hp dvd writer
how do I? inhoudsopgve hoe weet ik welk progrmm ik moet gebruiken? 1 hoe kopieer ik een schijf? 2 nederlnds hoe breng ik mijn tpes over nr een schijf? 4 hoe mk ik een dvd-film? 9 hoe bewerk ik een dvd-filmschijf? 13 hoe bewerk ik mijn videobestnden? 15 hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? 19 hoe mk ik een muziekschijf? 20 hoe mk ik een reservekopie vn mijn bestnden? 22 hoe deel ik gegevens? 24 hoe sl ik gegevens op voor eigen gebruik? 26 i
nederlnds De reproductie vn mteril wrop uteursrecht berust, is onderworpen n de wetten op het uteursrecht vn de Verenigde Stten (Title 17, United Sttes Code) en soortgelijke wetten in ndere lnden. De gebruiker vn het HP-sttion kn nsprkelijk worden gehouden voor misbruik vn het sttion ls de gebruiker zonder toestemming mteril kopieert wrop uteursrecht berust. Hewlett-Pckrd Compny geeft geen toestemming voor het gebruik vn het HP-sttion voor de niet-toegestne reproductie vn mteril wrop uteursrecht berust en keurt zo'n gebruik niet goed. Als u een fout in deze hndleiding vindt of ls u hiervoor een mogelijke oplossing hebt, stuur dn een e-mil nr mnuls@hp.com. Uw informtie wordt lleen gebruikt ls hulpmiddel bij het ontwikkelen vn nieuwe revisies voor deze hndleiding. Uw e-mil wordt niet bentwoord. Als u klntenondersteuning wenst, rdpleeg dn de hndleiding Help-info opvrgen of bezoek de website www.hp.com/go/support. Copyright 2001-2002. Hewlett-Pckrd Compny. Alle rechten voorbehouden. Hewlett-Pckrd is een geregistreerd hndelsmerk vn de Hewlett-Pckrd Compny. Microsoft en Windows zijn geregistreerde hndelsmerken vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten. Nmen vn producten die hierin worden genoemd, worden uitsluitend voor identifictiedoeleinden gebruikt en zijn mogelijk hndelsmerken en/of geregistreerde hndelsmerken vn hun respectieve bedrijven. ii
hoe weet ik welk progrmm ik moet gebruiken? u wilt video nbevolen progrmm meer informtie uw tpes nr een schijf overbrengen HP MyDVD pgin 4 een dvd-film mken HP MyDVD pgin 9 een dvd-film bewerken HP MyDVD pgin 13 videobestnden bewerken Arcsoft ShowBiz pgin 15 een dvd-film op uw pc bekijken PowerDVD pgin 19 een bestnde schijf kopiëren HP RecordNow pgin 2 strt hier u wilt udio nbevolen progrmm meer informtie een muziekschijf mken HP RecordNow pgin 20 een bestnde schijf kopiëren HP RecordNow pgin 2 gegevens u wilt reservekopieën vn uw computerbestnden mken gegevens opsln die u met nderen kunt delen gegevens opsln die u op uw pc wilt gebruiken nbevolen progrmm meer informtie HP Simple Bckup pgin 22 HP RecordNow pgin 24 HP DLA pgin 26 1
hoe kopieer ik een schijf? kopiëren Wnneer uw zelfgemkte video's of foto's op schijf stn, kunt u kopieën mken om nr uw fmilie en vrienden te sturen. U kunt ook gegevensschijven kopiëren wrmee u reservekopieën kunt mken. Met een en dezelfde procedure kunt u lle typen schijven kopiëren. U gebruikt de HP RecordNowsoftwre. Merk op dt HP RecordNow geen dvd's kn kopiëren wrvn de inhoud beveiligd is. u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist Cd-r Dvd+r Cd-rw Dvd+rw nbevolen schijf Hiermee kunt u een permnente kopie vn een cd mken. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. Hiermee kunt u een permnente kopie vn een dvd mken. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. ndere bruikbre medi Hiermee kunt u een tijdelijke kopie vn een cd mken. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer lezen en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Hiermee kunt u een tijdelijke kopie vn een dvd mken. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer lezen en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. de schijf die u wilt kopiëren 1 Strt de softwre. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. 2
b c d Klik op HP RecordNow. Lees de schijfnbeveling en klik vervolgens op OK. Het venster HP RecordNow verschijnt. Klik op Een excte kopie mken. 2 Plts de schijven. b c d e Als u meer dn één sttion hebt dt schijven kn lezen, kunt u het pprt wrvn u wilt lezen wijzigen. Klik op Wijzigen en selecteer vervolgens het gewenste sttion voor de schijf die u wilt kopiëren. Plts de schijf die u wilt kopiëren in de geopende lde en klik vervolgens op Volgende. Als u meer dn een beschrijfbr sttion hebt, kunt u het pprt wrnr u wilt schrijven wijzigen. Klik op Wijzigen en selecteer vervolgens het gewenste sttion voor de lege schijf. Als u voor het lezen en schrijven hetzelfde sttion gebruikt, dient u te wchten tijdens het lezen vn de schijf. Plts de lege schijf in de geopende lde en klik vervolgens op Volgende. kopiëren 3 Beschrijf de schijf. b c Lees de wrschuwing en klik vervolgens op OK. Wcht tot de schijf is beschreven. Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op Nog een schijf mken of op Gereed. wr u de schijf kunt lezen Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt, kunt u de gekopieerde schijf op dezelfde locties lezen ls op de oorspronkelijke schijf. Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf hebt gebruikt, kunt u de schijf in de meeste dvd-spelers en dvd-rom-sttions lezen. We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvd-spelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvd-comptibility. voor meer informtie Lees de online Help vn HP RecordNow voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP RecordNow. Klik in HP RecordNow op Help, Inhoud en index. 3
