POLAR WEBSYNC VOOR POLARGOFIT.COM- GEBRUIKERS Met Polar WebSync-software 2.2 (of later) en de Polar FlowLink kunt u gegevens uitwisselen tussen uw Polar Active activity monitor en de webservice polargofit.com. U kunt WebSync 1.x.x en WebSync 2.x niet op dezelfde computer installeren. GEGEVENS VAN ANDERE POLAR-PRODUCTEN OVERDRAGEN NAAR POLARPERSONALTRAINER.COM Met de Polar WebSync-software kunt u gegevens van bepaalde Polar-producten* overdragen naar de webservice polarpersonaltrainer.com. Bij de installatie van WebSync voor polargofit.com wordt ook een snelkoppeling voor WebSync voor polarpersonaltrainer.com geïnstalleerd. Om gegevens over te kunnen dragen naar polarpersonaltrainer.com sluit u WebSync voor polargofit.com door een rechtsklik op het WebSync-pictogram in de taakbalk van uw computer en WebSync afsluiten te selecteren. Start WebSync voor polarpersonaltrainer.com vanaf het pictogram op uw bureaublad. Zie de sectie "Helpdocument van Polar WebSync voor polarpersonaltrainer.com-gebruikers" in dit helpdocument voor meer informatie over het overdragen van gegevens naar polarpersonaltrainer.com. Polar Active activity monitor is alleen compatibel met de webservice polargofit.com. * Polar RCX3, RCX5, CS500, FA20, FT7, FT40, FT60, FT80 en RS300X INFO OVER DIT HELPDOCUMENT Dit helpdocument geeft informatie over het gebruik van Polar WebSync-software. Zie de gebruiksaanwijzing van polargofit.com voor nadere instructies voor het gebruik van de webservice polargofit.com. POLAR WEBSYNC GEBRUIKEN MET POLARGOFIT.COM Met de software Polar WebSync en de Polar FlowLink kunt u: Polar Active activity monitors toevoegen aan de webservice polargofit.com activity monitors toewijzen aan studenten bij het maken van meetperioden van activiteiten activiteitsgegevens van Polar Active activity monitors overdragen naar polargofit.com.
POLAR ACTIVE ACTIVITY MONITORS TOEVOEGEN AAN DE WEBSERVICE POLARGOFIT.COM 1. Installeer de software Polar WebSync op uw computer. Zie de gebruiksaanwijzing polargofit.com voor nadere instructies over wat u in polargofit.com moet doen voordat u activity monitors aan de webservice kunt toevoegen. 2. Controleer of het WebSync-pictogram zichtbaar is in de taakbalk van uw computer. Als het pictogram niet zichtbaar is, start WebSync dan vanaf het pictogram op uw bureaublad. 3. Sluit de FlowLink aan op de USB-poort van de computer. Het DATA symbool op de FlowLink wordt geel als de FlowLink op uw computer is aangesloten. 4. Plaats de eerste activity monitor met het display naar beneden op de FlowLink. Het ALIGN symbool op de FlowLink wordt groen als de activity monitor goed is neergelegd. Het WebSync-pictogram op de taakbalk van de computer is rood als WebSync geen activity monitors heeft gedetecteerd. Het pictogram wordt groen als een activity monitor is gedetecteerd. 5. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor polargofit.com in en klik op Volgende. Zie de gebruiksaanwijzing van polargofit.com voor nadere instructies als u geen gebruikersaccount hebt voor polargofit.com. 6. Synchronisatie start. Het is belangrijk dat u de activity monitor niet verplaatst gedurende de gegevensoverdracht. Zelfs de geringste beweging zal de gegevensoverdracht storen. 7. Wacht totdat WebSync meldt: "Aantal" monitors gesynchroniseerd en de activity monitor op polargofit.com verschijnt. 8. Plaats de volgende monitor op de FlowLink. 9. Herhaal dit totdat u alle monitors in de webservice hebt toegevoegd. 10. Klik op Finish (Voltooien). ACTIVITY MONITORS AAN STUDENTEN TOEWIJZEN 1. Zie de gebruiksaanwijzing polargofit.com voor nadere instructies over wat u in polargofit.com moet doen voordat u monitors aan studenten kunt toewijzen. 2. Controleer of het WebSync-pictogram zichtbaar is in de taakbalk van uw computer. Als het pictogram niet zichtbaar is, start WebSync dan vanaf het pictogram op uw bureaublad. 3. Sluit de FlowLink aan op de USB-poort van de computer. Het DATA symbool op de FlowLink wordt geel als de FlowLink op uw computer is aangesloten. 4. Plaats de eerste Polar Active activity monitor met het display naar beneden op de FlowLink. Het ALIGN symbool op de FlowLink wordt groen als de activity monitor goed is neergelegd.
