ROUTE 66 Maps Kaarten en navigatie. Altijd. overal. Handleiding 1
Copyright 1993-2010 ROUTE 66. MEDEDELING EN DISCLAIMER: Alle rechten voorbehouden. ROUTE 66 en het ROUTE 66 logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken. Data copyright NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. BELANGRIJK: Geen enkel deel van deze publicatie mag worden verveelvoudigd, in een databank worden opgeslagen, of elektronisch, mechanisch, via fotokopie, op geluidsdragers of op enig andere manier worden gekopieerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ROUTE 66. Alle andere merken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. De informatie in dit document kan zonder aankondiging worden gewijzigd. ROUTE 66: I M ON MY WAY! Digitale cartografie kan tot op zekere hoogte inaccuraat en onvolledig zijn. De beschikbaarheid en nauwkeurigheid van GPS- en verwante diensten zijn onder meer afhankelijk van draadloze netwerken en satellietsystemen. In bepaalde gebieden of op bepaalde tijden functioneren deze soms niet naar behoren. Vertrouw daarom nooit uitsluitend op de voornoemde materialen en diensten voor bijv. het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijv. in noodgevallen. Dit product en de inhoud ervan zijn uitsluitend bestemd voor niet-commercieel, persoonlijk gebruik. Dit product mag niet tijdens het rijden worden gebruikt door de bestuurder van een motorvoertuig. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. Houdt u aan de plaatselijke wetgeving. Tijdens het rijden dient de verkeersveiligheid uw eerste prioriteit te zijn. Voor zover maximaal is toegestaan op grond van het toepasselijke recht wijzen ROUTE 66, zijn dochterondernemingen en zijn licentiehouders hierbij alle aansprakelijkheid af die voortkomt uit enig gebruik van dit product of de inhoud ervan. www.66.com www.66.com/legal/ 15-01-2010 2
ROUTE 66 Maps Vóór het eerste gebruik 1. Laad de batterij van uw apparaat volledig op. 2. Steek de geheugenkaart in uw apparaat (ingeval het programma op een geheugenkaart is geïnstalleerd). Als het programma op het interne geheugen van uw apparaat is geïnstalleerd, kunt u stap 2 overslaan en meteen naar stap 3 gaan. Voor internettoegang en gegevensoverdracht brengt u een SIM kaart in; neem contact op met uw internetprovider voor informatie over configuratie en kosten. 3. Zet uw apparaat aan, zoek de navigatietoepassing in uw toepassingenlijst en start deze. 4. Selecteer Online gaan > Eén keer toestaan of Altijd toestaan om nu of telkens wanneer dit nodig is aanvullende informatie te gebruiken of te downloaden (online gegevens). Er wordt een internetverbinding tot stand gebracht. U betaalt de kosten voor het netwerk. De hoeveelheid online gegevens die u heeft gebruikt of gedownload, wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. Selecteer Online gaan > Niet toestaan om alleen de informatie te gebruiken die al op uw apparaat beschikbaar is (offline gegevens). Er wordt geen internetverbinding tot stand gebracht. Er wordt geen aanvullende inhoud gedownload. 5. Als het door u gekochte product gepreconfigureerd is om bepaalde onderdelen of diensten toegankelijk te maken (downloaden en activeren) selecteert u Ja in het Uw licentiesleutels van de server halen? dialoogvenster. Selecteer Nee om naar de volgende stap te gaan. Als u beschikt over een vouchercode dan kunt u bepaalde producten of diensten toegankelijk maken. Type de vouchercode. U kunt dit ook op een later tijdstip doen (Opties > Extra s > Vouchercode intypen). Wij raden u aan de ROUTE 66 Sync toepassing te gebruiken 6. Als het GPS signaal sterk genoeg is, wordt uw huidige positie als een rode stip op de kaart aangegeven. 3
De kaart Als u door de kaarten browst, kunt u het volgende zien: uw huidige positie (rode stip); wegennetten en wegnummers; speciale plaatsen; kaartschaal; grijze delen tussen geven kaartdelen aan die momenteel niet op het apparaat beschikbaar zijn. Deze worden automatisch gedownload van de ROUTE 66 server (als u in de Online modus bent). Om meer of minder kaartdetails te zien, zoomt u in of uit. Opties Open het Opties menu om de belangrijkste ROUTE 66 Maps mogelijkheden te zien. Sneltoetsen tonen Om de sneltoetsen van het programma te bereiken selecteert u Opties > Sneltoetsen tonen. Om een plaats te zoeken selecteert u Zoeken. Om heldere of zachtere kleuren te verkrijgen selecteert u Nachtkleuren of Dagkleuren. Voor een klassieke 2D kaart of een panoramische 3D kaart, selecteer 2D perspectief of 3D perspectief. Voor een samenvatting van de reis, selecteert u Statistiek. Om uw huidige positie op het scherm te zien, selecteert u Mijn positie. Om de begeleidende stem in of uit te schakelen, selecteert u Geluid aan of Geluid uit. Voor de recentste informatie over flitspalen selecteert u Flitspalen actualiseren. 4