hoe breng ik mijn tpes over nr een schijf? U kunt uw zelfgemkte filmpjes vnf de cmcorder- of videotpes rchiveren op schijf. Zo verkrijgt u een dvd-film wrin u mkkelijk dingen kunt opzoeken, die niet slijt en minder opbergruimte inneemt dn een tpe. Met de functie Direct nr schijf opnemen in de HP MyDVD-softwre kunt u zo'n rchief mken. De video wordt op de schijf weergegeven op dezelfde mnier ls op de oorspronkelijke bron. Als het voor u wt cretiever mg, rdpleeg dn hoe mk ik een dvd-film? op pgin 9 en hoe bewerk ik mijn videobestnden? op pgin 15. u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist video Dvd+r Dvd+rw Cd-r Cd-rw nbevolen schijf Hiermee kunt u uw dvd-film met fmilie en vrienden delen. Dvd+r-schijven zijn immers in tegenstelling tot dvd+rwschijven comptibel met meerdere dvd-spelers en dvd-rom's. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. ndere bruikbre medi Bruikbr ls tijdelijk opslgmedium tijdens het mken vn uw dvd-film. Hndig wnt het kn wel enige versies duren voordt uw film precies is zols u wilt. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Hiermee kunt u ook de dvd-film bewerken (zie hoe bewerk ik een dvd-filmschijf? op pgin 13). Hiermee kunt u een korte video permnent opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. Hiermee kunt u een korte video tijdelijk opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. 4
Voor overdrcht vnf een nloge tpe (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C) moet er in uw pc een nloge video-opnmekrt zijn geïnstlleerd. Voor informtie over video-opnmehrdwre die comptibel met uw HP DVD-Writer-sttion is, rdpleegt u best de website www.hp.com/support/dvd-cpture. Voor overdrcht vnf een digitle videotpe (Digitl 8, Mini DV) moet er in uw pc een 1394-poort of -krt zijn geïnstlleerd. 1 Sluit uw cmcorder of videorecorder n op uw pc. Voer een vn de volgende stppen uit: Voor overdrcht vnf een nloge tpe (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C) sluit u uw cmcorder of videorecorder n op uw video-opnmekrt met een A/V-kbel (heeft 3 connectors geel, wit en rood) of een S-videokbel en de linkse/rechtse (rood/wit) udioconnectors vn de A/V-kbel. S-video geeft een betere videokwliteit dn A/V. Als uw cmcorder mono-udio in plts vn stereo heeft, gebruikt u best een Y-connector zodt het geluid uit beide luidsprekers vn uw tv of pc komt wnneer u de film bekijkt. Voor overdrcht vnf een digitle videotpe sluit u uw cmcorder n op de 1394-poort op uw pc met de kbel die bij uw cmcorder werd meegeleverd. video 2 Zet de cmcorder of de videorecorder n. Zet het pprt n voordt u de softwre strt zodt de HP MyDVDsoftwre het pprt met uw tpe erin kn vinden. 3 Strt de softwre. b c d Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik op HP MyDVD. Lees de medi-nbeveling en klik op OK. Voer een vn de volgende stppen uit: Als u schrijft nr een dvd+r- of dvd+rw-schijf, klik dn op Een dvd mken. (dvd-video-indeling) Als u schrijft nr een cd-r- of cd-rw-schijf en u wilt de schijf in een dvdspeler bekijken, klik dn op Een vcd mken. (vcd-indeling) Als u schrijft nr een cd-r- of cd-rw-schijf en u wilt de schijf op om het even welke pc bekijken, klik dn op Een dvd mken. (cdvd-indeling) 5
Voor meer informtie zie wr u de schijf kunt bekijken op pgin 8. e f g h i Klik op Direct nr schijf opnemen en vervolgens op Volgende. Typ een nm voor uw project en klik op Volgende. Als u in stp d Een dvd mken hebt geselecteerd, selecteer dn of u nr een dvd- of cd-schijf schrijft. Als u meer dn één sttion hebt dt schijven kn lezen, dient u het HP DVD- Writer-sttion te selecteren en te klikken op Volgende. Plts een lege schijf in het sttion. video 4 Kies een stijl voor het menu. b Dit menu verschijnt op het scherm wnneer u de schijf pltst om de dvd-film te bekijken. Het bevt knoppen wrmee u vn het ene frgment nr het ndere kunt springen (zogenmde hoofdstukpunten). Met de horizontle schuifblk kunt u voorbeelden vn beschikbre stijlen bekijken. Klik op de gewenste stijl en klik op Volgende. 6
5 Kies uw instellingen voor het opnemen. Selecteer voor Opnemen Video & udio ls u video's met geluid opneemt. Selecteer voor Kwliteit de gewenste blns tussen videokwliteit en de hoeveelheid video die u op de schijf wilt pssen. Zie cpciteit vn een schijf op pgin 8. We rden u n elke 5 of 10 minuten hoofdstukpunten in te voegen. Voor elk hoofdstukpunt wordt een knop in het dvd-filmmenu gemkt. Met de knoppen kunt u mkkelijk videofrgmenten vinden en beperkt u het vooruit- en terugspoelen tot een minimum. U kunt hoofdstukpunten ook hndmtig invoegen ls u tijdens het opnemen drukt op de sptieblk. video 6 Plts de tpe in de positie wrin u de opnme wilt strten. Voer een vn de volgende stppen uit: Voor overdrcht vnf een nloge tpe gebruikt u de knoppen op de cmcorder of de videorecorder om het strtpunt vn uw gewenste opnme te zoeken. Voor overdrcht vnf een digitle videotpe gebruikt u de knoppen op het scherm om het strtpunt vn uw gewenste opnme te zoeken. 7 Beschrijf de schijf. Om de overdrcht te strten klikt u in het scherm op. Bij het strten vn de overdrcht vnf een nloge tpe dient u eveneens de tpe f te spelen. b Om de overdrcht te beëindigen klikt u op. De overdrcht stopt trouwens utomtisch n het einde vn de tpe. c Wcht tot het sttion de schijf heeft beschreven. d Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op OK. 7
