Pioniers in place making

Habi_deel_omslag lupi 5-3-2007 16:52 Pagina 1 Vernieuwend Ruimtegebruik Pioniers in place making Proeftuin IJburg Tineke Lupi Annemarijn Walberg Sako Musterd

!"#$ %& '()*+, #'-.&/.. 0#'-.&/./ 12!3 4"""3!3 56 7!7 8! 7 77 $! $ 7!$"!"! 7!!3

% 9 4! 4:$!"; &3"3, <<"!< <";! 3,"<4: << <$<$" 3,; <3 4:!; <;!! "<" 3<< 4:<" "" $ ";3 9 6 %4: <!<! =">3! 6!%<8*?8*<! *;@3%4:"A - %33?+<<@ -,3B,?+<<@ -,3?+<<@ -,3?+<<@ -,3>?@ -,3%)"?@ 9, <!<! =" >3"3C <$ "<<;"B 3 < "! ;3 "<""!4<8") > <<,$>$?=+ +<@$+!3,;"7 "! $ 3" <$! <><!$< < 3DA"""3!3

% #3# %!" E #3 % ## #3F % G!! # #3& % - #/ #3. +< #3/ "; # 3# 4<-#EE F 3 %<- & 3F 4:<-< F 3& >B F/! F3# % FE F3 1!G &# F3F &. F3& % & F3. 6 &E F3/ >B.F " # &3#!H.. &3 +< /F &3F >B # $%% &.3# 4..3..3F =< ' '( 64: 'E '' E# '$ 0 <I<" EF ') < E.

*

% "!4:<< "3D"6<1 <!% J ; < 7G<3!!4: $< < %! : ; 3!!<!"!!4: ;!< <"3; 4:! "$!"< <<< 3<!""$ < ;;!<"3 >F! <"<4: < ;!" ;!<3! <%4:"<$ <;H 3,"< "!! " <! ;34 I<!< G ;<!; "!<I<3 <;< <! " ;<<"< 3 %4:< <";$! 6!G <8*$!" <3 )" "<! 3*; 4:!;! ;"3*! H!"!$ "!"! 3,;! <<" <"<4:!3 $ $ &

+

% 8"<$;"3 <! =CG!"" 3=; ;!<!<!"3D " K""<?= $/@34:<<" 8"3:<<$ $ <!!;;<34: $!"; &3"3, <<"!< <";! 3,"<4: << <$<$" 3,;; <3%;" <"<8 34 ;<"! $ $ <"! 3,!<! 4:;! ; <;!! "<" 3<< 4:<" "" $ ";3, 44:<! " KC ""3D" ;! "J""!"!;" <!"3!<;4: ;< "; $!3," < "<< C? $.@3*" $!4: ";"$ <""!<3!*< $";GD :"!!<";!<3)<! "=CG $!""?;(L,G $/@3= <"!4: <"!$!!! <<!?$#E/.J$#EE.@3 4:"<!""<" <!"!<"3 = ; $;!3=;! M4:$";!H "C ;G";<;" <"<"7?L> $ @3

1"!<<"; K < 3 )?#E/'@ <<<! K <<31" 4: $! < < <<" 3 );7<;"<"; <<;3,""! 4:!C"$!;!<3,!< 7 < <"!"$ <"!" C 3 <!<<""! "K<"<"!!"$ 3 ;" $;;"! "<"$;""<3 < "3 ;<3 1 4: <"<"<< $ <! G" 3 D;< <!; "!""! <3 " <! < """<!; < ;<"< 31; "<4:!"< K ; "$< " 3,; ;< <<!"<<! 34 $$";; <"< "B 3 " < $<! =CG$"<"!<3=!!<;!" <" < " 3D,$=CG"!"<$<"!* 3=4:! ; ;< <" < 38 ; < < $!"";;<< <<<" 7 "31< <;" " "<"<BB<!34! <;<!$;<4:! ;<! <3,;" " << $;;;"3 4<" ;" ;; 4: ;34< ;!!C! < < "<$;%% 3! -

% "!! " 3,;<! < <! 3<4: """$"$"$ K 3, < MH<"$4:;3D; <!"!"<4:$;"!!"" ;!;; "<3D;!! ; < "";3D" "!;"<4: "3,< <7 "<"<34". 4: <" <31; "< <$< 31 K<<"<" ;3,< <4: "<"< # <; "! 3,;! $""<"" < " " " <"3, 6 K< "!"<"$ "3,"!! $!" <4: <; < 3+ "<! <<3" $ "<<!""! 4:!;3< 4:! < <<<!" <4: <" 3;$7 < 4:<! <3,"<" ";< < < 3 <!K <";$" ""$ $?)7$$)$@34 "<4:; <3K "!!! 3;<<4:!<!$ <<3 1!$<;" <""!4:$; ;"!<3D!4:#EE$<< << "$<"!! <!<3=!""$

!; $; << 3=!% 4:!< "<83,<<; ""; < 4:$< $ <"< ;<!<< 3,< ;! <! 7 < $< <$ "3" < "<"!;<"; " 3"!! " <4:<! <! ;3" <"$";$"! <4:!;" ;!<" <<31 ;" $ 36" "! <4:$!"<!;" "!<"3,. ";! ";<$" ;<3,"<4:"!; < 7$! $$"!$ "; <<;"<34 G!"!<< $" ";" "! ;!;!3>!;!)7 <!;?)7$@34; ; 3<<<$; ;!!<"< ;!<"3, <!! $ < 7!<;;<3=;";; ;! G! < <?"7L$#@3%!<MH$"! ;<!H?$#E@34 C< < "<;"3 %<<! <! <!"<< < <<3 <!;!< 7!G <!7 < K$ ; 3,$<<! $ <! $"?;<3<33$#E. L"$#EE@3< 7! 0$;! "<<"$

% ;"!"?0$#E'L@3 < ;<; K$ ;$";<";$;?8G!;$#E'&@3;""; $; ;3=1">!;?>!$ #E/@3D<"!!"< ";<<!!!!3!<! < <34!" ;;"<$ <!"!<"3D""< G ;!<!""3*<<!!<""<;!< < 3% <;!!3,"<!""! 7 <$"! " 3=<;!"<;"!!!<?<3: $#E'.J"$ #E'/J$#E''@3*< "!<< <""" 3!< < < $ <";! <3 G"! ; <; ";?6 $#EE/L#EE$)$#EE L#EE#$ $#EE/$L<D$#@3, "<""<";! < $<<3 *;!;!<! < ;""G"<!!?$#EE.@34<>!H!!< ;!;!!?$ #EE.@3! ; $"!; <<$""<" ;;;!3,=CG";< " ;?(L,G $/@3* "< < <!$"<?;<3$/%$.@3 8 G"! $<! < "$!;!<"; 3* < "! K< "?;<3;L%$ /@3 <!" $ """! 3D<! "< %773 4!!< $ ; < $" "?!@""?7$#EE@3

" "" BB $;<!$!< 3 1;;<"$; < 3;!" C <<3D:!<;< =CG" %%G ; ;<" <?=,$/@3, 7<$<; " <!;<!! ;$ 3,<< 7$!< ;3 "<"! " <? "@"! < ;;<<?<$@34! " "<! K< <! <3!! 7 < "<3=<!!<! K< 3!!!7! <<<!"! <3> " "!;$;"< ""3> <<< "!"$!<!;3! <! < <"!"!3, ; " ;<3!!!7"; ;"31!$ "" <!!! <<;;?!!L!7$#EE.@3 1<<!! 3!!!!;<; 3 <;<!!<"<;"< ;"7 3,!" $ ";< <<;?)7$$$&@3,! <) $<"; $!?)$#EE&$<$#EE#@3!<<!! $;3 4< M;HM"H 3*<<" ;"$ < ;"!;;! ;!31! " 3,<!!" C<! " 3<!" <<; "3* C<?33$#@3 );"; < "

% $ "<4:;; " 3 =?/@;!<%%G =CG ;";<!<!<< 3 <<;!";3< ;!3> "<""";< C"31!$";! <"";"! <;<"3>"<<! <<!<3, ;! $"""" ;!$!< <C!3, << < ; < $< G! <;3=" " "<$ <!!<<<3= <!;7!;!";<! 73,! " " "$; $ "3 =>*G "<=CG "!$"<;"?<=>*$#E''$#EE$#L&J33$#@3* ; ; ;"!< 3D;! <"<4: < A - )"A!$!!<<;$!3 < ;$ <<$!$ ";!<" <;$!3*!" ;<!$!$<;!3 - <"A!$!$ $<!$<$!<3,; <"< ;!<! < 3D<"!<! <!"< $!; ;3,<"<;" <<!3 - "AC$;!$3!<!!" " "3,;< "34;";! "!< C "3

," / 4! < < "!!<"< 3, <! <" <7 3"; " <?"@ <$; C" "<4:3,!!!<3,<;; )7!;" < <! <"<"$! "?$#EE.J)7$@3,;; < B$C < ; 34"<4:!;!$;! 3D;< 73, 7 <4:3, <!"<! K $<!31!< ; 3D<< <";!38!<?#EF@ "!3!; C <A - N! - - $<$< - " $;""!!" - -!! -! ;<4:;!< 3<",>*$!<!*"!!% 4:3! <"!<$ <!D <!< <;3; <;"<"$!!<3;!<G " $$!3,<4:" $ "! $;< 3" ""$!< > 3;<;"! $ "$"<" ;!< $$4:G4:! 3<" < $!;!K 34!C <31<<!" <!<> *