Activeer eerst de flitspalenservice! Om delen van de huidige route te vermijden selecteert u Wegblokkade instellen. Deze optie is alleen toegankelijk tijdens het rijden! Om de recentste verkeersinformatie te ontvangen selecteert u Verkeersinformatie actualiseren. Activeer eerst de verkeersinformatieservice! Om meer details op de kaart te zien selecteert u Zoomen inzoomen. Om de hoeveelheid gegevens op het scherm te wijzigen selecteert u Volgende layout. Om minder details op de kaart te zien, selecteert u Zoomen uitzoomen. Zoeken Om een bestemming te zoeken, selecteer u Opties > Zoeken. Bestemmingen zijn opgeslagen in een uitgebreid bestand van steden, adressen, huisnummers, postcodes en speciale plaatsen. U kunt elk gebied op de kaart aanwijzen of geografische coördinaten gebruiken. U kunt zelfs een persoonlijke lijst van favoriete bestemmingen of persoonlijke contacten samenstellen. Selecteer Vrije tekst en gebruik trefwoorden om alle adressen, plaatsnamen, huisnummers of postcodes, historie, persoonlijke favorieten en contacten te zoeken die op uw apparaat zijn opgeslagen. Om een adres te zoeken selecteert u Adres. Land/Regio* en Stad/Postcode* zijn verplichte velden. Straat en Nummer zijn optionele velden. Bij u in de buurt zijn misschien heel veel speciale plaatsen (of in de buurt van de plaats van vertrek, de bestemming, de cursorpositie of onderweg). Om te zien wat er in de buurt te zien is en op welke afstand selecteert u Spec. Plaats.. Om een eerdere bestemming opnieuw te gebruiken selecteert u Historie. 5
Om naar een favoriete bestemming te navigeren selecteert u Favorieten. Als u het apparaat aanschaft, is deze lijst leeg. Om plaatsen als favorieten op te slaan selecteert u Opslaan vanuit elke sectie van het programma. Om naar een contact te navigeren selecteert u Contacten. Om een contact op te slaan selecteert u Bewaren als contact of Contact wijzigen. Om een bepaalde locatie via geografische coördinaten te zoeken selecteert u Breedtegraad / Lengtegraad. Zoekresultaten gebruiken Om een plaats op de kaart te bekijken selecteert u Op de kaart tonen. Om naar de geselecteerde plaats te rijden selecteert u Rijden naar. Raadpleeg Naar uw bestemming rijden voor details. Om naar de geselecteerde plaats te lopen selecteert u Lopen naar. Raadpleeg Naar uw bestemming lopen voor details. Om de geselecteerde plaats als routepunt toe te voegen aan uw huidige navigatie selecteert u Rijden via of Lopen via. Om de geselecteerde plaats aan een route toe te voegen selecteert u Aan route toevoegen. Om uw positie, de huidige kaart of een item van een lijst op te slaan selecteert u Opslaan. Om uw positie, uw routepunten of item van een lijst te verzenden selecteert u Zenden. Om items uit een lijst te kiezen of te laten vervallen, selecteert u Markeringen aan/uit. Om een plaats te bellen selecteert u Bellen. Naar uw bestemming lopen De ondersteuning voor reizen te voet wijst u de weg in voetgangersgebieden, parken, kleine straten en paden, vermijdt snelwegen, negeert eenrichtingsstraten en keerbeperkingen. 6
1. Zoek uw bestemming in de Zoeken verzamelingen of op de kaart. 1. Zoek uw bestemming in de Zoeken verzamelingen of op de kaart. 2. Om naar uw bestemming te lopen selecteert u Lopen naar. Er volgen dan scherminstructies. 2. Om naar uw bestemming te rijden selecteert u Rijden naar. Er volgen scherm- en gesproken instructies. 3. Bekijk de voorvertoning van de route, selecteer dan OK en u kunt beginnen te lopen. Om een tussenliggende bestemming toe te voegen aan de huidige navigatie selecteert u de tweede plaats en daarna Lopen via. Als u stopt met lopen selecteert u Stoppen. Reizen te voet wordt alleen ondersteund als u bij de online winkel een navigatielicentie heeft gekocht. Raadpleeg de sectie Extra s > Navigatie voor details. Naar uw bestemming rijden De autonavigatie houdt rekening met snelheidslimieten en verkeersbeperkingen, en sluit voetgangersgebieden, parken en paden uit van de berekende route. Om deze licentie te kopen en te gebruiken, koopt u eerst de Rijden en lopen licentie. 3. Selecteer de soort route: Snelste (auto) of Kortste (auto). 4. Bekijk de voorvertoning van de route, selecteer dan OK en u kunt beginnen te rijden. U kunt gebruikmaken van stembegeleiding en scherminstructies. Om de taal van de stembegeleiding te wijzigen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Algemeen > Taal van rij-instructies. Om het volume van de steminstructies te wijzigen, gebruikt u de knoppen van het apparaat of u selecteert Opties > Instellingen > Algemeen > Volume en Dynamisch volume. 7
Om een tussenliggende bestemming toe te voegen aan de huidige navigatie selecteert u de tweede plaats en daarna Rijden via. Om een deel van de resterende route te vermijden selecteert u Wegblokkade instellen en geeft u de lengte van de weg op die vermeden moet worden. De route wordt automatisch herberekend. Om het aantal scherminstructies te wijzigen selecteert u Opties > Sneltoetsen tonen > Volgende layout. Als u stopt met rijden selecteert u Stoppen. Het autorijden wordt alleen ondersteund als u bij de online winkel de desbetreffende navigatielicentie heeft gekocht. Raadpleeg de sectie Extra s > Navigatie voor details. Extra s Om aanvullende diensten en inhoud te kopen selecteert u Opties > Extra s. Een internetverbinding is vereist. Om uw internetinstellingen te bewerken selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Algemeen > Online gaan. Een toegangspunt is vereist. Om een toegangspunt te definiëren selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Extra s > Toegangspunt. Wij raden u aan de ROUTE 66 Sync toepassing te gebruiken. De overdrachtsnelheid is veel hoger. Raadpleeg de sectie ROUTE 66 Sync gebruiken voor details. De volgende acties zijn mogelijk: Gratis kaarten downloaden. Diensten activeren (navigatie, informatie over verkeer, weer, flitspalen), reisgidsen, talen voor stembegeleiding en kleurenschema s downloaden. Bepaalde producten voor een beperkte tijd evalueren. 8
