Jaargang 1 januari-februari 2001 BOEKJE VAN HET SAMENLEVINGSINITIATIEF VU: GC ESSEGEM, Heidi Herremans, Leopold I-straat 329, 1090 Jette
Acar Hazmi 1 januari Naaiatelier Plessers Hanne 1 januari Leerkracht Br 2 Veloz Valenzuela Pablo 3 januari CNM1 Erica Bayboz Zuleyha 7 januari CNM2 Jef Alves Lopes Fatima 8 januari Naaiatelier Ben Abdelkrim Laïla 19 januari CNM2 Jef Kôaïb Rachida 21 januari CNM1 Erica Lufungelo Claude 27 januari CNM2 Jef Francisca Akhere Ayele 29 januari CNM 3 Anne Marie Ben Hafsia Souad 31 januari CNM1 Erica Kale Lydie 5 februari Br 1 Els Ben Hlima Mariame 10 februari Naaiatelier Harroch Naïma 18 februari Br 1 Els Boudellaha Najat 26 februari Br 1 Els Kaplan Turcan 3 maart CNM2 Jef Gouloub Anna 4 maart Br1 Els Babayan Marieta 4 maart CNM1 Erica Roukens Anne Marie 4 maart Leerkracht CNM3 Mbilo Efole Michel 5 maart CNM1 Erica Lanckmans Joëlle 6 maart CNM2 Jef Zaïlachi Fatima 10 maart Br 1 Els Van Belle Jef 10 maart Leerkracht CNM2 Demirkapi Selda 18 maart CNM2 Jef Seko Bibi 22 maart Br 2 Hanne Longelo Isabelle 24 maart CNM2 Jef Ait Kessou Houria 24 maart Naaiatelier Makhouk Fatima 30 maart Naaiatelier VAN HARTE GEFELICITEERD!!! -2-
Hallo, Wij hebben Nederlandse les bij CNM, niveau 1. Wij hebben een plezante groep. Onze lerares heet Erica. Wij hebben als journalisten elkaar geïnterviewd. Hier is onze presentatie! Dag, dit is Halema. Met haar gaat het goed. Zij woont in Molenbeek. Zij is directie-secretaresse. Zij komt uit Marokko en is geboren in Rabat. Zij is niet getrouwd, maar verloofd. Zij is 23 jaar oud. Zij heeft geen kinderen. Halema heeft geen auto en komt naar de Nederlandse les met de bus. Zij spreekt 4 talen: Arabisch, Frans, Engels en een beetje Nederlands. Zij eet graag vis, salade en kaas. Zij drinkt graag thee, jus, en cola. Zij houdt van koken en lezen. -3-
Hi, dit is Kingsley. Hij is voetballer. Met hem gaat het prima. Hij woont in Laken en is geboren in Nigeria. Hij is 22 jaar oud en niet getrouwd, maar verloofd. Hij heeft geen kinderen. Kingsley komt naar de Nederlandse les met een fiets, want hij heeft geen auto. Hij spreekt 3 talen: Ibo, Engels en een beetje Nederlands. Hij eet graag rijst met kip en tomatensaus. Hij drinkt graag fruitsap. Hij houdt van voetballen, televisie kijken en altijd eten Hallo, dit is Fethi. Met hem gaat het prima. Hij woont in Laken en is geboren in Tunis in Tunesië. Hij is getrouwd met Souad en zij hebben 3 kinderen, 1 meisje en 2 jongens. Inas is 3,5 jaar, Sadri is 11 jaar en Adam is 5 jaar. Fethi heeft geen auto en komt te voet naar de Nederlandse les. Hij spreekt 3 talen: Arabisch, Frans en een beetje Nederlands. Hij eet graag vis, vlees en taart. Hij houdt van koffie en ananassap. Hij doet graag sport. Hallo, dit is Djamilah. Met haar gaat het goed. Zij is journaliste. Zij woont in Laken en is geboren in Guinee. Ze is 36 jaar en ze is weduwe. Ze heeft 3 kinderen, 2 jongens en 1 meisje. De jongens zijn 11 en 8 jaar, het meisje is 5 jaar. Zij heeft een auto en komt met de auto naar de Nederlandse les. Djamilah spreekt 3 talen: Soso, Frans en Nederlands. Zij drinkt graag rode wijn en eet alles. Zij houdt ook veel van dansen. Dag, dit is Amal. Met haar gaat het prima. Zij woont in Laken en is geboren in Brussel. Zij is 31 jaar. Zij is getrouwd. Zij is moeder en heeft 2 meisjes met bruin haar. Het eerste kind is 6,5 jaar en het tweede kind 4,5 jaar oud. Amal heeft een auto, een donkerblauwe Golf. Zij komt naar de les met de metro en bus 49. Zij spreekt Frans, Marokkaans en een beetje Nederlands. Zij eet graag couscous en rijst. Zij houdt van cola, koffie, thee en limonade. Zij kijkt graag naar de televisie en bakt graag taarten. Hallo, dit is Michel. Met hem gaat zeer goed. Hij is een man en woont in Jette. Hij komt uit Kongo en is geboren in Kinsjasa. Hij heeft een auto en komt met de auto naar de Nederlandse les. Hij is getrouwd en heeft 3 kinderen, 2 meisjes en 1 jongen. De meisjes zijn 7 en 5 jaar, de jongen is 3 jaar oud. Michel spreekt 4 talen: Frans, Nederlands, Duits en Lingala. Hij eet graag frieten met mayonaise en houdt van koffie. Hij kijkt graag naar films en voetbal. -4-