% <"<;<<"!! <"3<" <?% 64:@$!#3 4!<!" < <3,<! <" <;"3, <! J;"<" "<3% "<! " <"3, " $;" "!!3,!$!" <!3,; ;! " $ <"34:;"! 3D!<" <4:"$;4:,$!) "%(>0%! "%<<>0C6$! 0<,?$#EE.J>L%$#EE/J633$ #@3* <<;<!"G <4:! 3," ;!<!! < < <" 3"G << " <""< 31<;F O!!""!<<. /";?$@34 $"! <" <!! 3, ;4:<$;< "!! <3;!;"<"<! " $" <<;!3,<!<4:!$< " "<!3,< ;! < 3, "!3!!< $;" 31< <$!!!< "3 * < <4: ;""$!$<<; ";" ;;3 ;<! "$! <G">3D;"; "<!< " < 3! <4:< $;!< << &

";3!!"< "!"<"3 *<!$"!< G"! ;!<3!;$!"$ 3 <<!<MH!" <;!"!<3;!"<"!!!< 3<;?; $.@3,;!!$! <$" <;"!" ;3";<;<< <$!<3D; < " "<>""< ;"!3"<<;! "<"!"!!?$#E&/@3*! ";!"!3 "!;$!<7G ;<<<! <34!<<!;! <! $;"<< "3 "!! ;;"8 ;< ""3 <<<" < <!"< <$!!37< <!<<?;33=,$#E..@3!;!!$"<!! <<38 ; ";<!<;!!" $ ;<<;!3! <" <<3 << $<! 3D;!"!"! ; << <$3;<" ;?)$#E.E@3 <!! < ;!< "34!"<" ;; <?6 $ #EE/J,L=O$@34 ";""3 ;<;!!!!;3, ;!$ " <<4: <34! +

% ";<M H 3,< "!! <M HM?;<3)7$J,33$#@3!<$!G"; <!!<3 <!< ;!<<?P$#E@34!!<< K" "<?;,<0$#EEFJ(L$ @3> <"< 3D;"" ""< "7?, G$#EEE@3*!<" ;$;!! K"3,!<" <"!!;,7,7<!<!!! ;! <<?,7$FJ,7<L $&@3* ;!<< ;<!<<!!$;!"G < 3, "<4:";<< < 34; "!! <!!"!! <3 ;;"! < <<3,<;"!8! <!?$#EEJL=$#EE'J=1 )$F@3,< "!<! <$"; "<3,<! <"$! 3 <! 31 < < <34""!< <! <;;;$"!<<3D<<"!";! 3,<A A "!! <!<< <$"! <"34 ;!<!"$ <!<;"!3! A "$! 3?@ "$< <! 3

"A < $<!! 3,!!"<"<" <7<$!<3,"<" << "3 < $<"!3,"! <$<;!!<"3 A <;! $!3="!";!< <;3,; "; ;! <<"3, 0%,;!;! 4:A ";";3< < <!<<!<G > 3 <<#EE.$! <"" <4:!)"%31 <4:< "! ";!<"3 <!";"; 3*! $!<$" "$"!"3,!!;;!$!<!""!<8*<! $<! <"! 3=F; 4:!"<; "3*!<<"3*! <<4:<<<"&QR ;3= 3/.!!!!!3.!!;<<<! "< <$; "<$!!?$.@3 7<!"$<<4: <<"3;;<. <"! QR!<" "< 3 8"G;;< < "3,< $<<H$ $" ;7! " "! 3* <<;7<! ";;!H "< ; ;<! "<4:?;@34!<</;; < < "<"< 3,; ;;"< I<"3 <; <!7 -

% <"3D I<"< <"< 346C < <3, ;7!H! <!!" <4:3;< <<<;"; "3,;";<< <! 3<;; < "!<<" ";34 ;<! ;$<" $<; <I<3,* 1 4!<; "! <4:!< <"7 31 " <"! G$ <G"3!< " <<! < 3"!< "!3&< <! < 4:3,"!H!;"3< ;"<4:3 4!!" ; " <!<!; ;3 %%!" "<!< < ;M! H;?!@"3,"!<<<"!$ H$" "<34 %%;!<!!<< <?=$/@3

%, %/-, <"!4:3>< <"<K<G< <!*<3 6<1$!<" <"<!+%?+%@$;! K <!%?!33$#@3,K <"";38 8;""! <!";!< ;34#E/.>! : ; % $! #H! <<"$" <<$!<! ;<!?$#E/.@3 % $<!<$ <! < 3!!<<F.3 ";!" < <$;!;<% 3;!"G "<3,!";!<!$ <;!!<#."! "!<#3$ 3! < <<M"H K3! <";"! <31!<"!4:$$!!< <!4:$<! $! "3 " ;< ;$<<3, < ;!! <<<<M!H" " $;<! <"!<?=$#EE.A.@3*!!" <<3,; $ "$<"<!4:3 4;<! %!<!$; 0<" <<"3 4:< 3D",;!G4:+ < "?!33$#@3" %!!<;3D!;< <, M4:H;!; "!?4 % 4:$#E@3,!<;!$ "$< <M H34;!"" "#EE!<!!<""!

4:;?$#EE.A'@34; $<" < $S<! >34!!!*<$,G8 " K <3=!<!"!" 31<;"!4:! ;!<$!<< ;!<" 3 *"M8"*H$;"!4:< "$! <?= $#EE.A/@3=< "!#E'!! <""!<!3, <!%% ; C/.3"<!!3 "!! <$"!!!<! " $ <C?$#EE.AE@3, < <<"=8< >*#EE$"8"*<"; <""34;<#EE&!> *<?>*@!>!=CG<"< #3"#EE..38"G* $;!""3,""" 4:$ <!!< 3, %/, <4:;;!=CG <; $; ;3";"<$ "!4:""3, <! "38<";" "";!!!"34#EEF!< "$< " " ) 3D;I4:" <"<"3,!!" "3<) <!!$ 3= "!""<;3* <"!" "3" <""$!K< "<< <4:3D ""!$;<; M!H"; "$! <!4:3< ; ;! ;;?$&@3 "

% 4#EE."!!; " <3,!% 4:!";3,") $ ;!;<!<"< $<!;<7 ;< " $<< ; 3*;!BB "$ " <;!;!< 31<"$< "$ ;";"$ $4:G,4:! <34#EE <"" ; <4:$!<>$ "<;"!<" "<4:<, $! <M"H 3"<";;<;!31; #'3 " 4:""$ <!=CG <$ < 3)!!<<$. 3&.3 4: "34;!"<" ;<<! " MHM"H?$#EE.A#@3, <,;$!<$>! 3,"<!6$!$!! 3 #A* <"<4: 2 1! 2 1 ( % % $ <N>" #EE' # # F F/ # & ' <N> # & & /. % 6 F. / # #.. & / # & / ' E #. ' # ## # #/. A% 4:$!<" <4:<$! 3="< "<" " <;!34: <1+G!<"!;"3*< 4: <"! <3);;"!<!""$MH ; " 34#EE/!<4:$ <;38;; <<"<!D,

M"" H<!;<!3*< <;4: < """!3,<;!> B 4:* #E#EE"<;! <<<4:3*!$!!"!!3 8!! < <;$ $!< <;$"!!% 4:"";<?8L=%$#EEE@3 "!4:!!!"<!< ; "31 <;"; "3,K!<!! 3<<G $<< <!<$4: <3,"! <;;<34: " "" << " "34 #EE/<!8<+ " <"<4:"!3 " 3=<!" "$"!% 4:$< "3,<!!<"3D "< $H" ; "<<!;31!H<""!<A -!< - 4 - <"!&! "4:& ' ;"H"!< 34: ""!!!<;$ <!!3,M" H ;"!3!"H <!!<;< < <;;<3 ;<"$ "!!"G<" "34 ()*?=%$#EE&@"<<"AM)* &+ &,- 3H,!<4:;" $<"<!"!!3 )*&.& &'?4$ *

% #EE.@36=CG!;<! "$" <4:"<!<! ; 7!?@3!; <!G " "3,; <4: ;=CG"3M)& &?% 4:$#EE.@3,"; ;!<<!<3 D" < K "<! ; <3," <"<! 7 ""$ <!" 37 " ; <M""H3C!; " < 3= "" " " < 4:;; ;3 <!"< ;3 ;<?@<! ""< 3 +"4:<G! ;""$< <$<<3,<;<!4:;3< 6"!!!<' "! $<!"<!! "7 < <;3,< <""; "<3D"><!"!; ;"!!<F."! $;!!!;3 8"" $7!"$ 4: <!"" 31" "!3,! <BB!!$<<!=CG <3,"< ; K"!<"$ <3* "!3 ;<" <"<3<;!!! <<$"; ;!<;3*!< " ; <"3! <<;!; < K <4:$"<?% 4:$#EE.@3!""!!""<"34/ )*!<! << ; "30 - & #*< <! <<!$;4:<"$; - 38 << &

<<<3,"; "<;< $ "3,! "" 3M1 & 3H 8 H!<! <<<4:3"! ;"$"<" <;<;3" ;<;!<"A)*& '?% 4:$#EE.@344: ""$" K"3,"! ;!"! 6; <;";;;"!;$!3 ) ),<""<! "34 0/!<;! 4: &?) $ #EE&@3, ;! A, < ( <<;" ; "BB;!";;3*! <<<;!!"3,!" "!"4: ; <; =CG "34";<!" 3<< ;!!"3, < 3D!<!<G*! 4:!;< <<!<?"@ 31< <!!M";"H < "3 "4:<!<=>*";=CG $" ";< <34!! =C< 3D K;""$! "<<?;(L,G $/@3,!< 4:2 &- )*?% 4:$#EE.@3*;;! $"!<3 <;"< <! MH <<4:38 < <!" <4:! *<<3=< <"! <" <BB!;3* 4:""" <$;<" +

