Kit building for workstations Quick start guide
MATER MATER 1 8 9 @ @ KIT BUILDING FOR WORKTATION Cat.No 0 90 1 Installation list 0 90 1 Your energymanager licence code: http://www.legrand.com/energymanager ID 000DF0000 11B9 / /... PC 1 Room 11 1 PLACING THE ENERGY MODULE 1 Installation list 0 90 1 Your energymanager licence code: http://www.legrand.com/energymanager ID 000DF0000 11B9 / /... PC 1 Room MATER 1 MATER 000DF0000 11B9 8 9 11 1 LE0AA LE0AA 0 90 1 0 90 Energy UB gateway manager card 0 90 0 Energy module master 0 90 1 x1 Energy module 0 90 x Energy module fast connection 0 90 0 90 8 0 90 Temperature sensor Occupancy sensor IP concentrator Energy module master The Energy module master is the coordinator of the Legrand network. This feature only plays a role while installing the network and when new modules are added. The Energy module master also contains a clock that the other Energy module use to synchronize their time stamps. The Energy module master should always be installed first and should always be plugged in within range (- m) of the rest of the Legrand network, even when no appliance is connected. Take the Energy module master (recognizable by its grey back), the included installation list and a pen. Choose an appliance, located in the same room as the computer, to plug into the Energy module master. Carefully tear off the lower code label and stick it in the space on the installation list. It is possible that the codes have already been printed on the installation list. Write the name of the appliance connected to the Energy module master next to the code on the installation list, as well as the location of the appliance. Put the Energy module master into the power socket and plug the appliance into the Energy module master.
PLACING THE ENERGY MODULE (continued) Energy module Repeat the above procedure for the other Energy module. If Energy module are placed close to each other, the Legrand network will operate faster. Although Energy module can bridge longer distances, it is recommended that the Energy module are placed no more than - m away from each other. Return to your computer when all Energy module are connected and the installation list is complete. It is not necessary to install all Energy module at once as they can be added later via the settings menu. This is further explained in the Energy manager manual. ome examples of heavy energy users are: refrigerators, water heaters, ovens and water beds. Most people can save energy on lighting, digital TV tuners, internet routers and devices with a stand-by feature. If you want to connect multiple appliances to one Energy module, please take the inrush current of each appliance into account. The inrush current can be many times the nominal use current of the appliance. Energy manager is the software application that enables you to view energy usage data on your computer. It s also used to create schedules to automatically switch appliances on and off, so you can easily save on energy costs. Before you install Energy manager, make sure you have completed the previous steps of this manual. Go to www.legrand.com/energymanager and download the installation file. If you use Internet Explorer, click Run if you are asked whether you want to run or save the file. Double click the installer file once it has been downloaded. A software wizard will guide you through the installation process. When Energy manager has been installed, the Legrand network configuration wizard will be shown. tick INTALLING ENERGY MANAGER Plug the tick into a UB socket on your computer after Energy manager has been installed. When a Windows dialogue box appears with the title unknown manufacturer, click allow to continue your installation. CONFIGURING THE LEGRAND NETWORK After the installation of Energy manager has been completed, the configuration wizard starts up automatically. You can start the configuration wizard manually with the shortcut in your Windows menu tart. The wizard will guide you through a number of screens to enter data in order to set up your network. The Energy manager software manual offers support for every step taken by the configuration wizard. The manual appears if you click the question mark button at the bottom right of the window. At the end of the configuration procedure, you will receive an e-mail. After clicking the activation link in that e-mail, Energy manager and your Legrand network are ready for use! Keep the installation list with the licence code in a safe place for future use. It can take up to minutes for all the Energy module to be registered by the network. If a Energy module is not found by the network during the configuration, you can add it manually via the settings menu. This process is explained in the Energy manager software manual that appears if you click the question mark button at the bottom right of the Energy manager window.
