Pays-Bas la HAYe Cursusperiode april Juli Open dagen : Voor het begin van de sessie Donderdag 31 Maart : 17:00 21:00 Zaterdag 2 April : 13:30 17:00 Donderdag 7 April : 17:00 21:00 Na het begin van de sessie Zaterdag 16 April : 13:30 17:00 Internationale school voor de Franse taal en cultuur Particuliere school voor taalonderwijs
Welkom Woont u nog maar net in Nederland? Bent u op zoek naar taallessen en Frans georiënteerde activiteiten? De Alliance française de La Haye kan u hier uitstekend bij van dienst zijn! TIP Raadpleeg eveneens het programma aanbod van onze partners binnen het netwerk van Franse organisaties in Den Haag. http://www.consulfrance-amsterdam.org/associations http://www.ambafrance-nl.org/-agenda-culturel- Fondation Alliance Française Fondation Alliance Française La Haye Fédération Alliance Française Pays-Bas 2
Chers amis et membres de l Alliance française de La Haye, V ous tenez en vos mains le nouveau programme du printemps : une large gamme de cours du niveau débutant au perfectionnement. Notre offre comprend également des cours de spécialités et sur objectifs précis selon vos souhaits et besoins. N hésitez pas à nous contacter pour toute demande même très individuelle, y compris pour un cursus en ligne. L Alliance de La Haye propose de multiples solutions pour assurer qualité et plaisir d apprentissage. Regardez notamment nos cours de préparation aux examens DELF / DALF pour la prochaine session aux Pays-Bas. En effet, l AF La Haye est un centre d examen labélisé et reconnu par le CIEP à Paris. La grande nouvelle de ce trimestre sera aussi l ouverture d une nouvelle bibliothèque de proximité. Une «buurtbibliotheek» avec de la littérature contemporaine éditée dans les deux langues : français et néerlandais. Grâce à nos partenaires, nous allons l équiper progressivement. Dès le mois de septembre nous vous proposerons des animations autour des livres de cette bibliothèque pour rendre l apprentissage de la langue le plus intéressant et vivant possible. Enfin, inscrivez-vous pour recevoir notre infolettre mensuelle par courriel et consultez notre programme culturel du site www.aflahaye.nl Nos programmes culturels et artistiques sont là aussi pour faciliter les rencontres et pour vivre la langue au quotidien et de manière variée. Toute suggestion de votre part est bienvenue. Restons en contact, restons en «Alliance». Richard Schreurs, Président & Martin Beyer, Directeur 3
KalendEr Kalender 2016 Vakantie Sessie 3 Zomer periode 1 Zomer periode 2 11 april 2016-2 Juli 2016 4 Juli 2016-17 Juli 2016 18 Juli 2016-31 Juli 2016 Sessie 3 Week 18 : 2-8 Mei 2016 geen les Woensdag 27 april ** Wordt ingehaald op Vrijdag 22 April Maandag 16 Mei Wordt ingehaald op Vrijdag 20 Mei «Een fijne leeromgeving en geweldige docenten!» «Ik kan altijd bij mijn docenten terecht met vragen over grammatica en uitspraak.» «De leraar is enthousiast, geleerd, geduldig en bemoedigend.» 4 «Als ik niet naar de les kan komen of als ik lesmateriaal wil inzien, dan kan ik op Moodle, het online platform van de AFLH.»