video wr u de schijf kunt bekijken Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf (dvd-video-indeling) hebt gebruikt, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers of dvd-rom-sttions met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre (zie hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? op pgin 19). We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvd-spelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvd-comptibility. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een vcd mken (vcd-indeling) hebt gekozen, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers en op uw pc met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een dvd mken (cdvd-indeling) hebt gekozen, kunt u zonder extr sofwre de video bekijken op uw pc. HP MyDVD pltst tijdens het schrijven een grtis softwrespeler op de schijf zodt u de inhoud vn de cd kunt bekijken. De softwre strt utomtisch wnneer de cd is gepltst in een Windows-computer. Dit type schijf kunt u niet fspelen in een dvd-speler. cpciteit vn een schijf De hoeveelheid video op een schijf hngt f vn de kwliteit wrmee u opneemt. schijftype videokwliteit goed beter best 4,7 GB dvd+r of dvd+rw 180 minuten 120 minuten 60 minuten 650 MB cd-r of cd-rw cdvd-indeling 30 minuten 20 minuten 10 minuten 700 MB cd-r of cd-rw cdvd-indeling 33 minuten 22 minuten 11 minuten 650 MB cd-r of cd-rw vcd-indeling ongeveer 64 minuten 700 MB cd-r of cd-rw vcd-indeling ongeveer 70 minuten voor meer informtie Lees de online Help vn HP MyDVD voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP MyDVD. Klik in HP MyDVD op Help, MyDVD Help. 8
hoe mk ik een dvd-film? U kunt een volledig ngepste dvd-film vn uw eigen videobestnden mken. Zo verkrijgt u een dvd-film wrin u mkkelijk dingen kunt opzoeken, die niet slijt en minder opbergruimte inneemt dn een tpe. Met de functie Nieuw MyDVD-project in de HP MyDVD-softwre kunt u zo'n film mken. Als uw videobestnden l op de vste schijf stn, kunt u ls volgt een dvd-film mken. De mkkelijkste mnier om een dvd-film te mken vindt u in hoe breng ik mijn tpes over nr een schijf? op pgin 4. u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist nbevolen schijf Dvd+r Hiermee kunt u uw dvd-film met fmilie en vrienden delen. Dvd+r-schijven zijn immers in tegenstelling tot dvd+rwschijven comptibel met meerdere dvd-spelers en dvd-rom's. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. video Dvd+rw Cd-r Cd-rw ndere bruikbre medi Bruikbr ls tijdelijk opslgmedium tijdens het mken vn uw dvd-film. Hndig wnt het kn wel enige versies duren voordt uw film precies is zols u wilt. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Hiermee kunt u ook de dvd-film bewerken (zie hoe bewerk ik een dvd-filmschijf? op pgin 13). Hiermee kunt u een korte video permnent opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. Hiermee kunt u een korte video tijdelijk opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. 9
1 Strt de softwre. b c d Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik op HP MyDVD. Lees de medi-nbeveling en klik op OK. Voer een vn de volgende stppen uit: Als u schrijft nr een dvd+r- of dvd+rw-schijf, klik dn op Een dvd mken. (dvd-video-indeling) video e Als u schrijft nr een cd-r- of cd-rw-schijf en u wilt de schijf in een dvdspeler bekijken, klik dn op Een vcd mken. (vcd-indeling) Als u schrijft nr een cd-r- of cd-rw-schijf en u wilt de schijf op om het even welke pc bekijken, klik dn op Een dvd mken. (cdvd-indeling) Voor meer informtie zie wr u de schijf kunt bekijken op pgin 11. Klik in het wizrdscherm op Nieuw MyDVD-project en vervolgens op Volgende. 2 Kies een stijl voor het menu. b Dit menu verschijnt op het scherm wnneer u de schijf pltst om de dvd-film te bekijken. Het bevt knoppen wrmee u vn het ene frgment nr het ndere kunt springen (zogenmde hoofdstukpunten). Met de horizontle schuifblk kunt u voorbeelden vn beschikbre stijlen bekijken. Klik op de gewenste stijl en vervolgens op Voltooien. 3 Voeg uw videobestnden toe n de dvd-film. Telkens wnneer u een videobestnd toevoegt, wordt een knop n het dvdfilmmenu toegevoegd. Voer een vn de volgende stppen uit om bestnden toe te voegen: Voor de overdrcht vn videobestnden vn uw cmcorder of videorecorder nr uw vste schijf klikt u in de werkblk op Opnemen. Om bestnden die l op uw vste schijf bestn toe te voegen klikt u in de werkblk op Films binnenhlen of sleept u de bestnden vnuit Windows Verkenner en zet u ze neer op het menu. 10