% <30 <"; <;!<";!3 4:"""" ;$" 3,!<$!,;$< <!= $<3,; )*?% 4:$#EE.@$" <"<4: ; "3<"4:""";! A)* & #0 -&-&?=%$#EE&@3 4:!<<"?33=%$ #EE&@34 "!"!<!!"$ ;<"!<!3! B<4: < "" ;!" 3<< <4:<"$ <!<"34;<#EEE "!"<18 " 4:<"<E#"< 4:""<," "?"""3"3@3 Sociale Infrastructuur van de Wijk <"!< "<!!< " <!"!!;3, K"!"<"8$ ;"C $;<<34 <4:!!"<<$34"/ )*!< " <;<"""3;! "! <!< 3, 4:<;<"< <!"!"<!!!;?% 4:$#EE.J633$#@3M2 & #2 #1!" <!<";; $< $";!! 3,H$" <! "!!"< <4:3 *! <"!<"!<<!! 3,!"3, ;$ "< 7$"< "3D"; < <;"";< 3*;!<"!<

;32 &?=%$#EE& 3#E@3, % 4:" <; <4:$<" "!<; K! "3"4:<" "! ";!$ ;M ' H3*" ;4:M & &H31 ;!"<<!< " K;"3 <!< 4:!; 3,"<";3,"! <;!!<< "<7 3D; ;4:B!C ""<;G "$CG"$ ""G""3,"!!<<<"" "< 3"<< <";4:<!<"" M! H3= ;< 4:;!<<3" " <<"<< "$" K3!4:!<< 3* < "! <!$<!3DD" ;<;D*$!!$!!"; )*&-&3*<!<<4:;"$ =CG 3*!M4:"" <";!"<H! <"$";; M <H$"!3; <" <" "<3, 4:; <<!!<$ <;!<3< <;<<"<G!!< K<;?L> $@3!<! << ;"; $ <!3*";;!" <; <" "34< ; ; 33!$ 7! $<$$!! " ;3* ;";$!!<3* <" ;;< ; 3,!<<!; A< < "; -

% ;<!!<; ;3D ;!!!3* ;"! ;!;"3 *!"!3* <!! D!6< 4:!I 3! <"G! <<<<"$!!?D/@31!"! ; L $!$;$ L!L 3,!! <!;<!!<"3,<! <! ;!3*" <" "3*<!C!< <$!;<; 3";<4:;!$ ";"3," " ;$;6<= " <; <;"3, "<<" < $! <;!!<3D; $<$! 3*!;< <"386<=; ";G<C!; ""!3, <M4:;!H;;" <<! K<;"3!; <$"!< $ 6<=!" 3; << <!"!!< I;! 3,<;! < < $! H" <! % 4:"" < <"!!<3D!!<<! M"$"<<"$;< 4:H! <!<"?L> $@3,<<!; ;!"<4: 34;! <;";;!"!!<!D 4:$<"!63=!%!,! *"3,<"!<<! $<<"!<! % ""< 3

, %/% --- 4#EE'<"< " <<!<>3 "<<!;<<!!?"@"<< "<3,) $";!K! $; $4:G,4:! " 3,! <$!! "!<"! " <3"< < <$" <!*"3=" " " <! ;!<!3 1<C <! <<;< """ ""?$&@3 8C "< <"!<";<"<!$< " 3* <! <;$;!"$! % ;;34<< ; <<!;;$!!$C "< "<"3; ;< <"! "$;!<3=!< ;$; $< ;! % 64:3 8!< "!<3*<"$! < $< <! <><3,!!! <34!!<!"" <"!""3! <" "?$@3! ; <!"!"!<3,; ;< << C$;!!3! <<!! K< "<7<?6 33$@3,!8;<!!3! ""<!;$ "4:B <<<"! ;3! <*<C < "!!! 3, <M"H"

%!3"!$!"!!3)<<!"<" 38<<!* <"! ;! <!3" ;!<< " "<"J ;!; "3,!<>"!!"$!<<; "<3<< <<<<;;;! ;<!<3 44:$!"<!< ><"3, "!; "< ""3,"<" "" 4:;!<3! C "; <4:$ ";3;!"; 4: "$! ;!I!<3,<! G < ";!"" 3,""!; <"!3" ; $; $"$ 4:3 G << ;$;""< K3* 34 #"!"<!; 3$ <$ < <3, < <<"$; <!$""3,;!;"!3 <#$< $";"< 38 ;!< "!$! ;3<"# <"!<" "<3* < 3, ;!<!"! "$""!3 " <!< <!3, "<<! <"!% ;<<! < 3,!;<<!! "!<! " <" "!31< <" $" "< ;< """3<"<< 4:<"$! "3D

<"33!!"7?$@3," <;" "!3, " < H "< ;!<!34 $!3 <" <<$< ";"!$ ;3!<!<"! <"!; "4:;! <" 3, ";<<"!$ ; 34" <<$! <; <3, <"4:;<;!!<3 #<$ $"<!"!;$ <"3, " ;!";<34:!!!"; " "" "<!" $!3<<< 3)<!"!!<F! <;"$"< ";;"$;;< 34:< <<"<;< <! <!$<$;3 <<" ;"" "! ;$"<!3, ;< 4:;!;$;<7$!<<" "!3%! <!<"!I ;31;<< 4:"! =CG"3, <<!<!;$!!!< $"<4:"!!3,;K < <!!;<!3 <"F<<"4: "3M(-&- H$ "!*"3,<4: <"!M,)=<H$ ""!"<3* 4: ;!!! < " "!"< "< 3,M""H "7!3,"< C<!"<!"3, <<<! "

%!<!"<;"$< "<3,"! < <!< 3<<!<!< #$.!!!<>3,!$"<!F;<"!;4:31 <!<3, M H<! 3"<!!"$! ; <<! 3,;"< >F"<$"< 3* < <!!<; 8!!!"3 4&4:!34"!" " <$"" <""3*<!!"<<< ""3 <" ;!"! "!< $! ;31 ""!< ";<! <"<"> <3,;;"!4:3, < "!!!<; 3 *!" $<$ >$ 3" 4:! <"!<<<; 34."<"!4: <" " $Q <<<3,!!! " ;3* <4:<.!<!<" <"$ <3)<<<" <!<$! < <; <4:3% <!!!;!B <4: " <3, ;C $;! K<;3,!;<<3< <G*34< " << "3 <4:!<<"" "! 38"< <!< << <""<!<;"<";!<! 3"" $; 3%<!"

!!"3 ""<$"! <"3 1;!<3,<< <!< <!"<4:34 <"#.<;;$ <"<"<#;" <3%#;4:!C<<3,!" <<";38 <;</"!" ; <<< 4:"<;3="! " "$ "!<3"! <! $<<!; 4:$ < "! 3! "< 3"; <"<<4: 34 "< <)) 3,"<4:;!"! <!"";;!!< 3=! < << <"3!!"!=%;!< <! < 3D,<;!3 "<4:;; " ;! ;H""!""; <!;!3," #3 4! <4: ;;! $" H < 7 3<!!"<"<;3," "<4: $< $! <<7< ;!#!;?#EE@3=!7 <"<! ;"3* ;"" K <" 3 "!< 3,7 <4:<!;!$" "3," <<" <<!" <"3,!<< <3 *

% 4!H"!<"3D <4: $<!<3 <" <" 3," ;!H ;"" ;!<!<!4:G 3=!!!" <""!4:G! ;;3! <!" $ "3< "$ ;" "3<!<M"H$ "; ;<"!4: "36!;!$ "3 " K; <"!"<<!;<34"<! ;!<!!3," ;!=CG <4:$<!<!$ ";:D$!!"*<<3=4:!! < ";!< 3,!" G!<!" 3D "!!!$<"<7 " ;<<3 < <!" <!"<" " <"3!<" 7 <4:3 ;!"!<! <! ; 3;!;<<!!G ""< 3, <;MH <$4:""! < 31 < "<!D34! 4:;!" <<<!"<;" <;";3! "<4:! <<;3 < $ 3, <4:;;! <;!M!H3*! <"""<"!"; <<!!<<!3 ""< ;"34: ""$!!;3 <"$<<$ &

; <!$ " 3 <"!" ;31"!!< K$ "<!3D;<<<! *<;!<4: 3 )< 7 "<"3, ;!<! "3D<<<!$ ";< 3*" " G < "?$&@3,< <"!;;"3*" <! 3!" 4:$"""<!"3 < <"!3, "< 4:!< <"$!" 3" 3 =;<!<"! ;;"$!" 3*"<4: << "3 <" <!" "!"3*!<!<; "<4:! < <"3=! $!" "3,!"< ;!;! 3, "<<3*"";;< 3 ( <$ ;$ $ $! <!;?"""3!3@3 +

%! * #<"<4:<! "!;3<"!% " ;" < " << < 3*;4:G $;"< "!;4: <;38 ;!!" $;<! $! <" 3,! "$4:"!"; 3 ="<; ;;3,< ;!!;!'G!<M ; ";"H3, 4:!<!;<$;!;!!34!!; ""3,"<4: "< < ""< ; "3!! 3, = <% 4:;"< 3&3"!!C<< <&/33<"" 3<"!";!# 4:;<!<!<" < " ;<;3, <!% 4:< K < #3"!.?L<%$#EE.@3 <4:"<" <3!< < F "<<"!<;!!!"3";4:7$ <"73,"&" ;<"!<;3 4:<<!" <!31<";<$;; 3 4:<"<! ;31 4:#'$"< <3<!< <";$;3<4:G <<";!<<;3!$< ; ;;!"!;3!7H

