38RBS Luchtgekoelde Condensing-Units. Nominale koelcapaciteit: kw. Kenmerken. Eenvoudige, snelle montage

Transcriptie

1 Luchtgekoelde Condensing-Units 8RBS Nominale koelcapaciteit: kw De nieuwe generatie condensing-units zijn ontworpen voor commerciële toepassingen zoals het conditioneren van kantoren, hotels, winkels etc. De units zijn voorzien van de nieuwste technieken: koudemiddel R-40A scroll-compressoren laag-geluid ventilatoren van composiet auto-adaptieve regeling met microprocessor Kenmerken Compressoren Laag-geluid scroll-compressoren met laag trillingsniveau. De compressoren zijn gemonteerd op een afzonderlijk frame dat is voorzien van trillingsdempers. Dynamische ondersteuning van zuig- en persgasleidingen, waardoor de overbrenging van trillingen wordt beperkt (Carrier patent). Condensorsectie Verticaal geplaatste condensor/koeler batterijen. Beschermgrilles op trillingdempers om de warmtewisselaar te beschermen tegen eventuele schokken. Laag-geluid ventilatoren (Flying Bird IV), vervaardigd van composiet (Carrier patent), werken nu nog stiller en genereren geen hinderlijke geluiden met lage frequentie. De ventilatormotor wordt geregeld door een frequentieregelaar om het toerental te reduceren, indien de ultrageruisloze optie 5LS is geselecteerd. Starre ventilator montage voor lagere opstartgeluiden (Carrier patent). Het koudemiddelcircuit bevat alle componenten voor eenvoudige aansluiting op een directe-expansie luchtbehandelings-unit: filterdroger, kijkglas, hoge- en lagedrukbeveiliging en vloeistof magneetafsluiters voor het afpompen van de verdamper bij het stoppen en starten van de unit (te monteren in de vloeistofleiding). Alle pijpen, leidingen en koeltechnische componenten zijn gesoldeerd. Vanaf type 8RBS 40 heeft de unit twee afzonderlijke koudemiddelcircuits. Hierdoor is een gedeeltelijke koudeproductie onder alle omstandigheden gegarandeerd en ook een flexibel bedrijf in deellast. Winterbedrijf Een 8RBS unit heeft geen extra accessoires nodig voor winterbedrijf. Alle typen werken standaard tot -0 C buitenluchttemperatuur. Het P.I.D. regelalgoritme start, stopt en schakelt ventilatortoerentallen op basis van condensordruk. Optie 8 zorgt voor stabiel bedrijf van de unit bij temperaturen onder -0 C en tot -0 C. Eenvoudige, snelle montage Uiterlijke kenmerken Compacte units met een klein vloeroppervlak en beperkte hoogte (7 mm) voor eenvoudige installatie alle toepassingen. Alle componenten (behalve condensors en ventilatoren) worden afgedekt door eenvoudig te verwijderen panelen. Vereenvoudigde elektrische aansluitingen Eén hoofdstroomaansluiting zonder nulaansluiting. Hoofdschakelaar met hoog afschakelvermogen.

