Degelijk & Betrouwbaar. Roi A.M. Zrour

Transcriptie

1

2 Sinds de oprichting in 1996, is DB Climasystems B.V. een trouwe partner gebleken voor de levering van apparatuur ten behoeve van klimaatbeheersing. De groep klimaatbeheersing bestaat uit onder andere koelmachines, warmtepompen, computer room units, ventilator convectoren en energiebesparende oplossingen. DB Climasystems is importeur en leverancier van deze producten, en verzorgt de inbedrijfstelling, het planmatig onderhoud en de levering c.q. plaatsing van onderdelen. De kwaliteitscontroles in de fabrieken maken onlosmakelijk onderdeel uit van het gehele productie proces. De apparaten worden in de fabrieken uitgebreid getest, en aan de productontwikkeling wordt zeer veel aandacht besteed. Deze bedrijfsbrochure geeft u een indruk van onze mogelijkheden. Mocht u na het bestuderen van de brochure interesse hebben, dan zijn wij graag bereid u van dienst te zijn. Roi A.M. Zrour Degelijk & Betrouwbaar

3 Inhoudsopgave 1 Koelmachines, warmtepompen en free cooling 7 Waterkoelmachine, warmtepomp, luchtgekoeld, buitenopstelling MCAEY kw Technische gegevens MCAEY SCAEY kw Technische gegevens SCAEY LCAEX kw Technische gegevens LCAEX SCAEY-FC kW Technische gegevens SCAEY-FC 19 Waterkoelmachine, warmtepomp, luchtgekoeld, 4 pijp systeem SCAEY FOUR kw Technische gegevens SCAEY FOUR 22 Waterkoelmachine, warmtepomp, luchtgekoeld, binnenopstelling SCACY kw Technische gegevens SCACY 25 Waterkoelmachine, warmtepomp, watergekoeld, binnenopstelling MCWY kw Technische gegevens MCWY SCWY kw Technische gegevens SCWY 29 Waterkoelmachine, warmtepomp, condensorloos, binnenopstelling SCLY-P kw Technische gegevens SCLY-P SCLY-F kw Technische gegevens SCLY-F LCLX kw Technische gegevens LCLX 35

4 2 Condensing units, warmtepompen 37 Condensing unit, warmtepomp, luchtgekoeld, buitenopstelling MMAEY 16,5-63,5 kw Technische gegevens MMAEY 40 3 Computer room unit 41 Computer room unit direct expansie luchtgekoeld CCUY Technische gegevens XSTY/XSBY Technische gegevens XMTY/XMBY Technische gegevens XLTY/XLBY Luchtgekoelde condensor 46 4 Ventilatorconvectoren SEC met, of zonder omkasting Technische gegevens SEC HPO zonder omkasting Technische gegevens HPO DFCO zonder omkasting Technische gegevens DFCO TL Topline cassette uitvoering 1,5-10,2 kw Technische gegevens TL Topline 57 5 Design ventilatorconvectoren Airleaf Technische gegevens Airleaf 61

5 6 Ventilatie en warmteterugwinning Variable Air Volume System Douche warmteterugwinning Technische gegevens Douche warmteterugwinning 67 7 Room airconditioners Mono airconditioners Technische gegevens mono airconditioners Split systemen 72 8 Electrotechnische materialen Muller schakelcomputers 74 9 Tijdelijke verhuur van koeling Chillers en rooftop Onderhoud en service Leveringsvoorwaarden 82

6 1 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING 7

7 8 1.1 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A MCAEY (14-48 kw) De MCAEY is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 14 tot 48 kw, en een nominale verwarmingscapaciteit (H) van 15 tot 55 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling. Het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een weerbestendige poedercoating kleur RAL De panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast is een hermetische SCROLL compressor. Deze biedt een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressor is geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen.

8 9 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Laagtoerige propellerventilatoren worden gebruikt direct gekoppeld aan een enkel-fase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen en het geluidsniveau is laag. Elke waterkoelmachine is voorzien van filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De warmtepompversie wordt geleverd met een vloeistofvat, een terugslagklep en vierwegklep. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk, om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. De besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Beschermrooster met filter (cooling only model) voor de condensor Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Softstarter Cu/Cu condensor batterij

9 10 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.2 Technische gegevens MCAEY Type MCAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht kg Gewicht inclusief PAC 1 kg Electrische aansluiting 400/3+N/50

10 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCAEY ( kw) De SCAEY is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 47 tot 644 kw, en een nominale verwarmingscapaciteit (H) van 48 tot 697 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een weerbestendige poedercoating kleur RAL Panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar en uitgevoerd met één of twee koudemiddel circuits, en één water circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van de totale water hoeveelheid, ook bij deellast. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen.

11 12 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Laagtoerige propellerventilatoren worden gebruikt direct gekoppeld aan een drie-fase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen en het geluidsniveau is laag. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De warmtepompversie wordt geleverd met een vloeistofvat, een terugslagklep en vierwegklep. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk, om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. De besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Beschermrooster met filter (cooling only model) voor de condensor Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Soft Starters Cu/Cu condensor batterij

12 13 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.4 Technische gegevens SCAEY Type SCAEY Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht kg Electrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type SCAEY Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht kg Electrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

13 WATERKOELMACHINE LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R134A LCAEX ( kw) De LCAEX is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 384 tot 1528 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R134a. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een weerbestendige poedercoating kleur RAL Panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn semihermetische schroef compressoren, inclusief olie afscheider, olie kijkglas, olie filter, carter heater en stappen regeling. De verdamper is een Shell and Tube uitvoering voorzien van twee of drie gescheiden koudemiddel circuits en één water circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van de totale water hoeveelheid, ook bij deellast. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De dubbel circuit condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Laagtoerige propellerventilatoren worden gebruikt direct gekoppeld aan een drie-fase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen.