;!$!; """"< ;!;"34 <4: ";F&.;!7 " "!"<"!$< < 3!"F/ "!;<3,<!!<!;< <!!!3*!<4:<!!;!!$< <! 3< < ; 4: ";<3,!! 4:$!"! "!!;3, < ""<"$4:F/!!!<! << 3,!!<<G" "< "$#. $ "";!<3 *4:C<!!! " G!; "<!<3DQR "$!&$! < 4:!3=! <* <$"<& 3!34; ; <!<;$ <"< 4:$ "!G!$ "!<3<;! ""!;!< 3=!" 4: " ;! "3! <QR!<<!!!<!<<3 * < 4:<"!!!F ""$!3 8!4:<";! 7! ; <;! $ < <31 <"$ $ <;!T+%%3,; "$! S ;$;33!*<?(L$@3 4:<T+%%; < 3 3,4:"<!<!;3!# <;<< $,<31!!" $!!;!! $!$ <3;"<"$ "-

%!<!>3=;4:<! "<" <$;" D3<!<"<!* <$!3,<*G $*GDG <!$DG*3"<" ;!! <!"";, * 3,"<<!<!; 4:"$" ;!3 " $<<3 4:!;!!< " $;"""3," <$ "";! $! *<$D3"!!; > <"34;;!;;!"; M!!<!H;<"" < "<$!<!;3*<$!4: "<< <3*"! "<!$"< <!;4:;<$;<3,"<! "$;"!3, <$ $ 3, 2. % & 4:!!!<!"!< <;3;!< <"$! 31 ;" K!<"!; 3=4:<!;<!"<<;!3,! $<3D< < <4:!!!;<"3!!"<4: "<;"<;!< " 3="!! ;!!<BB$; <"3!$ "$!3D"!$ <!<"3,!< <<3!";! <! <<; "3="!"G"<< <3 "

(,!!;!" < 4:3!<<K;!" 3<" ""$ $<!< < 3=";!!! <$!# "3!" $ ;!!$!!! ";3 = " <!" <"!;""<3," <;!<34 4:"<<!!;!"G"<<"!;3 ;I<<<!" 3D!$ $""<=CG"? 33$/@3 ( *<!4:" ""!!34 ;!; 4:! <" $! <;3;! ""!$;" ;K!* <3*"C"< M H""<4:3,!!! 3, 4:;"!!<" ;!$;3,;""<!< 3=<4:! < G<!""<" ;!4:3" <<"3D!<! <!MH!< < 3,<!!!""! ""!3 4!" <! "<;$!! 3)"!!J!!!!$"!3*4:;!;< "<""<"< "!3!"";" ;!31 " ;;;$"<< M$"H3"$$ MHH"<4:3,;; <!<!;<3=!" <"3=!% "!!<" <<$< "34! "

% <!"$" 4:". <3 4--- D! "<4:;; "<3*!< <!";<;$ "$ <<""3,";"$!;4: <3= "&""!<! 4:3<"3*!!; "4:$ ;!<<<;"3=!;'! "3;"<!! ;$"< ;<!3D;<"<!;! < 3 8;!;;<<; "3?@!"!<!!3D";<!$ <;;!"3* < 4:!!!!;! ;3,<!<!$' $ ";!3;;!!" <!!3,;!!;<!(>".!;" <3, *7!<!"38!! $<! 3D! "<!;<"! $ "!;!3,!H!! M4:;!H! ""< 3,!! $" < ;<! <$<" /<34!MC H 4:!<!<G*! "<""3* <! " << <3*! " ;<$<" < 3,< <<!!!"<< ;!" <3;<<! "3 (!<< " 4:3="!"!,$!<4:!3,!"""!"!31" ; << 3,<!";!" "

;<$" 4:3!! </G!" $< 3,/."!4: / / $; "!3 =!$; 4:<$ ;!<3D!< "4:<$$<< < <3=;& << S!$!!" & "";' 3,< <<!;!!3,!< S!"$!! < 3*! <<$;" < 4: 3<;<"<!3;!<! "<;;<3," ;!<!< <"$ <!!"!<< <!3= "!!""3!!<""3 5&& 8"$! ;< < <!<<4:3 << < < 3,4:< " "; $;"< < 3="""!! <"<3;4:; < ";3D< " <!"!!!3 =<;; ""<!<3*!";"! 7 ;!!, 34!< K 4: ";M!! H "3 8 <<<;$; ;! 3*4:!7 <3< ;";!3,! <<"3;!.! "!<$ <! <<! <;<34 K!< <!4:3D; ""! 3D!<! 4:$;<!3 ""

% 1<<<4: ;!!3,<"!;!!!3 D!M()H!$!< <!; 3= ";!;!& <<3*!" < "!! 3*!<"4: <$. < <;! <<"3=<<"!3,< ""!;"$;! " 7 <4:3D;< ; <";"! 3,!%!< 73,4:<<; "$!!<"3=!<!!<3 <<<!!<4:"!; B$!3,;<!7! <3<! "<<;" "38"!< <3D<! B"!!"!!3D" ;! $"3 &"!7<$!<31"; B" ;";<";!;!<:30 4:!?<"@ "3,<!$ " <"<!"4:!M H3 ;!";"!4:31 <;3,!!,"<4:!" "$ <!;" 3D<!"<"!<3 *< 3,;! "<"<!;< " 344:!;!<; <31 ;< ;;;"3 "< ;"!M<!H4: "3 1 "!!<4:;!<<$ ;!3,< "

" <!34: "!<<<; "$!<3+"!;!< ""<"<!<!;I!3D< <!!!$"! < 7<" 3, "<<"$ ;" 4:$"! "3 <"!""3"" " <" <!;"!3,"<;!<" <!% 4:;;! "" <<"< 3,"!"!< 4:" "3,< ;;!<< <<!!;<!3!!! ;!"3D" < ;< "< 3*" ""!$<" 4:< "<;!38;!$ S!$ "!<; 3! $; 34 3, " <$< 3*;<<! ;!!<<<<!"<"!3<;< 3"<!$ "<!$= ; <3=4:!";!!<<"<!3<" ";; "$<<;! <"$"! < "<!3*"!! "!3! &,!""< <! ""38!!<!"$<"! <! 3<"!<!< <"<;"<3,!! 4:<< "3; <"$!!!;3>;< < <;!;<! 4:3<!<3<!7 " << "3D MH3D!;!!! 3=!<;!<3 "*

% 84:<$;!!! <!"3,"!! $ <34!!!! $ ;<!3= ;"; " 3 <&"!<" <!<4: >3,"!<!< <$""<; < "";<3,<!!<<3!!"<" <!"3! <! "<$"" <!3 <4:"$ ""!!! <!3!!"<; ";<!"!3<!!!; <!;!!!3D!<;" ;!; <3," 1!;! $ <"!3+ < <!"<;!<"" ";3, 4: $;" 3!! ";!" " <";;!!<"<<3,;!!<<"! 4:!3"< $ ;<!3,""<; < <<< 4: <!"<3 8!<<!;!!;<M! H3,!!4:"" $!$< ;<3=<; ""3<!;" <$";!;< 3 ;<.$; <<" $ < <$!4:""!3, <<"<<!!$";<"< <31! "3,!! $<< 3,< "$ $;!<!3 8! "; $ "&

<$"<! "!<4:";; ; <!""<3*!; < $<$!! <"<<!3 *<4:;;! <3,"! "<!";;""3 4 <<!;3D<< "<< <!!M!HH3 ;<"<<"!< "";! 3,<;!!;; 3,<!<;;4: "3*"<!M"H 7 ; M<H;! ;;3!" << 3;;< < <;<<3*!<4:<! ;;!3*!" < <<""<!"; "31;< <!;<"<!;34<!;!D3="< 4:";<3*;< <;!;!34;" <!4:"<" $"<;<! 3 2)* "! "3:!;;!;!!! 7<""" <"34 "<;! ;<"!!3,! 4:$< $;!<;3 *!!;!;" <"$" "!!3< <<"34!"<!! " < 3)";! <"!" ;3 % 4:;!; $;! ;"!3,"! 4:!;;! ; <3D"$<! ""$F"<4:!3=!M"H"<"3, <!; "! 3 "+

% 4!!4:<31 " ;" <;!;!!<$<<4: <<3=""" ;!3* <;!"<$"<! <$"4:!$ ; << <38&! <"<! $<;! <;!!!3 4"<4:$; < "$<<!!31!<<""3,<!! <<3D!< <!<"3<< """;!3 3";!";<! $! 3=<! ;" ;! < < 3="!<<"";!<4:""" <<3 4!< 3<< """$ 3="!<! ; 34." <" <; ;"3,<; <<< ""$"< ;4:!"<D3<!< $!;!!"3! % 4:M!H"" ;" 3, $ = <"3 <!""!< < 3 <!<! ;"$<"<"; "$!! 34<"""!!$ ;!!!!3,"<$ <"!3 %', <4:"31;!!;!!$;;!" ";!;3 4:<""!;;!!"3 ; ;"<;!" "

;!;3,4:!";! <<;!<!$;!<!<;$""< 3,;<;!<!<" < ;!$ <3!!<! < """;!!3D" <! ;<!<3,!$;!< $;! <" 3"<! <$<"<<4: 3,;"<3D! <";!K $" <""!"31 "!<4:;!!!)$ " 3 =!<<!4:< "$!"<! $!<!;3!!"" "<";"!4:!<3,"!"$"< ;;;;!; ;<!3D4: MH! ;3,4: ;!<$!7!"3D 7!;4:"!!3,!<!<3D ;!<<<<<3D;4:! <"=CG$! <!3"!<!<"$ <<!!!;<"3<4: ;!;<;!;<"3" < ";<4: K; ;!;"B""< 3 "$;< " "!3," <4:3 4 & 1!<""!<! <"!"<!3 4:;$"$; 3<$!$!""!3=;!;! "4:! < 3 ;!<!<< """" 3> "";!!< <;!;< 31! <4:<;;!;!3D<$! <;$;!!!";;! -