2 Het stuurstroomcircuit van de 8RBS units is standaard voorzien van een transformator (4 V). Deze transformator kan ook de voeding verzorgen naar de andere elektrische componenten van het airconditioning systeem: ruimteluchtthermostaat en vloeistof magneetafsluiters. Snel inbedrijfstellen Wordt in de fabriek onderworpen aan een systematische bedrijfstest. Sneltest functie voor het stapsgewijs controleren van de instrumenten, elektrische componenten en motoren. Energiezuinig bedrijf Hogere energie efficiency in deellast Het koudemiddelcircuit heeft verschillende compressoren die parallel zijn aangesloten. In deellast, ongeveer 99% van de bedrijfstijd zijn alleen de compressoren in werking die absoluut noodzakelijk zijn. Bij deze condities zijn de compressoren nog energiezuiniger, omdat ze de totale condensor- en koelercapaciteit benutten. Lagere onderhoudskosten Onderhoudsvrije scroll-compressoren. Snelle diagnose van mogelijke incidenten en hun historie via de Pro-Dialog+ regeling. R-40A koudemiddel is gemakkelijker in het gebruik dan andere koudemiddel blends. Zorg voor het milieu Koudemiddel R-40A - minder belastend voor het milieu Chloorvrij koudemiddel uit de HFK groep (geen aantasting van de ozonlaag). Koudemiddel met hoog soortelijk gewicht, waardoor minder koudemiddel nodig is. Zeer efficiënt - biedt een uitstekende energie/efficiency verhouding (EER, COP en ESEER). Hermetisch gesloten koudemiddelcircuit Gelaste koudemiddelaansluitingen voor betere lekdichtheid (stikstofvulling vanuit de fabriek). Controle van druk- en temperatuuropnemers zonder dat de machine in bedrijf is. Uiterst bedrijfszeker State-of-the-art concept Samenwerking met gespecialiseerde laboratoria en gebruik van limietsimulatie (eindige elementen methode) voor het ontwerpen van de kritische componenten, bijv. motorsteunen, zuig-/persleiding, etc. Auto-adaptieve regeling Automatische afschakeling van de compressor bij abnormaal hoge condensatiedruk. In geval van storing (bijv. vervuilde condensorbatterij of te hoge buitentemperatuur, ventilator defect) blijft de condensing unit in werking, echter met verlaagde capaciteit. Uitgebreide duurzaamheidstests Corrosiebestendigheidstests in zoute nevel in het laboratorium. Versnelde slijtagetest van componenten die continu in werking zijn: compressorleidingen, ventilatorsteunen. Transport simulatietest in het laboratorium op een trillingstafel. Pro-Dialog+ regeling Pro-Dialog+ is een geavanceerd elektronisch regelsysteem dat een ongekend aantal mogelijkheden combineert met een groot bedieningsgemak. Pro-Dialog+ bewaakt voortdurend alle bedrijfsparameters en beveiligingen en regelt nauwkeurig de werking van compressoren en ventilatoren voor minimaal energieverbruik. Energiebeheer Ingebouwde weekklok biedt regelmogelijkheden voor het programmeren van tijdschema s: start/stop en bedrijf op het tweede setpoint (bijv. onbezet bedrijf). Verstelling van het setpoint door de gebruiker via een ruimtetemperatuuropnemer (optie). Geïntegreerde functies Nachtbedrijf: beperking van capaciteit en ventilatorsnelheid voor lager geluidsniveau. Aansturing van vloeistof