Frans leren bij de Alliance française de La Haye Frans leren van Franstaligen Onze docenten zijn native speakers en allen gediplomeerd in het onderwijzen van Frans als vreemde taal (FLE Master of Gelijk waarig). Zij onderwijzen het Frans in het Frans, ook de beginnerscursussen, om u zo snel mogelijk vertrouwd te maken met alledaags Franse uitdrukkingen. Dit maakt onze cursussen bijzonder geschikt voor een internationaal publiek. Een communicatieve en interactieve methode Bij de Alliance française de La Haye gebruiken we de nieuwste lesmethoden die gericht zijn op de interactie tussen de cursisten en de docent. Het lesmateriaal zal u tijdens uw hele opleiding ondersteunen en is verkrijgbaar bij het secretariaat tijdens openingsuren. Evaluatie volgens het Europees Referentiekader Het gebruik van het Europees Referentiekader (ERK) maakt het mogelijk om uw niveau te bepalen ten opzichte van een internationale standaard. Dit referentiekader onderscheidt vijf taalvaardigheden (luistervaardigheid, leesvaardigheid, schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid en interactie) op zes verschillende niveaus (A1, A2, B1, B2, C1 and C2). Tijdens de intake wordt uw exacte niveau bepaald en wordt u ingedeeld bij een groepscursus die aansluit bij uw niveau. DOORBRAAK A1 TUSSENSTAP A2 DREMPEL B1 GEVORDERD B2 ONAFHANKELIJK c1 beheersing c2 2 niveaus a1.1 a1.2 2 niveaus 3 niveaus 4 niveaus a2.1 a2.2 B1.1 B1.2 B1.3 B2.1 B2.2 B2.3 3 curussen C1 pro. C1 informel C1 alter ego Op aanvraag Hoe bepaalt u uw niveau bij de AFLH: Hebt u eerder een cursus Frans gevolgd of op een andere manier al kennis van de Franse taal opgedaan? Nee: Level A1.1 Ja: Leg een niveautest af bij de AFLH (Tijdens open dagen gratis, 10,- op afspraak) 5
CUrSUSseN A1 Algemene cursussen Frans Semi-intensieve cursus Kies een dag A2 Algemene cursussen Frans Semi-intensieve cursus Kies een dag Eén keer per week 3 uur Twee keer per week anderhalf uur Eén keer per week 3 uur Twee keer per week anderhalf uur Rooster A1.1 Ma. / Woe. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 A1.2 Din. / Woe. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 Rooster A1.1 Din. & Don. 09:00-10:30 A1.2 Din. & Don. 09:00-10:30 Rooster A2.1 Ma. / Woe. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 A2.2 Ma. / Woe. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 Rooster A2.1 Din. & Don. 09:00-10:30 lesperiode 11 april 2 Juli 2016 Duur 33u + 1 e les on-line Prijs 360 * lesperiode 11 april 2 Juli 2016 duur 33u + 1 e les on-line PRIJs 360 * 6 * xclusief oeken n dministratiekosten
B1 Algemene cursussen Frans Semi-intensieve cursus Kies een dag B2 Algemene cursussen Frans Semi-intensieve cursus Kies een dag Eén keer per week 3 uur Rooster B1.1 Din., Woe. / Don. 18:30-21:30 B1.2 Ma. / Don. 18:30-21:30 Zar. 09:30-12:30 B1.3 Din. / Don. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 Eén keer per week 3 uur Rooster B2.1 Ma. / Don. 18:30-21:30 Zat. 09:30-12:30 B2.2 Din. / Woe. 18:30-21:30 B2.3 Ma. / Woe. 18:30-21:30 B2.4 Din. 18:30-21:30 lesperiode 11 april 2 Juli 2016 duur 33u + 1 e les on-line PRIJs 360 * lesperiode 11 april 2 Juli 2016 duur 33u + 1 e les on-line PRIJs 360 * * xclusief oeken n dministratiekosten 7