4 Bewerk de video (optioneel). b c d Klik in de werkblk op Nr editor verzenden. Selecteer Geselecteerde clip verzenden of Alle clips in het huidige menu verzenden en klik vervolgens op OK. Met deze opdrcht wordt Arcsoft ShowBiz geopend. Merk op dt lle hoofdstukpunten die u in HP MyDVD hebt gemkt, verloren gn. Bewerk de video volgens de instructies in de Help vn Arcsoft ShowBiz. Wnneer de video het gewenste resultt heeft, klikt u op Exporteren, Nr MyDVD-project. De film die u in Storybord/Tijdlijn hebt gemkt, zit gecombineerd in één videobestnd. Het videobestnd is toegevoegd n uw huidig HP MyDVD-project en er is een knop toegevoegd n het dvdfilmmenu. 5 Controleer snel even of de dvd-film er nr wens uitziet. Klik in de werkblk op Voorbeeld. Een fstndsbediening verschijnt op het scherm. b Klik op de knoppen vn de fstndsbediening om het fspelen te bedienen. c Als u tevreden bent over het resultt, klikt u op de fstndsbediening op X. video 6 Beschrijf de schijf. b c d e f Klik in de werkblk op Schijf mken. Als u in stp 1 Een dvd mken hebt geselecteerd, selecteer dn of u nr een dvd- of cd-schijf schrijft. Als u meer dn een beschrijfbr sttion hebt, dient u het HP DVD-Writersttion te selecteren en te klikken op OK. Plts een lege schijf in het sttion. Wcht tot het sttion de schijf heeft beschreven. De schijf wordt uitgeworpen. Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op OK. wr u de schijf kunt bekijken Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf (dvd-video-indeling) hebt gebruikt, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers of dvd-rom-sttions met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre (zie hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? op pgin 19). We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvd-spelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvdcomptibility. 11
Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een vcd mken (vcd-indeling) hebt gekozen, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers en op uw pc met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een dvd mken (cdvd-indeling) hebt gekozen, kunt u zonder extr sofwre de video bekijken op uw pc. HP MyDVD pltst tijdens het schrijven een grtis softwrespeler op de schijf zodt u de inhoud vn de cd kunt bekijken. De softwre strt utomtisch wnneer de cd is gepltst in een Windows-computer. Dit type schijf kunt u niet fspelen in een dvd-speler. video voor meer informtie Lees de online Help vn HP MyDVD voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP MyDVD. Klik in HP MyDVD op Help, MyDVD Help. 12
hoe bewerk ik een dvd-filmschijf? U kunt de film bewerken zelfs ndt u een dvd-film nr een schijf hebt geschreven. Alleen de wijzigingen moeten opnieuw worden geschreven, niet de hele film. Om een dvd-filmschijf te bewerken moet u een opnieuw beschrijfbre schijf gebruiken: dvd+rw of cd-rw. U gebruikt de HP MyDVD-softwre. Mogelijke bewerkingen die u uitvoert: een videobestnd toevoegen een videobestnd verwijderen de titel wijzigen de knoppen hernoemen de minituurfbeelding vn een knop wijzigen de menustijl wijzigen u hebt nodig de dvd-filmschijf die u wilt bewerken video De dvd-film moet op een opnieuw beschrijfbre schijf worden opgenomen: dvd+rw of cd-rw. 1 Strt de softwre. b c d Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik op HP MyDVD. Lees de medi-nbeveling en klik op OK. Voer een vn de volgende stppen uit: Als uw dvd-film op een dvd+rw-schijf stt, klikt u op Een dvd mken. (dvd-video-indeling) Als uw dvd-film op een cd-rw-schijf stt en werd gemkt met de opdrcht Een vcd mken, klikt u op Een vcd mken. (vcd-indeling) Als uw dvd-film op een cd-rw-schijf stt en werd gemkt met de opdrcht Een dvd mken, klikt u op Een dvd mken. (cdvd-indeling) Voor meer informtie zie Voer een vn de volgende stppen uit: op pgin 10. e f Klik op Een bestnde schijf bewerken en vervolgens op Volgende. Selecteer het sttion met de dvd-filmschijf en klik op OK. 13
2 Breng de gewenste wijzigingen n. Merk op dt u de knoppen niet kunt hernoemen op een schijf met cdvdindeling. 3 Controleer snel even of de dvd-film er nr wens uitziet. Klik in de werkblk op Voorbeeld. Een fstndsbediening verschijnt op het scherm. b Klik op de knoppen vn de fstndsbediening om het fspelen te bedienen. c Als u tevreden bent over het resultt, klikt u op de fstndsbediening op X. video 4 Beschrijf de schijf. Klik in de werkblk op Schijf mken. b Klik op Huidige schijf bijwerken en vervolgens op OK. c Wcht tot het sttion de schijf heeft beschreven. De schijf wordt uitgeworpen. d Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op OK. wr u de schijf kunt bekijken Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf (dvd-video-indeling) hebt gebruikt, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers of dvd-rom-sttions met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre (zie hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? op pgin 19). We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvd-spelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvdcomptibility. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een vcd mken (vcd-indeling) hebt gekozen, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers en op uw pc met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een dvd mken (cdvd-indeling) hebt gekozen, kunt u zonder extr sofwre de video bekijken op uw pc. HP MyDVD pltst tijdens het schrijven een grtis softwrespeler op de schijf zodt u de inhoud vn de cd kunt bekijken. De softwre strt utomtisch wnneer de cd is gepltst in een Windows-computer. Dit type schijf kunt u niet fspelen in een dvd-speler. voor meer informtie Lees de online Help vn HP MyDVD voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP MyDVD. Klik in HP MyDVD op Help, MyDVD Help. 14
