Behandeling op de GRAIL Oefenen in een virtuele loopomgeving
Inhoud Inleiding 3 Wat is de GRAIL? 3 Waarom trainen op GRAIL? 3 Wat kunt u verwachten? 3 Uitsluitend GRAIL training 4 GRAIL training en andere therapieën 4 Toestemming voor gebruik van de trainingsgegevens 4 Hoe kunt u zich op training voorbereiden? 5 Meer informatie 5 Sint Maartenskliniek 6 Colofon 8 2
Inleiding Binnenkort start u of uw kind met GRAIL training in de Sint Maartenskliniek. In deze folder vindt u informatie over de GRAIL en hoe deze wordt ingezet voor het trainen van balans en/of lopen. Wat is de GRAIL? GRAIL staat voor Gait Real-time Analysis Interactive Lab. Het is een zeer geavanceerd en innovatief virtual reality-systeem. Dit systeem bestaat onder andere uit een loopplatform met twee loopbanden, een veiligheidsharnas en een groot gebogen scherm en camera's die bewegingen registreren. GRAIL kan ingezet worden voor het trainen van balans en loopvaardigheid. Waarom trainen op GRAIL? Op de GRAIL kunnen we lopen en balans heel specifiek trainen. Oefenen met balansverstoringen, hellingen en dubbeltaken behoren tot de mogelijkheden. We kunnen deze balansverstoringen en dubbeltaken in een veilige omgeving aanbieden, op de GRAIL loopt u in een veiligheidsharnas. Ook krijgt u meer inzicht in uw mogelijkheden op het gebied van balans tijdens staan en lopen. 3
Wat kunt u verwachten? In afstemming op de doelstellingen en de individuele mogelijkheden wordt bepaald welke applicaties/spellen gebruikt worden tijdens de training en met welke intensiteit getraind wordt. Op de GRAIL oefent u staan en/of lopen op de loopband in een virtuele omgeving. Tijdens de training bent u gezekerd in een harnas voor uw veiligheid. Wanneer uw behandeltraject uitsluitend bestaat uit GRAIL training: Wanneer u alleen komt voor GRAIL training wordt voorafgaand aan de eerste training een intake gedaan. Tijdens de intake wordt met u gekeken naar de mogelijkheden die u heeft ten aanzien van staan en lopen en de doelen die u nog wilt bereiken. Daarna worden een aantal testen afgenomen om de uitgangssituatie in kaart te brengen en inzicht te krijgen in de achterliggende problematiek die hoort bij de hulpvraag. Deze testen worden aan het einde van de trainingsperiode herhaalt om de voortgang in kaart te brengen. Wanneer u naast GRAIL training ook andere therapieën volgt: Wanneer u komt voor GRAIL training en u heeft ook andere therapieën in de Sint Maartenskliniek, dan vormt de training op de GRAIL een onderdeel van uw behandeling. De doelstellingen waar u reeds aan werkt vormen het uitgangspunt van de training. Toestemming voor gebruik van de trainingsgegevens: U kunt ons helpen GRAIL training in de toekomst te verbeteren, door het beschikbaar stellen van uw trainingsgegevens voor wetenschappelijk onderzoek en onderwijs. Als u toestemming geeft, worden uw gegevens anoniem gebruikt. Uw herkenbaarheid als persoon op de video zal minimaal worden gemaakt en uw persoonsgegevens worden niet vermeld. Bij deze uitnodiging vindt u een toestemmingsverklaring. Alleen als u toestemming hiervoor geeft, zullen uw gegevens worden gebruikt. Het al dan niet geven van deze toestemming heeft uiteraard geen enkele invloed op uw behandeling. 4
Hoe kunt u zich op training voorbereiden? Tijdens de training wordt aangeraden makkelijk zittende, luchtige kleding te dragen. Vanwege het veiligheidsharnas wordt het dragen van een rok afgeraden. U kunt trainen op de schoenen die u normaal dagelijks draagt. Wanneer u dagelijks spalken draagt neemt u deze dan mee naar de GRAIL training. Sommige mensen zijn gevoelig voor de combinatie van beweging, beelden en geluiden die samenkomen tijdens de training, dit kan misselijkheid of duizeligheid veroorzaken. Wanneer deze klachten optreden tijdens de training wordt u verzocht dit onmiddellijk aan te geven bij de behandelaar. Sommige mensen zijn moe na de training. Wilt u de toestemmingsverklaring voor gebruik van uw gegevens voor onderwijs- en onderzoeksdoeleinden goed doorlezen en meenemen op de dag van het onderzoek? Meer informatie Meer informatie en een korte video over training op GRAIL kunt u vinden op onze website: https://www.maartenskliniek.nl/behandelingen/revalidatie/grail/. Wij doen er alles aan uw bezoek aan onze polikliniek zo prettig mogelijk te laten verlopen. Mocht het onverhoopt voorkomen dat u niet geheel tevreden bent over uw behandeling dan kunt u dit het beste direct bespreken met de betrokken personen. 5
Sint Maartenskliniek De Sint Maartenskliniek is als enige ziekenhuis in Nederland volledig gespecialiseerd in houding en beweging. U kunt op verschillende locaties in het land bij ons terecht voor behandeling van eenvoudige tot zeer complexe aandoeningen op het gebied van orthopedie, reumatologie en revalidatie na ziekte, een ongeval of hersenletsel. Doordat we ons volledig richten op aandoeningen aan het houding- en bewegingssysteem is onze ervaring en kennis groot. We staan dan ook bekend als een vooraanstaand ziekenhuis dat in de behandeling gebruikmaakt van de laatste inzichten. Op onze onderzoeksafdeling ontwikkelen we nieuwe behandelmethoden en doen we onderzoek naar het effect ervan. De Sint Maartenskliniek beschikt verder onder meer over een gespecialiseerde apotheek en een pijnbehandelcentrum. Bij de Sint Maartenskliniek staat de patiënt centraal. U wordt persoonlijk benaderd, deskundig begeleid en u kunt rekenen op onze uitgebreide voorzieningen. Wij staan klaar om u gastvrij te ontvangen. Voor meer informatie over onze behandelingen en een overzicht van al onze behandellocaties, kunt u terecht op onze website www.maartenskliniek.nl 6
Colofon Uitgave van de afdeling Communicatie, i.s.m. Revalidatie. Juli 2016 Bestelcode 001608589 Bezoekadres Hengstdal 3, 6574 NA Ubbergen (bij Nijmegen) Postadres Postbus 9011, 6500 GM Nijmegen Telefoon (024) 365 99 11 Internet www.maartenskliniek.nl