C1 Algemene cursussen Frans Semi-intensieve cursus Eén keer per week 3 uur Rooster Informal french - Ma. 18:30-21:30 Bij deze cursus informeel Frans zullen veel alledaagse uitdrukkingen die voorkomen in verschillende media, literatuur, films en muziek de revue passeren. We bestuderen eveneens de dubbele betekenis van bepaalde woorden en uitdrukkingen. Wij zullen deze uitdrukkingen samen bespreken en oefenen. Op deze manier krijgt u een goed beeld van het verschil tussen formeel gebruik en een meer alledaags gebruik van de Franse taal. formal french - WOE. 18:30-21:30 Voor deze cursus formeel Frans zullen wij brieven en e-mails bestuderen, passend in een administratieve en professionele context. De focus ligt hierbij hoofdzakelijk op schrijfvaardigheid, het is mogelijk om uw werk te laten corrigeren door de docent. Wat betreft de mondelinge taalvaardigheid vinden er meerdere gesprekken plaats in het Frans, eveneens gericht op een professionele werkomgeving. ALTER EGO - WOE 18:30-21:30 Wilt u verder gaan met het verbeteren van uw Frans d.m.v. de «Alter Ego 5 methode? Met aanvullende grammatica uitleg en diverse informatiebronnen? - Nieuwe technologie en de digitale revolutie - Familie, onderwijs, levensverwachting - Werkomstandigheden, sociale kwesties, evolutie van arbeid, de maatschappelijke ladder lesperiode 11 april 2 Juli 2016 duur 33u PRIJs 340 * 8 *exclusief dministratiekosten boeken
Alliance 2.0 Periode 2 en 3 special! Online 1 e les Wacht niet tot de eerste les met het leren van de Franse taal! Na uw inschrijving ontvangt u uw inlogcodes om onze online leeromgeving Moodle te verkennen! De voordelen: Haal uw kennis alvast op U krijgt toegang tot een breed scala aan lesmateriaal en oefeningen op het platform zelf en online toegespitst op uw niveau MOODLE B ij de Alliance Française richten wij ons op innovatieve middelen ter bevordering van de beleving van het leerproces van onze cursisten. Onze lokalen zijn uitgerust met computers en prachtige interactieve White Boards. Dankzij de nieuwe apparatuur, die door ons team van docenten veel wordt gebruikt in de les, zijn de lessen zeer interactief en uitdagend. Ook kunnen onze cursisten gebruik maken van het platform Moodle. Dit platform is 24 uur per dag te raadplegen en stelt de docenten in staat om ook buiten het klaslokaal lesmateriaal met u te delen. Voordelen voor cursisten Bereid u voor op de les Wissel kennis uit met medestudenten uit uw cursusgroep Bekijk de lesinhoud en doelen van uw cursus en stem uw leerweg daarop af Online oefenmateriaal bekijken van een gemiste les Contact opnemen met medecursisten Persoonlijke feedback ontvangen Toegang tot extra lesmateriaal Bezoek ons platform via http://moodle.aflahaye.nl/ 9
Speciale wensen... Wilt u praten? Heeft U een speciale training nodig? Kom naar ons conversatiecursus! Alle niveaus zijn beschikbaar! ROOSTER A2 Woe. 19:00-21:00 B1 Woe. 19:00-21:00 B2/c1 don. 19:00-21:00 lesperiode 11 april 2 Juli 2016 Heeft u een specifiek leerdoel of wilt u simpelweg sneller vooruitgang boeken? (Semi-) privélessen kan de oplossing voor u zijn! Wij stemmen de privélessen af op uw persoonlijke wensen en agenda. Juridisch, economisch Frans, etc. Alle domeinen zijn mogelijk. Ook voor kinderen! Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar: secretariat02@aflahaye.nl duur 22u in 11 weken PRIJs 246 * 10