Hallo, dit is Rachida. Met haar gaat het prima. Zij is een vrouw en woont in Jette. Zij is in Marokko geboren. Zij is 38 jaar. Zij is getrouwd. Zij is moeder en heeft 2 kinderen: het meisje is 7 jaar en de jongen is 4 jaar oud. Rachida heeft geen auto, en zij komt te voet naar de Nederlandse les. Zij spreekt 4 talen: Arabisch, Frans, Engels en een beetje Nederlands. Zij houdt van lekker eten. Zij drinkt graag koffie. Zij kijkt graag televisie en leest graag boeken. Dag, dit is Fatima. Met haar gaat het goed. Zij woont in Jette. Zij komt uit Kongo en is geboren in Brussel. Zij is 24 jaar oud. Zij is niet getrouwd en heeft geen kinderen. Fatima heeft geen auto maar een fiets. Zij komt te voet naar de Nederlandse les. Zij spreekt 2 talen: Frans, en een beetje Nederlands. Zij houdt van snoepen en drinkt graag citroen siroop. Zij spreekt graag en leest graag. Dag, dit is Louis. Het gaat heel goed met hem. Luis woont in Laken. Hij komt uit Guatemala en is daar ook geboren. Hij is 42 jaar. Hij is getrouwd en heeft 4 kinderen: 2 meisjes en 2 jongens. Hij komt met de auto naar de les. Hij spreekt 3 talen. Luis eet graag frieten met mayonaise en drinkt graag bier. Hij leest graag. Hallo, dit is Martin. Met hem gaat het prima. Hij woont in Brussel Centrum. Hij komt uit Kongo en is geboren in Kinsjasa. Hij is getrouwd en heeft 3 kinderen: Cedric 20 jaar, Julien 17 jaar en Kevin 12 jaar. Martin heeft een auto en komt met de auto naar de les. Hij spreekt zijn moedertaal, Frans, Engels en een beetje Vlaams. Hij eet graag rijst, friet, vis en vlees. Hij drinkt graag water, bier en cola. Hij houdt van sport, lezen, televisie kijken en lezen. Dag, dit is Selda. Het gaat goed met haar. Zij woont in Jette, is afkomstig uit Turkije en is in België geboren. Zij is 27 jaar, getrouwd en heeft 2 kinderen, 2 jongens van 10 jaar en 4 jaar. Selda heeft geen auto en komt te voet naar de les. Zij spreekt 3 talen. Zij eet graag chocolade en drinkt graag cola. Zij gaat graag wandelen. -5-
Hallo allemaal, Wij zitten in de klas bij Jef, CNM 2. Wij volgen er Nederlandse les. We vinden het heel tof. Wij hebben de naam van dit boekje Babbelaar gevonden en hebben een cursus in de JOTA-brochure gewonnen. Met onze klas gaan we vier maandagvoormiddagen computerles volgen in Gemeenschapscentrum De Zeyp in Ganshoren. -6-
Ik ben Joëlle. Ik kom uit België. Ik spreek Frans en een beetje Engels. Ik ben ongehuwd. Ik ben 46 jaar oud. Ik woon in Jette. Ik leer nu Nederlands. Mijn passie is muziek. Ik speel piano. Ik ben auteurcomponist. Ik ben lid van Sabam. Mijn naam is Saïda. Ik woon in Laken. Ik ben geboren in deze stad. Ik spreek Frans, Arabisch en ik probeer om Nederlands te spreken. Ik ben getrouwd en ik heb drie meisjes die ook in Laken zijn geboren. Mijn naam is Zhor. Ik ben getrouwd en ik heb een dochter van 19 jaar. Ik spreek twee talen: Frans en Arabisch en een beetje Nederlands. Ik heb aan ONE als tolk gewerkt. Ik kom uit Marokko. Ik ben al 23 jaar in België. Ik woon in Laken. Ik ben Claude. Ik kom uit Kongo. Ik spreek Frans, Engels, Lingala en Swahili. Ik werk voor een verzekeringsmaatschappij. Mijn hobby is internet. Ik heb één kind maar ik woon alleen in Jette. Ik heet Makembi Rita. Ik kom uit Kongo. Ik ben getrouwd. Ik heb vier kinderen, twee meisjes en twee jongens. Ik woon in Jette. Ik spreek Frans, Lingala en een beetje Nederlands. Mijn hobby s zijn koken en wandelen. Ik ben Manu Ntoko. Ik woon in de gemeente van Brussel stad. Ik kom uit R.D. Kongo. Ik ben weduwenaar met drie meisjes en interesseer me aan sociale inschakeling. -7-