hoe bewerk ik mijn videobestnden? Gebruik Arcsoft ShowBiz om uw video's te bewerken. Enkele mogelijkheden: video's, foto's en udiobestnden in één film combineren tekst, overgngen en specile effecten toevoegen ongewenste frgmenten uit een video verwijderen helderheid, contrst, tint, verzdiging en snelheid vn een video wijzigen video vn uw cmcorder of videorecorder overbrengen nr uw pc de film in verschillende indelingen opsln de film exporteren nr een schijf, digitle videotpe of nr HP MyDVD u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist (lleen nodig voor stp 6) video Dvd+r Dvd+rw Cd-r nbevolen schijf Hiermee kunt u uw dvd-film met fmilie en vrienden delen. Dvd+r-schijven zijn immers in tegenstelling tot dvd+rwschijven comptibel met meerdere dvd-spelers en dvd-rom's. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. ndere bruikbre medi Bruikbr ls tijdelijk opslgmedium tijdens het mken vn uw dvd-film. Hndig wnt het kn wel enige versies duren voordt uw film precies is zols u wilt. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Hiermee kunt u ook de dvd-film bewerken (zie hoe bewerk ik een dvd-filmschijf? op pgin 13). Hiermee kunt u een korte video permnent opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven, mr r-schijven kunt u niet wissen en opnieuw gebruiken. 15
Cd-rw Hiermee kunt u een korte video tijdelijk opsln (zie cpciteit vn een schijf op pgin 8). Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer bekijken en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. videobestnden op uw vste schijf of cmcorder video 1 Strt de softwre. b c Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik op Arcsoft ShowBiz. Lees de medi-nbeveling en klik op OK. Het scherm Arcsoft ShowBiz wordt geopend. 2 Open de bestnden die u wilt bewerken. Voer een vn de volgende stppen uit: Als de videobestnden op uw vste schijf stn, klikt u op het tbbld Medi. Selecteer in de keuzelijst Nieuw lbum en klik vervolgens op Toevoegen (het rode boek) of sleep de bestnden vnuit Windows Verkenner en zet ze neer op het lbum. Als de videobestnden in een HP MyDVD-project zitten, in HP MyDVD, klikt u in de werkblk op Nr editor verzenden. Merk op dt lle hoofdstukpunten die u in HP MyDVD hebt gemkt, verloren gn. Als de videobestnden op uw cmcorder of videorecorder stn, klikt u op Opnemen. 3 Voeg de bestnden toe n de film. Sleep de bestnden vnuit uw lbum onder het tbbld Medi en zet ze neer in Storybord/Tijdlijn. 16
4 Bewerk de film. Informtie over het gebruik vn de bewerkfuncties vn Arcsoft ShowBiz: Klik op de Help-knop om een hndleiding of de online Help te lezen. Klik op de knop Bsisbeginselen en kies vervolgens een onderwerp in de vervolgkeuzelijst die verschijnt. 5 Sl de film op. Klik op Opsln in de lijst onder Project. Met deze opdrcht slt u de film op die u in Storybord/Tijdlijn hebt gemkt. video 6 Beschrijf de schijf (optioneel). b c Klik op Exporteren, Nr MyDVD-project. Met deze opdrcht wordt HP MyDVD geopend. De film die u in Storybord/Tijdlijn hebt gemkt, zit gecombineerd in één videobestnd. Het bestnd is toegevoegd n uw huidig HP MyDVD-project en er is een knop toegevoegd n het dvdfilmmenu. Klik in de werkblk op Voorbeeld om een voorbeeld vn de dvd-film te bekijken. Klik op de fstndsbediening op X om het bekijken vn het voorbeeld te beëindigen. Klik in de werkblk op Schijf mken om de schijf te beschrijven. Volg de instructies op het scherm. wr u de schijf kunt bekijken Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf (dvd-video-indeling) hebt gebruikt, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers of dvd-rom-sttions met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre (zie hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? op pgin 19). We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvd-spelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvdcomptibility. 17
Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een vcd mken (vcd-indeling) hebt gekozen, kunt u de schijf bekijken in de meeste dvd-spelers en op uw pc met PowerDVD of ndere fspeelsoftwre. Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt en Een dvd mken (cdvd-indeling) hebt gekozen, kunt u zonder extr sofwre de video bekijken op uw pc. HP MyDVD pltst tijdens het schrijven een grtis softwrespeler op de schijf zodt u de inhoud vn de cd kunt bekijken. De softwre strt utomtisch wnneer de cd is gepltst in een Windows-computer. Dit type schijf kunt u niet fspelen in een dvd-speler. video voor meer informtie Lees de online Help vn Arcsoft ShowBiz voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op Arcsoft ShowBiz. Klik in Arcsoft ShowBiz op Help (het vrgteken). 18
hoe bekijk ik een dvd-film op mijn pc? Gebruik de PowerDVD-softwre om dvd-films op uw pc te bekijken. Plts een dvd-filmschijf in uw HP DVD-Writer-sttion. De PowerDVD-softwre strt utomtisch en het filmmenu verschijnt op het scherm. Als de softwre niet utomtisch strt, dubbelklikt u op uw burebld op het pictogrm HP DVD-Writer of klikt u op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op PowerDVD. Klik op een knop (ook een hoofdstukpunt genmd) om een bepld frgment vn de film f te spelen of klik ondern op de controller op Afspelen. video Afsluiten G nr het filmmenu Help Afspelen 19