Of behoeften? In-company curcussen Bent u geïnteresseerd in een in-company cursus? Wij organiseren in-company trainingen op verzoek. pedagogie@aflahaye.nl Heeft u meer flexibiliteit nodig? Dan is het blended learning programma iets voor u! In de door ons ontwikkelde gemengde leerformule worden individuele online lessen afgewisseld met virtuele lessen en sessies bij de Alliance Française. Wij zijn van mening dat deze ontmoetingen op de Alliance bijdragen aan een goede ondersteuning van een dynamisch leertraject, zij stellen de deelnemer tevens in staat om ook zijn/haar spreekvaardigheid te verbeteren. Deze face-to-face gesprekken tussen docent en cursist zijn een goede aanvulling op de individuele online-oefeningen bestaande uit een gevarieerd aanbod van simulatie- oefeningen, activiteiten en taaltips. Wij stellen een leertraject samen dat aansluit bij uw beschikbaarheid. Er vindt eerst een gesprek plaats bij de Alliance voor het opstellen van een persoonlijk programma. Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar: elearning@aflahaye.nl 11
Bereid u voor op het un-lpe! (United Nations Language Proficiency Exam) UNLPE French (Blended learning) Minimaal vereiste niveau: B2, ERK of niveau 12, VN Deze cursus is bedoeld ter voorbereiding op het UN-LPE examen (United Nations Language Proficiency Exam). De cursus is speciaal ontwikkeld voor kandidaten die dit examen van de Verenigde Naties dienen af te leggen. Aan het einde van de cursus is de slagingskans van de deelnemers aanzienlijk verhoogd. Er zal veel aandacht besteed worden aan spreekvaardigheid, het belangrijkste onderdeel van de test. http://aflahaye.nl/fr/component/content/article/ 2-uncategorised/32-alliance-en-ligne 6 onderwerpen - Media & Communicatie - Ontwikkelingshulp - Milieu - Onderwijs - Gezondheid - Internationaal Recht en vredeshandhaving 6 schriftelijke essays Strategische hulp Tutorials Datums: inschrijving tot 12 Juni 2016 Informatie, Inschrijving en prijs: elearning@aflahaye.nl 12
NieuwE DELF DALF sessie in Juni! - Van 6 tot 10 Juni 2016 Schrijf u in nu! Bereid uw examen met de Alliance française de La Haye Kunt u wel wat hulp gebruiken ter voorbereiding? Schrijf u in voor onze cursussen Let op : de prijs is exclusief deelname aan het Delf-Dalf examen zelf, hiervoor dient u zich apart in te schrijven. DELF B1 Rooster Maandag 18:30-21:30 Lesperiode 11 April 30 Mei 2016 DUUR 18 uur Prijs 240 DELF B2 Rooster Woensdag 18:30-21:30 Lesperiode 13 April 1 Juni 2016 ** DUUR 21 uur Prijs 270 DALF C1 Rooster Dinsdag 18:30-21:30 Lesperiode 12 April 31 Mei 2016 DUUR 21 uur Prijs 270 Geintereseerd in TEF, TCF of Epso? Verhoog uw slagingskanzen en neem privélessen ter voorbereiding! Ontdek de opbouw van de test Bereid u voor op de schriftelijke en mondelinge onderdelen van de test Verbeter uw prestaties Meer info op onze site: www.aflahaye.nl or examens.aflahaye@gmail.com 13
ANDERE CUrSUSseN Bijles frans Heb je moeite met het volgen de lessen Frans op school? Kom dan naar de Alliance Française voor hulp en begeleiding naast je lessen op school. Bijvoorbeeld bij het maken van huiswerk of het voorbereiden van een proefwerk of tentamen. Bestemd voor studenten en middelbare scholieren, zowel diegenen die Frans als moedertaal hebben als voor scholieren die Frans leren als vreemde taal. Open les, kom wanneer je wilt! Dinsdag 18:00 19:30 Zaterdag 11:00 12:30 Cursusperiode April Juni 2016 Prijs (voor de gehele periode) 270 * Leer Nederlands en Engels B1 Niveau Rooster Dinsdag 18:30-20:00 lesperiode 11 April 29 Juni 2016 Duur 18 uur Prijs 170 * Engels Beginner niveau RoosTeR donderdag 18:30-21:30 lesperiode 11 april 2 Juli 2016 duur 33 uur PRIJs 340 * Nederlands 14 Deze Zomer! Leer surfen in het Frans met een tweetalige professional. NiEuWe workshop! Binnenkort bij de AFLH een nieuwe workshop Diplomatiek frans! Neem contact met ons op voor meer informatie!