14 WATERKOELMACHINE LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R134A 15 Elke waterkoelmachine is voorzien van twee of drie koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filter-droger, kijkglas, thermostatic electronic expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De IP 54 klasse schakelkast is gemonteerd tegen de waterkoelmachine, inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten. Besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Beschermrooster met filter (cooling only model) voor de condensor Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Overgedimensioneerde verdamper Bescherm roosters voor compressoren compartiment Cu/Cu condensor batterij

15 WATERKOELMACHINE LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R134A Technische gegevens LCAEX Type LCAEX Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal schroef Aantal circuits Aantal capaciteitstrappen Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type LCAEX Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal schroef Aantal circuits Aantal capaciteitstrappen Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Lengte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

16 WATERKOELMACHINE LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCAEY-FC ( kw) De SCAEY-FC is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines in Free Cooling uitvoering met een nominale koelcapaciteit van 50 tot 675 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een weerbestendige poedercoating kleur RAL Panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. De SCAEY-FC free cooling waterkoelmachines zijn toe te passen in die gevallen waar het gehele jaar koeling gewenst is, ook bij lage buiten temperaturen. Het free cooling systeem gebruikt de lage buitentemperaturen om het water glycol mengsel in een aparte free cooling wisselaar vanaf 15 C buitentemperatuur te koelen. Wanneer in de zomer de buitentemperatuur hoger is dan het retour water glycol mengsel, werkt de free cooling wisselaar niet en zullen de compressoren ingeschakeld worden. Indien de buitentemperatuur lager of rond de 0 C is, zal de waterkoelmachine overschakelen in de free cooling mode. De compressoren worden uitgeschakeld, en de luchthoeveelheid wordt modulerend geregeld. De free cooling regeling start wanneer de buitentemperatuur minimaal 2 C lager is dan het retour water/glycol mengsel, bijvoorbeeld bij 12 7 C. Het water glycol mengsel wordt voor-gekoeld in de free cooling wisselaar, en de compressoren worden bij geschakeld. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar uitgevoerd met één of twee koudemiddel circuits en één water circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van de totale water hoeveelheid ook bij deellast. Verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De condensor- en free cooling wisselaars zijn voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen.

17 18 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Laagtoerige propellerventilatoren worden gebruikt direct gekoppeld aan een driefase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen en het geluidsniveau is laag. schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. Besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Elke waterkoelmachine is voorzien van een of twee koudemiddel circuits. Elk circuits is voorzien van filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Voordelen: Minder energie kosten in het midden seizoen, het Free Cooling systeem werkt automatisch, en minder onderhoud. Free-cooling circuits Algemene kenmerken 1 = Expansieventiel 10 = Compressor 2 = Manometer 11 = Free-cooling 3 = Pomp batterij 4 = Inlet water sensor 12 = Verdamper 5 = Sensor 13 = Ventilator 6 = Antivries sensor 14 = Thermostaatklep 7 = Externe 15 = Microprocessor luchttemperatuur 16 = Condensor 8 = Afsluiter batterij 9 = 3-wegklep 17 = Compressor drukregelklep *** = Opties Opties: Trillingsdempers Beschermrooster met filter voor de condensor Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Cu/Cu of Epoxy coating op de condensor batterij Epoxy coating op de condensor batterij

18 19 WATERKOELMACHINE WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.8 Technische gegevens SCAEY-FC Type SCAEY-FC Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Free-cooling Buitentemperatuur (50% free-cooling) ºC Buitentemperatuur (100% free-cooling) ºC Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Capaciteitstrappen Aantal circuits Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Gewicht inclusief PAC 1 kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type SCAEY-FC Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Free-cooling Buitentemperatuur (50% free-cooling) ºC Buitentemperatuur (100% free-cooling) ºC Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Capaciteitstrappen Aantal circuits Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Gewicht inclusief PAC 1 kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

19 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMNP 4 PIjP SYSTEEM BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCAEY FOUR ( kw) De SCAEY FOUR is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 54 tot 437 kw en een nominale verwarmingscapaciteit van 61 tot 483 kw. Deze nieuwe multifunctionele 4 pijp systeem waterkoelmachine is ontworpen om gelijktijdig koud en warm water te produceren, en is voorzien van koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling en uitgevoerd met laagtoeren direct gedreven propellerventilatoren, gekoppeld aan een drie-fase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen en het geluidsniveau is laag. Indien gewenst kunnen de waterkoelmachines worden voorzien van centrifugaal ventilatoren voor binnen opstelling. Luchtkanalen kunnen dan gemonteerd worden aan de aanzuig- en uitblaas zijde van de waterkoelmachine. Het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van poedercoating kleur RAL De panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn SCROLL compressoren. Deze compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment.

20 21 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMNP 4 PIjP SYSTEEM BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A De koud- en warm water platenwisselaars zijn voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaars en uitgevoerd met twee koudemiddel circuits en een watercircuit. De condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. De waterkoelmachine is voorzien van twee koudemiddelcircuits en elk circuit is voorzien van filterdroger, kijkglas, Schrader service ventiel, 4-wegklep, twee elektronische expansieventielen, hand reset hogedrukbeveiligingen en automatische reset lagedrukbeveiligingen. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. De besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Shell and Tube wisselaars Cu/Cu condensor batterij

21 22 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMNP 4 PIjP SYSTEEM BUITENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.10 Technische gegevens SCAEY FOUR Type SCAEY-FOUR Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Koelen en verwarmen met terugwinning Nominale koelcapaciteit kw Nominale verwarmingscapaciteit kw Compressor opgenomen energie kw EER COP Compressor/aantal scroll Capaciteitstrappen Aantal circuits Koelmiddel R410A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V Hz

22 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCACY ( kw) De SCACY is een serie luchtgekoelde waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 47 tot 311 kw en een nominale verwarmingscapaciteit (H) van 50 tot 330 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een poedercoating kleur RAL Panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar en is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen.