magneetafsluiters voor het afpompen van de verdamper bij het stoppen en starten van de unit (afsluiters worden met de unit meegeleverd). Aansturing via Carrier Comfort Network (CCN) Een eenvoudige tweedraads communicatiebus tussen de RS485 poort en het Carrier Comfort Netwerk biedt meerdere mogelijkheden voor afstandsregeling, -bewaking en -diagnose. Carrier heeft een uitgebreid programma regelproducten, speciaal ontwikkeld voor regeling, beheer en supervisie van de werking van een airconditioning systeem. Neem contact op met Carrier voor uitgebreide informatie over deze producten. Aansturing op afstand met potentiaalvrije contacten (standaard) Start/stop: wanneer dit contact opent, wordt de unit afgeschakeld. Alarm indicatie: dit potentiaalvrije contact geeft de aanwezigheid van een grote fout aan die heeft geleid tot de afschakeling van een of twee koudemiddelcircuits. Vergrendelcontact: dit contact kan worden gebruikt voor elke externe beveiliging, wanneer het contact opent wordt een alarm gegenereerd. Bedieningspaneel op afstand Pro-Dialog+ (optie) Dit bedieningspaneel kan op maximaal 00 m afstand worden geplaatst. Dit bedieningspaneel bevat een kastje dat in het gebouw kan worden gemonteerd. De elektrische voeding vindt plaats via de meegeleverde 0 V/4 V transformator. Gebruikersvriendelijk Het LCD bedieningspaneel met achtergrondverlichting heeft een handbediende potentiometer om de leesbaarheid onder elke mogelijke verlichtingsconditie te waarborgen. De informatie wordt duidelijk afgebeeld in het Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans (neem voor andere talen contact op met Carrier). Doordat Pro-Dialog+ gebruik maakt van dezelfde navigatiemogelijkheden als een computer (mappen en sub-mappen, etc.) is de bediening zeer eenvoudig. Hierdoor is het gebruiksvriendelijk en biedt snelle toegang tot de belangrijkste bedrijfsparameters: aantal in werking zijnde compressoren, zuig-/persdruk, compressor draaiuren, setpoint, luchttemperatuur. Pro-Dialog+ bedieningspaneel \\MAINMENU\STATUS CAPB_T 0 % DEM_LIM 00 % SP 4. C CTRL_PNT -8.9 C EMSTOP dsable Circuit B Total Capacity START/STOP PRO-DIALOG+ ENTER

3 Ruimtetemperatuuropnemer en toevoerluchtopnemer voor capaciteitsregeling (optie) De ruimtetemperatuuropnemer laat toe dat de temperatuur wordt aangepast via een potentiometer. De toevoerluchtopnemer moet worden geïnstalleerd in de luchtstroom van de luchtbehandelingsunit om de minimale toevoerluchttemperatuur te bewaken (instelbaar via het externe Pro-Dialog+ bedieningspaneel). Instelbare ruimtetemperatuuropnemer (optie) Opties Opties Nr. Beschrijving Voordelen Voor type Condensor met anti-corrosie B Batterijen in de fabriek voorzien van Blygold Betere corrosiebestendigheid, aanbevolen voor 8RBS behandeling Polual coating bijv. zware industriële toepassingen Condensor met voorbehandelde A Lamellen vervaardigd van voorbehandeld Betere corrosiebestendigheid, aanbevolen voor 8RBS lamellen aluminium (polyurethaan en epoxy) marine toepassing Zeer laag geluidsniveau 5LS Geluidsisolatie voor de compressor en Lager geluidsniveau bij lager toerental 8RBS ventilatoren