INSCHRIJFFORMULIER GELIEVE IN TE VULLEN IN BLOKLETTERS Persoonlijke gegevens Naam: M V Voornaam: Nationaliteit: Geboortedatum: Adres: Tel: E-mail: Beroep: Bedrijf: Motivatie voor de inschrijving: Persoonlijk Professioneel Studie Anders Hierbij schrijf ik me in voor onderstaande cursus*: *Afhankelijk van de niveautoets. Groepscursus Semi-intensive course Intensieve cursus Anders : (Kindercursus/Conversatiecursus/Literatuurcursus, Matinées, etc.) Niveau: Dag(en): Tijd: Ik ben in contact gekomen met Alliance française door Via Internet: Zoekmachine: Anders, namelijk: Brochure of poster in : Via een bekende: (Familie, vriend, collega...) Ik heb eerder een cursus bij de Alliance française gevolgd Anders: Kosten Cursuskosten Administratiekosten (Voor één jaar) 30 TotAal* *Exclusief boeken, deze bedragen tussen de 26 en 40 en zijn verkrijgbaar bij de Alliance Française. Betaalwijze * *Het lesgeld moet bij inschrijving worden voldaan; inschrijving kan alléén plaatsvinden bij een gelijktijdige betaling. Online - T.N.V. Alliance française de La Haye, ovv van naam, niveau en dag : IBAN NL20 INGB 0658 0071 14 BIC INGBNL2A Factuur voor de werkgever Vraag naar de in te vullen bijlage. De Alliance française de La Haye is vrijgesteld van BTW. PIN - PIN-automaat aanwezig Cash Ik heb de Voorwaarden van Inschrijving en Betaling van de Alliance française de La Haye gelezen en ik ga hiermee akkoord. http://www.aflahaye.nl/images/fi%20cours%202014-2015.pdf Datum: Handtekening:
Berlage Kantoor Kerkplein 3 2513 AZ Den Haag Telefoon: + 31 (0)70 362 15 23 E-mail: info@aflahaye.nl WEBsite: www.aflahaye.nl MOODLE: http://moodle.aflahaye.nl/ Facebook: Alliance Française La Haye Openbaar vervoer: Tram 17, halte Gravenstraat RandstadRail 2 / 3 / 4 / 6 Stop Grotemarkt Openbare parkeergarage: Q-Park : Torenstraat Photography : Elsa Tuillière - Graphic Design : Mademoiselle Lilou - mademoiselle-lilou.fr
FrenCH COurSeS Pays-Bas LA HAYE April JULY Open days: Before the beginning of the session Thursday 31 th March : 17:00 21:00 Saturday 2 nd April : 13:30 17:00 Thursday 7 th April : 17:00 21:00 After the beginning of the session (Catch-up open day) Saturday 16 th April : 13:30 17:00 International school of french language and civilization Private school of higher education
Welcome Did you just arrive in the Netherlands? Are you looking for language courses and cultural activities? The Alliance Française can guide you! TIP Don t forget to take a look at the programmes offered by our partners and the other Francophone associations in the Hague to find out what they have to offer. http://www.consulfrance-amsterdam.org/associations http://www.ambafrance-nl.org/-agenda-culturel- Fondation Alliance Française Fondation Alliance Française La Haye Fédération Alliance Française Pays-Bas 2
Chers amis et membres de l Alliance française de La Haye, V ous tenez en vos mains le nouveau programme du printemps : une large gamme de cours du niveau débutant au perfectionnement. Notre offre comprend également des cours de spécialités et sur objectifs précis selon vos souhaits et besoins. N hésitez pas à nous contacter pour toute demande même très individuelle, y compris pour un cursus en ligne. L Alliance de La Haye propose de multiples solutions pour assurer qualité et plaisir d apprentissage. Regardez notamment nos cours de préparation aux examens DELF / DALF pour la prochaine session aux Pays-Bas. En effet, l AF La Haye est un centre d examen labélisé et reconnu par le CIEP à Paris. La grande nouvelle de ce trimestre sera aussi l ouverture d une nouvelle bibliothèque de proximité. Une «buurtbibliotheek» avec de la littérature contemporaine éditée dans les deux langues : français et néerlandais. Grâce à nos partenaires, nous allons l équiper progressivement. Dès le mois de septembre nous vous proposerons des animations autour des livres de cette bibliothèque pour rendre l apprentissage de la langue le plus intéressant et vivant possible. Enfin, inscrivez-vous pour recevoir notre infolettre mensuelle par courriel et consultez notre programme culturel du site www.aflahaye.nl Nos programmes culturels et artistiques sont là aussi pour faciliter les rencontres et pour vivre la langue au quotidien et de manière variée. Toute suggestion de votre part est bienvenue. Restons en contact, restons en «Alliance». Richard Schreurs, Président & Martin Beyer, Directeur 3
