M.J.G.P. KAPLAN (red.) INTERNATIONALE COMMERCIELE CONTRACTEN BEDRIJFS KUNDIGE SIGNALE MENTEN e n b e d r i jf% künde
Inhoud 1 MJ.G.P. Kaplan 2 Het tot stand komen van overeenkomsten en de beeindiging daarvan 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 P.J. Willemars Overeenkomsten en andere afspraken De teerling is geworpen: aanbod en aanvaarding Vormvoorschriften Partijen De beeindiging van overeenkomsten 9 10 14 21 23 24 28 3 Contractenrecht buiten Nederland; de overeenkomst naar Frans, Duits en Engels recht 29 R.J.P. Kottenhagen 3.1 29 3.2 Frans contractenrecht 30 3.3 Duits contractenrecht 51 3.4 Engels contractenrecht 61 3.5 Tot besluit 76 77
viii Internationale commerciele contracten 4 Het afbreken van onderhandelingen 79 W.J. Slagter 4.1 Vergelijkbare rechtsfiguren 79 4.2 Fasen van onderhandelingen 84 4.3 Aansprakelijkheid bij afbreken van onderhandelingen 93 4.4 Andere juridische aspecten van onderhandelingen 97 4.5 Varianten bij de totstandkoming van een contract 100 4.6 Juridische vragen voor, tijdens en na het onderhandelen 104 114 5 Algemene voorwaarden 117 B. Wessels 5.1 Nieuwe wettelijke regeling 117 5.2 Battleofforms 118 5.3 Overgangsrecht 118 5.4 Wat is een 'algemene voorwaarde'? 119 5.5 Gebondenheid aan algemene voorwaarden 120 5.6 Vernietigingsgronden 121 5.7 Onredelijke bezwarendheid 121 5.8 Beperkende werking van redelijkheid en billijkheid 123 5.9 Onvoldoende mogelijkheid van kennisneming 124 5.10 Zwarte en grijze lijst 126 5.11 Reflexwerking 126 5.12 Voorbeelden van de zwarte en grijze lijst 127 5.13 'Onbevoegde' vertegenwoordiging 128 5.14 Collectief actierecht bij Gerechtshof 's-gravenhage 129 5.15 Positie van de detaillist 130 5.16 Internationale overeenkomsten 131 5.17 Algemene voorwaarden in internationale context 131 132
Inhoud ix 6 Commerciele contracten 133 A.E. Driessen 6.1 133 6.2 Deprijs 133 6.3 De valuta 135 6.4 Betaling 136 6.5 Zekerheid 140 7 Commerciele contracten: aspecten van internationaal privaatrecht 147 P. Vlas 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 Het IPR ten aanzien van overeenkomsten Enige bijzondere problemen Geschillenbeslechting Internationale contracten en Europees recht L.H. Van Lennep Europees recht, de vier vrijheden Het mededingingsrecht Belastingen Gemeenschappelijk handelsbeleid en dumping Rechtsbescherming in de Gemeenschap De overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte De regeis van de GATT Afsluiting Checklist 147 150 158 161 166 169 169 170 174 180 181 181 182 182 183 183 184
Internationale commerciele contracten Fiscale aspecten van contracten 187 CM. Strik en J.A.F. van Haaster 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Algemeen Contractuele samenwerkingsverbanden Fusie-overeenkomsten Contracten in verband met de gehele onderneming Vervreemding van aandelen Onroerende zaken Invoerrechten Omzetbelasting, internationale aspecten 187 189 195 199 203 206 210 212 214 10 Conflictoplossing J.W. Bitter 215 10.1 215 10.2 Het bestaan van de overeenkomst 216 10.3 Conflicten met betrekking tot de inhoud van de overeenkomst 221 10.4 Conflicten op het gebied van de wijze van geschillenbeslechting 225 10.5 De oplossing van eenmaal gerezen geschillen 226 232 11 Arbitrage - Nederland/Internationaal 235 A.J. van den Berg 11.1 235 11.2 Nederlandse arbitrage 236 11.3 Internationale arbitrage 247 259 12 Zakendoen in het buitenland 261 P.PJ. Butzelaar 12.1 Het zelf exporteren 262 12.2 Het sluiten van een agentuurovereenkomst 263
Inhoud 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 Het sluiten van een alleenverkoop-overeenkomst Het sluiten van een exclusieve afname-overeenkomst Het aangaan van een samenwerkings-verband met een lokale partner (Joint venture) Het geven van een produktielicentie aan een lokale fabrikant Het geven van een franchise Het opzetten van een selectief distributie netwerk Het oprichten van een filiaal of dochtervennootschap Europees mededingingsrecht After sales Service en garantie Weens Koopverdrag Slotopmerkingen 265 267 267 269 269 271 271 272 275 275 276 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 Auteurs Index Het opstellen van een internationaal commercieel contract M.J.G.P. Kaplan Handelwijze Mogelijke clausules Incoterms Beoordeling concept-contract 277 277 279 286 298 300 308 311 313