hoe mk ik een muziekschijf? Gebruik HP RecordNow om een vn de volgende soorten muziekschijven te mken: een compiltie vn uw fvoriete nummers uit meerdere cd's een muziekmix voor een feestje een schijf met udiobestnden op uw vste schijf een schijf die u kunt fspelen op elke cd-speler in een stereo-instlltie of in een uto een schijf die u kunt fspelen in een MP3-speler u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist udio Cd-r Cd-rw nbevolen schijf Omdt cd-spelers in een stereo-instlltie of in een uto lleen cd-r-schijven herkennen. ndere bruikbre medi Bruikbr ls tijdelijk opslgmedium ls u de schijf in een MP3-speler of op een pc wilt fspelen. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer fspelen en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. (Controleer de documenttie die bij uw MP3- speler werd meegeleverd om te weten of de speler cd-rwschijven kn fspelen.) 1 Strt de softwre. b c d Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik op HP RecordNow. Lees de schijfnbeveling en klik vervolgens op OK. Het venster HP RecordNow verschijnt. Klik op Een muziekschijf mken. 20
e Selecteer het type muziek dt u wilt mken: wr u de schijf fspeelt Cd-speler in een stereoinstlltie of MP3-speler in een uto wr uw muziek zich bevindt MP3- of WAVbestnden op uw vste schijf op ndere cd's Een muziekschijf vn udiobestnden mken Een muziekschijf vn ndere cd's mken Een schijf voor een MP3-speler mken U moet eerst op uw vste schijf MP3-bestnden mken met MUSICMATCH Jukebox of een gelijkrdig progrmm. Selecteer vervolgens Een schijf voor een MP3-speler mken Pc Een muziekschijf vn udiobestnden mken Een muziekschijf vn ndere cd's mken 2 Volg de instructies op het scherm. udio wr u de schijf kunt fspelen Als u Een muziekschijf vn udiobestnden mken of Een muziekschijf vn ndere cd's mken hebt geselecteerd, kunt u de schijf in elke cd-speler in een stereo-instlltie of in een uto fspelen. Cd-spelers in een stereo-instlltie of in een uto herkennen lleen cd-r-schijven. U kunt de schijf ook op uw pc fspelen. Als u Een schijf voor een MP3-speler mken hebt geselecteerd, kunt u de schijf in uw MP3-speler of op uw pc fspelen. voor meer informtie Lees de online Help vn HP RecordNow voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP RecordNow. Klik in HP RecordNow op Help, Inhoud en index. 21
hoe mk ik een reservekopie vn mijn bestnden? U kunt wekelijkse of mndelijkse reservekopieën vn uw belngrijke gegevens mken. Zo blijft u vn problemen besprt ls u per vergissing een bestnd verwijdert of ls een bestnd wordt beschdigd. U kunt ook hersteldiskettes en een volledige reservekopie vn uw hele computersysteem mken om te gebruiken wnneer uw computer zou crshen. Noodherstelling wordt momenteel niet ondersteund onder Windows XP. Gebruik HP Simple Bckup om elk type reservekopie te mken. u hebt nodig lege schijven of opnieuw beschrijfbre schijven die mogen worden gewist het ntl schijven hngt f vn de hoeveelheid gegevens wrvoor u een reservekopie wilt mken nbevolen schijf Cd-rw (cpciteit vn 650 of 700 MB) Hiermee kunt u ltere reservekopieën op dezelfde schijven mken. Rwschijven zijn opnieuw beschrijfbr; Dvd+rw (cpciteit vn 4,7 GB) u kunt de schijven wissen en opnieuw gebruiken. ndere bruikbre medi Cd-r (cpciteit vn 650 of 700 MB) Hiermee kunt u permnente reservekopieën mken. R-schijven kunnen worden beschreven tot ze vol zijn, mr ze kunnen niet worden Dvd+r (cpciteit vn 4,7 GB) gewist en opnieuw worden gebruikt. R-schijven zijn goedkoper dn rwschijven. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. gegevens 1 Strt de softwre. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. b Klik op HP Simple Bckup. c Lees de schijfnbeveling en klik op OK. Het venster HP Simple Bckup wordt geopend. d Klik op Angepste reservekopie. 22
e f Als u meer dn één sttion hebt dt schijven kn lezen, selecteert u het HP DVD-Writer-sttion. Klik op Volgende. 2 Selecteer de bestnden wrvoor u reservekopieën wilt mken. Klik op + om een mp te openen Klik op om een mp te sluiten Schkel het selectievkje in om een mp en hr hele inhoud te selecteren Tip: Als u uw gegevens ltijd in de mp Mijn documenten of een ndere specifieke mp pltst, kunt u lle bestnden wrvoor u reservekopieën wilt mken met één muisklik selecteren. b c Als u lle bestnden wrvoor u reservekopieën wilt mken hebt geselecteerd, klikt u op Volgende. Lees op het scherm hoeveel bytes gegevens u hebt geselecteerd om reservekopieën vn te mken. Bereken het ntl schijven dt u nodig hebt ls volgt: ls u dvd's gebruikt, deelt u het ntl bytes door 4.700.000.000 en ls u cd's gebruikt, deelt u dt ntl door 650.000.000. Klik op Volgende. 3 Beschrijf de schijf. Plts een lege schijf in de geopende lde en klik op OK. b Als uw reservekopie meer dn één schijf vereist, wcht u tot er hierom wordt gevrgd. Plts vervolgens de volgende lege schijf en klik op OK. c Wcht tot de reservekopie is gemkt. d Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op Voltooien. om uw bestnden te herstellen Plts de eerste reservekopieschijf in uw HP DVD-Writer-sttion. Het scherm HP Simple Bckup verschijnt utomtisch. gegevens 23