Calendar CALENDAR 2016 HOLIDAYS 3 RD SESSION Summer SESSION 1 Summer SESSION 2 11 th April 2016-2 ND July 2016 4 th July 2016-17 th July 2016 18 th July 2016-31 th July 2016 3 rd session Holidays Week 18 : 2 nd - 8 th May 2016 days off Wednesday 27 th April ** replaced by Friday 22 nd April monday 16 th may replaced by Friday 20 th May «I had a very good teacher. She pays attention, is vibrant, fun, easy to ask questions!» «Excellent combination of talking, role play, grammar, writing and homework.» «The teacher is excellent : knowledgeable, enthusiastic, patient and encouraging.» 4 «When I cannot attend the lesson or when I simply need to revise the lesson, the AFLH allows me to connect to Moodle.»
Learning French at the Alliance française de La Haye French taught by natives All of our teachers are native French speakers who are certified to teach French as a foreign language (Master FLE or equivalent). All sessions are taught in French, even the beginners classes, thus immersing the students in the French frame of mind. As such, the learning of French becomes very accessible for an international audience. A communicative and interactive approach At the Alliance Française we use the latest French learning methods focussing on interactivity between the students and teachers. These materials can be purchased on our premises during office hours. European assessment standards The use of the Common European Framework of Reference for Languages makes it possible to assess the language level using an international standard. It defines the five linguistic skills (listening skills, reading skills, conversation skills, productive speaking and writing skills) on six different levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2). During intake the teachers determine the students level of fluency, using a mandatory placement test, in order to place the student in the group which suits him/her best. DÉCOUVERTE A1 SURVIE A2 SEUIL B1 AVANCÉ B2 AUTONOME c1 maîtrise c2 2 levels A1.1 A1.2 2 levels 3 levels 4 levels A2.1 A2.2 B1.1 B1.2 B1.3 B2.1 B2.2 B2.3 B2.4 3 courses C1 pro. C1 informel C1 AlTer ego upon request ASSESS your French level Have you ever had French lessons or been exposed to French? No: Level A1.1 Yes: Take the mandatory placement test at the AFLH (Free during open days, 10 on appointment.) 5
Courses A1 GEnEral French Courses A2 GEnEral French Courses Semi-intensive courses Choose a day Semi-intensive courses Choose a day Once a week 3h Twice a week 1h30 Once a week 3h Twice a week 1h30 Schedule A1.1 Mond. / Wed. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 A1.2 Tues. / Wed. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 Schedule A1.1 Tues. & Thurs. 09:00-10:30 A1.2 Tues. & Thurs. 09:00-10:30 Schedule A2.1 Mon. / Wed. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 A2.2 Mon. / Wed. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 Schedule A2.1 Tues. & Thurs. 09:00-10:30 course dates April 11th July 2 nd 2016 course dates April 11th July 2 nd 2016 Duration 33h + 1 st lesson on-line duration 33h + 1 st lesson on-line PRICE 360 * PrIce 360 * 6 *excluding ooks nd registration fees
B1 GEnEral French Courses B2 GEnEral French Courses Semi-intensive courses Choose a day Semi-intensive courses Choose a day Once a week 3h Schedule B1.1 Tues., Wed. or Thurs. 18:30-21:30 B1.2 Mon. / Thurs. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 B1.3 Tues. / Thurs. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 Once a week 3h Schedule B2.1 Mon. / Thurs. 18:30-21:30 Sat. 09:30-12:30 B2.2 Tues. / Wed. 18:30-21:30 B2.3 Mon. / Wed. 18:30-21:30 B2.4 Tues. 18:30-21:30 course dates April 11 th July 2 nd 2016 duration 33h + 1 st lesson on-line PrIce 360 * course dates April 11th July 2 nd 2016 duration 33h + 1 st lesson on-line PrIce 360 * *excluding ooks nd registration fees 7