ROUTE 66 Store Er zijn verschillende manieren om extra inhoud te activeren: Om een product met uw credit card te betalen selecteert u Licentie kopen > Creditkaart. Om een vouchercode te gebruiken selecteert u Opties > Extra s > Opties > Vouchercode intypen. Met vouchercodes van ROUTE 66 kunt u Extra s activeren. Mogelijk bevat uw product een ROUTE 66 vouchercode. Om een product voor een beperkte tijd gratis te "evalueren" selecteert u Licentie kopen > Gratis proberen. Na de evaluatieperiode dient u een licentie te kopen, anders wordt het item geblokkeerd. Navigatie Om een navigatielicentie te kopen selecteert u Opties > Extra s > Navigatie. Met een navigatielicentie krijgt u in een bepaalde regio en gedurende een bepaalde tijd navigatieservice. 1. Kies het type licentie dat u nodig heeft: Rijden en lopen: per auto of te voet naar uw bestemming. Er worden steeds scherminstructies gegeven. Gesproken instructies worden alleen tijdens het rijden gegeven. Gebruik tijdens het rijden snelheidslimieten en rijbaaninformatie. 2. Selecteer het gewenste land. 3. Download de licentie. 4. Kies de geldigheidsperiode. 5. Kies de betaalwijze. Nadat de betaling is bevestigd, is de licentie geactiveerd. Kaarten Om extra kaarten te kopen of te bekijken selecteert u Opties > Extra s > Kaarten. Verschillende soorten kaarten zijn compatible met uw navigatieprogramma: 9
3D & Discover - 3D modellen van de belangrijkste oriëntatiepunten van een stad (toeristenattracties, winkelgebieden, sportcentra) - Downloadbaar - Licentie vereist Wegenkaarten - Wegenkaarten per land - Downloadbaar - Gratis Satellietbeelden - Downloadbaar - Licentie vereist In Online modus: Als u tijdens het navigeren/browsen op een kaartgebied komt dat niet fysiek op uw apparaat staat, wordt dat gebied automatisch gedownload. In Offline modus: U kunt alleen door de kaarten browsen die al op uw apparaat staan. Om kaarten te downloaden voert u de volgende stappen uit: 1. Kies Opties > Extra s > Kaarten. 2. Kies ROUTE 66 Store. 3. Selecteer het kaarttype: 3D & Discover Wegenkaarten Satellietbeelden 4. Bepaal welke kaart u nodig heeft. 5. Download de kaart. 10
Verkeersinfo. Om het verkeersinformatiesysteem te activeren selecteert u Opties > Extra s > Verkeersinfo. > ROUTE 66 Store en koop de licentie. Om verkeersinformatie te ontvangen selecteert u Actualiseren. Om automatische updates te ontvangen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Extra s > Verkeersinterval. Verkeersberichten melden het wegnummer, grote steden en de regio, de datum en tijd waarop de gebeurtenis zich voordeed, het weggedeelte, het soort voorval (verkeersongeluk, wegwerkzaamheden, langzaam rijdend verkeer, bottlenecks), verwachte duur van het voorval, en zo mogelijk routesuggesties (omleidingen). Om de locatie van een gebeurtenis op de kaart te bekijken selecteert u Op de kaart tonen. Flitspalen Om de flitspalenservice te activeren selecteert u Opties > Extra s > Flitspalen en koopt u de licentie. Om recentere informatie te ontvangen selecteert u Actualiseren. Om automatische updates te ontvangen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Extra s > Camera-interval. Browse door de flitspalenverzameling en kies een locatie. Om een flitspaal op de kaart te bekijken selecteert u Op de kaart tonen. Verkeersmaatregelen kunnen snelheidslimieten zijn, snelheidsmeters, verkeerslichten, busbanen of voetgangersoversteekplaatsen. Om de lijst van beschikbare landen voor flitspalen te bekijken, bezoekt u de online winkel. Om de lijst van beschikbare landen voor verkeersinformatie te bekijken, bezoekt u de online winkel. 11
Weer Om weersvoorspellingen te ontvangen voor elke plaats ter wereld selecteert u Opties > Extra s > Weer > ROUTE 66 Store en koopt u een licentie. Om gewenste steden (weerstations) toe te voegen selecteert u Weer > Stad toevoegen > Search of Weer > Stad toevoegen > Speciale stad. Om de recentste weerberichten te ontvangen, kiest u Ja in het dialoogvenster Update weersvoorspelling? Om automatische updates te ontvangen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Extra s > Weersinterval. Om een weersvoorspelling te bekijken selecteert u Vandaag, Huidige condities, Daglijst, Normale grafiek, Uitgebreide grafiek. Kleurenschema s Om extra kleurenschema s te downloaden selecteert u Opties > Extra s > Kleurenschema s > ROUTE 66 Store. Om op de kaart en de navigatiebalk een ander kleurenschema toe te passen, kiest u een ander item uit de lijst. Stemmen Om extra talen te downloaden selecteert u Opties > Extra s > Stemmen > ROUTE 66 Store. De rijinstructies die tijdens het navigeren van de auto worden gegeven, worden gesproken in de taal die u heeft ingesteld via Opties > Gereedschappen > Instellingen > Algemeen > Taal van rij-instructies. Om het volume van de stembegeleiding te wijzigen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Algemeen > Volume of Dynamisch volume, of u gebruikt de knoppen van het apparaat. Reisgidsen Om reisgidsen op uw apparaat te downloaden selecteert u Opties > Extra s > Reisgidsen > ROUTE 66 Store. De Lonely Planet TM reisgidsen zijn beschikbaar in het Engels. 12