23 24 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Centrifugaal ventilatoren worden gebruikt welke direct gekoppeld zijn aan een drie-fase v-snaar gedreven motor met ingebouwde thermische overbelastingbeveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee gescheiden koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. Warmtepompversie H wordt geleverd met een vloeistofvat een terugslagklep en vierwegklep. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel- en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. Besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Shell and Tube verdamper Cu/Cu condensor batterij

24 25 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.12 Technische gegevens SCACY Type SCACY Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Aantal stappen Koelmiddel R410A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3+N - 50 Hz Type SCACY Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER , Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Aantal stappen Koelmiddel R410A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3+N - 50 Hz

25 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP WATERGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A MCWY (15-60 kw) De MCWY is een serie waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 15 tot 60 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A, en worden aangesloten op een koeltoren of dry-cooler. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een poedercoating kleur RAL Panelen van model MCWY zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast is een hermetische SCROLL compressor. Deze biedt een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressor is geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar. Uitvoering met één koudemiddel circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van de totale water hoeveelheid. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. Elke waterkoelmachine is voorzien van één koudemiddel circuit. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De warmtepomp uitvoering model MCWY-H, wordt geleverd met een vierwegklep. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakelen beveiligingscomponenten. Besturing van de koelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de MCWY koelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card

26 27 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP WATERGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.14 Technische gegevens MCWY Type MCWY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 40/1 45/1 50/1 Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Aantal stappen Koelmiddel R410A Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3+N - 50Hz

27 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP WATERGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCWY-P ( kw) De SCWY-P is een serie waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 57 tot 518 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A, en worden aangesloten op een koeltoren of dry-cooler. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een poedercoating kleur RAL De panelen van model SCWY zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper is een platenwarmtewisselaar. Uitvoering met één of twee koudemiddel circuits. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van de totale water hoeveelheid ook bij deellast. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De warmtepomp uitvoering model SCWY-H, wordt geleverd met een vierwegklep. van de koelmachine wordt geregeld door een microprocessor. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakelen beveiligingscomponenten. De besturing Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers RS 485 card

28 29 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP WATERGEKOELD BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.16 Technische gegevens SCWY-P Type SCWY-P Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal scroll capaciteitstrappen koudemiddelcircuits koudemiddel R410A Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph + N - 50Hz Type SCWY-P Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal scroll capaciteitstrappen koudemiddelcircuits koudemiddel R410A Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph + N - 50Hz

29 WATERKOELMACHINES CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCLY-P ( kw) De SCLY-P is een serie condensorloze waterkoelmachines die aangesloten dienen te worden op een separaat buiten op te stellen luchtgekoelde condensor. Nominale koelcapaciteit van 47 tot 348 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een poedercoating kleur RAL Panelen van model SCLY/P zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren van model SCLY/P zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper van model SCLY/P is een platenwarmtewisselaar. Uitvoering als één of twee koudemiddel circuits, en één water circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van het totale water hoeveelheid ook bij deellast. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De buiten op te stellen luchtgekoelde condensor is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten. Besturing van de koelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de SCLY-P koelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card

30 WATERKOELMACHINES CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Technische gegevens SCLY-P Type SCLY-P Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Aantal circuits Capaciteitstrappen Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type SCLY-P Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Aantal circuits Capaciteitstrappen Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

31 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A SCLY-F ( kw) SCLY-F is een serie condensorloze waterkoelmachines die aangesloten dienen te worden op een separaat buiten op te stellen luchtgekoelde condensor. Nominale koelcapaciteit van 48 tot 360 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen voorzien van een poedercoating kleur RAL Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De verdamper van model SCLY-F is een shell and tube wisselaar. Uitvoering als één of twee koudemiddel circuits, en één water circuit. Dit systeem garandeert een gelijkmatige afkoeling van het totale water hoeveelheid ook bij deellast. De verdamper is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. De buiten op te stellen luchtgekoelde condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten. Besturing van de koelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de SCLY/F koelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card

32 33 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 1.20 Technische gegevens SCLY-F Type SCLY-F Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Aantal circuits Capaciteitstrappen Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type SCLY-F Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw Compressor/aantal scroll Aantal circuits Capaciteitstrappen Afmetingen Breedte mm Diepte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

33 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R134A LCLX ( kw) De LCLX is een serie condensorloze waterkoelmachines met een nominale koelcapaciteit van 177 tot 1322 kw. Deze waterkoelmachines zijn ontworpen voor koudemiddel R134A. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen voorzien van een poedercoating kleur RAL Toegepast zijn hermetische schroef compressoren. De compressoren kunnen in een gesloten compartiment geplaatst worden. De verdamper is een shell and tube uitvoering en is voorzien van isolatie, gemonteerde drukverschilschakelaar en elektrische verwarming. Elke waterkoelmachine is voorzien van één of twee gescheiden koudemiddel circuits Elk circuit is voorzien van filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP44. Besturing van de waterkoelmachine wordt geregeld door een microprocessor. Optioneel kan de waterkoelmachine uitgevoerd worden met een geïntegreerd buffervat, pomp en expansievat en biedt daardoor een eenvoudige oplossing die ruimte kan besparen en installatietijd op locatie kan inkorten. Opties: Trillingsdempers Hoge/lage druk manometers Elektrische verhitter voor buffervat RS 485 card

34 35 WATERKOELMACHINES WARMTEPOMP CONDENSORLOOS BINNENOPSTELLING KOUDEMIDDEL R134A 1.22 Technische gegevens LCLX Type LCLX Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal Schroef Aantal trappen Koudemiddel R134A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz Type LCLX Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Compressor/aantal Schroef Aantal trappen Koudemiddel R134A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph - 50 Hz

35 2 CONDENSING units WARMTEPOMP 37

36 CONDENSING UNITS WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITEN OPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A MMAEY (16,5-63,5 kw) De MMAEY is een serie luchtgekoelde condensing units met een nominale koelcapaciteit van 16,5 tot 63,5 kw, en een nominale verwarmingscapaciteit (H) van 16 tot 55 kw. Deze condensing units zijn ontworpen voor koudemiddel R410A. De machines zijn geschikt voor buitenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een weerbestendige poedercoating kleur RAL Panelen zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden.