Het WebSync-pictogram op de taakbalk van de computer is rood als WebSync geen activity monitors heeft gedetecteerd. Het pictogram wordt groen als een activity monitor is gedetecteerd. 5. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor polargofit.com in en klik op Volgende. Zie de gebruiksaanwijzing van polargofit.com voor nadere instructies als u geen gebruikersaccount hebt voor polargofit.com. 6. Synchronisatie start. Het is belangrijk dat u de activity monitor niet verplaatst gedurende de gegevensoverdracht. Zelfs de geringste beweging zal de gegevensoverdracht storen. 7. Wacht totdat WebSync meldt: "Aantal" monitors gesynchroniseerd en de activity monitor op polargofit.com naast de naam van een student verschijnt. 8. Plaats de volgende monitor op de FlowLink. 9. Herhaal dit totdat u alle monitors aan studenten hebt toegewezen. 10. Klik op Close (Sluiten). ACTIVITEITSGEGEVENS OVERDRAGEN NAAR POLARGOFIT.COM 1. Controleer of het WebSync-pictogram zichtbaar is in de taakbalk van uw computer. Als het pictogram niet zichtbaar is, start WebSync dan vanaf het pictogram op uw bureaublad. 2. Sluit de FlowLink aan op de USB-poort van de computer. Het DATA symbool op de FlowLink wordt geel als de FlowLink op uw computer is aangesloten. 3. Plaats de activity monitor met het display naar beneden op de FlowLink. Het ALIGN symbool op de FlowLink wordt groen als de activity monitor goed is neergelegd. Het WebSync-pictogram op de taakbalk van de computer is rood als WebSync geen activity monitors heeft gedetecteerd. Het pictogram wordt groen als een activity monitor is gedetecteerd. 4. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor polargofit.com in. Zie de gebruiksaanwijzing van polargofit.com voor nadere instructies als u geen gebruikersaccount hebt voor polargofit.com. Klik op Volgende. 5. Synchronisatie start. Het is belangrijk dat u de activity monitor niet verplaatst gedurende de gegevensoverdracht. Zelfs
de geringste beweging zal de gegevensoverdracht storen. 6. De melding "Aantal" monitors gesynchroniseerd geeft aan dat de synchronisatie voltooid is. Zie Probleemoplossing voor meer informatie over wat u kunt doen als de synchronisatie mislukt. 7. Als u activiteitsgegevens van andere activity monitors wilt overdragen, vervang de activity monitor dan door een andere. 8. Klik op Sluiten als u klaar bent met de gegevensoverdracht en WebSync wilt verlaten. PROBLEEMOPLOSSING Synchronisatie mislukt. Geen monitor beschikbaar op polargofit.com. Ga naar de productenpagina in polargofit.com om nieuwe monitors aan het systeem toe te voegen en deze aan te leren. => De Polar Active activity monitor is niet aangemeld bij polargofit.com. Aanmelden is noodzakelijk om gegevens te kunnen uitwisselen tussen de Polar Active activity monitor en polargofit.com. Zie Activity monitors van Polar Active toevoegen aan de webservice polargofit.com en de gebruiksaanwijzing van polargofit.com voor nadere instructies. De polsunit wordt niet ondersteund in deze WebSync-modus. Sluit WebSync en start het opnieuw in de modus polarpersonaltrainer.com vanaf het WebSync-pictogram (polarpersonaltrainer.com) op uw bureaublad. => U probeert WebSync te gebruiken voor polargofit.com met Polar RCX3, RCX5, CS500, FA20, FT7, FT40, FT60, FT80 of RS300X. De polsunit wordt niet ondersteund in deze WebSync-modus. Sluit WebSync en start het opnieuw in de modus polargofit.com vanaf het WebSync-pictogram (polargofit.com) op uw bureaublad. => U probeert WebSync te gebruiken voor polarpersonaltrainer.com met de Polar Active activity monitor. De polsunit wordt niet ondersteund in deze WebSync-modus. U moet WebSync opnieuw installeren en polargofit.com selecteren in de installatiewizard. => U probeert WebSync te gebruiken voor polarpersonaltrainer.com met de Polar Active activity monitor. Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist. => Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn. Als u uw wachtwoord vergeten bent, neem dan contact op met de hoofdgebruiker van polargofit.com op uw school. Geen verbinding met de server. Controleer uw netwerkinstellingen. => Klik op Annuleren om het venster te sluiten. Rechtsklik op het WebSync-pictogram in de taakbalk en selecteer Instellingen WebSync. Controleer of de Netwerkinstellingen juist zijn.