Kaartmode Om verschillende weergaven van de kaart voor het zelfde gebied te bekijken selecteert u Opties > Kaartmode > Kaart of Satelliet. Tonen Om schermvoorkeuren te kiezen of extra informatie te controleren selecteert u Opties > Tonen. Om uw lijst met kaarten te openen selecteert u 3D & Discover. Om uw lijst met flitspalen te openen selecteert u Flitspalen. Om uw lijst met verkeersinformatie te openen selecteert u Verkeersinfo.. Om uw lijst met weersvoorspellingen te openen selecteert u Weer. Om de voortgangsbalk weer te geven of te verbergen selecteert u Voortgangsbalk aan of Voortgangsbalk uit. Om de details van de bestemming weer te geven selecteert u Bestemming. Om het routeoverzicht weer te geven selecteert u Route. Om de routedetails weer te geven selecteert u Routebeschrijving. Om de kwaliteit van de satellietgegevens te controleren selecteert u GPS informatie. Om de samenvatting van de route te controleren selecteert u Statistiek. Om de betekenis van de kaartkleuren te bekijken selecteert u Legenda. Routes Om nieuwe routes te plannen of bestaande te openen selecteert u Opties > Routes. 13
Een route bevat ten minste 2 locaties (vertrek en bestemming). Aan de route kan een onbeperkt aantal locaties worden toegevoegd. Een route plannen 1. Selecteer Opties > Routes > Nieuwe route plannen. Of wijs een plaats aan op de kaart en kies Aan route toevoegen in het contextmenu. Of kies een plaats uit een lijst en selecteer Opties > Aan route toevoegen. 2. Geef de route een naam. 3. Om het vertrekpunt in te stellen selecteert u Vertrekpunt instellen en gebruikt u de Zoeken categorieën. 4. Om de bestemming in te stellen selecteert u Bestemming instellen en gebruikt u de Zoeken categorieën. 5. Als uw route meerdere tussenliggende plaatsen heeft selecteert u Routepunt toevoegen en gebruikt u de Zoeken categorieën. Als u niet beschikt over de desbetreffende navigatielicentie, kunt u die in de online winkel kopen. 7. Voor autonavigatie selecteert u de soort route: Snelste (auto) of Kortste (auto). 8. Selecteer de eerste stopplaats. 9. Bekijk de routevoorvertoning selecteer dan OK. Een route gebruiken Om een route te gebruiken selecteert u Opties > Routes, kies de route en dan Openen. Om op de kaart een overzicht van de route te bekijken selecteert u Route tonen. Om de routebeschrijving te controleren selecteert u Routedetails tonen. Om een demo van de route af te spelen selecteert u Route simuleren. 6. Selecteer Gaan rijden of Gaan lopen. 14
Om tussenliggende plaatsen (coördinaten) van de route aan andere gebruikers te sturen selecteert u Route verzenden. Om andere stopplaatsen aan de route toe te voegen selecteert u Routepunt toevoegen. Om de gekozen stopplaats te vervangen door een andere selecteert u Wijzigen. Om de volgorde van de route te wijzigen selecteert u Verplaatsen > Naar boven verplaatsen of Naar beneden verplaatsen. Om de gekozen stopplaats te annuleren selecteert u Verwijderen. Gereedschappen Om uw instellingen te wijzigen, items op te slaan, te verzenden, of wegblokkeringen aan te geven selecteert u Opties > Gereedschappen. Online gaan / Offline gaan Selecteer Gereedschappen > Online gaan om extra informatie (online gegevens) te gebruiken of te downloaden. Er wordt verbinding met het internet gemaakt. De hoeveelheid online gegevens die u heeft gebruikt of gedownload wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. Selecteer Gereedschappen > Offline gaan om alleen de informatie te gebruiken die al op uw apparaat staat (offline gegevens). Er wordt dan geen verbinding met het internet gemaakt. Er wordt geen extra inhoud gedownload. Verzenden Om een snapshot van de kaart te verzenden naar compatibele apparaten selecteert u Kaart als beeld. Om de tussenliggende plaatsen van de huidige route te verzenden selecteert u Route. Om de details van uw huidige positie te verzenden selecteert u Mijn positie. 15
Om de details van de cursorpositie te verzenden selecteert u Cursorpositie. Opslaan Om een snapshot van de kaart op te slaan selecteert u Kaart als beeld. Om de details van uw huidige positie op te slaan selecteert u Mijn positie. Om de details van de cursorpositie op te slaan selecteert u Cursorpositie. Wegblokkade instellen Om delen van de huidige route te vermijden selecteert u Wegblokkade instellen. Deze optie is alleen toegankelijk tijdens het navigeren! GPS in-/uitschakelen Als u de GPS-functionaliteit wilt in- of uitschakelen, selecteert u Opties > Extra > GPS in-/uitschakelen. Als GPS is uitgeschakeld en u wilt gaan navigeren, verschijnt het bericht: GPS inschakelen? Selecteer Ja en begin met navigeren. Selecteer Nee voor de vorige status. Als u GPS uitschakelen selecteert tijdens het navigeren, verschijnt het bericht Huidige navigatie stoppen? Selecteer Ja en onderbreek de huidige navigatie. Selecteer Nee en ga door met navigeren Instellingen > Algemeen Om de algemene werking van het programma in te stellen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Algemeen. Om de geluidssterkte in te stellen selecteert u Volume. Om een samenhang in te stellen tussen geluidsniveau en rijsnelheid selecteert u Dynamisch volume. 16