Reports Flat structure 0,00 Rooms Office VB 0,180 CEA 0,10 Coffee-maker 0,10 Computer monitor 0,10 Room 1 0,0 Groups 0,080 Coffee-maker 0,00 Computer monitor 0,00 0,00 0,000 lun. 0 janv. Compare: -none- Usage, off peak hours Direct switching Current usage: 1 W = 1,8 /day = 0, kg CO/day Total usage: 0, kwh =, = 0,91 kg CO On Off mar. 1 janv. mer. 01 févr. jeu. 0 févr. Usage, peak hours how Usage From 0/01/01 Refresh Per Day Until 0/0/01 Export Reports chedules. beta (010.1) witching schedules Flat structure chedules Room witching schedule Office VB Coffee-maker Computer monitor 0 1 8 9 11 1 1 1 1 1 1 18 19 0 1 Room 1 Groups Off On tandby-killer at Watt 1 0 0 Minutes Average usage overview kwh(x0.001) From /01/01 Until 0/0/01 0 1 8 9 11 1 1 1 1 1 1 18 19 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,00 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, (Totals are in kwh) Direct switching During On hours: 0, kwh(0,%), during Off hours 0, kwh (9,) 1 chedule Add chedule ave chedule avings per week: 9,% = 0, kwh = 0, = 0,0 kg CO Delete chedule end chedule On Off Estimated saving per year:,1 kwh =,0 =, kg CO Help Updates ettings Reports Help chedules Updates. beta (010.1) ettings CONNECTION TO THE IP INFRATRUCTURE - m @ Make sure the UB gateway has been configured using Energy manager. Connect the UB gateway to the IP concentrator powered by and connected to the Ethernet. Run Energy manager and activate display IP concentrators IP in the ettings -> Devices menu. Click on the matching IP concentrator and enter the UER KEY password (example: 0F9F) registered on the IP concentrator. The energy module network is now interconnected with Energy manager via the IP network. UE TIP With Energy manager you can measure the energy consumption of each of your appliances and switch the appliances on and off. By sending switching schedules to the Energy module you can automatically switch appliances on and off and save on your electricity bill. Your computer can be turned off as energy measurement data and schedules are saved on the Energy module internal memory. energymanager 1 Report of usage from 0/01/01 to 0/0/01 inclusive 1 Reports displays graphs of your energy use, costs and related CO emission. A report is generated after receiving one hour of data and is then updated hourly. kwh chedules is used to define automatic switching schedules. energymanager M T W T F F M T W Direct witching switches appliances on and off manually. tick flashes if data is sent or received. Only remove the tick from your computer when Energy manager is closed. Range of data shown by the graph. Help shows a detailed manual for Energy manager. ettings shows a menu to make changes to anything defined during the configuration. You can also add appliances and create groups there. If you remove a Energy module from the power socket and put it back in again, it will always switch to on, regardless of any switching schedule that is assigned to it. This can come in handy if you want to use an appliance that has been switched off automatically by a schedule.
TRANFER OF CONUMPTION DATA By accepting the Legrand licence terms (available at www.legrand.com/energymanager) you are allowing the automatic transmission of the measurement data of your appliances to Legrand. The data will be sent anonymously (unless you indicate otherwise) and are not linked to your location or ID in any way. These technical consumption data are used by Legrand to improve and extend the functionality of its products with the ultimate goal of a better environment and a sustainable world. UPPORT A detailed manual for Energy manager can be viewed by clicking the Help button at the bottom right corner of the window. For more information: Pro & Consumer ervice BP 00 / F - 800 limoges Cedex 1 www.legrand.com afety instructions This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualified electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire. Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees. Use only Legrand brand accessories.
MATER MATER 1 8 9 @ @ KIT OFFICE Cat.No 0 90 1 Installation list 0 90 1 Your energymanager licence code: http://www.legrand.com/energymanager ID 000DF0000 11B9 / /... PC 1 Room 11 1 PLAATING VAN DE ENERGIEMODULE 1 Installation list 0 90 1 Your energymanager licence code: http://www.legrand.com/energymanager ID 000DF0000 11B9 / /... PC 1 Room MATER 1 MATER 000DF0000 11B9 8 9 11 1 LE0AA LE0AA 0 90 1 0 90 0 90 0 0 90 1 x1 installatielijst UB Dongel Energiemodule WCD opbouw 0 90 x Energiemodule snelkoppeling GT18 0 90 0 90 8 0 90 Temperatuursensor Bezettingsgraadsensor IP zender verdieping Energiemodule Pak de Energiemodule master (te herkennen aan de grijze achterkant), de meegeleverde installatielijst en een pen. Kies een apparaat op niet meer dan meter afstand van de computer, dat u op de Energiemodule WCD wilt aansluiten, en loop naar het apparaat. Op de achterkant van de Energiemodule master zijn twee labels met een code bevestigd. cheur één label af en plak deze op de installatielijst. Laat de andere sticker zitten. Het is mogelijk dat de code al op de installatatielijst is gedrukt. chrijf naast het label op de installatielijst de naam van het apparaat dat u op de Energiemodule aansluit en het vertrek waarin het zich bevindt. teek nu de Energiemodule master in het stopcontact en steek vervolgens de stekker van het apparaat in de Energiemodule master. Het aangesloten apparaat zal na enkele seconden ingeschakeld worden.