Hanne is de lerares Nederlandse les van niveau 2 van Brusselleer. Op 11 januari 2001 kreeg zij een zoon. Zijn naam is Willem. Hij weegt 3,4 kilo en hij is 50 cm lang. Willem is geboren in Ukkel. Nu zijn Hanne en Willem thuis in Schaarbeek. Het gaat heel goed met de mama en de zoon. -8-
Hallo Ik ben Anja De Kimpe. Ik vervang mijn collega Hanne Plessers. Ik werk 1,5 jaar bij Brusselleer. Ik doe mijn werk zeer graag. Net zoals Hanne ben ik zwanger. Ik zal lesgeven in Jette tot eind maart. Ik ben 32 jaar en woon samen met Giuseppe in het hartje van Brussel. Ik werk sinds 1991 in Brussel en sinds 1998 ben ik er gaan wonen. Wij wonen nu op een plein boven het restaurant waar Giuseppe werkt. Ons eerst kindje wordt in april geboren. -9-
Stukje over Marokko Identiteitskaart Hoofdstad: Rabat Munteenheid: Dirham Religie: Moslims, Islam is de staatsgodsdienst (98,7%), Christenen (1,1%), Joden (0,2%) Bevolking: Berbers (40%), Arabie-ren en Blanken (20%) Taal: Arabisch (officieel, Inwoners: 29.661.636 Oppervlakte: 458,730 km² = 58 inwoners/km² De taal De taal van Marokko is het Arabisch. Het klassiek Arabisch, de taal van de dichters van Arabië en de koran, wordt in Marokko gebruikt in officiële staatstukken. Men leest en schrijft het Arabisch van rechts naar links. Het volk spreekt dialect, het Marokkaans Arabisch of één van de drie Berbertalen. In de stad spreekt bijna iedereen Frans. Dat is ook de taal van de handel met het buitenland. Met Engels kan men terecht in de meeste hotels en bij vele kooplui. -10-
Theedrinken De nationale drank van Marokko werd in de 17 e eeuw door Europeanen in het land geïntroduceerd. Voor de theeceremonie wordt er een koperen of zilveren blad op tafel neergezet met daarop: hoge en smalle glazen, een vaak van zilver vervaardigde theepot, een pot kokend water, verse groene muntblaadjes, groene Chinese thee en heel veel suiker. De theepot wordt verwarmd door er kokend water in te gieten. Na even te hebben gespoeld, wordt dit er weer uitgegoten en doet men een lepel groene thee in de pot. Men schenkt er kokend water op en propt daarna de theepot vol met muntblaadjes. Daarbovenop stopt men klontjes suiker in de pot. De overgebleven ruimte in de pot wordt gevuld met heet water en daarna moet de thee nog even trekken. Na een paar minuten roert men er doorheen, schenkt een glas halfvol en giet dat weer terug in de pot. Als de thee goed is zal een restant achterblijven in het glas. Betekenis van de vlag Op 17.11.1915 officieel in gebruik genomen. De rode vlag (zonder embleem) is al meer dan 300 jaar in gebruik. Het embleem, de groene Salomonsster, werd in het jaar 1915 officieel vastgesteld en bij het onafhankelijk worden van Marokko in 1956 in de vlag opgenomen. -11-
Gemeenschapscentrum Essegem Leopold I-straat 329 1090 Jette tel: 02/427.80.39. fax: 02/426.28.76. e-mail: essegem@vgc.be www.essegem.be openingsuren: Essegem: Maandag-Donderdag: 08.00-17.00 Dinsdag: 08.00-20.00 Vrijdag: 08.00-16.00 Cafetaria: elke dag open van 10 tot 24 uur Gesloten op maandag Zondag open tot 18 uur Krokusvakantie van 26 februari tot 4 maart 2001. Dan is er geen Nederlandse les en geen naaiatelier. Op maandag 12 februari 2001 start het tweede naaiatelier. Dit zal doorgaan elke maandag vanaf 12u30 tot 14u30 behalve in de schoolvakanties. Heb je interesse? Laat me iets weten. Telefoneer of kom lang in het gemeenschapscentrum en vraag naar Heidi.