Om de taal van het programma in te stellen selecteert u Taal v.d. gebr. interf. Om te worden gewaarschuwd dat u de roamingservice gaat gebruiken selecteert u Roaming waarschuwing. Om de taal van de stembegeleiding in te stellen selecteert u Taal van rij-instructies. Selecteer een menselijke stem of een computer (synthetische) stem. Om de schermverlichting in te stellen selecteert u Verlichting. Om het maatsysteem in te stellen selecteert u Eenheden. Om bij het starten van het programma de juridische bepalingen weer te geven of over te slaan selecteert u Disclaimer tonen. Om elke keer bij het starten van het programma automatisch verbinding met het internet te maken selecteert u Online gaan > Altijd toestaan. Om de online disclaimer weer te geven of te verbergen selecteert u Online disclaimer. Om in andere netwerken de roamingservice te gebruiken selecteert u Data roaming. Instellingen > Kaart Om de instellingen en werking van de kaart te bepalen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Kaart. Om heldere of zachte kleuren te gebruiken selecteert u Nachtkleuren. Gebruik Automatisch om het programma na zonsopgang of ondergang, of bij het in- of uitrijden van een tunnel automatisch over te laten schakelen van dagkleuren naar nachtkleuren. Om het kaartbeeld in te stellen selecteert u Kleurenschema. Download extra motieven in de online winkel. Om het perspectief van het navigatiescherm te wijzigen selecteert u 3D perspectief. OptiesOptiesOptiesOm het 3D perspectiefeffect in te stellen selecteert u Gezichtshoek. 17
Om de kaartschaal in 2D perspectief te tonen of te verbergen selecteert u Schaal tonen. Om de oriëntatie van de GPS-pijl altijd omhoog in te stellen, ongeacht uw feitelijke rijrichting, selecteert u Kaart roteren. Om het percentage ruimte in het geheugen voor opslag van online kaartgegevens in te stellen selecteert u Geheugengebruik*. Om een taal voor de huidige kaart te kiezen selecteert u Taal van kaart. Als u Automatisch kiest, laat u het programma de taal automatisch bepalen. Kies Originele namen van talen om de namen van steden in de lokale taal te laden. Om favorieten (oriëntatiepunten) op de kaart te tonen of te verbergen selecteert u Favorieten tonen. Om speciale plaatsen op de map te tonen of te verbergen selecteert u Spec. plaats. tonen. Om driedimensionale objecten (3D gebouwen, 3D oriëntatiepunten) op de kaart te tonen selecteert u 3D objecten. Hiervoor is een licentie nodig. Instellingen > Navigatie Om uw reisvoorkeursinstellingen in te stellen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Navigatie. Om het type auto te kiezen selecteert u Type auto > Personenauto of Vrachtauto. Op bepaalde wegen of wegdelen kunnen toegangsbeperkingen voor zware voertuigen gelden. Om uw standaardmethode voor navigatie te kiezen selecteert u Manier van reizen > Snelste (auto) of Kortste (auto). Om bij het starten van elke navigatie steeds zelf de methode te kiezen selecteert u Manier van reizen > Altijd vragen. Om meer of minder informatie te laten tonen selecteert u Inhoud navigatiebalk. Om Resterende reistijd of Geschatte aankomsttijd, in de navigatiebalk weer te geven selecteert u Tijdsindicatie. 18
Om de routevoorvertoning te zien alvorens de navigatie te starten selecteert u Route-overzicht. Bekijk de aan de diverse soorten wegen toegekende snelheid. Geef zonodig een andere snelheid op. Om bij het naderen van kruisingen extra informatie te zien selecteert u Rijbaan informatie. Schuif* - Verhoog of verlaag de snelheid voor alle soorten wegen. Om een transparant effect voor de navigatiebalk in te stellen selecteert u Transparantie navigatiebalk. Om snelwegen, tolwegen, veerboten en waterkruisingen te vermijden selecteert u Geen snelwegen, Geen tolwegen, of Geen veerdiensten. Om automatisch in te zoomen als uw kruissnelheid afneemt, en automatisch uit te zoomen als uw kruissnelheid toeneemt, selecteert u Automatisch zoomen. Instellingen > Snelheid Om de gewenste snelheidswaarden voor alle soorten wegen in te stellen selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Snelheid. U kunt hier ook waarschuwingssignalen instellen. Om de maximum kruissnelheid in te stellen selecteert u Alarmsnelheid en geeft u een waarde in. Als u tijdens het rijden deze snelheid bereikt, wordt u gewaarschuwd. Om de manier van waarschuwen te kiezen (akoestisch / visueel) selecteert u Soort alarm. Instellingen > Alarm Om vooraf te worden gewaarschuwd dat u een bepaalde locatie nadert selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Alarm. De waarschuwing wordt gegeven door een pictogram en het tonen van de resterende afstand tot die locatie. Stel waarschuwingssignalen in voor een bepaalde categorie, voor diverse categorieën, of voor alle categorieën. 19