37 39 CONDENSING UNITS WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITEN OPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A Toegepast is een hermetische SCROLL compressor. Deze biedt een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressor is geplaatst in een gesloten compartiment. De condensor warmtewisselaar is voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Laagtoerige propellerventilatoren worden gebruikt direct gekoppeld aan een drie-fase motor met ingebouwde thermische overbelasting beveiliging. De ventilator snelheidsregeling is standaard geschikt voor bedrijf bij lage omgevingstemperaturen en het geluidsniveau is laag. Elke condensing unit is voorzien van één koudemiddel circuits. Dit circuit is voorzien van een hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. Warmtepompversie wordt geleverd met een vloeistofvat, een terugslagklep en vierwegklep. De schakelkast is in het compressorcompartiment geplaatst inclusief een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten en voldoet aan IP54. Deze opstelling maakt het mogelijk om service werkzaamheden uit te voeren met een ingeschakelde machine. Besturing van de condensing unit wordt geregeld door een microprocessor. Opties: Trillingsdempers Beschermrooster met filter voor de condensor (alleen cooling only model) Hoge/lage druk manometers RS 485 card Epoxy coating op de condensor batterij Leveren en monteren van koeltechnische verbindingsleidingen inclusief koeltechnische accessoires en voorgeschreven certificaten Epoxy coating op de condensor batterij

38 40 CONDENSING UNITS WARMTEPOMP LUCHTGEKOELD BUITEN OPSTELLING KOUDEMIDDEL R410A 2.2 Technische gegevens MMAEY Type MMAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 Nominale koelcapaciteit kw Opgenomen vermogen kw EER Nominale verwarmingscapaciteit kw Opgenomen vermogen kw COP Compressor/aantal scroll Aantal circuits Aantal stappen Koedemiddel R410A Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht kg Elektrische aansluiting 400V - 3ph+N - 50 Hz

39 3 COMPUTER room units 41

40 COMPUTER ROOM UNITS DIRECT EXPANSIE LUCHTGEKOELD CHILLED WATERGEKOELD KOUDEMIDDEL R410A CCUY Deze serie is speciaal ontworpen en gebouwd voor Close Control airconditioning waarbij een nauwkeurige regeling van de voelbare warmtelast vereist is. De specifieke toepassingen hiervoor zijn computer ruimtes, telefooncentrales, meetkamers, laboratoria, CAD ruimtes etc. De units hebben een nominale koelcapaciteit van 5 tot 100 kw. Deze computer room units zijn ontworpen voor koudemiddel R410A, en kunnen worden aangesloten op een luchtgekoelde condensor (serie X) koeltoren (serie H) of waterkoelmachine (serie W). De luchtstroom door de unit kan zowel onder als boven uitblazend worden gekozen, waardoor een groot toepassings bereik ontstaat. Standaard zijn de machines uitgevoerd met EU4 filters. De machines zijn geschikt voor binnenopstelling en het plaatwerk is opgebouwd uit gegalvaniseerde profielen en panelen voorzien van een poedercoating kleur RAL Panelen van deze machines zijn makkelijk te verwijderen voor optimale service werkzaamheden. Toegepast zijn hermetische SCROLL compressoren. Deze bieden een hoge prestatie en een laag geluidsniveau. De compressoren zijn geplaatst in een gesloten compartiment. De verdamper (serie X) is uitgevoerd met één of twee koudemiddel circuits. Elk circuit is voorzien van een filterdroger, kijkglas, thermostatisch expansieventiel, hand reset hogedrukbeveiligingsvoorziening en automatische reset lagedrukbeveiliging. Watergekoelde serie (H) is voorzien van een platenwarmtewisselaar. Chilled water type (serie W) is voorzien van modulerende drieweg klep. De schakelkast is voorzien van een hoofdschakelaar en alle benodigde schakel-en beveiligingscomponenten. Besturing van de koelmachine wordt geregeld door een microprocessor..

41 43 COMPUTER ROOM UNITS DIRECT EXPANSIE LUCHTGEKOELD CHILLED WATERGEKOELD KOUDEMIDDEL R410A

42 COMPUTER ROOM UNITS DIRECT EXPANSIE LUCHTGEKOELD CHILLED WATERGEKOELD KOUDEMIDDEL R410A Technische gegevens CCUY XSTY/XSBY Nominale koelcapaciteit kw Vermogen compressor kw Compressoren aantal Scroll Luchthoeveelheid m3/h Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg Ruimte temperatuur 24ºC/50% RV 3.3 Technische gegevens CCUY XMTY/XMBY Nominale koelcapaciteit kw Vermogen compressoren kw Compressoren aantal Scroll Luchthoeveelheid m3/h Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg Ruimte temperatuur 24ºC/50% RV

43 COMPUTER ROOM UNITS DIRECT EXPANSIE LUCHTGEKOELD CHILLED WATERGEKOELD KOUDEMIDDEL R410A Technische gegevens CCUY XLTY/XLBY Nominale koelcapaciteit kw Vermogen compressoren kw Compressoren aantal Scroll 2 2 Luchthoeveelheid m3/h Afmetingen Hoogte mm Breedte mm Diepte mm Gewicht kg Ruimte temperatuur 24ºC/50% RV X = Direct expansie uitvoering S,M,L = Klein, Midden, Groot T,B = Boven uitblazend, Onder uitblazend Y = R410A Opties: Free cooling uitvoering Dry cooler/condensor RS 485 card Master/slave regeling Elektrische- of warmwater verhitter Stoombevochtiger Vloerframe Waterdetectie Rook en vuur alarm Vuil filter signalering Ventilator alarm Uitblaaskap met rooster (upflow uitvoering)

