Serenade voor blazers (opus 14); deel I ( Allegro tranquillo ), maten 1-5. Bron: Brooijmans, Brahms in the Netherlands, 416.

Transcriptie

1 729 Muziekvoorbeelden Voorbeeld 1, bij p Glückwunsch für meinem [sic!] lieben Groszpapa zu sein em Geburtstage am 4ten Mai Bron: Tinte, Coll. Röntgen. Dossier oudste documenten JR. Voorbeeld 2a, bij p Serenade voor blazers (opus 14); deel I ( Allegro tranquillo ), maten 1-5. Bron: Brooijmans, Brahms in the Netherlands, 416. Voorbeeld 2b, bij p Johannes Brahms, Symfonie nr. 2 (opus 73); deel I ( Allegro non troppo ), maten 1-9. Bronnen: Brooijmans, Brahms in the Netherlands, 416; MacDonald, Brahms, 254. Voorbeeld 3a, bij p Thema mit Variationen für Clavier zu vier Händen (opus 17); Thema ( Andante, un poco tranquillo ) en Variation 1. Leipzig, Edition Breitkopf & Härtel. Voorbeeld 3b, bij p Johannes Brahms, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn für zwei Pianoforte (opus 56b). Variation 3 ( Con moto ), maten Berlin, Edition Simrock. Voorbeeld 4a, bij p Johannes Brahms, Liebesliederwalzer (opus 52), nr. 11: Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten, maten 1-14.

2 730 Voorbeeld 4b, bij p Pianoconcert nr. 2 (opus 18); Finale ( Allegro con brio ), maten Amsterdam, Donemus. Voorbeeld 5, bij p. 329 Edvard Grieg, Vioolsonate nr. 1 (opus 8); deel I ( Allegro con brio ), maten 1-7. Voorbeeld 6, bij p Edvard Grieg, Pianosonate (opus 7); deel III ( Menuet ), Trio ( A tempo ). Voorbeeld 7a, bij pp. 349 en 350. Suite Aus Jotunheim; deel III ( Andante con moto ). Amsterdam, Donemus. Voorbeeld 7b, bij pp. 349 en 350. Edvard Grieg 19 norwegische Volksweisen (opus 66); nr. 19: Gjendines Wiegenlied ( Allegretto semplice ). In: Edvard Grieg, Klavierwerke, deel III. Voorbeeld 7c, bij pp. 349 en 350. Suite Aus Jotunheim; deel V ( Lento, con gran espressione ). Amsterdam, Donemus. Voorbeeld 7d, bij pp. 349 en 350. Edvard Grieg, 19 norwegische Volksweisen (opus 66); nr. 8: Lok ( Andante ), maten 1-5. In: Edvard Grieg, Klavierwerke, deel III.

3 731 Voorbeeld 7e, bij pp. 349 en 350. Edvard Grieg, 19 norwegische Volksweisen (opus 66); nr. 18: Jeg gaar i tusend tanker, ( Adagio religioso ). In: Edvard Grieg, Klavierwerke, deel III. Voorbeeld 8a, bij pp. 377 en 378. Gustav Mahler, Das Lied von der Erde. Eine Symphonie für eine Tenor- und eine Altoder Baritonstimme und Orchester; deel III: Von der Jugend ( Behaglich heiter ), maten Klavierauszug von Rainier Riehn. Wien/Mainz, Universal Edition. Voorbeeld 8b, bij pp. 377 en 378 Chinesische Lieder; nr. 3: Der Pavillon aus Porzellan ( Zierlich ), maten Kopenhagen, Wilhelm Hansen. Voorbeeld 9, bij pp. 487 en 488. Musikalisches Opfer. Thema ( Lento e solenne ) en Variation 1 ( Andante dolce ), maten Voorbeeld 10, bij p Bußcantate; deel I, maten Voorbeeld 11a en 11b, bij p. 535.