Om de standaard alarminstellingen te gebruiken, kiest u eenvoudig de gewenste categorieën. U kunt uw eigen alarminstellingen personaliseren. Selecteer Zichtbaar alarm om een waarschuwingspictogram te kiezen. Selecteer Waarschuwingsgeluid om een waarschuwingsgeluid af te laten spelen. Selecteer Waarschuwingsafstand om de afstand te kiezen tussen u en die locatie als de waarschuwing wordt gegeven. Selecteer Langs route waarsch. > Ja voor locaties direct langs de weg. Langs route waarsch. > Nee voor locaties die op 50 meter / 60 yards afstand van de weg zijn gesitueerd. Om waarschuwingen voor flitspalen in te stellen heeft u een licentie nodig (Opties > Extra s > Flitspalen). Instellingen > Extra s Om uw gebruik van extra diensten en internetverbinding te configureren selecteert u Opties > Gereedschappen > Instellingen > Extra s. Om een toegangspunt te kiezen selecteert u Toegangspunt. Om de frequentie in te stellen voor het ontvangen van verkeersinformatie, weerberichten, of informatie over flitspalen selecteert u Verkeersinterval, Weersinterval, Camera-interval. Deze opties zijn toegankelijk als u beschikt over de desbetreffende licenties. Om te kiezen tussen staand of liggend beeld selecteert u Oriëntatie van scherm*. Om de gevoeligheid van het aanraakscherm te resetten selecteert u Scherm kalibreren*. Over Selecteer Opties > Hulpmiddelen > Over om de copyrightgegevens en het versienummer weer te geven. Help Om de contextassistent in te schakelen selecteert u Opties > Help. Afsluiten Om het programma te sluiten selecteert u Opties > Afsluiten. 20
Het cursormenu Het cursormenu is beschikbaar als u een locatie op de kaart selecteert. Om het cursormenu te openen gebruikt u het middenstuk van de joystick of u selecteert het kruis pictogram in de hoek linksonder. Gebruik de joystick of het aanraakscherm om naar links, rechts, vooruit, achteruit te bewegen, of om de kaart te draaien. Om in en uit te zoomen gebruikt u de * en # toetsen op het toetsenbord of gebruik de zoompictogrammen op het aanraakscherm. Om de gekozen plaats aan een route toe te voegen selecteert u Aan route toevoegen. Om de details van de cursorlocatie te bekijken selecteert u Tonen > Details. Om te bellen met de geselecteerde plaats selecteert u Bellen. Om een interessante plaats op te slaan selecteert u Cursor positie opslaan. Om uw cursorpositie naar andere compatibele apparaten te verzenden selecteert u Cursorpositie verzenden. Om per auto naar de cursorpositie op de kaart te reizen selecteert u Rijden naar. Om te voet naar de cursorpositie op de kaart te reizen selecteert u Lopen naar. Om onderweg naar uw eindbestemming een plaats te bezoeken selecteert u Rijden via / Lopen via. 21
ROUTE 66 Sync Gebruik ons computerprogramma om extra inhoud te downloaden en te beheren. Uw apparaat met uw computer verbinden S60 apparaten 1. Als de navigatieprogramma op uw mobiele apparaat ingeschakeld is, sluit deze dan. 2. Sluit het apparaat aan op de USB-poort van uw computer. 3. Kies Data transfer / Mass storage mode op het apparaat. Windows Mobile / Windows CE apparaten 1. Start het navigatieprogramma. 2. Sluit uw mobiele apparaat aan op de USB-poort van uw computer via Microsoft ActiveSync. 3. Bij bepaalde apparaten die compatibel zijn met Windows Mobile, kan de verbinding eventueel plaatsvinden via Data transfer / Mass storage mode. Opmerkingen: - Zorg dat de geheugenkaart in uw mobiele apparaat is gestoken en dat de kaart niet beveiligd is tegen schrijven. - Bij Windows Mobile / Windows CE-apparaten, installeert u eerst Microsoft ActiveSync. - Bij het eerste gebruik, start en sluit de navigatietoepassing voordat u uw mobiele apparaat met uw computer verbindt. - Voor details betreffende Mass storage / Data transfer mode, raadpleeg de handleiding van uw apparaat. Hoe upgrade u ROUTE 66 Sync? 1. Start ROUTE 66 Sync. 22
2. ROUTE 66 Sync controleert automatisch of er een nieuwere versie beschikbaar is. U kunt dit ook handmatig doen door Help > Zoeken naar update voor ROUTE 66 Sync te selecteren. 3. Als er een nieuwere versie van ROUTE 66 Sync beschikbaar is, kies dan Ja om deze te installeren. 4. Kies Voltooien om de upgrade te voltooien. Hoe installeert u ROUTE 66 Maps met behulp van ROUTE 66 Sync? 1. S60 compatibele apparaten: Sluit uw apparaat op een PC met behulp van een datakabel (en selecteer Mass Storage / Data Transfer) of plaats de geheugenkaart in een geheugenkaart lezer / schrijver. Windows Mobile en Windows CEcompatibele apparaten: Plaats de geheugenkaart in een geheugenkaart lezer / schrijver. 2. Start ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync controleert automatisch of ROUTE 66 Maps al op uw apparaat is geïnstalleerd. 3. Indien ROUTE 66 Maps nog niet op uw apparaat of geheugenkaart is geïnstalleerd, kies dan Gereedschappen > Navigatie software installeren. 4. S60 compatibele apparaten: Als ROUTE 66 Sync uw apparaat automatisch detecteert dan worden de velden Fabrikant en Model automatisch ingevuld. Windows Mobile en Windows CE-compatibele apparaten: U moet de velden Fabrikant en Model handmatig invullen. Als ROUTE 66 Sync uw apparaat niet herkent, kies dan Ander en het juiste Besturingssysteem. 5. Selecteer Ja om ROUTE 66 Maps naar uw apparaat te kopiëren en volg de instructies op het scherm. 6. Koppel de datakabel los van de PC zodra de wizard klaar is. Als alternatief, verwijder de geheugenkaart uit de geheugenkaart lezer / schrijver en plaats deze in uw apparaat. 7. S60 compatibele apparaten: Zoek en start de ROUTE 66 Maps installer op uw apparaat. Windows Mobile en Windows CE-compatibele apparaten: De applicatie zal automatisch 23