PLAATING VAN DE ENERGIEMODULE (vervolg) Energiemodule master Herhaal de procedure met de resterende Energiemodule(s); scheur het label los, vul de installatielijst in en sluit het apparaat aan. Als de Energiemodules dicht bij elkaar zijn geplaatst zal het LEM netwerk sneller communiceren. Ondanks dat de Energiemodules grotere afsanden kunnen overbruggen, wordt her aangeraden om de modulen niet verder als - meter uit elkaar te plaasten. U hoeft niet meteen alle Energiemodule(s) te plaatsen. Zorg er wel voor dat Energiemodule master altijd als eerste geplaatst wordt. Als u meerdere apparaten tegelijk wilt aansluiten op een Energiemodule, dient u rekening te houden met de aansluitfactoren van die apparaten. De inschakelstroom kan namelijk vele malen hoger zijn dan de stroom bij normaal verbruik. Vraag na bij de leverancier van het apparaat of het is toegestaan om deze te schakelen! Bijvoorbeeld industriële koffieautomaten. INTALLEREN VAN DE OFTWARE Legrand Energy manager is de software waarmee u op uw computer verbruiksgegevens van uw apparaten kunt bekijken en schakelschema s kunt maken om energie te besparen. Ga naar www.legrand.com/energymanager en download het installatiebestand. tart de installatie-wizard door het bestand openen. Als u Internet Explorer gebruikt, klikt u op uitvoeren, als u gevraagd wordt of u het bestand wilt uitvoeren of opslaan. Doorloop alle stappen van de installatie-wizard, zodat de software zich automatisch installeert op uw computer. Zodra de software is geïnstalleerd, wordt de configuratie-wizard gestart. Ga dan verder met de stappen die hieronder staan beschreven. UB-dongel Plaats nu de dongel in een UB-ingang van uw computer. Als u een Windows-waarschuwing krijgt met de titel onbekende uitgever, klik dan op toestaan om de installatie te vervolgen. CONFIGUREREN VAN HET LEGRAND NETWERK De Energy manager configuratie-wizard wordt automatisch geopend na de installatie van de software. Als er iets mis gaat, kunt u de configuratie-wizard zelf starten door op de snelkoppeling in uw Windows menu tart te klikken. Doorloop de stappen van de configuratie-wizard. Iedere stap wordt in detail toegelicht in de handleiding van de software. U kunt deze bekijken door op het vraagtekenknopje rechts onderin het scherm te klikken. Aan het eind van het configuratieproces krijgt u een e-mail toegezonden. Na het aanklikken van de activatielink in deze e-mail is de software klaar voor gebruik. Bewaar de installatielijst met de licentiecode goed. Na het plaatsen van de Energymodule(s) kan het circa minuten duren voordat ze allemaal online in het netwerk zijn. Als een Energiemodule tijdens de configuratie niet wordt gevonden, dan kunt u deze later nog handmatig toevoegen via het instellingenmenu. Zie hiervoor de softwarehandleiding die u kunt openen door in de Legrand Energy manager software op de vraagtekenknop te klikken.