met laag toerental Softstarter 5 Elektronische compressor starter Lagere compressor aanloopstroom 8RBS Winterbedrijf 8 Toerenregeling ventilator door frequentieregelaar Stabiel bedrijf van unit wanneer luchttemperatuur 8RBS tussen -0 C en -0 C is Serviceafsluiters in zuigleiding en vloeistofleiding 9B Kogelkleppen op zuigleiding en vloeistofleiding Isoleert unit van rest van het koudemiddelcircuit 8RBS JBus gateway 48B Tweerichting communicatieprint, voldoet aan JBus Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op 8RBS protocol een gebouwbeheersysteem Bacnet gateway 48C Tweerichting communicatieprint, voldoet aan Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op 8RBS Bacnet protocol een gebouwbeheersysteem LonTalk gateway 48D Tweerichting communicatieprint, voldoet aan Eenvoudige aansluiting met communicatiebus op 8RBS LonTalk protocol een gebouwbeheersysteem Extern Pro-Dialog+ 75 Pro-Dialog+ bedieningspaneel voor externe Afstandsbediening van de unit en de 8RBS bedieningspaneel installatie bedrijfsparameters Vervangbare filterdroger 77 Filterdroger met cartridge ter vervanging van Eenvoudige filtervervanging zonder legen van het 8RBS hermetisch filter koudemiddelcircuit Temperatuuropnemer 78 Ruimtetemperatuuropnemer met instelbaar Optimalisatie van de capaciteitsregeling, op basis 8RBS setpoint en toevoerluchtopnemer voor installatie in van de gebruiksomstandigheden de luchtbehandelingsunit voor capaciteitsregeling

4 Technische gegevens 8RBS Nominale koelcapaciteit, standaardunit* kw 40,4 45,9 5,4 58,5 66,7 77,9 90,4 00,9 9,4 9,6 6.7 Opgenomen vermogen kw,8 6, 9,0, 4,4 8,8,8 6,0 4,6 50, 58.7 EER kw/kw,9,8,75,76,74,7,84,8,74,78.75 Bedrijfsgewicht af fabriek, standaardunit** kg Geluidsniveaus Standaardunit Geluidsvermogen 0 - W*** db(a) Geluidsdruk niveau op 0 m**** db(a) Unit met optie 5LS (zeer laag geluidsniveau) Geluidsvermogen 0 - W*** db(a) Geluidsdruk niveau op 0 m**** db(a) Compressoren Hermetische scroll-compressor, 48, r/s Circuit A Circuit B Aantal capaciteitstrappen 4 4 Koudemiddelvulling R-40A Type regeling Pro-Dialog+ Minimum capaciteit % Capaciteitsverdeling, circuit A/B % 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 50/50 50/50 Condensors Geribde koperen pijpen, aluminium lamellen Ventilatoren Axiaal Flying Bird 4 ventilatoren met meedraaiende geleidering Aantal Luchthoeveelheid (hoog toerental) l/s Snelheid r/s Koudemiddelaansluitingen Circuit A Zuig, buitendiameter in -/8 -/8 -/8 -/8 -/8 -/8-5/8-5/8-5/8-5/8-5/8 Vloeistof, buitendiameter in 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 Circuit B Zuig, buitendiameter in /8-5/8 Vloeistof, buitendiameter in /8 7/8 Lakkleur chassis Kleurcode: RAL 705 * Nominale verdampingstemperatuur: 5 C, buitenluchtemperatuur 5 C, oververhitting 5 K, 5 m equivalente lengte ** De gegeven gewichten zijn bedoeld als richtlijn. *** In overeenstemming met ISO **** Ter informatie: berekend op basis van het geluidsvermogen Lw(A). Geluidsspectrum Standaardunits 8RBS Octaafbanden, Hz Geluidsvermogen k k 4k 09 db 77,0 78,9 78,5 75, 7,9 67, db(a) db 77,0 79,0 78,7 76,0 7,8 67, db(a) db 77,0 79,0 78,9 76,0 