starten nadat u de geheugenkaart in uw apparaat heeft geplaatst. 8. Wanneer de installatie is voltooid, dan moet u ROUTE 66 Maps starten en onmiddellijk afsluiten. Hiermee is de installatie voltooid. Hoe upgrade u ROUTE 66 Maps met behulp van ROUTE 66 Sync? 1. Sluit uw apparaat aan op een PC en start ROUTE 66 Sync. Als alternatief, plaats de geheugenkaart in een geheugenkaart lezer / schrijver. 2. Om te controleren of er een nieuwere versie van ROUTE 66 Maps beschikbaar is, kies dan Gereedschappen > Zoeken naar update voor navigatie-software. 3. Als er geen nieuwere versie beschikbaar is, dan zult u worden geïnformeerd dat u al de meest recente versie van ROUTE 66 Maps heeft. Als er een nieuwere versie bestaat, kies dan Ja om met het upgrade proces te beginnen en volg de instructies op het scherm. 4. Koppel de datakabel los van de PC zodra de wizard klaar is. Als alternatief, verwijder de geheugenkaart uit de geheugenkaart lezer / schrijver en plaats deze in uw apparaat. Kaarten Als u over de kaart beweegt, krijgt u steeds de recentste gegevens, gratis. Schakel om van 2D naar 3D-perspectief. Roteer of kantel de kaart. Toon of verberg Satellietbeelden, 3D objecten of Spec. Plaats.. Bovendien kunt u een vertrek- en een bestemmingspunt opzoeken en dan Reis berekenen kiezen om een overzicht van de route weer te geven. Selecteer het route type: Snelste (auto) / Kortste (auto) / Snelste (vrachtwagen) / Kortste (vrachtwagen) / Voetganger. De routebeschrijving (links op het scherm) bevat alle reisinstructies. Kies een instructie om die op de kaart te tonen. Sla de route op. Winkel In de Winkel sectie kunt u extra inhoud kopen en downloaden. 24
Om extra inhoud te kopen, maakt u uw eigen ROUTE 66 Syncaccount aan en dan logt u in. Mijn account Maak uw account aan 1. Selecteer Aanmelden > Account aanmaken of Bestand > Account aanmaken 2. Vul op het registratieformulier een geldig e-mailadres in. Kies een wachtwoord. Uw e-mailadres en wachtwoord vormen uw persoonlijke inloginformatie. 3. Vul de overige velden in. Kies Verder gaan. 4. U ontvangt per e-mail een bevestiging. Om uw ROUTE 66 Sync-account te activeren, volg de Activate ROUTE 66 account link. Bekijk of wijzig uw account 1. Log in en kies Bestand > Account bekijken 2. Type uw wachtwoord en kies Account bekijken. 3. U kunt uw persoonlijke gegevens wijzigen. U kunt uw e- mailadres niet wijzigen. Om uw wachtwoord te wijzigen selecteert u Wachtwoord veranderen? en typt uw nieuwe wachtwoord. Inloggen Om producten in de online winkel te kunnen kopen dient u in te loggen. 1. Type uw e-mailadres en wachtwoord. 2. Selecteer Aanmelden. 3. Als u uw wachtwoord kwijt bent selecteert u Wachtwoord vergeten?. U ontvangt per e-mail een door de computer gegenereerd wachtwoord. Om de gegevens van uw account te bekijken of te wijzigen: 25
ROUTE 66 Store Om de ROUTE 66 Store te openen selecteert u Winkel > ROUTE 66 Store. De volgende productcategorieën zijn verkrijgbaar: Navigatie Kaarten Verkeersinfo. Flitspalen Weer Stemmen Kleurenschema s Reisgidsen U kiest het product dat u wilt kopen door een categorie te selecteren, en door de beschikbare lijsten te bladeren. Om producten te zoeken die zijn gerelateerd aan een bepaald land of regio, typt u een trefwoord in het algemene zoekveld (rechterbovenhoek). Typt u bijvoorbeeld Engeland, dan krijgt u een lijst met kaarten, informatie over weer en flitspalen, reisgidsen, stemmen en kleurenschema s. Inhoud kopen Voor extra inhoud kan een licentie nodig zijn. Een aantal producten is gratis. Om een product te kopen selecteert u Kopen. Om een gratis product te downloaden selecteert u Gratis verkrijgen. 1. Log in. 2. Selecteer Winkel > ROUTE 66 Store 3. Kies het product. 4. Selecteer Kopen of Gratis verkrijgen, afhankelijk van het product. Herhaal de stappen 2 en 3 als u meerdere producten wilt kopen. 26
5. Als u alle producten aan de winkelwagen hebt toegevoegd selecteert u Afrekenen. 6. Type de gegevens van uw credit card en selecteer Submit. 7. De inhoud wordt eerst op uw computer gedownload en dan op uw navigatieapparaat overgezet. Om een overzicht te bekijken betreffende alle producten die via ROUTE 66 Sync op uw apparaat zijn gedownload selecteert u Winkel > Gekocht. Om de producten die u aan de winkelwagen heeft toegevoegd te controleren of te verwijderen, opent u de winkelwagensectie of u selecteert Bestand > Winkelwagen openen. Inhoud downloaden Het downloadcentrum is de sectie waar u: de voortgang van de huidige downloads kunt controleren; uw downloads kunt beheren: onderbreken, prioriteiten stellen, etc. Vouchercodes gebruiken Een vouchercode geeft een bepaald product vrij. Een vouchercode kan eenmalig worden gebruikt. 1. Log in. 2. Selecteer Bestand > Voucher code gebruiken 3. Type de vouchercode. Selecteer het + teken om de code aan uw lijst toe te voegen. Herhaal deze stap als u meerdere vouchers heeft. 4. Selecteer OK om de vouchers naar de server te verzenden en om het downloaden van het/de gekozen product(en) te starten. items van uw navigatieapparaat naar uw computer kunt overbrengen of vice versa; 27