hoe deel ik gegevens? Regelmtig gebeurt het dt u een gegevensschijf n iemnd wilt geven: om bestnden n klnten te geven om grote presentties te verdelen om foto's met fmilie en vrienden te delen Een gegevensschijf mken die op ndere computers kn worden gelezen, wordt mstering genoemd. De mstering-softwre die bij uw sttion hoort is HP RecordNow. Als u HP RecordNow smen met dvd+r- of dvd+rw-schijven gebruikt, kunt u slechts eenml gegevens nr de schijf schrijven. Lter kunt u geen extr gegevens meer toevoegen. (U kunt echter wel gegevens toevoegen n cd-r- of cd-rw-schijven.) u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist nbevolen schijf Cd-r (cpciteit vn 650 of 700 MB) Hiermee kunt u gegevens permnent opsln. R-schijven kunnen worden beschreven tot ze vol zijn, mr ze Dvd+r (cpciteit vn 4,7 GB) kunnen niet worden gewist en opnieuw worden gebruikt. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven. Cd-rw (cpciteit vn 650 of 700 MB) Dvd+rw (cpciteit vn 4,7 GB) ndere bruikbre medi Hiermee kunt u gegevens tijdelijk opsln. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een pr keer lezen en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. gegevens Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. 1 Strt de softwre. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. 24
b c d Klik op HP RecordNow. Lees de schijfnbeveling en klik op OK. Het venster HP RecordNow verschijnt. Klik op Een gegevensschijf mken. 2 Selecteer de bestnden die u nr de schijf wilt schrijven. b c d e Als u meer dn één sttion hebt dt schijven kn lezen, kunt u door op Wijzigen te klikken het HP DVD-Writer-sttion selecteren. Plts een lege schijf in de geopende lde en klik op Volgende. Klik op Bestnden en mppen toevoegen. Voer een vn de volgende stppen uit: Klik op de nm vn het bestnd dt u wilt kopiëren of de mp die u wilt kopiëren en klik vervolgens op Toevoegen. Sleep de bestnden vnuit Windows Verkenner en zet ze neer in het venster HP RecordNow. Als u klr bent met het toevoegen vn de bestnden, klikt u op Volgende. 3 Beschrijf de schijf. b c Lees het wrschuwingsscherm en klik vervolgens op OK. Wcht tot de schijf is beschreven. De lde wordt geopend wnneer het schrijven is voltooid. Wnneer het diloogvenster verschijnt, klikt u op Nog een schijf mken of Gereed. wr u de schijf kunt lezen Als u een cd-r- of cd-rw-schijf hebt gebruikt, kunt u de schijf op lle pc's lezen. Als u een dvd+r- of dvd+rw-schijf hebt gebruikt, kunt u de schijf in de meeste dvd-rom-sttions lezen. We rden u echter n een dvd+r-schijf te gebruiken omdt die in tegenstelling tot een dvd+rw-schijf comptibel is met meerdere dvdspelers. G voor de recentste informtie over comptibiliteit nr de website www.hp.com/support/dvd-comptibility. voor meer informtie Lees de online Help vn HP RecordNow voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP RecordNow. Klik in HP RecordNow op Help, Inhoud en index. gegevens 25
hoe sl ik gegevens op voor eigen gebruik? Slepen en neerzetten is de mkkelijkste mnier om gegevens op een schijf op te sln. U kunt net zols bij een diskette bestnden slepen en neerzetten op een cd- of dvd-schijf. Met de slepen-en-neerzetten-methode voor het opsln vn gegevens kunt u: ruimte op de vste schijf vrijmken werkbestnden tussen kntoor en thuis trnsporteren Net zols bij een diskette moet u de schijf eerst formtteren. Gebruik de HP DLA (Drive Letter Access)-softwre om schijven te formtteren. Als u de gegevens op een ndere pc wilt bekijken, bedenk dn dt niet lle computers schijven met dit type formttering kunnen lezen. Om een gegevensschijf te mken die leesbr is voor lle computers, zie hoe deel ik gegevens? op pgin 24. u hebt nodig 1 lege schijf of een opnieuw beschrijfbre schijf die mg worden gewist gegevens nbevolen schijf Cd-rw (cpciteit vn 650 of 700 MB) Hiermee kunt u gegevens tijdelijk opsln. Rw-schijven zijn opnieuw beschrijfbr; u kunt de schijf een Dvd+rw (cpciteit vn 4,7 GB) pr keer lezen en vervolgens wissen om de schijf opnieuw te gebruiken. ndere bruikbre medi Cd-r (cpciteit vn 650 of 700 MB) Hiermee kunt u gegevens permnent opsln. R-schijven kunnen worden beschreven tot ze vol zijn, mr ze Dvd+r (cpciteit vn 4,7 GB) kunnen niet worden gewist en opnieuw worden gebruikt. R-schijven zijn goedkoper dn rw-schijven. Het HP DVD-Writer-sttion kn niet nr dvd-r- en dvd-rw-schijven schrijven. Koop lleen dvd-schijven met een + in hun nm. 26
1 Formtteer de schijf. b c d e f g Plts een lege schijf in het HP DVD-Writer-sttion. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm Deze computer of klik op Strt, Deze computer ls u Windows XP gebruikt. Klik met de rechtermuisknop op het HP DVD-Writer-sttion en klik vervolgens op Formtteren in het snelmenu. Typ een nm voor de schijf zodt u de schijf ndien kunt herkennen. Klik op Strt. N 2 tot 3 minuten kunt u de schijf gebruiken. Klik op OK in het diloogvenster dt verschijnt. 2 Schrijf de gegevens nr de schijf. Voer een vn de volgende stppen uit: Open een document in uw tekstverwerker, spredsheet of een ndere softwretoepssing die u gewoon bent te gebruiken. Selecteer Bestnd, Opsln ls en kies het HP DVD-Writer-sttion ls uw doelsttion. Vnuit Deze computer of Windows Verkenner sleept u de bestnden en zet u ze neer in het HP DVD-Writer-sttion. In Deze computer of Windows Verkenner klikt u met de rechtermuisknop op het bestnd of de mppen. Klik in het snelmenu op Verzenden en klik vervolgens op DLA Drive. wr u de schijf kunt lezen U kunt de schijf lleen lezen op de pc die werd gebruikt om de schijf te beschrijven of op een ndere pc wrop een HP DVD-Writer-sttion is geïnstlleerd. Om de comptibiliteit te verhogen kunt u de opdrcht Uitwisselbr mken uitvoeren. Ndt u Uitwisselbr mken hebt uitgevoerd, kunt u de schijf op ndere pc's lezen, mr dient u rekening te houden met de volgende beperkingen: U kunt geen extr gegevens n de schijf toevoegen. Uitwisselbr mken is lleen beschikbr voor dvd+r- en cd-r-schijven. Als u een cd-r-schijf gebruikt, kn elke pc de schijf lezen. Als u een dvd+r-schijf gebruikt, kn elke pc met Windows 2000 of Windows XP de schijf lezen zonder extr softwre te instlleren. Op ndere besturingssystemen moet HP DLA of DLA Reder zijn geïnstlleerd. Om DLA Reder te instlleren voert u het progrmm \Nederlnds\UDFReder\Setup.exe op Softwre-cd 1 uit. gegevens 27