=> Controleer of u toegang krijgt tot polargofit.com. Is dat niet het geval, dan kunnen er problemen zijn met uw internetverbinding. WebSync kon niet goed initialiseren. Controleer of Polar Daemon wordt uitgevoerd en start WebSync opnieuw. => Klik op Annuleren om het venster te sluiten. Sluit WebSync door een rechtsklik op het WebSyncpictogram in de taakbalk en WebSync afsluiten te selecteren. Ga naar Start > (Instellingen) > Configuratiescherm > Systeembeheer > Services. Controleer of Polar Daemon wordt uitgevoerd en de status Gestart heeft. Als dat niet zo is, klikt u op Polar Daemon en op 'Service starten'. Als Daemon al wordt uitgevoerd (Gestart), klikt u op 'Service opnieuw starten'. Synchronisatie mislukt. Start WebSync opnieuw en/of sluit de gegevensoverdrachteenheid opnieuw aan en probeer het opnieuw. => Klik op Annuleren om het venster te sluiten. Sluit WebSync door een rechtsklik op het WebSyncpictogram in de taakbalk en WebSync afsluiten te selecteren. Sluit FlowLink opnieuw aan. Start WebSync opnieuw en start de synchronisatie. Problemen met het lezen van verzonden gegevens. Probeer het opnieuw. Als het probleem voortduurt, neem dan contact op met helpdesk@polar.fi. => Klik op Annuleren om het venster te sluiten. Sluit WebSync door eenh rechtsklik op het WebSyncpictogram in de taakbalk en WebSync afsluiten te selecteren. Ga naar Start > (Instellingen) > Configuratiescherm > Systeembeheer > Services. Controleer of Polar Daemon wordt uitgevoerd en de status Gestart heeft. Als dat niet zo is, klikt u op Polar Daemon en op 'Service starten'. Als Daemon al wordt uitgevoerd (Gestart), klikt u op 'Service opnieuw starten'. Sluit FlowLink opnieuw aan. Start WebSync opnieuw en start de synchronisatie. Als het probleem voortduurt, neem dan contact op met helpdesk@polar.fi. Als WebSync niet reageert Sluit WebSync door een rechtsklik op het WebSync-pictogram in de taakbalk en WebSync afsluiten te selecteren. Controleer vanaf Taakbeheer van uw computer of het WebSync-proces niet wordt uitgevoerd. Start WebSync opnieuw. Als dat niet helpt, start uw computer dan opnieuw. Als WebSync dan nog niet reageert, verwijder Polar WebSync en Polar Daemon dan uit uw computer en installeer WebSync opnieuw. Kijk ook bij www.polar.fi/support voor meer informatie. Neem contact op met de Polar Helpdesk (helpdesk@polar.fi) als u problemen blijft houden of meer meer hulp nodig hebt. SYSTEEMVEREISTEN Voor algemeen gebruik van polargofit.com:
Internetverbinding Compatibele internetbrowser (Microsoft Internet Explorer 7 of later, Apple Safari 4 of later, Mozilla Firefox 3 of later) Scherm met resolutie 1024 x 768 of beter Voor gegevensuitwisseling tussen de activity monitor en de webservice met de FlowLink en WebSync: Besturingssysteem: Microsoft Windows XP/Vista/7 of Mac OS X 10.5 of later (uitgevoerd op Intelplatform) Internetverbinding Compatibele internetbrowser (Microsoft Internet Explorer 7 of later, Apple Safari 4 of later, Mozilla Firefox 3 of later) Vrije USB-poort voor de Polar FlowLink Scherm met resolutie 1024 x 768 of beter AANSPRAKELIJKHEID De inhoud van deze snel van start gids dient uitsluitend ter informatie. De hierin beschreven producten kunnen in verband met het voortdurende ontwikkelingsprogramma van de fabrikant zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy geeft geen verklaringen of garanties voor deze gebruiksaanwijzing of de hierin beschreven producten. Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies, kosten en uitgaven die direct, indirect of incidenteel als gevolg of als zodanig voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik van dit materiaal of de hierin beschreven producten. 2012 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy is een ISO 9001:2008 gecertificeerd bedrijf. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van Polar Electro Oy in welke vorm dan ook worden gebruikt of gereproduceerd. De namen en logo's in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product zijn handelsmerken van Polar Electro Oy. De namen en logo's die in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product met het symbool zijn gemarkeerd, zijn gedeponeerde handelsmerken van Polar Electro Oy. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation en Mac OS is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc.