SU12 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Koeleenhed: FCS4053 Lees de handledng en het hoofdstuk "Voor uw velghed" alvorens met het apparaat te werken. Bewaar de handledng bj de machne. Meer nformate vndt u n de gebruksaanwjzng van uw koff emachne. Franke Kaffeemaschnen AG Franke-Strasse 9 4663 Aarburg/Zwtserland Tel +41 62 787 31 31 www.franke.com
Voor uw velghed Pagna 2 GEVAAR Levensgevaar door elektrsche schok! Een beschadgng van het apparaat of de stroomkabel kan leden tot een elektrsche schok. Gebruk geen beschadgde stroomkabels, ledngen en aanslutngen. Let erop dat het apparaat en de stroomkabel zch net te dcht bj hete oppervlakken bevnden, bjvoorbeeld bj gasfornuzen, elektrsche fornuzen, ovens of open vuur. De stroomkabel mag net ngeklemd zjn of langs scherpe randen schuren. Open de behuzng noot als het apparaat op het stroomnet s aangesloten. Slut een apparaat noot met geopende behuzng aan op de netstroom. Voer geen wjzgngen aan het apparaat ut. Laat reparates aan elektrsche onderdelen alleen met orgnele reserveonderdelen utvoeren door een servcemonteur. VOORZICHTIG Gezondhedsrsco Bedorven levensmddelen of verontrengngen kunnen de gezondhed n gevaar brengen. Gebruk alleen verse melk. Gebruk alleen gekoelde melk. Let op de houdbaarhedsdatum van de gebrukte levensmddelen. Gebruk het apparaat net als het net volgens de aanwjzngen gerengd s. Gebruk het apparaat net n een onhygënsche omgevng. Reng en leeg het apparaat dageljks volgens de handledng.
Rsco op rrtate door rengngsmddelen Rengngsmddelen kunnen rrtates veroorzaken. Let op de nformate bj de rengngsmddelen. Vermjd contact met de ogen en de hud. Draag een velghedsbrl en beschermende handschoenen. Was voor pauzes en aan het ende van de werktjd uw handen. VOORZICHTIG Mocht u aanvullende nformate nodg hebben of mochten zch problemen voordoen de u net met deze handledng kunt oplossen, dan kunt u contact opnemen met uw plaatseljke servcepartner of rechtstreeks met Franke Kaffeemaschnen AG n Aarburg. LET OP Beschadgng van het apparaat. Aanslutkabels kunnen beschadgd raken door trekspannng. Trek noot aan de aanslutkabels. Leg de aanslutkabels zo dat er geen mensen over kunnen strukelen. Bnnendrngend vocht kan schade veroorzaken. Gebruk noot waterstralen of stoomrengers voor de rengng. Een ongeschkte opstellngsplaats kan schade veroorzaken. Bescherm het apparaat tegen weersnvloeden zoals regen, vorst of drect zonlcht. Plaats het apparaat op een vlakke, stabele ondergrond. Pagna 3
Beoogd gebruk Gebruk het apparaat utslutend voor de koelng van melk voor de koffetoeberedng met een Frankekoffemachne. Gebruk utslutend voorgekoelde melk. Verwjder de melk als het apparaat net n gebruk s en bewaar de melk n een geschkte koelkast. Gebruk alleen de aanbevolen rengngsmddelen. Andere rengngsmddelen kunnen resten n het melksysteem achterlaten. Overhandg de gebruksaanwjzng bj verkoop of overdracht van het apparaat aan de volgende gebruker. Onbeoogd gebruk Knderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat net gebruken. Knderen en personen met beperkte fyseke, sensorsche of geesteljke vermogens mogen het apparaat alleen onder toezcht gebruken en er net mee spelen. Alcoholsche, brandbare of exploseve stoffen of sputbussen mogen net n het apparaat opgeslagen of gebrukt worden. Gebruk het apparaat net: Wanneer u net vertrouwd bent met de functes. Wanneer het apparaat, de stroomkabel of de aanslutledngen beschadgd zjn. Wanneer het apparaat net zoals voorgeschreven gerengd of gevuld s. Pagna 4