Om Uitwisselbr mken uit te voeren klikt u met de rechtermuisknop in Deze computer of Windows Verkenner op het HP DVD-Writer-sttion. Klik in het snelmenu op Uitwisselbr mken en klik vervolgens op Strt. voor meer informtie Lees de online Help vn HP DLA voor meer informtie. Dubbelklik op uw bureubld op het pictogrm HP DVD-Writer of klik op Strt, Progrmm's, Hewlett-Pckrd, HP DVD-Writer, HP DVD-Writer. Klik vervolgens op HP DLA. gegevens 28
index Getllen 1394 5 A A/V-kbel 5 Archiveren computerbestnden 22 23 video's 4 8 Arcsoft ShowBiz-softwre 15 B Bewerken dvd-filmschijven 13 14 knopnmen 13 menustijl 13 minituur vn een knop 13 titel 13 videobestnden 15 18 C Cmcorder 5, 16 Cmcorders of videorecorders nsluiten 5 Cd-speler 20, 21 Cdvd-indeling 10, 12, 13, 14, 18 Comptibiliteit spelers en rom's 3, 8, 11, 14, 17 video-opnmekrten 5 D Digitl 8 5 DLA Reder 27 DLA-softwre 26 Dvd-films beveiligd tegen kopiëren 2 bewerken 13 14 delen 4, 9, 15 hernoemen 13 hoofdstukpunten 7, 19 knoppen hernoemen 13 menustijl 6, 10 minituur wijzigen 13 vn bestnde video's mken 9 12 vn tpes mken 4 8 video toevoegen 13 video verwijderen 13 videobestnden combineren 9 Dvd-rom-sttions 4, 8, 9, 11, 14, 15, 17 Dvd-spelers 4, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18 Dvd-video-indeling 10, 11, 13, 14, 17 F Foto's 2, 15, 24 G Gegevens schrijven 27 Gegevensschijven 24 25, 26 28 H Help ii Hernoemen dvd-films 13 knoppen 13 Herstellen 23 Hi8 5 Hoofdstukpunten 6, 19 invoegen 7 verloren gn 16 HP DLA-softwre 26 HP MyDVD-softwre 4, 9 HP RecordNow-softwre 2, 20, 24 HP Simple Bckup-softwre 22 I Instelling voor kwliteit 7, 8 Instellingen voor het opnemen 7 index 29
index K Klntenondersteuning ii Knop Opnemen 7 Knop Stop 7 Knoppen 6, 10 hernoemen 13 minituur wijzigen 13 Kopiëren bestnden 22 28 schijven 2 3 tegen kopiëren beveiligde dvd-films 2 M Mken dvd-films 4 8, 9 12 gegevensschijven om te delen 24 25 gegevensschijven voor eigen gebruik 26 28 hoofdstukpunten 7 MP3's 21 muziekschijven 20 21 Mken. Zie Mken. Mstering 24 Menu knoppen 6, 10 stijl 6, 10 stijl wijzigen 13 Mini DV 5 MP3's mken 21 spelers 20, 21 MUSICMATCH Jukebox 21 Muziekschijven 20 21 MyDVD-softwre 4, 9 N Noodherstel 22 O Ondersteuning ii Opdrcht Angepste reservekopie 22 Opdrcht Direct nr schijf opnemen 4, 6 Opdrcht DLA Drive 27 Opdrcht Een bestnde schijf bewerken 13 Opdrcht Een dvd mken 8, 10, 12, 13, 14, 18 Opdrcht Een excte kopie mken 3 Opdrcht Een gegevensschijf mken 25 Opdrcht Een muziekschijf mken 20 Opdrcht Een muziekschijf vn ndere cd's mken 21 Opdrcht Een muziekschijf vn udiobestnden mken 21 Opdrcht Een schijf voor een MP3-speler mken 21 Opdrcht Een vcd mken 8, 10, 12, 13, 14, 18 Opdrcht Films binnenhlen 10 Opdrcht Gereed 3, 25 Opdrcht Huidige schijf bijwerken 14 Opdrcht Nr editor verzenden 11, 16 Opdrcht Nieuw MyDVD-project 9, 10 Opdrcht Nog een schijf mken 3, 25 Opdrcht Opsln ls 27 Opdrcht Schijf mken 14 Opdrcht Uitwisselbr mken 27 Opdrcht Opnemen 10, 16 Opdrcht Verzenden 27 Opdrcht Video & udio 7 Opdrcht Voorbeeld 14 Opdrcht Wijzigen 3, 25 Overdrcht. Zie Video opnemen. P Pc 1394 5 reservekopieën mken 22 23 dvd-films bekijken 8, 11, 14, 17, 19 een cmcorder of videorecorder nsluiten 5 herstellen 23 MP3-schijven fspelen 21 muziekschijven fspelen 21 video-opnmekrt 5 PowerDVD-softwre 8, 11, 12, 14, 17, 18, 19 Progrmm's. Zie Softwre. 30
R RecordNow-softwre 2, 20, 24 Reservekopieën mken 22 23 S Schijven formtteren 26 ShowBiz-softwre 15 Simple Bckup-softwre 22 Slepen en neerzetten bestnden 25, 26, 27 video's 10, 16 Softwre Arcsoft ShowBiz 15 HP DLA 26 HP MyDVD 4, 9 HP RecordNow 2, 20 HP RecordNow-softwre 24 HP Simple Bckup 22 MUSICMATCH Jukebox 21 PowerDVD 8, 11, 12, 14, 17, 18, 19 welke te gebruiken 1 Sptieblk 7 Spredsheet 27 Stijl 6, 10 wijzigen 13 S-VHS 5 S-video 5 T Tpes 4 8 Tekstverwerker 27 Toepssingen. Zie Softwre. Toevoegen gegevens 24, 27 hoofdstukpunten 7 muziek 21 video n dvd-films 10 video n dvd-filmschijven 13 Verwijderen bestnden per vergissing 22 video vn dvd-filmschijven 13 VHS 5 VHS-C 5 Video rchiveren 4 8 bewerken 15 18 cmer. Zie Cmcorder. hoeveel er op een schijf pst 8 instellingen voor het opnemen 7 kwliteit 7, 8 opnmekrten 5 opnemen nr een cd 8, 12, 14, 18 overdrcht vnf een tpe 4 8 schijven 4 19 selecteren hoeveel er op een schijf pst 7 toevoegen n dvd-films 10 toevoegen n dvd-filmschijven 13 opnemen 5, 10, 16 verwijderen 13 videobestnden combineren 9 Video opnemen 5, 10, 16 Videorecorder 5, 16 W Website klntenondersteuning ii speler- en rom-comptibiliteit 3, 8, 11, 14, 17 video-opnmekrtcomptibiliteit 5 Wijzigen. Zie Bewerken. Windows 2000 27 Windows XP 22, 27 U URL. Zie Website. V Vcd-indeling 10, 12, 13, 14, 18 index 31