44 CONDENSOR DROGE KOELER MET AXIAAL VENTILATOREN Omkasting Stabiele, zelfdragende constructie voor buitenopstelling Luchtrichting verticaal Materiaal verzinkt staalplaat Standaard kleur lak is RAL 7035 Indien de aansluiting zich aan één zijde bevindt dan is aan de tegenoverliggende een bescherming van de koperen pijpen voorzien om beschadigingen te voorkomen Condensorblok Toebehoren: Materiaal van de pijpen is koper. Materiaal van de lamellen is aluminium, lamellenafstand 2,4 mm. Gesloten lamellen. Materiaal van de verzamelpijp en verdeelpijp is koper. Aansluitingen voor ontluchting en aftap. Axiaalventilatoren Luchttechnisch geoptimaliseerde ventilatoreenheid voorzien van motor, ventilator en bevestigingsrooster Ventilatoren gebalanceerd onder kwaliteit Q6.3 naar VDI 2060 Twee toerenmotoren (ster/driehoek) 400V/3Ph/50Hz; beschermklasse IP54; DIN 0470 Meerder koudemiddelcircuits Vloeistofvat(en) ondergebouwd Lamellen voorzien van Epoxy coating Koperen lamellen Omkasting in n.t.b. RAL kleur Verlengde poten Trillingdempers Werkschakelaars, gemonteerd en bedraad Schakelkast voorzien van ventilatorregeling Luchtkanalen (t.b.v. ventilator) Lege omkasting Onderkoelingscircuit EC ventilatoren

45 4 Ventilatorconvectoren 47

46 VENTILATORCONVECTOREN Serie SEC De ventilatorconvector model SEC is een serie met centrifugaal ventilatoren. De range bestaat uit 9 modellen met een luchthoeveelheid van 105 tot 1500 m3/h en 5 verschillende installatie mogelijkheden. CV, CH, CVB (met omkasting), en NC (zonder omkasting). Modellen zonder omkasting kunnen voorzien worden van externe kanaalstukken met een maximale externe statische druk van 50 Pa. Elke unit is voorzien van een 3 of 4 rijige wisselaar, met als extra mogelijkheid een door de fabriek ingebouwde 1-of 2 rijige wisselaar voor 4-pijps toepassingen. Een ingebouwd filter behoort tot de standaard uitrusting. Opties: Vloersteunen Afdekrooster tussen vloersteunen Crystall elektrostatisch filter klasse D volgens UNI Elektrische verhitter (niet in combinatie met Crystall filter) Regelset inclusief gemonteerde kleppen en condensaatbak Afdekplaat achterzijde (verticale plaatsing) en onderzijde (horizontale plaatsing) Thermostaten Uitblaas- en aanzuig plenum voorzien van 1,2 of 3 ronde aansluitingen rond 200mm voor model NC Verschillende aansluit flenzen Verschillende aanzuig- en inblaas roosters voor model NC Uitvoering met energiezuinige ECM motoren

47 VENTILATORCONVECTOREN 49 Modellen CV, CH, en CVB hebben een omkasting van gegalvaniseerd plaatwerk voorzien van een poedercoating kleur RAL De hoekstukken zijn gemaakt van kunststof, kleur Pantone Cool Grey (licht grijs). Het binnenwerk van alle modellen is gemaakt van gegalvaniseerd plaatwerk voorzien van benodigde isolatie. Koud- en warmwater batterijen zijn voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Wateraansluitingen zijn standaard gemonteerd aan de linkerzijde (kijkend naar lucht uitblaas richting). Centrifugaal ventilatoren zijn voorzien van aluminium of kunststof schoepen direct gekoppeld aan een enkel fase motor IP 20 klasse B. De motor heeft zes toerentallen waarvan drie (MIN, MED en MAX) toerentallen aangesloten zijn. Er zijn diverse gebruiksvriendelijke bedieningsmogelijkheden voor montage tegen de wand.

48 VENTILATORCONVECTOREN Technische gegevens serie SEC SEC versie met centrifugaal ventilator 2 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs CV: vert. plaatsing CH: hor. plaatsing NC: zonder omkasting CVB: vert. lage plaatsing Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs CV: vert. plaatsing CH: hor. plaatsing NC: zonder omkasting CVB: vert. lage plaatsing SEC versie met centrifugaal ventilator 4 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs CV: vert. plaatsing CH: hor. plaatsing NC: zonder omkasting CVB: vert. lage plaatsing

49 VENTILATORCONVECTOREN 51 SEC versie met centrifugaal ventilator 4 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs CV: vert. plaatsing CH: hor. plaatsing NC: zonder omkasting CVB: vert. lage plaatsing SEC versie met centrifugaal ventilator 4 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs CV: vert. plaatsing CH: hor. plaatsing NC: zonder omkasting CVB: vert. lage plaatsing

50 VENTILATORCONVECTOREN Serie HPO De ventilatorconvector model HPO is een serie met centrifugaal ventilatoren. De range bestaat uit 4 modellen met een luchthoeveelheid van 350 tot 2100 m3/h. Het model is uitgevoerd zonder omkasting en kan voorzien worden van externe kanaalstukken of plenums. De maximaal beschikbare externe statische druk bedraagt 80 Pa. Elke unit is voorzien van een 3 of 4 rijige wisselaar, met als extra mogelijkheid een door de fabriek ingebouwde 1-of 2 rijige wisselaar voor 4-pijps toepassingen. Een ingebouwde filter behoort tot de standaard uitrusting. De omkasting van alle modellen is gemaakt van gegalvaniseerd plaatwerk voorzien van benodigde isolatie. Koud- en warmwater batterijen zijn voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Wateraansluitingen zijn standaard gemonteerd aan de linkerzijde (kijkend naar lucht uitblaas richting). Centrifugaal ventilatoren zijn voorzien van aluminium of kunststof schoepen direct gekoppeld aan een enkel fase motor IP 20, klasse B. De motor heeft vijf toerentallen waarvan drie (MIN, MED en MAX) toerentallen aangesloten zijn. Er zijn diverse gebruiksvriendelijke bedieningsmogelijkheden voor montage tegen de wand. Opties: Elektrische verhitter Regelset inclusief gemonteerde kleppen en condensaatbak Thermostaten Uitblaas- en aanzuig plenum voorzien van 2, 3 of 4 ronde aansluitingen rond 200mm Verschillende aansluit flenzen Verschillende aanzuig- en inblaas roosters Uitvoering met energiezuinige ECM motoren