Functe van de koeleenhed De koeleenhed SU12 heeft de volgende functes: Houdt de melkvoorraad koel Toont de melktemperatuur Bevelgt tegen toegang door onbevoegden door een afslutbare deur Technsche gegevens Apparaattype FCS4053 Melkcontaner 12 l of 2 x 4,5 l Elektrsche aanslutng EU 220 240 V 1L N PE 50/60 Hz SU12 MS Stroomverbruk: 0,38 0,41 A Japan 100 V 1L N PE 50/60 Hz SU12 MS Stroomverbruk: 01,7 A V.S. 100 127 V 1L N PE 60 Hz SU12 FM 1,7 1,95 kw SU12 MS Stroomverbruk: 1,5 1,7 A Chna 220 V 1L N PE 50 Hz SU12 MS Stroomverbruk: 0,8 A Stroomkabel 1800 mm Omgevngsfactoren Relateve luchtvochtghed: max. 80% Omgevngstemperatuur: 10-32 C Koelmddel R134a/30 g Klmaatklasse N (gematgd klmaat) Geludsemsse < 70 db (A) Koeltemperatuur 2,0-5,0 C Leeg gewcht (standaardutvoerng) SU12 25,7 kg Breedte/depte/hoogte 340 mm/475 mm/540 mm Pagna 5
Installate Pagna 6 De koeleenhed mag alleen worden aangesloten op een Franke-koffemachne. De montage mag alleen worden verrcht door een door Franke geautorseerde, vakkundge persoon. Taken bj de nstallate: Apparaat utpakken Controleren of de benodgde vrje rumte overbljft Elektrsche aanslutng controleren Stroomvoorzenng aansluten SU12 op de koffemachne aansluten Alleen bj SU12 FM: melkrenger voor het eerst aansluten Het apparaat n bedrjf stellen Neem de met het apparaat meegeleverde conformtetsverklarng (artkelnr. 1Z365635) en de handledng van de koffemachne n acht.
Rengng De met de SU12 verbonden koffemachne voert automatsche rengngen ut en verzoekt u een rengng ut te voeren. Reng het melksysteem mnmaal eens per dag om een velg en onbezorgd geneten van uw dranken te waarborgen. Hoewel de koelrumte net n drect contact staat met de dranken, moet ook dt deel altjd goed worden schoongehouden. Gebruk voor de rengng water met een mld rengngsmddel, was na met water en droog de delen af. Reng dageljks: de bnnenrumte, de bnnenkant van de deur en de deurafdchtng Melkcontaner Aanzugslang Verhelpen van problemen Bj problemen geeft uw koffemachne u aanwjzngen. Op het dsplay worden foutmeldngen weergegeven de aanwjzngen voor het verhelpen van de problemen bevatten. In de gebruksaanwjzng van uw koffemachne vndt u verdere gedetalleerde aanwjzngen voor de bedenng, confgurate, rengng en het onderhoud van uw koeleenhed. Pagna 7
Transport, opslag, butenbedrjfstellng Reng het apparaat wanneer u het buten gebruk stelt. Zet het apparaat net schun neer. Gebruk een geschkte verpakkng voor transport en opslag. Ze voor de omgevngsfactoren tjdens perodes van opslag de technsche gegevens. Pagna 8 Afvoeren Het apparaat voldoet aan de Europese rchtljn 2002/96/EU betreffende afgedankte elektrsche en elektronsche apparatuur (waste electrcal and electronc equpment WEEE) en mag net worden afgevoerd met het hushoudeljk afval. Het voor de FoamMaster gebrukte koelmddel tetrafluorethaan (R134a) hoeft net specaal te worden afgevoerd. Voor het afvoeren van ongebrukte rengngsmddelen geldt de bj het rengngsmddel bjgevoegde nformate. Vloestoffen ut de rengngscontaner of de druppelschaal kunt u afvoeren va de rolerng. Elektronsche onderdelen afzonderljk afvoeren. Kunststof onderdelen n overeenstemmng met hun markerngen afvoeren. TD-106336/0 Opgesteld: 03.16/bestelnummer: 1Z365652