% <"38< <MH"<! ;!"!"4:"3,< < ;3 *<"<4:$;; <<<"3="!=CG $ 4:;!;<"!3,; M" <" "! 3="<!*<<" "$"$ " 3" ;<<<4:3"!!;!<" " <"3*!<;! $ 3,< <4:$ ;;"<3!""!$;C <"<";;!!<!3 )-& 87 <4: <"3! K<!;"!""<3+ <!"< < ;<3D<! <"<! ""3,< ;; 4:"!"<"!<3 < R! 4:!<!"" """3"$!$<"!"$<4:<!"C!! 3< ; ;<! <; 3D<;;! "!<"<3; G!;!;<!!3,!;4:"$";;!;$ ;7 $"<3 ;! <";!<!;<! " <3)"<<;3, "4:!!<" 3" ;;!""!< $ ;;!4:<3D ; " "!!!!<; <4:3*! <7!<"" ;! 3 ;;<"G<$;

"< 31!<!;;! <<"<;;! 4:3 1&,<4: 38; " <<<"3,;!!3=!""< <!!"$! ;34:!;!!<" ";!< ;$<<$< 3 =" ;!<!;H" "3! <3$ $;< "<<<4:!!< <;3=;;!<!;< ""!<3 4:<" K! ""<MH$;" 3<; <"!<;!"3,";;!; $<4:!!;!< ""3,"4:! ;;!$;! ;;3 ;$! <$<!!!" "34:! <<! """$";!<<3 "<>;!<"<"! 3 8 ;"4:<"$ ""!! "3D"! ;""3="<?@ " <!4:3,;!;!<! ";$;!!;<!<3; <4:$ <"!"3*!<<" <!";!!<" 4:3 >7 "<" "3 *! "" <! 4:;!< <<"3D"!<!!; "<<"<3*< " <!3, ;$! ""!"3D<! FG!!""; " <! 4:$;!3 <"

% <4:$<<!< <!!3,* #3 4! <4:!" 3!;!< 31;<<! <G<"<"3,4:! < ; "$" <<!<3,; ;"$ $!< <4:3D<!""< ;""<!3< G!!<"3,<!$! ;!;<!!31! 3," <!!$<!3,< 3 4 <4:" G <"!I<;<"3D" "<;$;! "3<<<" 4: $";"!<! <"3"!" 31;; " $!3, < <4:!;<<"!! "3!<! < < K";! <!34: ;!!"!!;$!! "<3;<< $;! < 3D!% "<<3, <"< 4:!$" < ;<!!"! <3*!!! <"<;34:"" ";$ < $" " 3,"!7!! "<3=$<<!;$< <"<!"<$!!;< <;!3;!!<";;< "<!$; 3; ;< ;" ; 3,"<<!<4:!!34:<;!!<;"3

<;;<!<" "31"!" K ;!<3" 4:" < ;!3,4:;!<! <! 3D!; "4:!<""$ < < <!" 3= ;!; ;<"4: $!*<$; "<;!"!;=CG"3,"!<"!<"$ 34: < $!M"H";;! ;"31!<!! <4: <!3,!3,!! ;!4:!""" <7 3,"<4:";" "!""$! "";!!!"< "3, ""! "; "$<!<$ <!!!3,<!!<4: "!!"!3=4:;"$!< ""; ;3,!<4:;<"! $!!";" ;"3,!< <!!!<"$<< < "<"! <" 3,"<! ;!!"! K<" <3;!< 4:!<""" "3 =! $; $!3*!<! ;3*"<!" ;"$!M"H ; <<"3=! <;! <4:;! "<<3 "

% " #,<4:!<<< 34 ";! ;!< "$ 31;<<! <4:<<! 3! "$ <! < 3+ <! <"< ;!$<!! < "<<34! ;<3;!H;;! ; $!<3$ 3 ;;!""3*! <<! <!" <!H;!#; $"<" < 3,"<4:<I<"! C$<"!$" 3 ",!4!&# 1 <4:$<" "$<" "7! 3,<!" ;<!<"$ ;; "<"$ <3D!"<" "!*"!!<G <!<;<"!<4:3* ;!<"$! " K<31!< <!" 3=! % 4:!< ""!$"<;<D! <3M4:"< " "31<!3H, "!!<;3,!<"! G<$<! < < "<"J<C!<< 3M,! J <3, ;!< 34 <! ;! ;J! 3H*""!<4:!< 3<"<;< 4:!;3M!

$"!<" 3;"3H ;; < <" <"<3!!;< "; <3 8"<!"<"!!"$! <" "<34! <7 "344:!$! < < 3M, ""$;;<<3" 3H= <,>*"!<$!7 "3M!G"""$"!< ; 4:"3,"" J "!! ;3H, < "!< < <4:!<$!!"3M! <"! < 3H= <" *!" <!B <4:!3 M";! " ";!"3H 8<"7!!<" " "! 3,! < ;"3" " $;<" <*3M G!"!$" 3 <;!! 3H!<"<<; <3=" $;"< $<"" <!3" <<!"< M!H$ ;$; <"<!*"3=< <!<$M!< <"!3!< "H3,;"""M!"! H<;" <! <! ;3,!!3M4!" $!< "3,<<!<!! <3H,<!!$ ; 31<<!" ;< "<!";!" I<4:3 *

% "!3M,;!$!$"! <! H$; <% 3 1;$!<!<! ;!!" < 3=<;<D! <<;"<";; " KJ!!<3,!<!$! MH3, <,>* "< <;! $; " <3,;! <3= ""!<;G<4:<=CG "!3M<I <!!<!<;<3H 1 "!! <<3, 4:<! "" 3, <!*"AM,4:; <$<!;<3,!"" "3H* < "% $!4:!3"<!!"<"38 <!!< 4:3, ;!< " ;<<3<! <!$"<$<BB!!3,!$M!"$ ;$3H*!<"" <!"3="<!*" ;!M <H!< "<,>*<M!7H3! <<<"! <!<"$ << 4:3,;;<!! 3M"!! 3H4 "!3, " $M H! << <$" "3 =!% 4:< 31 < "$; 7C ";3M!" $3< $;<"3H=!;!"; ""!;"$H;;" <"H3<; "< ;< $";!;3 &

) 4"4:<$ <! 3M";"<;34 4:;!H3* <" *!<<"!< C< ;<3M4 ""<$"G"3 ;"""< ;!!;3H< < <!!$; $!% 4:!" <<"<3M <! " K3,"!!<KH3* ""M" <H3*; <! K<<3M";<< ; " <3H,"< <"" " <!!< 3 D!;! " 3*!; $! <4:! <!*<3, <"; <!< " "3D!% <<3MA "$"3,"!3H, <% M"<! H3 1<"" <!";!"!"3=!%! M"<H "" ; <"3M < $!!! UDJ!"< <$ <K<";;3H*!;<3= <,% " "<" "7 K$;;<4:3;!<""3M4:" " 3%;<""<C " 3,"<!3H *! "< ;3 ";!!"< "! <<4:3D <" *!!"!!<38 "<" T<!; ;<C<3, "" "<!31 < M"!;HM< H31<!<!" <;$< " < 3,! <;!3,<"< $ ;"!*" <,> *$;!< ;<"!;3!*" +

% <"! 3M! "$"$<; ;31C $;!!$"<G GG ;<3!!$"!< 3H,<"< <;!< "!3M,! "H<! 3=!;""" " <"!<"!3M%" < "$! J!; 3,"! H3< <! ";! "! <! <" M"!$;H!!3H <!!"!<"!!!3 " " G"$"!"<" ""<!$ " 3M,<;<"<!3;<<!! <<" " 3*!!<3H, <,% < < <"< ;<;3, "!<"" C "3" 4:" < "! 3,M H4:<F <)=<!<<" ""; "! 3D!<!$ 4:$" " 3 H"" $" 3H*;! MH!3, ;!< ;<3D"<!< K" "M!!7<H3, ;!<< $;< <!;3M! <<<$!<!! 4:H$ <,% 3M!" $ 3H,) =<!<!! BB3 ""< 3*",>* "! $;!;< <3M!!4:"; < "" ;34<!! < ;H 34"<!!4: ;K<"3H

* " ";<! <<4:3, <! <"<!" ";!!$"3= <,>*"!!"3,! M;<$<$" <! 3""< <$;! % 3H!"!!<<4:;!"3M4!"!! "$!!<H H$ <!*"3 *<"< < <!; <4:$"; 3%!"!<3D "M!<""H3, <% <;!4:G<;31!! H!!3= "<" T"$ <"!$!3*G <"<;!" ;;$;3M"; <<38!J<$; ;;H3"<!;<! ;""" 3! &!" ; ;< 4: $"<"<! < 34 " <<""" ""3% $" ;;!;";!$% 4:3M"" <"A;AM!"<H< "" 3"A";"U" "UH3 *<<<"4:""$ <! 3 =<"< <!"3M% 4:!<" <VV" $"3, ;!! <II; <!3,<$! 3H, I" " $!"3 "$; "!*"3M4; ;!;3,"! $ K 4:"3!;;< $ ;< ;;3,!<3W * <" *< 4: < 7 ";"<<<< 34C <!$!<";;!34!!4:!!<;3"! *-

% "!$;<<<<"" <<! 73," <;;!<<3 4:! <3 D"!" < ;<;;3M" ;<"!H$; 4:3 M<!<;<"!;<!" 3H,< ";;!;<! <" $!!";3 MD$" ;3H*4:!"< ;"" "; 3M," ;<!:<G < $<!;4:3H* <!*<$" <!"<< 3<4:$; ;"$"" ;3M"; 34; 4: <! <!;3H,"!*" <!*<<!" ;$!;<!M H3 ;4:<"!" <$< 3, < ",% ;!; <"3M<! "<; ; 4:; " 3H, C ;7!"< 7!"34! " " "K!"<!! 3,<!4:""$ "< " 3, ;;!<" 4:;!< <<<3M4: <H$ 4:31"< <, >*M!"!H3,< ;$!$ ; $"";34"" <!$;!"<$<!";7<31!; 3"< < ; "<T<< M<!<"!H"4:;! <3 * <<! 7$ "< " <$! 3,<"<< "< "<4:;<<;!; *

;3M%<!34" 4:D!$"" <34;!< "<3H, "< "<!!<"!$; <,% 3M " 34! """ " 3!G""!3 MHJ""<<3H " "!"K<74: ;;!<7 3D <"<T4: ;!"! M!"H! "!<M"! H"" 3, <" * < << " < 38<; H<! <;"; " 3= <,% "! < 3MD! $;< ""31<!! < 3H,!< "< " $<! % 4:3*"<< $;!<!;3M:;! "<"!!" <; ;3$"; <!!$!"3 "<<3<;!"< ; <3H,"!*" % 4: ;! ;!3M!!$ $ " ;3C"$!<<"<3H! 4:; ";!<<!!!34!<4:<"!!< "<";! ; <3M:!" "3D"" $ "< "3! " <J"<; $"! ; 3*!"!%1G!!""3H D!<! H" " $3; <;<"!3M 3,<! I<$" <3D!< <!!$"; ""!3H ;! "<;<<<!3 *

% <;!!! < 3M=!34!! <<!"< "<"34" "<"!<3, < "<3H,;""! <"<4:3< ";$<;!!"<3M1< ;! 3,< " ;;!<""H3!!<!<" 38< 4:!<3 *!% 4:!3M"" ; ;!3!" ;!! ;$;!%3," ;!!3H ", 0% / 4 <!" "!<"!!3, %%G "!!!!< < K!<<! "<";;3," < 4:") ;!< $!" " ;3 <;;!!<"!!!<! 3," " "7!;C! ;3,! 4:!<"!3, <"!*"" "<4: ";"M!< H3,< "" "$; <,>*;$! "";3< $<!!3M"! $ <;!3H* <!*" <"!! $ 3M4#EE!4:3 " ;<!$!"!<!3=<;" ;"3D ; $$ 3=< ;;!3H,"<,>*!;;<!" <3 M,!; <<!3*;3H="! *

<4:<"$; ;!<< "!3M,! "$< <!3,;;"3,!""! <"!3H* <,>*$<"<4:$ ; $M "!" ;3H,;"!<""3M4!""" ;!< " ;!!!<"3D< "!<"!3H, ;!3, <" *$< 4:$<" ) ;< "!3" <!<<;"3=< "< " <<!;31 < < O O 31<; <"<!;" ;< < <4:<""3M ; < 3BB!!$"; 3 "<;!;< "3!! 4:$!4:3,"!!" 3H*!$!< 3!"G< ;"$<" <"! "< 4:<; "3 MK!!3D"< 3D" "!! 3H,"<!"3="!;! < " 3 1<<!;< "!"!""$ ;4:!3, <" *;"3M,!<;!!!<3 4:!!<$!!!3,"!<<3< " ";"$ 3,7! <" H3"!", >*<3M)!<!!<!"$ ;!"<34;;"!<";3H, ;;<; "!<!<!!;3,<! <! "<; "$; <"! *"

% "M H3D <% < ;"!;! "<"3, <*! < <"<;H ;!3 ;<"<"! $!%%G ;;! ; "<<;!"$ 3M!! "" <3" ;!<! ;;< 3,! $"!! <3,! <3M*G <" "<!!<" ;;3M4"<!<! J"" <; 3,!$ "3H,<$; <!M H$! ""<4:!3M <$!<;<<"" U<J!UH =<! <"!;!! G<!3D <!<4:!!< 34<<!% 4:;"3M, " ;!3D<;! <"<4:";!!<!$! <<"!!< 3 $ <;H"$"!<!!3H=< "<<"!!<!$!3,;!"3M,!7 $! "!<!;!3H,!;!!! 3<;<D<4: <""!! "!" 3M, <"!<" 3 " <"!D<J" <;3< "" <3" <";$< "!<38!;" 3H1;"!!$; <! <; < 3 <<<!<<; ;! K<< 3M ""$;"!!3H, <,>* <!;" 3 M!; ""<<"! *

$; H3<!; <<;<3, 4:F!% 4:"<!!<!!!!!3M,""" ;;"<3 <""<"! ;!; 3H!!< <"!3,,>* <!! " ";"$!!"3 % ;!"<4: "38 ",> * <" <4: 3M4""!! A ";<3H,"!*""< 4:<"! " ""3, <!*""!""! ;"3M!<!$ K H!!<"<4:;"3= " "!$" $ <!; ";! 3H!<!< "% 4:""3, <!D<"$M< H "!";""<3<!<"!<D$!< "!<4:!;<! ;3M!<!D "3,"! $! $"!"3H*" K!!M6<<H!$ <" <<3D; <4:;! "3M"; < $!3D!H3, ;! "!<! 3!;!#EE' "!<! ;! <<;3*<"<<!;! ; <! < <3M A<!X," ""!;3; < < $"<3H, <!!<"<!3# 4:! < <*! <3,; BB $;!3 1 <;!!;!! "! 3*<! 3,"<4:< ;!!!$!"<"$ **

%!!"<!<! < 3 4"<4:<!!<! 3, "<4:!< <!;<<#3= <,% <M! H 4:$"!<3, "< 7 ;! < "<" "<< 3,!<! "<"$ ;;<!!!<3, <" *<; "$";C;3 "" < "$!;!<< "!";3M8!;"" "" H!<3""4: ""34 <C 7;" <3: ""< " $;!< 3H, <*! <<"<"3*!!;!$;""< <!3,"" $ " $;!* 4: <"3= B"<; "$"!<"";D!C!3* 4:!!! <!< <; "!!<!<"3M, <4:!7 < ; "3;<!; C "<"3,$;! "3,<" ;< " 3H ; *!"!<K<; " 3D <,%!;<<!!< <!< " 3M=<"!!<"3,C!<$ ;!;3H*!!"!;"!*" 3 "<! <!3D;"!<< <"!! <;3D! ;"<3, <"; <! <"$"<3M4 *&

< <"J "3H= <!;C;; "< <3D $"<< <"< ;<;3, "<<$!"< ""<4:$"< 7<3M,!!! <$! H<! <3H< <<"!3D"<!!<! $ <!!! <3M,<3,;! <;!!$; <3H8 $"3 "< 7! 3D"<;<D <" "!<4:< <<!! << 3=<; < 3,"! <! <;M "!!!;"3!4:M H3 < < <"<!! < <3,<;; ;"<; "3M,<<""A<$ ""<$" 3H:;<! C"M!" < <3H*4:G"!<!"! C <$;!<"!3=! ";" 3M <!! ;3,;M$!H$!" <34!!<"! <;3H,"!;! $!!C!<! " <"3M,!!""<;" $!H3,<"<!"" <" <!<C3% ;!";!!" <"< $<!! 3="! *"!<< <!<< <3M1! <3, " " "<3H,;"$<$;< <,>*3M, <!<!"<;3,";! *+

% ""3H, 7<!"<!$;!< <"3M4<!!A!!U! <; ;UH, 4:" <! 3D<!!!; " 3,!% <" K 3M* "" "<3H< <!!"<"!!!<""<$" <$";3*<"<4: ;!!<3M< ""<<"30C! XH3,<! ; <$;<7 "3M1 <! 3, "!! $<" 3H ' *<<$<< 4:$ ;< 3! ;;$";"< <!<"!!<<4:!3,!;!;<;<;"; 3< <!!<3, ;!! ; $!;<<!<<4:3W"; <<;$"H$ "!*"3, 4:<! ""<! <$! <3M!"!J ;!38 <$ "$! <34 <3H, <!*" <"<<<;$!!""; "" <3M!! ;!!3," $ <<<;; 3H8; <; <!*"< <!<!!3 ;< $<"< "3M6 <<;; "<3, "!;;";" 3H,<;<D!<"<!<!" K <;3,<!<! 4: ;!3 <! << 3= <, *

>*!!<!$ < ; 4:<" 3,!" <!3*!<!$!>$ "<!3,,>* <!<$M"!!< <! H3<<!!" 3, <"$ <! 4:;!$ < <;3,<"!"!! $;!! < < <"!3M";!;$!! ""!!3,<! "" $"M!""! <!UH,3D! 3H=! <C! <! *" <! <;3M1 G!!<3, < <$;<! 3H*"! ;< "!"3><;!!< < <<! <<;3 " <<"3M4<!! "<!!""$ $!!"3D!3,"3";<! $<! 3H1<< ; < < "!<"; 3, $ " <"!3)< " ;3 ;!!3= ;; <"< "$ <"!< <!" " 34!<<;! C"<4:3, 7;!<";<$!<!"<3,<! <$ G4:<D3 M<!$ "<3; "!<;34 "M$ "!H3,;% 4:!$!";!3H* <;!;< 3,<<!! 4: $ "<K";"<;3, G ;!<!!!!";3 ="!; ;;! ;3M;""; "< "<" &-