Reports Flat structure 0,00 Rooms Office VB 0,180 CEA 0,10 Coffee-maker 0,10 Computer monitor 0,10 Room 1 0,0 Groups 0,080 Coffee-maker 0,00 Computer monitor 0,00 0,00 0,000 lun. 0 janv. Compare: -none- Usage, off peak hours Direct switching Current usage: 1 W = 1,8 /day = 0, kg CO/day Total usage: 0, kwh =, = 0,91 kg CO On Off mar. 1 janv. mer. 01 févr. jeu. 0 févr. Usage, peak hours how Usage From 0/01/01 Refresh Per Day Until 0/0/01 Export Reports chedules. beta (010.1) witching schedules Flat structure chedules Room witching schedule Office VB Coffee-maker Computer monitor 0 1 8 9 11 1 1 1 1 1 1 18 19 0 1 Room 1 Groups Off On tandby-killer at Watt 1 0 0 Minutes Average usage overview kwh(x0.001) From /01/01 Until 0/0/01 0 1 8 9 11 1 1 1 1 1 1 18 19 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,00 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, (Totals are in kwh) Direct switching During On hours: 0, kwh(0,%), during Off hours 0, kwh (9,) 1 chedule Add chedule ave chedule avings per week: 9,% = 0, kwh = 0, = 0,0 kg CO Delete chedule end chedule On Off Estimated saving per year:,1 kwh =,0 =, kg CO Help Updates ettings Reports Help chedules Updates. beta (010.1) ettings VERBINDING BINNEN HET LEMN NETWERK - m @ Zorg ervoor dat de UB-poort geconfigureerd is met behulp van de Energy manager software. Verbind de UB-poort met de IP-concentrator die gevoed wordt door en aangesloten is op het Ethernet. tart Energy manager op en activeer Toon IP-concentrators in het menu Instellingen -> Apparaten. Klik op de overeenkomstige IP-concentrator en voer het UER KEY-wachtwoord in (bijvoorbeeld 0F9F) dat geregistreerd is voor de IP-concentrator. Het netwerk van energiemodules is nu verbonden met de Energy manager software via het IP-netwerk. GEBRUIK U kunt nu met behulp van de Energy manager software uw apparaten meten én schakelen. Uw computer hoeft niet aan te blijven staan: de Energiemodules slaan het gemeten energieverbruik op in hun eigen geheugen. Door schakelschema s naar de Energiemodule te sturen kunt u apparaten automatisch uitschakelen en besparen op uw energieverbruik. energymanager energymanager M T W T F F M T W kwh 1 Report of usage from 0/01/01 to 0/0/01 inclusive 1 Overzichten laat grafieken zien van het verbruik, de kosten en de CO-emissie. Pas na 1 uur meten kan er een grafiek getoond worden. chema s wordt gebruikt om schakelschema s op te stellen. Direct chakelen zet een geselecteerd apparaat of groep aan of uit. UB-dongel knippert als data wordt uitgewisseld. Haal de dongel alleen uit uw computer als de Energy manager software is afgesloten! Periode waarover de gegevens worden weergegeven in de grafiek. Help laat een uitgebreide handleiding met alle mogelijkheden van de Energy manager software zien. Instellingen toont een menu met alles wat tijdens de configuratie is opgegeven. Hier kunt u ook Energiemodule toevoegen en groepen van apparaten aanmaken. Als u een Energiemodule uit het stopcontact verwijdert en weer terugplaatst, staat deze standaard op aan - ongeacht een eventueel schakelschema dat eraan gekoppeld is. Dat kan van pas komen als een apparaat door een schakelschema is uitgeschakeld, terwijl u het eenmalig wilt inschakelen. 8
OVERDRACHT VAN VERBRUIKGEGEVEN Wanneer u de licentievoorwaarden van Legrand (beschikbaar op www.legrand.com/energymanager) aanvaardt, geeft u de toestemming voor de automatische overdracht van de meetgegevens van uw uitrusting aan Legrand. De gegevens zullen anoniem verzonden worden (tenzij u dit anders aangeeft) en zullen op geen enkele manier gelinkt zijn aan uw locatie of identiteit. Deze technische verbruiksgegevens worden door Legrand gebruikt om de functionaliteit van de producten te verbeteren en uit te breiden met het oog op een beter milieu en een duurzame wereld. ONDERTEUNING EN CONTACT Een uitgebreide handleiding voor de Energy Manager software kunt u vinden door te klikken op de knop "Help". Deze knop vindt u rechts onderin het scherm. Pro & Consumer ervice BP 00 / F - 800 limoges Cedex 1 www.legrand.com Veiligheidsvoorschriften Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame elektricien worden geïnstalleerd. Bij een onjuiste installatie en een onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand. Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met de specifieke montageplaats van het product. U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek in de handleiding wordt vermeld. Alle Legrand producten mogen uitsluitend worden geopend en gerepareerd door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard.in geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard, vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties niet meer geldig. Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand. 9
NOTE
NOTE 11
World Headquarters and International Department 80 Limoges Cedex - France % : + (0) 0 8 8 Fax: + (0) 0 LE08AB