51 VENTILATORCONVECTOREN Technische gegevens HPO HPO versie met hogedruk ventilator 2 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs NC: zonder omkasting HPO versie met hogedruk ventilator 4 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs NC: zonder omkasting HPO versie met hogedruk ventilator 4 pijps uitvoering Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Prijs NC: zonder omkasting

52 VENTILATORCONVECTOREN HOGE EXTERNE STATISCHE DRUK Serie DFCO De ventilatorconvector model DFCO is een serie met centrifugaal ventilatoren. De range bestaat uit 7 modellen met een luchthoeveelheid van 1000 tot 7400 m3/h. Het model is uitgevoerd zonder omkasting en kan voorzien worden van kanaalstukken of plenums. De maximale beschikbare externe statische druk bedraagt 160 Pa en voor type 6 en 7, 425 Pa Elke unit is voorzien van een 3 of 4 rijige wisselaar, met als mogelijkheid een door de fabriek extra ingebouwde wisselaar voor 2 of 4-pijps toepassingen. Een ingebouwd filter behoort tot de standaard uitrusting. De omkasting van alle modellen is gemaakt van gegalvaniseerd plaatwerk voorzien van benodigde isolatie. Koud- en warmwater batterijen zijn voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. Wateraansluitingen zijn standaard gemonteerd aan de linkerzijde (kijkend naar lucht uitblaas richting). Centrifugaal ventilatoren zijn voorzien van aluminium schoepen direct gekoppeld aan een enkel fase motor 230V 50Hz. De motor heeft vijf toerentallen waarvan drie (MIN, MED en MAX) toerentallen aangesloten zijn. Er zijn diverse gebruiksvriendelijke bedieningsmogelijkheden voor montage tegen de wand. Opties: Elektrische verhitter Regelset inclusief gemonteerde kleppen en condensaatbak Thermostaten Uitblaas- en aanzuig plenum voorzien van 3 of 4 ronde aansluitingen rond 200mm Verschillende aansluit flenzen EU3 filter Flexibele kanaal aansluitingen

53 VENTILATORCONVECTOREN Technische gegevens DFCO DFCO versie met 3 en 4 rijige wisselaar Type Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h DFCO versie met 3+1 en 4+1 rijige wisselaar Type Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h DFCO versie met 4+2 rijige wisselaar Type Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h DFCO versie met 4 en 6 rijige wisselaar Type Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h DFCO versie met 4+2 en 6+2 rijige wisselaar Type Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h

54 VENTILATORCONVECTOREN CASSETTE Topline Het model TL is een serie cassette ventilatorconvectoren, bestaande uit een range met 2 verschillende afmetingen. De 4 kleine modellen passen in een standaard systeem plafond afmeting 600x600 mm, en hebben een geringe inbouwhoogte van 270 mm. De 3 grote modellen hebben een afmeting van 800x800 mm. met een inbouwhoogte van 300 mm. Standaard kleur van het fraai design rooster is RAL Andere kleuren zijn op verzoek leverbaar. Elke unit kan voorzien worden van één wisselaar (voor 2 pijps uitvoering), en als extra mogelijkheid een elektrische verhitter of met twee wisselaars (voor 4 pijps uitvoering) De cassette unit kan worden voorzien van maximaal 3 verse lucht aansluitingen. Een ingebouwd filter behoort tot de standaard uitrusting, inclusief een condens waterpomp met een opvoerhoogte van 650 mm. Koud- en warmwater batterijen zijn voorzien van koperen pijpen en aluminium lamellen. De omkasting is gemaakt van gegalvaniseerd plaatwerk voorzien van een 10 mm dikke isolatie. Er zijn diverse gebruiksvriendelijke bedieningsmogelijkheden voor montage tegen de wand. De radiaal ventilator heeft een laag geluidsniveau en is voorzien van een enkel fase motor, 230V/50Hz en heeft zes toerentallen, waarvan drie toerentallen zijn aangesloten. Opties: Elektrische verhitter Regelset inclusief gemonteerde kleppen en condensaatbak Thermostaten Verse lucht aansluit stukken Infrarood afstandsbediening Uitvoering met energiezuinige ECM motoren

55 VENTILATORCONVECTOREN CASSETTE Technische gegevens Topline 2 pijps uitvoering Type 0,2T 1,2T 2,2T 3,2T 4,2T 5,2T 6,2T Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Afmetingen Lengte mm Breedte mm pijps uitvoering Type 0,4T 1,4T 2,4T 2,6T 3,4T 3,6T 4,4T 5,4T 5,6T 6,4T 6,6T Koelen kw Verwarmen kw luchthoeveelheid m3/h Afmetingen Lengte mm Breedte mm

56 5 DESIGN VENTILATORCONVECTOREN 59

57 DESIGN VENTILATORCONVECTOREN Airleaf De Airleaf design ventilator convector kan geïnstalleerd worden in huiselijke en residentiële ruimtes, dankzij zijn elegante design en kleine afmetingen (diepte slechts 129 mm!). Airleaf kan worden afgestemd op een laag temepatuur systeem zoals: warmtepompen en geïntegreerde systemen met zonnecollectoren. Airleaf garandeert een uitstekend comfort in elk seizoen. Het verwarmt of koelt en, wanneer de ingestelde temperatuur wordt bereikt, wordt deze op niveau gehouden met het beste geluidsniveau. Airleaf biedt een breed assortiment: 5 modellen: SL (standaard), SLS (standaard met een geringe hoogte), RS (met verwarmd front-paneel functie), SLI (inbouw versie), RSI (inbouw met verwarmd frontpaneel). 5 verschillende capaciteiten 2 kleuren (wit en zilver) 2 en 4 pijps versies. Ruime keuze van de controles, kleppen en accessoires voor een onbeperkte keuze van de installatie mogelijkheden. ACCESSORIES Volledige beschikbaarheid van nieuwe bedieningssystemen (zowel ingebouwd en op afstand op de muur. Verder twee en drie wegkleppen met aan/ uit en proportionele elektrische aandrijving. Opstelpootjes voor het verbergen van leidingen. 579 mm 379 mm