Mijn content Om uw inhoud, alsmede routes, oriëntatiepunten en back-ups te beheren selecteert u Mijn content. Mijn Computer en Mijn Apparaat tonen de items die al op uw computer en uw apparaat staan. Deze items worden ook per categorie aangegeven. U kunt de productinformatie en de huidige status van elk item bekijken. U kunt items (opnieuw) downloaden, van uw computer naar uw apparaat kopiëren, of verwijderen, om ruimte vrij te maken. Hoe zoekt u naar content updates? 1. Sluit uw apparaat aan op een PC en start ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync controleert automatisch of er nieuwere content beschikbaar is dan de content die al op uw apparaat aanwezig is. U kunt dit ook handmatig doen door Mijn content > Zoeken naar content updates te selecteren. 3. Selecteer Actualiseren. De content zal eerst worden gedownload naar de PC en vervolgens worden overgebracht naar uw apparaat. Hoe lost u problemen op met de content? Bepaalde content items zijn niet compatibel met uw apparaat om een van de volgende redenen: het download of update proces werd voortijdig afgebroken. bepaalde content items komen niet overeen met de hardware en software functies van uw apparaat. Als bepaalde content op uw apparaat niet compatibel is met ROUTE 66 Maps, dan kan ROUTE 66 Sync deze content vervangen. U kunt dit ook handmatig doen door Gereedschappen > Incompatibele content repareren te selecteren. 1. Selecteer Ja in het waarschuwingsvenster. De incompatibele content wordt vervolgens van uw apparaat verwijderd. 28
2. De juiste content wordt eerst gedownload en vervolgens overgebracht naar uw apparaat. Back-ups Een back-up is een reservearchief van de inhoud die op uw apparaat of uw computer staat. Back-ups maken 1. Selecteer Mijn content > Back-ups. 2. Markeer in het Mijn Apparaat venster de items die u in een nieuwe back-up wilt opnemen. 3. Selecteer Back-up aanmaken of Back-ups > Back-up aanmaken. 4. Maak een back-up naam aan (of gebruik de voorgestelde naam). De nieuwe back-up wordt vervolgens in het Mijn Computer venster getoond. Back-ups terugzetten 1. Selecteer Mijn content > Back-ups. 2. Selecteer in het Mijn Computer venster het archief dat u op uw apparaat terug wilt zetten. 3. Selecteer Terug plaatsen of Back-ups > Terug plaatsen. 4. De inhoud is nu weer op uw apparaat beschikbaar. Het optiesmenu Bestand Om in uw account in te loggen selecteert u Aanmelden Om een nieuw account aan te maken selecteert u Account aanmaken Om uw accountgegevens te bekijken of te bewerken selecteert u Account bekijken. Om producten met vouchercodes te activeren selecteert u Voucher code gebruiken 29
Om de winkelwagen te openen of te sluiten selecteert u Winkelwagen openen of Winkelwagen sluiten. Om een product uit de winkelwagen te verwijderen selecteert u Winkelwagen leeg maken. Om een aankoopopdracht te laten verwerken selecteert u Afrekenen. Om het programma te verlaten selecteert u Afsluiten. Om te controleren of online recentere inhoud beschikbaar is voor de items die u eerder heeft gedownload selecteert u Zoeken naar inhoud updates. Om de inhoud die al op uw computer staat naar uw apparaat te kopiëren selecteert u Apparaat synchroniseren. Back-ups Om een back-up te maken selecteert u Back-up aanmaken. Mijn content Om een product te downloaden selecteert u Downloaden. Om een item te kopiëren selecteert u Kopiëren. Om een item te verwijderen selecteert u Verwijderen. Om items te kiezen selecteert u Selecteren, Selectie omkeren of Alles deselecteren. Om een back-up terug te zetten selecteert u Terug plaatsen. Om een back-up te verwijderen selecteert u Verwijderen. Tonen Om door kaarten te browsen en routes te plannen selecteert u Kaarten. Om de online winkel te openen selecteert u ROUTE 66 Store. Om het overzicht te krijgen van al uw gekochte producten selecteert u Gekocht. 30
Om de inhoud te bekijken die al op uw computer of apparaat staat selecteert u Mijn content. Om een bericht te verzenden aan het ROUTE 66 supportteam selecteert u Foutenrapport genereren Gereedschappen Om te controleren of er een software-update is voor uw navigatietoepassing selecteert u Zoeken naar update voor ROUTE 66 Sync. Om details betreffende het programma op uw computer te bekijken selecteert u Over ROUTE 66 Sync. Om het scherm van uw navigatieapparaat te bekijken selecteert u Bediening over afstand. Om uw voorkeurinstellingen in te stellen selecteert u Instellingen... Help Om de helponderwerpen te bekijken selecteert u ROUTE 66 Sync Help. Om te controleren of er een software-update is voor uw basisprogramma selecteert u Zoeken naar update voor ROUTE 66 Sync. 31