4 732 Bauener Messe; Sanctus ( Con molto devozione ) en Benedictus ( Molto tranquillo ) Grafische verzorging: John Smit, Hilversum. Voorbeeld 12, bij p Psalm 68 (zetting voor driestemmig vrouwenkoor door JR). Bron: Archief Boeke, Amsterdam. Voorbeeld 13a, bij p Geestelijke Kinderliedjes; De herdertjes lagen bij nachte ( Rustig ), maten C; Voorbeeld 13b De herdertjes lagen bij nachte, in: Gezangen voor liturgie (Hilversum, 1984), nr Voorbeeld 14, bij p Geestelijke Kinderliedjes; Epiphanias ( Rustig ). 343 A. Voorbeeld 15, bij p D Almachtige is mijn Herder en Geleide Bronnen: a) Vervolgbundel van de Godsdienstige Liederen. Uitgegeven door en voor rekening van den Nederlandschen Protestantenbond (Haarlem- Groningen, 1920), nr. 255; b) Godsdienstige Liederen voor ééne stem met Pianobegeleiding van Julius Röntgen. Opus 66. Uit den Vervolgbundel. Uitgegeven door en voor rekening van den Nederlandschen Protestantenbond (Zp, 1920), nr. 4 ( Rustig maar niet te langzaam );

5 733 c) Liedboek voor de kerken ( s-gravenhage-leeuwarden, 1973), nr. 13A. Voorbeeld 16, bij p Negro Folk Songs; nr. 3 ( Go down, Mozes. With broad, declamatory freedom and sombre dignity ) 373. Voorbeeld 17, bij p Sonate nr. 4 voor cello en piano in g. Amsterdam, Donemus. Voorbeeld 18, bij p Passacaglia ( Lento ), p. 1; Fuge ( Allegro deciso ), pp. 12, Voorbeeld 19, bij p Sonatine nr. 3 voor piano ( Moderato ), maten Voorbeeld 20, bij p Sonate voor altviool en piano (1924); deel III ( Allegro molto ), maten Amsterdam, Donemus. Voorbeeld 21, bij p Sonate voor viool en piano in twee delen; deel II ( Allegro passionato ), maten 1-81.

6 Voorbeeld 22, bij p Symfonie nr. 9 (de Bitonale ); deel I ( Lento e mesto ), maten Grafische verzorging: John Smit, Hilversum. Voorbeeld 23, bij pp. 641 en 642. Techniek en Voordracht. Studies voor klavier (opus 67), nr. 25 Amsterdam, S.L. van Looy. Voorbeeld 24a, bij p Symfonie nr. 5 ( Der Schnitter Tod ); deel I ( Allegro, un poco sostenuto ), maten Introductie van de altenglische Hymne. Bron: Edinburgh, University Library, Tovey Collectie. Voorbeeld 24b, bij p Symfonie nr. 5 ( Der Schnitter Tod ), p. 54 Introductie van de melodie Es ist ein Schnitter der heißt Tod door de tenorsolist en op p. 58 dezelfde melodie gezongen door koor unisono. Bron: Edinburgh, University Library, Tovey Collectie. Voorbeeld 25, bij p Symfonie nr. 12 ( In Babylone ), de orgelinzet ( Volles Werk ) van de melodie In Babylone, maten Grafische verzorging: John Smit, Hilversum. Voorbeeld 26, bij p Symfonie nr. 21 in a, deel I ( Moderato ), maten 1-13.

7 Grafische verzorging: John Smit, Hilversum. Voorbeeld 27, bij p Julius Röntgen Symfonie nr. 11 in g ( Wirbelsymphonie ), deel I ( maten 299 Grafische verzorging: John Smit, Hilversum. Voorbeeld 28a, bij p Symfonie nr. 19 ( über B.A.C.H. ), deel I ( Allegro ), maten Voorbeeld 28b, bij p Symfonie nr. 19 ( über B.A.C.H. ), p. 32, Fuge ( Moderato ) 306. Voorbeeld 29, bij p Symfonie nr. 8, maten ( Aus der Ferne ). Zie hiervoor ook voorbeelden 7c en 7d. 312.

8 736