58 DESIGN VENTILATORCONVECTOREN Technische gegevens Airleaf SL 2 pijps uitvoering Type SL 200 SL 400 SL 600 SL 800 SL 1000 Koelen kw Verwarmen* kw luchthoeveelheid m3/h pijps uitvoering Type SL 200-4T SL 400-4T SL 600-4T SL 800-4T SL T Koelen kw Verwarmen* kw luchthoeveelheid m3/h *Opgegeven vermogen bij temperaturen: - omgevingstemperatuur 20 C - temperatuur toevoer verwarming 50 C - temperatuur toevoer koeling 7 C - temperatuur retour koeling 12 C

59 6 VENTILATIE EN WARMTETERUGWINNING 63

60 VENTILATIE EN WARMTETERUGWINNING Variable Air Volume System Een duurzame oplossing voor verwarmen en koelen Een Therma-Fuser TM rooster is verre weg de meest effectieve manier voor verwarmen en koelen van een ruimte met het minste gebruik van energie. Dit is bewezen door toepassingen in honderden installaties over de hele wereld. TF-HC (595x595mm) TK-HC (320x320mm) Energie besparing met behulp van Therma-Fuser TM Individuele temperatuur regeling van een Therma-Fuser TM rooster waarborgt, dat alle zones op de juiste temperatuur blijven, wat een substantiële besparing op verwarmen en koelen oplevert. Een Therma-Fuse rtm rooster heeft geen elektrische aansluiting nodig om te functioneren. Door toepassing van een toerengeregelde ventilator motor in de luchtbehandelingskast, kan een nog grotere energiebesparing opleveren. Doordat het drukverlies over de Therma- Fuser TM lager is dan een ander type variabel volumesysteem, kan volstaan worden met een kleinere ventilatormotor. Geen kabel of energie nodig De Therma-Fuser TM roosters hoeven niet te worden voorzien van een elektrische of pneumatische aansluiting c.q. sturing. De thermostaten zijn messing cilinders die zijn gevuld met een zorgvuldig uitgebalanceerde petroleumwas. Deze petroleumwas smelt en zet uit bij verwarming en regelt hierdoor de stand van de roosterbladen.

61 VENTILATIE EN WARMTETERUGWINNING 65 Meet gemiddelde ruimtetemperatuur Net als andere roosters circuleert de lucht rond in de kamer. De secundaire lucht wordt aangezogen en vermengt met de primaire lucht. Deze secundaire lucht geeft de juiste ruimtetemperatuur aan. Individuele temperatuur instelling Elke Therma-Fuser TM heeft zijn eigen individuele temperatuurinstelling tussen 21 en 26ºC voor zowel koelen als verwarmen. De temperatuurinstellingen kunnen eenvoudig worden ingeregeld door het midden paneel open te klappen en de thermostaten op de gewenste temperatuur te zetten. Bestaande VAV boxen kunnen op eenvoudige wijze worden vervangen door de Therma-Fuser TM. Deze is makkelijk te installeren, kostenbesparend en geeft een beter comfort.

62 VENTILATIE EN WARMTETERUGWINNING Douche warmteterugwinning Zoals bekend is het energieverbruik voor het verwarmen van sanitair water zeer hoog. In sommige gevallen van collectief gebruik (hotels, spa s, sporthallen etc.), is het energie verbruik voor huishoudelijk water groter dan die voor de verwarming van de woning. Hergebruik van een substantieel deel van deze energie, normaal verspild via het afvalwater, is een belangrijke besparing. Zowel economisch voor de gebruiker en voor de hele gemeenschap. Bovendien is elk middel om energieverspilling te verminderen een teken van respect voor de omgeving waarin we leven. Voordelen: - reinigbaar - in te storten in betonvloer - lagere energie kosten

63 VENTILATIE EN WARMTETERUGWINNING 67 Met de warmteterugwinning unit blijft de warmte uit wegstromend douchwater niet langer onbenut. Het leidingwater dat de warmtewisselaar verlaat, word naar de koudwater aansluiting van de mengkraan en de CV ketel/boiler gezonden. Deze systeem opzet zorgt voor maximale energiebesparing. 38 C 50 C 24 C 10 C 24 C 38 C 6.3 Technische gegevens Douche warmteterugwinning Type BEE 600 BEE 1300 Maximum druk wisselaar (DHW) BAR Maximum druk duct (afvoer) BAR Waterkraan diameter 1/2 1/2 Afvoer aansluiting mm DN 40 DN 40 Gewicht Kg Afmeting Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm 81 81

64 7 Room AIRCONDITIONERS 69

65 ROOM AIRCONDITIONERS Mono airconditioners De Mono airconditioners hebben geen buiten units nodig, en hebben een mooie en slanke vormgeving met geringe afmetingen. De diepte is slechts 16,5 cm. en de airconditioner is eenvoudig te installeren. Het apparaat kan laag of hoog aan de wand gemonteerd worden. Het is voor de werking noodzakelijk, om twee ronde gaten van 162 mm in de wand te boren om de benodigde condensorlucht aan te zuigen en naar buiten af te voeren via twee meegeleverde buitenroosters. Deze professionele modellen airconditioners zijn ontworpen voor toepassingen zoals in slaapkamers, caravans, portakabins en kleine kantoren, en zijn geschikt voor koelen en verwarmen. De meeste airconditioners bestaan uit een binnen- en een buitendeel die onderling verbonden worden door middel van koperen leidingen. Het installeren dient door gecertificeerde koeltechnici te gebeuren. Door toepassen van energiezuinige DC ventilatoren is het geluidsniveau laag. De bediening van de Mono airconditioner kan zowel op afstand door middel van een meegeleverde afstandsbediening als op het apparaat geschieden.