C1 Advanced French level Semi-intensive courses Once a week 3h Schedule Informal french - Mon. 18:30-21:30 For the informal French course, we will solicit the help of the media, literature, movies and music to analyze and practice the use of idioms and French slang. We will also study the double meaning of certain expressions and certain words. Whenever possible, we will try to put it into practice together. That way we can establish the differences between formal, standard French and a more colloquial use of the language. formal french - Wed. 18:30-21:30 For the formal French classes, we will use professional letters and e-mails which have been adapted to fit into an administrative and professional context. The focus will be mainly on writing with the proposition to have your work corrected. With regards to oral expression, we will establish continuous exchanges in French. ALTER EGO - Wed. 18:30-21:30 Would you like to continue improving your French using the method «Alter Ego 5 with additionnal grammar points and authentic documents? In this session, the 3 following themes will be studied : - Les nouvelles technologies et la révolution numérique - La famille, l éducation, l espérance de vie - La condition ouvrière, les luttes sociales, l évolution du travail, l ascension sociale course dates April 11 th July 2 nd 2016 duration 33h PrIce 340 * 8 *excluding books and registration fees
Alliance 2.0 Session 2 and 3 special! On-line 1 st lesson Don t wait for your first lesson to study French! As soon as you are registered, get your login and password to start exploring our online learning platform! Your benefits: Refresh your knowledge Get access to lots of contents Activities on the platform online adapted to your French level Get ready for the first class Start interacting with your colleagues from the class Anticipate your training by discovering the content and goals of your session MOODLE A t the Alliance Française, we focus on innovation as a tool to improve the learning experience of our students. Our classrooms are equipped with computers and awesome interactive whiteboards. Our team of teachers integrate new technologies into their teaching activities, making our courses really interactive and entertaining. We also have an online platform which our registered students can access 24 hours a day. It allows the teachers to interact with the learners outside the classroom. Benefits for the students The possibility to catch-up on class content when you miss the lesson Connects you with your classmates any time Receive regular individual feedback Access to supplementary content Check out our online platform at http://moodle.aflahaye.nl/ 9
Special envies... Want to talk? Need a special training? Join our conversation classes! All levels available! Schedule A2 Wed. 19:00-21:00 B1 Wed. 19:00-21:00 B2/c1 Thurs. 19:00-21:00 course dates April 11th July 2 nd 2016 Do you have a specific objective or do you simply want to learn faster? (Semi-) private course is also an option! Tailored-made to match with individual needs and requests, private courses can be given any weekday. Legal French, financial French we adapt the course to your needs and agenda. Also possible for children. For further details and offers: secretariat02@aflahaye.nl duration 22h in 11 weeks PrIce 246 * 10
or needs? training for company? Looking for a French training for your company or colleagues? We organize in-company training, at your premises on demand. pedagogie@aflahaye.nl Looking for even more flexibility? Try our blended Learning solutions! If your schedule is very busy and you need to achieve significant progress in a short period of time, this program is for you. Our tailor-made blended learning formular mixes virtual classes, with opportunities for individual practice, and offline lessons at the Alliance Française. We do believe that these meeting times are necessary to build the learning dynamic and allow the participant to progress in the oral skills. It effectively completes the online individual practice that is based on a variety of simulation exercises, activities and language tips. More information: elearning@aflahaye.nl 11
