Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/22.50 Testator(s): Johannes Hendrik Franke 7 August 1799 J: Ackerveld Staat en inventaris van alle zodanige goederen, effecten en lyfeigenen, als op den 3:en deezer maand Augustus door den oud brandmeester s:r Johannes Hendrik Franke met er dood ontruymt zyn, zynde denzelven geformeerd en in geschrifte gebragt door mij Johan Jacob Frederik Wagener Notaris Publicq ten deezen Gouvernemente in presentie van de hier natenoemene getuygen, ende zulks ter requisitie van den oud diacon s:r Adriaan Smuts zig noemende executeur van den boedel van wijlen opgemelden Johannes Hendrik Franke, bestaande alle deeze goederen en slaven in als volgt In het voorhuys vier oude schilderyen /defect/ een staande huis horlogie een tafel In de agter kamer ter linkerhand een spiegel met nooteboome lysten /defect/ tien schilderyen met vergulde lysten een stinkhoute lessenaar een bureau met koper beslag een klaptafel twaalf stoelen en een leuningstoel met vaste roode trype kussens twee stooven een katel In de kamer ter regterhand twee kleine gerridons waarvan een defect een spiegel met nooteboome lysten /:defect:/ elf schilderyen op glas een thee tafel twaalf stoelen en een leuningstoel met vaste roode trype kussens twee kleine tafeltjes In de dispens een oude eetens kast /:ten eenemaal defect:/ 1
een oude tafel een aarde pot twee balies een leedige bierpyp een kool schaaf een boter vat een kopere taartepan met deksel een kopere taartepan zonder deksel een oude draagstoel ten eenemaal defect een wieg en wat rommeling In de combuis een combuys tafel vier yzere potten een rooster een koekepan een kookkeetel drie schoorsteenkettings een water halfaam Op de werf neegen en twintig jatyhoute duygen derthien enden planken een parthy oude gebrokene tafels en planken twee geelhoute planken Op zolder Op zolder, in de voorkamer ter linkerhand een cabinet, waarop twee porcelleine potten en twee porcelleine beekers twaalf bedde laakens een kussen sloop [Op zolder], in de agter kamer ter linkerhand een kleeder kast een ledikant met wit behangzel vier beddens met volle toebehoor een wit kopere thee maschiene een ledikant /defect/ een rotting 2
een geweer en voorts wat rommeling [Op zolder], in de agter kamer ter regterhand zeeven langwerpige porcelleine schootels in zoort een douzijn witte Delfse soepborden dertig vlakke witte Delfse soepborden neegen porcelleine blaauwe borden in zoort een witte Delfse pot een trekpot en eenige kopjes en pierings een thee kistje een coffy molen drie witkopere kandelaars waarvan een defect eenige leedige bottels en vlessen en wat rommeling Zilverwerk een kistje met zilver beslag, waarin twaalf zilvere leepels twaalf zilvere leepels /defect/ twaalf zilvere vorken een zilvere soepleepel een zilvere soepleepel een zilvere ronde schenkbord een zilvere ronde schenkbord met een voet een zilvere tabaks comfoor een zilvere plaatje twee zilvere thee leepels twee zilvere kleine vorken een zilvere halsgespe een zilvere broekgespe een zilvere zuiker trommel twee zilvere zout vaatjes zonder glaasen een paar zilvere sporen twee paar zilvere schoengespen een paar zilvere kniegespen wat oud zilver Slaven Mentor van Madgascar, tuinier September van Bougies, tuinier Ontong van Bougies, groenteverkooper Flink van Mosambique, wagenryder 3
Abraham van Mosambique Maart van Ceylon, kok Joemat van Bougies, blind en afgeleefd Slavinnen en kinderen Francina van Mosambique met haare drie kinderen Alida van de Caab /:geprelegateerd aan Johanna Susanna Franke:/ Moses van de Caab /:geprelegateerd aan Clement Franke:/ Candace van de Caab Julinda van Mosambique met haare drie kinderen Hoop van de Caab /:geprelegateerd aan Dirk Gysbert Franke:/ Hester van de Caab en Marietje van de Caab Makoena van Mosambique Candasa van de Caab, die volgens testamentaire dispositie vervat bij de clausule reservatoir in dato 6 January 1797 by Anna Aletta Cornelia Franke ter woon moet gaan en haar blyven dienen tot dat zy den ouderdom van 12 jaaren zal hebben bereikt, als wanneer na verloop van voorsz: tyd opgem: Candasa weeder om tot den gemeenen boedel zal behooren Rebecca van de Caab, kind van voorsz: Candasa is geprelegateerd aan Anna Aletta Cornelia Franke Pro memoria word bekend gesteld, dat de slavin Filida van de Caab, die volgens der testateuren begeerte na den dood van den langstleevende in vryheid zoude gesteld worden, reeds in de leevenstyd van de testateuren is vrygegeeven Zo als almeede pro memoria word bekend gesteld, dat er in den boedel een weynig vrouwen kleederen van wylen de testatrice gevonden zyn, die ingevolge testamentaire dispositie onder de twee nagebleevene dogters Johanna Susanna en Anna Aletta Cornelia Franke zullen verdeeld worden Crediten des boedels het bedragen van den thuijn, genaamt de Uitvlugt dewelke per publicque vendutie voor de somma van 51000 is verkogt geworden, en welke somma zig onder administratie van den sequester de heer en m:r Johannes Andreas Truter bevind, die daarvan behoorlyke verantwoording zal doen Boekschulden J:P: Blommert 200 Hendrik Dryer 374 Jan Dreyer over koop van twee slavenjongens genaamt Daniel van Madagascar en Jacob van de Caab blijkens in de boedel papieren berustende reekening courant d:d: 15 Junij 1798 is de nevenstaande post van rd:1000 van den overleedene voldaan, G:A: Watermeijer, g: C: Rd:s 1000 Lasten des boedels aan Heeren Weesmeesteren op een Weesmeesteren kennis de dato ult:o Junij 1797 aan capitaal 6000 met alle de renten a een half percento s maands 4
Op heeden den 7 August 1799 Compareerde voor my Johan Jacob Fredrik Wagener, Notaris Publicq ten deezen gouvernemente, in presentie van de hier natenoemene getuygen de in den hoofde deezes gemelde requirant s:r Adriaan Smuts in qualiteit voormeld, dewelke verklaarde in t opgeeven der voorenstaande inventaris zo der goederen en baten als der lasten en schulden deezes boedels zig in alles oprecht en getrouw gedragen te hebben, zonder dienaangaande iets voorbedachtelyk te hebben verzweegen ofte agtergehouden, direct of indirect, overzulks bereid zynde deese indien t vereischt word, met den behoorlyken boedel eed te bevestigen, belovende ingevalle iets naders ten voordeele of ten nadeele deeses boedels mogte komen te ontedekken, deeze daarmeede te zullen amplieeren Aldus gedaan en ginventariseerd in de thuijn genaamt de Uitvlugt aan Cabo de Goede Hoop datum voormeld in t byzyn van de clercquen Johan Coenraad Gie en Carel Johannes Wiesner als getuigen die de minute deezes beneevens den comparant ende mij Notaris meede op een zegul van twee ryxdaalers behoorlyk hebben onderteekend Quod attestor: J:J:F: Wagener, Not:s Publicq Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 5