 0,57 31,9 0, ,6 0,58 42,9 0,53 38,2 0,51 53,6 0,64 47,8 0,59 42,5 0,56 58,1 0,69 52,1 0,65 46,2 0,61 63,2 0,75 56,7 0,70 49,9 0,66 65,5 0,76 60,0 0,73 52,0 0, ,6 0,58 42,9 0,53 38,2 0,51 53,6 0,64 47,8 0,59 42,5 0,56 58,1 0,69 52,1 0,65 46,2 0,61 63,2 0,75 56,7 0,70 49,9 0,66 65,5 0,76 60,0 0,73 52,0 0, ,4 0,36 26,1 0,32 20,3 0,27 34,6 0,41 29,9 0,37 23,0 0,30 38,1 0,46 33,2 0,41 25,3 0,33 41,1 0,49 36,3 0,45 27,5 0,36 42,9 0,50 38,4 0,47 28,6 0, ,5 0,76 57,6 0,71 53,0 0,70 70,4 0,84 63,7 0,79 58,8 0,78 76,3 1,94 68,9 0,85 64,0 0,85 82,0 0,98 74,1 0,92 69,3 0,92 84,5 0,99 78,3 0,96 72,2 0, ,9 0,50 36,4 0,45 31,3 0,41 46,2 0,55 40,4 0,50 35,0 0,76 50,2 0,60 44,0 0,55 38,1 0,50 54,6 0,65 47,9 0,59 40,9 0,54 56,6 0,66 50,7 0,61 42,6 0, ,2 0,31 22,0 0, ,7 0,35 25,1 0,31 20,4 0,27 32,4 0,39 27,6 0,34 22,5 0,30 34,6 0,41 29,9 0,37 24,5 0,32 35,8 0,42 30,8 0,38 25,5 0, ,5 0,69 51,6 0,64 46,4 0,61 63,7 0,76 57,2 0,71 51,8 0,69 69,0 0,82 62,1 0,77 56,7 0,75 74,2 0,89 66,9 0,83 61,8 0,82 76,4 0,90 70,7 0,86 64,4 0, ,3 0,45 32,0 0,40 26,5 0,35 41,1 0,49 35,4 0,44 29,7 0,39 44,6 0,53 38,6 0,48 32,4 0,43 48,4 0,58 41,8 0,52 34,8 0,46 50,1 0,59 44,2 0,53 36,2 0, ,4 0, ,5 0,32 21,9 0, ,8 0,37 23,8 0,30 20,6 0,27 30,6 0,37 25,6 0,32 22,4 0,30 31,6 0,38 26,4 0,33 23,3 0, ,2 0,62 46,2 0,57 40,4 0,53 57,8 0,69 51,9 0,64 45,6 0,60 62,8 0,76 56,7 0,70 50,5 0,67 67,9 0,81 61,4 0,76 55,7 0,74 69,9 0,82 64,9 0,79 58,0 0, ,9 0,39 27,9 0,35 21,9 0,29 36,3 0,43 31,0 0,38 24,7 0,33 38,3 0,47 33,6 0,45 27,0 0,36 42,3 0,51 36,0 0,45 29,2 0,39 43,8 0,52 38,0 0,45 30,4 0, ,5 0, ,6 0, ,7 0,31 20,4 0, ,5 0,33 21,8 0,27 20,4 0,27 28,4 0,34 22,5 0,28 21,2 0,28 Gegevens warmwaterbatterij (typen ) (130 kw batterij) Luchthoev., l/s % glycol EWT EDB kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s kw l/s ,0 2,00 155,7 1,92 148,4 1,95 172,9 2,06 164,6 2,03 154,8 2,03 178,2 2,12 173,2 2,14 161,4 2, ,1 1,31 101,1 1,25 91,0 1,19 114,1 1,36 107,1 1,32 95,6 1,25 117,6 1,40 113,1 1,39 99,7 1, ,3 0,91 66,5 0,82 46,9 0,61 79,1 0,94 70,4 0,87 48,8 0,64 81,5 0,97 74,3 0,91 50,9 0, ,5 1,72 132,2 1,63 125,0 1,64 149,0 1,78 139,7 1,72 130,5 1,71 153,4 1,83 147,5 1,82 136,1 1, ,7 1,15 86,7 1,07 76,3 1,00 100,2 1,19 91,8 1,13 79,5 1,04 103,2 1,23 96,9 1,19 82,9 1, ,9 0,75 55,5 0,68 42,0 0,55 65,6 0,78 58,7 0,72 43,7 0,57 67,5 0,80 61,9 0,76 45,6 0, ,4 1,49 113,4 1,40 106,0 1,39 130,0 1,55 119,8 1,48 110,4 1,45 133,9 1,60 126,5 1,56 115,1 1, ,5 0,99 73,3 0,90 62,5 0,82 86,6 1,03 77,0 0,96 65,1 0,85 89,2 1,06 81,9 1,01 67,9 0, ,9 0,63 45,7 0,56 37,5 0,49 54,7 0,65 47,1 0,58 39,0 0,51 56,3 0,67 49,7 0,61 40,7 0, ,5 1,35 102,3 1,26 94,5 1,24 116,9 1,39 108,1 1,33 98,5 1,29 120,4 1,43 114,1 1,41 102,7 1, ,0 0,88 63,9 0,79 53,2 0,69 76,6 0,91 67,6 0,83 55,3 0,72 78,9 0,94 71,4 0,88 57,7 0, ,8 0,56 39,1 0,48 34,3 0,45 48,3 0,57 40,4 0,50 35,6 0,46 49,7 0,59 42,6 0,52 37,1 0, ,9 1,24 93,9 1,16 85,2 1,12 106,9 1,27 99,3 1,22 88,7 1,16 110,1 1,31 104,8 1,29 92,5 1, ,7 0,77 55,1 0,68 44,7 0,58 67,0 0,80 58,1 0,71 46,5 0,61 69,0 0,82 61,3 0,75 48,5 0, ,1 0,50 33,3 0,41 31,2 0,41 43,4 0,52 34,4 0,42 32,4 0,42 44,7 0,53 36,3 0,44 33,8 0,44 kw - Verwarmingscapaciteit, kw EWT - Waterintredetemperatuur, EDB - Luchtintredetemperatuur, db l/s - Waterhoeveelheid 14

15 Drukverlies, kpa Waterdrukverlies KW kw KW kw KW kw 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0, Water flow Waterdebiet, (l/s) l/s Eterne statische drukverliezen opties Opties Luchthoeveelheid (l/s) Drukverlies (Pa) Verwarmingselement Economizer Warmwaterbatterij 60 kw 58,1 84,7 115,3 156,9 187,5 100 kw 58,1 84,7 115,3 156,9 187,5 Hoog-rendement filters F Hoog-rendement filters F Hoog-rendement filters G4 + F Hoog-rendement filters G4 + F Hoog-rendement filters F6 + F Opties Luchthoeveelheid (l/s) Drukverlies (Pa) Verwarmingselement Economizer Warmwaterbatterij 130 kw 86,2 101,1 118,6 Hoog-rendement filters F Hoog-rendement filters F Hoog-rendement filters G4 + F Hoog-rendement filters G4 + F Hoog-rendement filters F6 + F