66 ROOM AIRCONDITIONERS Technische gegevens mono airconditioners Type 2.0 8HP HP 12 HP DC Inverter Koelcapaciteit kw 1,65 2,30 2,35 Verwarmingscapaciteit kw 1,70 2,25 2,36 Opgenomen vermogen koelen W Opgenomen vermogen verwarmen W Ontvochtigen 1/h 0,8 1,1 1,1 Voeding V-ph-Hz EER 2,84 2,71 3,22 COP 3,12 3,10 3,28 Energielabel koelen/verwarmen A/A A/A A+/A Toerental ventilator Afmetingen BxHxD mm 1030x550x x550x x550x165 Het geluidsniveau is gemeten op 1 m afstand, 1,5 m onder het apparaat Geluidsniveau min-max db(a) 29/38 32/41 27/41 Afmeting gaten (2x) mm Koudemiddel R-410A R-410A R-410A Min. temp. koelen binnen/buiten 18 C/-5 C 18 C/-5 C 18 C/-5 C Min. temp. verwarmen Binnen/buiten 5 C/-10 C 5 C/- 10 C 5 C/- 10 C Netto gewicht kg ,5

67 ROOM airconditioners Split airconditioners

68 8 ELEKTROTECHNISCHE MATERIALEN 73

69 ELECTRONISCHE MATERIALEN Muller schakelcomputers Type aantal kanalen programma aantal geheugenplaatsen gangreserve prijs SC pro 1 dag/week 30 4 jaar 85,00 SC pro 1 dag/week 30 >6 jaar 62,50 SC pro 1 dag/week 30 >6 jaar 82,50 SC pro 2 dag/week 30 >6 jaar 105,00 SC pro 1 dag/week jaar 167,50 SC pro 2 dag/week jaar 190,00 SC pro 3 dag/week jaar 220,00 SC pro 4 dag/week jaar 245,00 SC pro 1 dag/week/jaar jaar 235,00 SC pro 2 dag/week/jaar jaar 275,00 SC pro 3 dag/week/jaar jaar 305,00 SC pro 4 dag/week/jaar jaar 345,00 SC pro 1 dag/week 30 6 jaar 105,00 SC pro 2 dag/week 30 6 jaar 120,00 SC pro 2 dag/week jaar 285,00 SC pro 4 dag/week jaar 350,00 SC pro jaar 285,00 SC pro 2 dag/week jaar 550,00 SC pro 2 dag/week/jaar jaar 1080,00 SC pro 4 dag/week jaar 680,00 SC pro 1 dag/week/jaar jaar 940,00 FU pro Radio ontvanger 150,00 FU pro GPS Radio ontvanger 150,00 PP 50 pro Programmeer pakket 92,50 DK pro Programmeer sleutel 40,00 meerprijs afwijkende spanning 10,00

70 9 Tijdelijke VERHUUR VAN koeling 75

71 TIjDELIjKE VERHUUR VAN KOELING Tijdelijke verhuur van koeling DB Climasystems heeft voor tijdelijke behoefte aan koeling een ruime voorraad luchtgekoelde koudwatermachines en rooftop airconditioners beschikbaar. De koudwatermachines worden compleet aangeleverd, inclusief geïntegreerd buffervat, pomp en overige appendages en kunnen gelijk aangesloten en in werking worden gesteld.

72 TIjDELIjKE VERHUUR VAN KOELING 77 Op verzoek kunnen wij de benodigde flexibele waterslangen leveren. Tijdens de volledige huurperiode verzorgen wij de technische support.

73 10 ONDERHOUD EN SERVICE 79

74 ONDERHOUD EN SERVICE DB Climasystems importeert en levert hoogwaardige producten en verzorgt bovendien de inbedrijfstelling van waterkoelmachines en computer room units en het planmatig onderhoud. Het inbedrijfstellingsrapport wordt u verstrekt in de vorm van een logboek. Voor de inbedrijfstelling is een bepaalde tijd beschikbaar, wat inhoud dat er door u een aantal installatie punten gecontroleerd dienen te worden. Vóór de inbedrijfstelling ontvangt u van ons een formulier aanvraag voor inbedrijfstelling om deze punten te controleren. Onze service organisatie kan in samenspraak met u een onderhoud overeenkomst aangaan, hiervoor bestaan diverse mogelijkheden die wij graag met u willen bespreken. U hebt de mogelijkheid om met ons de verschillende onderhoud contracten te bespreken en een keuze te maken die volledig aansluit op de situatie ter plaatse. Preventief en professioneel onderhoud voorkomt de belangrijkste problemen, en is tot op zekere hoogte wettelijk verplicht voor de machines die koudemiddel bevatten. Onze organisatie kan, indien gewenst, ook deskundig onderzoek en advies aanbieden.

75 11 LEVERINGSVOORWAARDEN 81

76 LEVERINGSVOORWAARDEN Leveringsvoorwaarden: Op al onze offertes, op alle opdrachten aan ons en op alle met ons gesloten overeenkomsten zijn de METAALUNIEVOORWAARDEN van toepassing. Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de griffie van de rechtbank Rotterdam. Levering: Vanaf 500,= franco werk in Nederland, exclusief de Waddeneilanden, exclusief afladen, horizontaal, verticaal en intern transport. Garantie: 12 maanden na levering af fabriek, conform de algemene voorwaarden. Schade veroorzaakt door verkeerd en/of oneigenlijk gebruik, en/of veroorzaakt door achterstallig onderhoud en/of modificaties, vallen niet onder deze garantie. Leveringstermijn: In overleg. Indien later dan op de overeengekomen leveringsdatum moet worden afgeleverd, behouden wij het recht, u de eindfactuur te sturen en opslagkosten in rekening te brengen. Ontwerpcondities: - Waterintredetemperatuur 12ºC, wateruittrede temperatuur 7ºC - Verdampingstemperatuur 5ºC - Buitentemperatuur 35ºC - Condenswater temperatuur 30ºC/35ºC - Koudemiddel R-407C / R410A / R134A - Verwarming 70ºC / 60ºC luchttemperatuur 20ºC - Koeling: water 7ºC / 12ºC luchttemperatuur 27ºC, 50% R.V. Wijzigingen voorbehouden. Uit alle in deze uitgave genoemde waarden kunnen geen rechten worden ontleend. Alle voorgaande uitgaven komen hiermee te vervallen. DB Climasystems B.V. en haar leveranciers behouden zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving tussentijdse wijzigingen aan te brengen in de uitvoering van de door haar gevoerde producten.