Get ready for the UN-LPE (United Nations Language Proficiency Exam) UNLPE French (Blended learning) Minimum level: B2, CEFRL or level 12, UN This product has been set up to prepare the UN employee very specifically to the UNLPE French exam. By the end of the training, participants will drastically increase their success rate. Special attention will be carried on Oral Speaking, the key part of the test. http://aflahaye.nl/fr/component/content/article/ 2-uncategorised/32-alliance-en-ligne 6 topics - Media & Communication - Humanitarian aid & Development - Environment - Education - Health - International rights & Peace keeping 6 written essays Strategic help Tutorials Dates: Registration opened until the 12 th of June 2016 Information, registrations and rates: elearning@aflahaye.nl 12
New DELF DALF session in June - From 6 th to 10 th June 2016 Register now! Prepare your exam with the Alliance française de La Haye Need some help to get ready? Register for our preparation courses. Please note : Enrolment for this class does not include registration for the DELF - DALF. PREPARATION B1 Schedule Mon. 18:30-21:30 COURSE DATES April 11 th May 30 th 2016 Duration 18 hours PRICE 240 PREPARATION B2 Schedule Wed. 18:30-21:30 COURSE DATES April 13 th June 1 st 2016 ** Duration 21 hours PRICE 270 PREPARATION C1 Schedule Tues. 18:30-21:30 COURSE DATES April 12 th May 31 st 2016 Duration 21 hours PRICE 270 Interested in TEF, TCF or Epso? Increase your chances of success! Take private lessons to get ready! Discover the structure of the test Prepare yourself to the writing and speaking parts of the test Improve your performance More info on our website: www.aflahaye.nl or examens.aflahaye@gmail.com 13
OTHER Courses french support Do you have difficulties with following your French courses? You can benefit from the academic support and tutoring offered by the Alliance française to help you with your homework or to prepare for an exam. This service is opened to both middle school and high school students who are either native French, or non-french speakers. Open class,come when you need it! Tuesdays 18:00 19:30 Saturdays 11:00 12:30 Course dates April June 2016 Price (for the whole session) 270 Learn Dutch and English B1 Level Schedule Tues. 18:30-20:00 COURSE DATES April 11 th June 29 th 2016 Duration 18 hours PRICE 170 * English Beginner level schedule Thurs. 18:30-21:30 course dates April 11 th July 2 nd 2016 duration 33 hours PrIce 340 * DUTCH 14 This summer! Learn how to surf in French with a bilingual professional! NEW WORKSHOP New Diplomatic French workshop to come! Contact us for more details!
Registration form Please use block letters Personal information Last name: M F First name: Nationality: Date of birth: Address: Phone: E-mail: Occupation: Company: Motivation for the registration: Personal Professional Study Other I hereby enrol for *: *Depending on the placement test. Group course Semi-intensive course Intensive course Other: (Children/Conversation/Literature, Matinées, etc.) Level: Day(s): Time: Via Internet: Search engine: Others, namely: Brochure or poster in: Fees Course fee Administration fee (Voor één jaar) 30 Total* *Excluding books. They are available for 26-40 at the Alliance Française. Payment method * *Enrolment is not confirmed unless payment is made in full before the starting date of the course. Online - Payment can be transferred to bank account number (please mention your name, level and day) IBAN NL20 INGB 0658 0071 14 BIC INGBNL2A Invoice for your employer Please contact us for the appropriate form. The Alliance française de La Haye is exempted from VAT. PIN - PIN-machine present Cash How I heard about the Alliance française Advised by: (Relatives, friends, colleagues...) I already followed a course at the Alliance Française Other: I have read the Alliance française de La Haye Conditions of Registration and Payment and I accept them. http://www.aflahaye.nl/images/fi%20cours%202014-2015.pdf Date: Signature:
Berlage Kantoor Kerkplein 3 2513 AZ Den Haag Phone: + 31 (0)70 362 15 23 E-mail: info@aflahaye.nl WEBsite: www.aflahaye.nl MOODLE: http://moodle.aflahaye.nl/ Facebook: Alliance Française La Haye Public transport: Tram 17, stop Gravenstraat RandstadRail 2 / 3 / 4 / 6 Stop Grotemarkt Public parking: Q-Park : Torenstraat Photography : Elsa Tuillière - Graphic Design : Mademoiselle Lilou - mademoiselle-lilou.fr