7,4 67,8 db(a) db 77,0 78,9 78,7 76,0 7,4 68,8 db(a) db 8, 8,5 84,4 8,9 76,9 7,6 db(a) db 8, 8,5 84,5 8,9 77, 7,7 db(a) db 80,0 8,9 8,6 78,7 75,9 70,7 db(a) db 80,0 8,9 8,7 78,8 76, 7,7 db(a) 84 0 db 80,0 8,9 8,8 78,9 76,8 7,4 db(a) db 84, 86,5 87,4 85,9 79,9 75,6 db(a) db 84, 86,5 87,5 85,9 80, 74, db(a) 90 Units met optie 5LS (zeer laag geluidsniveau) 8RBS Octaafbanden, Hz Geluidsvermogen k k 4k 09 db 77,0 78,9 78,4 74,5 69,7 6,6 db(a) db 77,0 78,9 78,5 74,6 70,0 6,7 db(a) db 77,0 78,9 78,5 74,6 69,9 6, db(a) db 77,0 78,9 78,4 74,7 70,4 6,8 db(a) db 77,0 78,9 78,5 74,7 70,5 66, db(a) db 77,0 78,9 78,5 74,7 70,9 64, db(a) db 80,0 8,9 8,4 77,6 7, 66,0 db(a) 8 00 db 80,0 8,9 8,5 77,6 7, 68, db(a) 8 0 db 80,0 8,9 8,5 77,6 7,5 66,5 db(a) 8 40 db 80,0 8,9 8,5 77,7 7,5 69, db(a) 8 60 db 80,0 8,9 8,5 77,7 7,5 67, db(a) 8 Bedrijfslimieten, standaardunit Bedrijfsbereik 8RBS Minimum Maximum Koeler Zuiggastemperatuur (dauwpunt) C -5 5 Condensor Luchtintredetemperatuur* C * Voor transport en opslag van 8RBS units zijn de minimum en maximum toegestane temperaturen -0 C en +48 C. Het is raadzaam deze waarden ook te hanteren bij vervoer per container. Optie 8 zorgt voor stabiel bedrijf van de unit bij temperaturen onder -0 C en tot -0 C. Luchtintredetemperatuur, C Zuiggastemperatuur (dauwpunt), C 4

5 Elektrische gegevens 8RBS Hoofdstroom Elektrische voeding V-ph-Hz Netspanningslimieten V Stuurstroom 4 V, via interne transformator Max. aanloopstroom (Un)* Standaardunit A 4,,4 4, 4,7 70,4 09,4 69,4 96,4 40,4 6, 75, Unit met soft starter optie A 74,7 86,5 9,8 96, 4,4 9, Unit Cos phi bij maximum capaciteit** 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,78 0,8 0,8 0,79 0,8 0,78 Maximum opgenomen vermogen unit** kw 9,5, 4,5 7,9, 5,8 4, 45,6 5,5 6,4 7,6 Nominaal opgenomen stroom unit*** A, 7,6 4,8 44, 55,0 6,6 67,7 80,6 9,4 0,0 4,4 Maximum opgenomen stroom unit (Un)**** A 5,6 40,0 4,8 48,6 55,8 65,8 74, 8,8 96,8,6,6 Maximum opgenomen stroom unit (Un-0%) A 8,0 49,0 5, 57,8 7, 79,8 88, 07,9 7,9 46,4 59,6 Reserve aansluitvermogen van de unit kw Elektrische reserve 4 V stuurstroomcircuit Kortsluitvastheid en beveiliging Zie tabel "Kortsluitvastheid stroom" hieronder * Maximum directe aanloopstroom bij maximale bedrijfslimieten (maximum bedrijfsstroom van de kleinste compressor(en) + ventilatorstroom + aanloopstroom van de grootste compressor). ** Opgenomen vermogen, compressoren en ventilatoren, bij de bedrijfslimieten van de unit (verzadigde zuiggastemperatuur 5 C, verzadigde condensatietemperatuur 65 C) en nominaal voltage van 400 V (gegevens op machine kenplaat). *** Nominale condities:zuiggastemperatuur 5 C, buitenluchttemperatuur 5 C. **** Max. bedrijfsstroom unit bij maximaal opgenomen vermogen en 400 V (gegevens op machine kenplaat). Max. bedrijfsstroom unit bij maximaal opgenomen vermogen en 60 V. Kortsluitvastheid stroom (TN stelsel)* - standaardunit (met hoofdschakelaar zonder zekering) 8RBS Waarde met niet-gespecificeerde voorbeveiliging Kortsluitstroom s - Icw kaeff Toegestane piekstroom- Ipk - ka pk Max. waarde zonder voorbeveiliging (beveiligingsautomaat) Maximale kortsluitstrrom Icc - kaeff Schneider beveiligingsautomaat - Compact serie NS00H NS00H NS00H NS00H NS00H NS00H NS00H NS60H NS60H NS50H NS50H Referentienummer** * Type voedingnet ** Bij toepassing van een ander type overstroombeveiliging, moet de uitschakelkarakteristiek minimaal gelijk zijn aan die van de aanbevolen Schneider beveiligings-automaat. Neem contact op met Carrier. De bovengenoemde kortsluitvastheid waarden zijn gebaseerd op het TN stelsel. Opmerkingen bij de elektrische gegevens en bedrijfscondities: 8RBS units hebben één hoofdstroomaansluiting aan de primaire kant van de hoofdschakelaar. De schakelkast bevat de volgende standaard componenten: - een hoofdschakelaar/lastscheider, - starter- en motorbeveiligingen voor iedere compressor, de ventilatoren, en eventuele extra pompen, - regelapparatuur. Aansluitingen op het werk: Alle elektrische aansluitingen op het systeem en de elektrische montage moeten voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften. In Nederland is dit bijv. NEN 00. De Carrier units 8RBS zijn dusdanig ontworpen en gebouwd dat ze voldoen aan de nationale voorschriften. Bij het ontwerp van de elektrische apparatuur is in het bijzonder rekening gehouden met de aanbevelingen in de Europese norm EN (machineveiligheid - elektrische machinecomponenten - deel : algemene voorschriften) (komt overeen met IEC 6004-). Belangrijk: Overeenstemming met EN is de beste manier om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de Machinerichtlijn, Artikel.5.. De aanbevelingen van IEC 6064 worden geaccepteerd als overeenstemmend met de eisen van de installatierichtlijnen (NEN 00). Aanvulling B van EN beschrijft de omgevingsclassificatie toegepast voor het ontwerp van deze machines. De bedrijfsomgeving voor de units 8RBS wordt hieronder gespecificeerd:. Omgeving* - Omgeving zoals geclassificeerd in EN 607 (komt overeen met IEC 607): - buitenopstelling* - omgevingstemperaturen tussen -0 C tot +48 C, klasse 4K4H - hoogte : 000 m (zie opmerking bij tabel 9. - Elektrische gegevens, hydromodule) - aanwezigheid van stofdeeltjes, klasse 4S (geen stof van betekenis aanwezig) - aanwezigheid van corrosieve en vervuilende substanties, klasse 4C (minimaal). Frequentie-afwijking elektrische voeding: ± Hz.. De nul (N) kabel kan niet direct op de unit worden aangesloten (gebruik zo nodig een transformator). 4. De unit is niet voorzien van beveiliging tegen te hoge stroom van de voedingskabels. 5. De ingebouwde lastscheider is van het type de beveiligingsschakelaar voldoet aan EN , geschikt voor isolatie volgens EN De units zijn ontworpen voor aansluiting op TN netwerken (IEC 6064). Voor IT netwerken zorg voor een lokale aardaansluiting, neem contact op met een elektrotechnisch installateur of uw Energiebedrijf. 7. Lekstromen: indien een aardlekbeveiliging noodzakelijk is om de veiligheid van de installatie te verzekeren, moet bij de selectie van de aardlekbeveiliging rekening worden gehouden met de aanwezige lekstroom die het gevolg is van het gebruik van frequentieregelaars in de unit. Het advies is om in dat geval een aardlekbeveiliging van minimaal 50 ma toe te passen. Opmerking: Neem altijd contact op met Carrier wanneer specifieke aspecten van een installatie niet voldoen aan de hierboven beschreven condities, of als er rekening moet worden gehouden met andere condities. * Het beschermingsniveau dat nodig is om aan deze klasse te voldoen is IP4BW (volgens norm IEC 6059). Alle units 8RBS zijn beschermd tot IP44CW en voldoen aan deze beschermingseisen. 5

6 Afmetingen, benodigde vrije ruimte 8RBS HT 0 HT 0 HT Verklaring Alle afmetingen in mm. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud Koudemiddelaansluiting (zuiggas) Koudemiddelaansluiting (vloeistof) OPMERKINGEN: A Niet-officiële maatschetsen. Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de officiële Carrier maatschetsen. Deze worden meegeleverd of zijn op aanvraag verkrijgbaar. Zie voor zwaartepunten, de plaats van de bevestigingsgaten en de gewichtsverdeling de officiële maatschetsen. B Bij installaties bestaande uit meerdere machines (maximaal 4) moet de vrije ruimte aan de zijkant tussen de units 000 mm bedragen i.p.v C De hoogte van de wand (o.i.d.) mag niet hoger zijn dan m. Doorvoer voedingskabel Elektrische voeding Luchtuittrede, vrijhouden 6

7 Afmetingen, benodigde vrije ruimte 0 HT 0 HT 7 HT 8RBS RBS HT 0 HT 7 HT Verklaring Alle afmetingen in mm. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud Koudemiddelaansluiting (zuiggas) Koudemiddelaansluiting (vloeistof) Doorvoer voedingskabel Luchtuittrede, vrijhouden 000 Elektrische voeding OPMERKINGEN: A Niet-officiële maatschetsen. Gebruik bij het ontwerpen van een installatie altijd de officiële Carrier maatschetsen. Deze worden meegeleverd of zijn op aanvraag verkrijgbaar. Zie voor zwaartepunten, de plaats van de bevestigingsgaten en de gewichts-verdeling de officiële maatschetsen. B Bij installaties bestaande uit meerdere machines (maximaal 4) moet de vrije ruimte aan de zijkant tussen de units 000 mm bedragen i.p.v C De hoogte van de wand (o.i.d.) mag niet hoger zijn dan m

8 Koelcapaciteiten Lucht intredetemperatuur, C 8RBS SET CAP UNIT EER CAP UNIT EER CAP UNIT EER CAP UNIT EER CAP UNIT EER CAP UNIT EER C kw kw kw/kw kw kw kw/kw kw kw kw/kw kw kw kw/kw kw kw kw/kw kw kw kw/kw ,7 0,0,67 5, 0,8,5,6,7,87,9,8,49 9,7 4,, 5, 7,, ,8,4,67 40,,5, 8,4,8,78 5,9 5,,5,7 6,8,95 7,0 8,6, ,0,,69 46,5 4,6,9 4,9 6,,7 40,7 7,8,9 7, 9,7,89 9,4 0,0, , 5,,58 5,7 6,6, 48,9 8,,67 45, 0,, 4,0,,84,8 0,9, ,9 7,,65 60,0 8,7, 56,7 0,4,78 5,8,,7 48,4 4,4,99 5,7,4, ,9 0,6,5 69,5,0,6 66,0,6,79 6, 5,4,45 58,0 7,5,,,7, ,6,5,7 80, 4,4,8 76,0 6,9,8 70,9 9,5,40 64,9,4,00 4,6,4, ,9 5,,76 90,7 7,5,0 85,8 0,0,86 80,0,8,44 7,7 6,0,05 49,6 4,,04 0 4, 0,4,76 08,4,7, 0, 5,6,87 95, 8,7,46 87,6 4,5,06 58,4 9,6,98 40,9 5,,7 5,8 8,,9 8,6 4,7,85 0,5 45,6,4 0, 49,9,0 5,4 5,, 60 5,0 4,,58 4,4 45,,7 5, 49,0,76 6, 5,,8 6,6 58,,0 6,5 8,8, ,8 0,,87 8,,,44 6,5,0,04 4,6,,64, 4,4,4 9,6 5,9, ,4,7,89 4,6,8,4 4,8 4,,96 9, 5,6,5 5,7 7,,09, 8,7, ,,5,9 50,6 4,8,4 47,8 6,4,9 44,5 8,0,47 40,8 0,0,04 6,7,, ,9 5,4,8 56, 6,8,4 5,4 8,6,87 49,4 0,5,40 45,0,7,99 40, 5,, , 7,8,8 65, 9,,8 6,5 0,9,95 57,,7,5 5,6 4,9, 47, 7,, ,,5,69 75,,0,7 70,9 4,8,86 66,6 6,6,50 