%!!"!<;3 <<"3,!<! 3,!;<!< 3H 1 <! K<<! <; C 3,;< <;!"3M,!!!! C 3, G! <; C ;C$ "3,<C! % "!3H1<<; <"!M<"$ H3,;! 4:;! $""!< "!< $ G<!3M! ;!; "3 ;" <!! ;" ;;31C!3H,"! ;!< ;3< ;!!!<;!" ;!"<!<4:3 < <<! < <;3, <% ;!< ;;? < @ " $ "! < 3<4:!";;$!<! ;<!;"3= "<" T!! K! 4: "3;! $!<3,;! K $!;;<! K<!<3= ;"<!"3M<3H ";<;<"T!$"! <!<"<3,G <" <<!<!" <<"!3M; $"<;" 34!<3H A4: """J"! H3 ", #3 4!; <4:!""3D!! < <4:!<;$!"<<3!<$ " <"!" " $; <! 3;7 <<" ;3* 4:!;!! &

;$"<"!"!<3,<!7;" $!" 3,!$!!" ;< ;$;<$<< 3, 4:<<< "! "" <<3)< "!"$!<"!"3*! $!<<! 3D <4:!!";! ;;! ";!<!! 3 ;!<<<! ""< " 3*< < ; " " ;"" K3,!;!;!<!" %%! ;4:"3<"!< G " 3,;" ""$!!!;3)<"C!"! K<"$!<!3<"F!<! <"$; "3,<" ""; <4:"<<3!7<$ ""$ <$ ;" < 3% 4:;!$;; <"; ;<3 1 ;"! < < K!3, "!!C <$;!<< 3*!<"$;; <!< 7 ; < 3,! <4: "!34"! "!<;" <<<3,"!; < 3<!!" " <"!! ;"$!C3* 4:!!< $3," " "! <! K3=;!!"; $!;;<";30! &

% ;<" < "3!! H;< <;!! "< 4:$"3," "! ";< < "<4:34 ; ;<;!! 3! <$; 4:38<! <"!;K <! "<"" <"!"!<3,<"!$;"!" C 34:!!< <" " $$! 3 <" "$;< $; <$;3*!3 < < ;" K$ $< <"$;4:"3,! $"< <"!!<!!" <!3%$ <F$ < "7!<<3 &

&"

% $%%, ="<""<"!4:;<3,"<!" 3 4:$!""! "$ 3,"" 7G7!3,< ;"! 4: <! "34!<!; $!<! " ;!!"<!3,;"!$ ;!;!! $"!<""$!!$ ;! ;!;!3;;<4:<" <;!;<!4:3* MH< " "<G$<G"3 <";"$" <<;! 3;<"! < ;!< $" 3,;;!<$;! $ "$ <! <"3,<<; "";"<4:$< $! <" <;<!<< 3,< ;! <!7 < $< < $ "3 < "<"!;<"; " 3" "<4:<!<! ;"3;< "" ;!<"<<$ 3!" 3D!;!;" " "! <4:";""< <!;" "!<"3, 5 =4:! $<< $; "<"3, ;!$" %77 <A < <! &

;$"?7$#EE@3*<!$ "$ ""<<<< ; "$; < "3%!!" "!$ " "! < <"!!!3, <! <"; "!!3" <!!" "3,<!!!! "<31<<<;! ;<<<< 3,! "<<" <4:!3; <:!<< <<=CG!?=$/@344:!$ $ "3, <" <!"!C ";"!3, C$= $! "!3< < "! "34 < < <! < <"!$ <3D; <<!!< <A -!! - " <!!" $7 - < "!!"< - "! ;" -!$!$!!! < ;!"3!34<""! ;<!;3 D!& $<";! 3,!;<4: ;!< << "";3,<"<!<!<"!3,! ;<< "$ 3,""< ;!!" <<< 3;"" C $;"G <$ ;<3"< "" K$<<! $ "<$<<<! 3 < G <;""! &*

% ;" <!"!?@! 3 < " "!!3=" ; ; " $;" 3!;!"$!!<! 3,! <" <!! "3< G";!3D!!!!" <; <"! 3!; $!!" 3 =C" ;!$ <<"3 7< 4:";! < 3,!? $!@$ <"! " 4:;<7 3 1 <4:! K<! ;<! "<"38! <! ";;! $;"<" <34 <" $!<$!"M H<F3, ;< <3* $!;!"$! $;!"<! <<!<!3D; ""<!!<! K3%!<!!!34!<;;!!<< 3"!!! K <!;! ;!! 3 <"!!<; 3, "!$ < <3<!<! <"<"! < *" "$ ;<<3;;"< % "<4:3< ;K<4:";38 <! ;<! $ G "3! "! < ;7<J; ""! 3!; ;$;! " <"3" <4:!!;<$; <!"31 &&

"!!!$ ;"3 & D!#!<$!< "3;!A "$<"" "$!G 3,<!<;!< 4:<;<"$"!<"!<!"<3* $;<;<<<$; 4:"3 "!!$!!<?<@<"!" <! <!" 3,"!#!<!$!! <<;!3*4:""$;; <"3"<4: <=CG $3D!";"!"! <<<< 3 <;;"<!";"$;! ;!;3<" $4: <! <;!"34!";; 4:;!"<3D<< <<;"";!;3! "<4: <;!<! <3D<<;<!$; < 34!;! "3= < $ ;!< <""3"! <!!<"$;;< <; 31<"<"$ <;" 3"! "3*!< ;3,;! < 3="< "<<!H!! <;" 38" "$<;!$ 3 "!<4:;! "3,"<<";!$! <!;<! 3, "!;;I $ ;; <4:""! 3!< <;< <!<3; "Q" ;"<4: &+

% <38 < <$<<!! <";<!;3;<!!"!!3 <";;! "" 3,<";!!< <4:3D" < " <3"<"; ; <3D!F!4:<! <!!;!;< <"3;<7 <"!34! 4: <"! <" <"!!"3" ;";;=CG $ ; 3,<" $! <;3*! "<3!<< "3,;!<" K! "<"3,!4:!! <<<"!4:<34 <!<" <$=CG?;33(L,G $/ 33$/@3,4: ;!!" ;;!"$!";"3*<;;!!"; <;$;!3,!<" <; < "<4:$!;<7! 3D<<"!! ; " "< <C<3,"! 4:!"!! "3,!< <"<$ "!C!31 <";4:"<< "3,!!<!!" <!<<"< <!"3+!;<:!<?/@<" =CG ;3* 4:"!"< "$<""<"!<<! " ;" 3, ;<< K"$;!*< < ";D:3"<!M" H!! 3D!<";<"< <$;""" <!;;<4:<3*!!< "!!";"$ &

<"" 4: 3, <!!<" ;!<$! 4:<3+!4:; ""$ "!"!$!;;;!<<!!3,!";!! <!!3,"<";! C$!<; 7< 3"!<" <"! ";<$" ""<4:3* =CG"?=$/@3D << ;" "3,C<4: <!<" $;" 3= 4:""C $! "<"!"; C 3*""<$! ;;<$;!<3:!<;!M <!! H"! <!!! < 34 7<"?=$ /@3<";<C< 4: 3D"<!; $!<!<3!"<!!4:!<3, <"7 "! <! <!<"3*!< ";! "$< ;""3,< < <;""3D "<4:;! "3!;!3 8! $7!$!! 3!"3D!# $"; G"! ;3!";!<$! $ ;! <;3 $ "!<! ; <<34!!!< "!;;" ;$;!<<!"<3,; <4: 3D < " C <"!34:;< +-

%!""<<!!!3< "!"$;<3!!!<<<! $;<!" ""!< ""3D ""!" <" K31! " $ "3 4!<!!< ;< "<4: ;3!;!! << <"C 3<<<! " " 3, < "" ;< ;$!;!;;3!!;" 3,!!!;; "<<!$ 3 8! "$""! 3! < <" "<!!<"3,; $!< ;$ < "3!";$! 4: ";;!<31! <! <$;"< < "3,! <! 4:;!"3," K "!";" 34!"<!<4:!<3; $!!!!3, ;<<< "$!!31! "<!! "$ "<< 3, ;! 34:<;!!" ;! < 3,<"<4:;!< < ";!! "3=4:! 4:! 3 <4:""!!<""34:!<!"$ ;! ;3,<!; <!$ ";<$ < 31; $!<<!!$;;!3D 4: "! ""< ;! 34"" <!;!;$ "" +

3,;<"$;!;" <"""" <34:; "<3D<! ;!"; ;"?;3<3,<0$#EEFJ,G$#EEEJ($@38,7<,7 "<!! " "$!<<!<<!?,7$FJ,7<L $&@3,!!< 4:;!;;! <$ ;!<!<3;! "<""<3, % 1!<;!<!< " ; 3;<4:! ;< 7 "<<3,<"! ;!< ;;< "3($! U 4!&"<!!<! 3< <"< 4: "$!! <;"! 3! <34!"< ;" $ ;<3 D<!;! "" $!D3="; <"<!"3,<!<< " "< <M<H 3* ;!!<$;;;;! "<<!31!!"$! ;;; 3 <;$"! << <31! K<C! "<$< <31"!<<!!!<! ;31 "<";3;"< 4: <"$;!<3!;!D$""<4: <!<! $! "3 4! < 7; <<4:"! <!3=" C$!<!; "<<3,< < <$;" 7<< +

% $;< < <3 < <"! $! G; <3 " $ "$< ""<3,!<!!"< "3* $!<$ <; 3D;!<! ; "3D 7<! <<<;!; $ < ;30C < $!<!!<!$ "3<! <!! < ;3,"<!!<! 7!!!"7 <4: 3<! ";!<!<" 31!! $"< " ""3D"<$<; < 3D K!;! <; "! <3*"<!!! "!!31 <!!"<!!" ;;! 3D! $" " "31 <"<!<!"!"<!3* ; ";;"<"3,!" <! <;C 3 *$;!<$! K<BB<" <C $!"<<<3 >;!<" $"3% 4: ;!!!<"3,< ;! <!< 3, <"" <;$!! ";!!!3, <""!<D; < $; << 3<"! <4: "!! <"3<"!< ;!31"!< ;" < "! 3 ;!! <! $!;3< 4:!<!3 +

1;!" < <4:! M4:$";!H;3, <! ;;!;$"";$!!"<"!!<! 731 <! <<C!! $ 4:< ";3D M";!H;<!3 <;!<!%! "!3D! ;" ;$ "!7<!C<;!<3 =<<""<<! M4:;!H!<<< 3!<< ; ;$!" <4:3,;;! $"";; 3,;!"< "< 3 "<" ; ;"<4:!;< 3 +"

% 1 $43L3"?#EE@3 38"TA%%3 $3?#EE/@36 #" 3 A+<7 3 <$43?@3 %! % 34A* $<3?@$ 3#G#F3 $3?#EE.@30 7?:3 "$3@3A=3 $:33?#E/.@3 % 3"34A$<3 #E?F@3 $3%3?#E''@3% 38"TA*C+<7 %3!$3?#E'@3',7 )*3 A% DN8"G*3 "$%33?#E'/@3! 3>A1 +<$< 3 $:3?@3D4:3"""<;3 4A089$3.<3 $333?#E&/@32 3>A3 =!<3 $:33?#EF@32 3+!A>< +!$!43 6 $3?#EE/@3%?=3#@3*CA " %!3 6 $3?#EE@3%?=3@3*CA " 3 6$03$03<,L3!?#@3)*73 : 3 >A+<#3,7$)3?F@3"3A>3,$:3<?#E..@3JK34A033,G $:3<,L3$ - &;<;=>> ' 3A4< *;<!8=3,$%3$:3 L3"?#@3 #6 3" A+<7%(3,$03L=O$3?#? 7- & 3+!A,$ "! ;3 0$3?#E'@3>!A 7 34A*! )$<F'$ 3#G##E3,<0$:3?#EEF@3$ #%& #' A+<7%3,7<$:33L3?3@?&@3@-#? 3A=) 3 1 )$>3=?F@35& 3 A= 3 0$3?#E'@3>!A >67 34A%*! )$<F'?F@$ 3#G#3 +

0$3?@36 34A* $ $<?F@$ 3#EFG.3 )$3:3?#E/'@3 #$ 38" TA 3 )$3:3?@3! 7 A <"34A"A "$<#?&@$ 3F.GFF.3 )$3?#EE@3%+36A%7%3 )$3?#EE#@36 #! 36A%7%3 )7$3?@3 734A' :!$ <3/?#@$ 3&/FG&E/3 )$?#E'.@3% 3A+<7 C%3 )$3?#E.E@3/#1 3A< ) 3 )?#EE&@30//8 3A ) 3 P$3?#E@3( B4A%! > $<&$ 3G#3 7$%3?#EE@3" 7 3 A 3 $3L3<%?#EE.@3)*B )* 3A% 4:3 $:3<?/@3!#2 - & 5C 3+!A(8)3 "7$3$L$%3?#@3 #%C 3"A% 3 $%3$3(L:3?#@3@ #" & 3 )A3 $>3%3?#EE.@3! #$ 3,A=+)3 $63:3?&@34& U * +<"3 4 %4:?#E@3)*&# / 3,A+,3 : $(33?#E'.@3" 7 D! 3 8"TA*C+<7%3 ($3L33?@3( S34A:&$<3F.?@$ 3'/GE#3 ($3L3G?/@35C&7 & &#$ 3+!A8!3 $3L3>?@317 - )*3>A8+<3 $>3?&@34 G!1(734A %' 4 $<3F.?#@$ 3GE&3 $(3<?#EE.@35 0/ )*E9& 3A )$,>*3 +*

% <$3?#EE#@3% 3*CA " 3 $?.@31#5 5C&3A3 $3?.@3,7!<!"3% 4:34A! &$'?/@$ 3.&G.E3 $3$3,G $3($3L3,?/@3? #% 5C&3* 8* 6!%3A4,3 7!$(3?#E/@3% 36A3433%3 ;$363L,3,3%?/@30 3!! 7 34A*? $<3?&@$ 3FF.GF.3 <=>*?#E''@350 :&/3,A 3 <=>*?#EE@350 :&/$C 3, A3 <=>*?#@3: #5&0 :&/3,A3 <=>*?&@30 :3,A3 $3L<$3?#EE'@3*#$- ' 3A! 3 $3L43<D?#@3%7 7$!!47 % 34AD!$<F'?&@$ 3/EG/E/3 8G!;$63?#E'@347 3 A 713 8$%3L%3<%?#EEE@32 )*7 3 A!3 %$3<?#EE&@3()*3AN % 4:3 %$)3?.@31!7%! G 34A) :!$<3#.?F@$ 3&EG.#.3 % 4:?#EE.@3/)*#0 3A,>*3 % 4:?#EE.@3!3,""<J < 4:3=!;3A)3 % 4:?@3)<4:3A)3 >!$13?#E/@3 3A%3 >$(3L03%?#EE/@3)"%4:3 A)3!!$33L>3)3!7?#EE.@3 #% 38"TA:!7L3!$:33:L,3<?#@3,&- #' )* ;===899;3A!!=3 $,3?#EE.@3! )*F1 F7-3A% 4:3 D?/@3),#,899G89;93A)$D3 <$3$(3)L6330!?#E.@3% 37A+<76$4+ >,< 3 +&

$43?#EE@31-3A+<< $= )"*<3 $3?@3)*34A,! $8<3 $T303?#E@3! #%C3A1" 3 $,3?/@3%! A G $7G"C 34A" 4 $<3#F?F@$ 3 &#G&&F3 $3?.@31 )*#/ 3* 3 A+<<$ 3 G$13?#EEE@3( #? 3A!3 ++

% '( 64: ) #A G G* G= A G<= G1"N"! G!%= G, FA G G"" G== GT G, 4:GA G"" G1" G" G!D 4:! A G<< G" G48)>1 G:! " G3:38D3 G" G!,(7N,% +

-

% '', # <!<FY!" "; 3 4<<;"! <! ;3 F, <4:""$! " ""3!< &, <!?M"H@!<"!!<" 3. 4:! J 3 /,<! <<J<< <!3 =; % 4:! "$"!!73 *" ' *"!"<"<"3 E,<<"

% '$ 0 <I<" -,!*"!$?< #EE&/@ - (,,>*$31<" <4:3-1, *"$ - 7=! *"$ - : 64:N<"*" - 4>< % 4:$ -! ",>*$ - =;,D?</"! =$=<4 @ -,!D?</@$ O4: -!* %4:D - % " T - >, 8G"G*" - 6!1 ""G - 00,,% " -!! % "<$ - 0 * - G ><"

"

% ') < %4:!;!! < ""4:$ 3<" ; "$""."< ; <3!4:;!"!$"! "<"< 3,!; $" $ ""$< $; "3 < ; 7 " ;! $ 3) " ";; 4:3D;! $!";"$<<<" <!;"31!$ G <"" 4:<<$!! < 3,!33!<! < 7<4:3

Inhoud Met IJburg krijgt Amsterdam er een groot stuk stad bij, hetgeen woonruimte zal bieden aan ruim 40.000 bewoners. De collectieve verwachtingen over de ontplooiing en feitelijk gebruik van de wijk zijn hoog gespannen. Door de ontwikkeling van IJburg onderdeel te maken van een evaluatieproject kunnen discrepanties tussen plannen en praktijkervaringen nog tijdens de aanleg, die momenteel in volle gang is, worden bijgestuurd. Dit laatste zou gestalte kunnen krijgen binnen een proeftuinomgeving. Het grote aantal partijen dat bij IJburg betrokken is en de door hen gekozen ruimtelijke strategie passen goed in de traditie van Habiforum die zich richt op de uitwerking van ontwikkelingsplanologie. Bovendien kunnen de resultaten van een proeftuin IJburg vrijwel direct worden aangewend in de praktijk, maar ook in andere projecten worden ingezet. Colofon Proeftuin IJburg is een project van Habiforum in het kader van het programma Vernieuwend Ruimtegebruik. Het project is mede tot stand gekomen door het Sociale Cohesie Programma van NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek). Aan de Proeftuin IJburg werkten mee: Prof. dr. Sako Musterd (Universiteit van Amsterdam) Dr. Léon Deben (Universiteit van Amsterdam) Drs. Tineke Lupi (Universiteit van Amsterdam) Drs. Annemarijn Walberg (Universiteit van Amsterdam) Drs. Ton Rutjens (Habiforum) Drs. Paul de Gouw (Habiforum) Habiforum Dit is een publicatie van Habiforum in het kader van het programma Vernieuwend Ruimtegebruik. Habiforum is een kennisnetwerk dat ruim 2.000 experts verbindt, die samen nieuwe vormen van duurzaam ruimtegebruik ontwikkelen én in de praktijk brengen. Het programma omvat praktijkprojecten (proeftuinen) en wetenschappelijk onderzoek. Het wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met InnovatieNetwerk en de universiteiten van Delft, Rotterdam, Amsterdam (VU en UvA), Utrecht en Wageningen. Door deze samenwerking ontstaat er synergie tussen wetenschap, praktijk en beleid. Habiforum wordt gefinancierd vanuit Bsik, het kenniseconomieprogramma van de Rijksoverheid, en uit bijdragen van publieke en private partijen. Zie ook: www.habiforum.nl