16 Technische specificatie 50AZ airconditioners voor dakopstelling, alleen koeling Deel 1 - Algemeen Kwaliteitsgarantie Deze dakunits voldoen aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EC, Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, EMC richtlijn 2004/108/EC, Machine veiligheid, elektrische uitrusting van machines, algemene eisen EN , Gestraalde elektromagnetische emissie: EN Geleide elektromagnetische emissie: EN Elektromagnetische compatibiliteit, algemene immuniteitsnorm EN , Richtlijn drukapparatuur (PED) 97/23/EC. Ontworpen en geproduceerd in een fabriek met de kwaliteitswaarborg systeem ISO 9001 en milieumanagement systeem ISO certificaties. De unit wordt in de fabriek getest. Deel 2 - Producten Apparatuur Compressoren De unit is voorzien van hermetische scroll of zuiger compressoren. De motor is zuiggas gekoeld en wordt beveiligd door een in de wikkelingen geplaatste thermostaat of een beveiliging tegen thermische overbelasting. De compressor is voorzien van een olieniveau kijkglas en olievulling. Lucht-warmtewisselaar Zowel de 50AZ buiten- als binnen warmtewisselaars zijn vervaardigd van geribde koperen pijpen en voorgelakte opgeperste aluminium lamellen. Verdamperventilator De dubbelaanzuigende binnenventilator met voorovergebogen schoepen is statisch en dynamisch gebalanceerd voor een stil en trillingsvrij bedrijf. De ventilator is in de fabriek ingesteld op de nominale luchthoeveelheid en statische druk. De ventilator wordt aangedreven door een drie fasen motor via een verstelbare snaarschijf overbrenging. Filters Voor een beter binnenklimaat zijn de volgend filter combinaties beschikbaar: G4 filter, F6 filter, F7 filter, G4 vóórfilter + F6 filter, G4 vóórfilter + F7 filter of F6 vóórfilter + F7 filter. Koudemiddel circuits Elk koudemiddelcircuit bevat: kijkglas met vochtindicatie, epansieventiel, filterdroger, warmtewisselaars, druk- en temperatuuropnemers, hand-reset hogedrukbeveiliging, en volledige bedrijfsvulling koudemiddel R-407C. Schakelkast De scharnierende deur van de schakelkast zorgt voor een uitstekende toegankelijkheid tot alle componenten. Hij bevat een hoofdschakelaar, zekeringen en beveiligingsschakelaars, installatie-automaten t.b.v. compressor, binnenen buitenventilatoren, stuurstroomtransformator (24 V), en een Pro- Dialog Plus regelprint. De gehele machine wordt gevoed via één drie-fasen voedingskabel zonder Nulaansluiting. Constructie Frame, omkasting en schakelkast zijn vervaardigd van gegalvaniseerd plaatstaal met een elektrostatisch aangebrachte poedercoating. De omkasting is uitgevoerd in kleur RAL De panelen zijn te verwijderen door de sluitingen een kwart slag te draaien. Condensorventilator Laag-geluid Carrier Flying Bird, speciaal ontwikkeld voor een hoge lucht opbrengst bij een laag geluidsniveau. De Flying Bird is van recyclebaar kunststof composiet met air foil schoepen en heeft een zeer laag krachtverbruik. De ventilatormotoren zijn drie-fasen motoren met twee toerentallen met permanent gesmeerde lagers, isolatieklasse F. De motor is beveiligd volgens IP 55. Carrier Nederland BV Divisie Airconditioning Carrier NV Postbus 151, 2394 ZH Hazerswoude-Rijndijk 35 Boulevard M. Herbette Geproduceerd door: Alarko-Carrier, Gebze, Turkije. Telefoon , Telefa Brussel Wijzigingen voorbehouden. STEK nr. C0174 Telefoon , Telefa Gedrukt in Nederland. Ordernr.: , Vervangt ordernr.: ,