6, 8,7,6 57,4,, ,8,,94 87,0 5,,47 8,7 7,5,00 77, 0,,55 70,8,, 64,0 6,4, ,9 6,,94 98, 8,4,46 9,0 0,9,0 86,7,8,57 80,0 7,0,6 54, 4,7,0 0,4,9,87 7, 4,,44 0,8 6,5,04 0,4 9,6,6 95,4 4,,0 6,9 9,9, 40 4, 6,7,90 6,5 9,6,44 8,9 4,9,00 9,9 46,6,57 0,0 5,0,6 98,9 55,6, , 4,7,76 55,9 46,9, 47,0 50,5,9 7, 54,6,5 6,8 59,5, 5,6 65,0, ,4 0,9 4,5 44,6,8,78 4,6,7,5 40,4,8,9 7,7 5,,49 4,6 6,7, ,0, 4, 5,0,5,79 49,0 4,9,0 45,9 6,,8 4,0 7,8,7 8,0 9,, , 4,7 4, 59, 6,0,7 56, 7,4, 5,4 9,0,75 48, 0,8, 4,7,8, , 6,0 4, 66, 7,5,80 6,0 9,,7 58,5,,76 5,6,4,9 48, 5,8, ,0 9, 4,4 76, 0,9,65 7,7,5,8 66,7 4,4,74 6, 6,4, 55, 8,4, ,0, 4,00 88, 5,0,54 8, 6,8, 77,9 8,8,70 7,,, 65,9,6, , 4,5 4,4 0,8 6,5,84 96,9 9,, 90,4,8,84 8, 4,8,9 75,6 8,, , 8,0 4,9 4,6 0,4,77 08,,0,8 00,9 6,0,8 9,0 9,,7 84, 4,6,98 0 4,0 4,9 4,0 5,6 7,7,60 7,6 40,8, 9,4 4,6,74 0,6 46,7,7 0, 49,9, ,9 9,6 4,4 59,7 4,9,7 50, 46,4,4 9,6 50,,78 8, 54,,6 5,5 58,4, ,4 47,4 4,06 8, 50,8,6 7,0 54,6,7 6,7 58,7,75 49,5 6,5,6 6,4 68,6, ,8,6 4,6 5,7,5 4, 49,4,5,66 46,7 4,6,0 4,5 6,0,7, 7,7, ,4, 4,68 59, 4,4 4, 56,8 5,8,59 5,0 7,,07 48,6 8,7,60 6,5 9,0, ,5 5,5 4,66 69, 7,0 4,07 65, 8,6,50 60,7 0,6,95 56,0,4,49 9,9 0,5, , 6,9 4,75 77,0 8, 4, 7, 0,,65 68,5,0, 6,0 4,,60 57,0 6,7, ,4 0, 4,6 88,8,9 4,06 8,4,8,5 77, 6,0,97 70,5 8,4,48 8,9,, ,7 4, 4,48 0, 6,,9 97,4 8,4,4 9,0 0,9,95 84,,6,5 47,6 4,9,0 090,9 6, 4,69 7,9 8, 4,6,,,6 04,6,8,09 96,5 6,8,6 66, 4,0, , 0, 4,59,5,8 4,04 4,7 5,4,5 6, 8,5,0 07,0 4,7,57 75, 6,7,8 0 64,4 7, 4,4 55,9 40,,88 46,7 4,,9 6,9 46,8,9 6, 50,7,49 88,5,9, ,0 4,4 4,7 86,4 44,8 4,6 75,0 48,6,60 6,0 5,,05 47,5 58,,54 80,7 7,, ,6 5,5 4,5 07, 56,,70 96,5 59,9,8 85,0 64,,89 7,9 68,6,5 5, 5,, ,9,5 4,97 59,5,4 4,45 56,8 4,,96 5,7 5,5,47 50, 6,8,98 6,9 8,0, , 4,0 5,00 67,7 5,4 4,4 64,7 6,9,84 60,5 8,4,9 55,5 9,7,8, 9,, ,9 6, 5,6 80, 7,7 4,54 75,9 9,,94 70,8,,4 65,,4,79 5, 0,7, ,0 8,0 5,0 88, 9,5 4,5 84,,,94 78,5,,7 7,5 5,4,86 8,8,, ,, 5,09 0,9,8 4,5 96,8 4,7,9 89,7 6,9, 8,9 9,4,79 45,,7, , 5, 4,98 9,9 7,4 4,7, 9,7,8 05,9,,9 98, 4,8,8 55, 5,5, , 8, 5,00 5,4 0,5 4,4 8,4,,86 9,7 6,, 0,5 9,,8 76,9 4,9, ,5, 4,8 5,5 5,5 4,6 4,4 8,,7,6 4,4,0,9 44,6,7 87,0 7,9, 0 87,4 9,7 4,7 77,6 4,8 4,5 67,0 46,,6 55,6 49,6,4 4,5 5,4,69 0,7,,0 40 7,0 4,6 5, 5,9 46,8 4,6 0,0 50,6 4,0 88, 55,,4 7,6 60,,85 9,6 8,0,6 60 4, 58,4 4,7,4 6,,7 8,8 66,, 05,7 70,5,9 5, 5,4,9 08,0,8,9 Verklaring SET Verzadigde verdampingstemperatuur (dauwpunt), C CAP kw Koelcapaciteit UNIT kw Totaal opgenomen vermogen unit (compressoren, ventilatoren en stuurstroomcircuit) Toepassing Standaardunits, koudemiddel: R-40A Oververhitting verdamping: 5 K Equivalente lengte zonder filterdroger en magneetkleppen:,5 m Branch office Nederland Branch office België Carrier Airconditioning Benelux BV Carrier Airconditioning Benelux BV Postbus 5, 94 ZH Hazerswoude-Rijndijk Bld. Sylvain Dupuislaan 4, BE-070 Brussel Tel: (0) Tel: (0) Fax: (0) Fax: (0) -5 5 Geproduceerd door: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk. Wijzigingen voorbehouden. STEK nr. C074 Gedrukt in Nederland. Ordernr.: , Vervangt ordernr.: Nieuw. De foto op de voorzijde dient alleen ter illustratie en is niet contractueel bindend.