Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/23.12 Testator(s): Catharina Verbeek 24 April 1800 Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Maandag den 21:e deezer lopende maand April, 's morgens de klokke omtrend drie uuren ab intestato metter dood zyn ontruimd ende nagelaten door juffrouw Catharina Verbeek, weduwe Pieter Zeeman, ten voordeële der kinderen ende kindskinderen by gemelden haare vooroverleedene man in echt verwekt, genaamd 1) Pieter Zeeman 2) Dorothea Johanna Zeeman weeduwe wylen de eerzamen Johannes Henricus Lange 3) Andries Zeeman 4) de twee nagelatene kinderen van wylen juffrouw Wilhelmina Zeeman in echt geprocreeerd by den capitain ter zee de manhafte Johannes van der Plas, in namen a) Catharina Wilhelmina van der Plas b) Rutger Justinus van der Plas Zodanig ende in dier voegen als de gemelde nalatenschap, door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren na gedaane ontzegeling is geinventariseerd en opgenoomen en bevonden te bestaan in 't volgende, namentlyk Een huis en erf staande ende geleegen in deeze Tafelvalley in de Plein Straat in 't Blok X: en aldaar een gedeelte uit 't gedeelte van No: 6, blykens kaart en transport, op den 19 Jannuary 1785, in behoeve van de overleedene gepasseerd In 't bovengem: huis en aldaar In 't voorhuis een klein schuif gordyntje een kamer bezem een voet mat In de gaandery een rood geruite ophaal gordyn met planken en lynen een jaloesie mat een kleine spiegel met bruine lyste negen stoelen met losse kussings een staand huis horologie 1

2 een tafeltje, en daar op een kopere the machine met zyn onder schotel een tinne inktkoker twee kleine kopere quispedoren twee vuurstoven In een muurkastje zes kopere kandelaars in zoort twee tinne schotels een tinne peperbus twee verlakte schenkblaadjes twee blikke trommels een porcelaine kom een porcelaine boter potje een zwarte aarde trekpot een groot kopje en piering een zous potje een oly en azyn standaart met twee flesjes twee glaase zoutvaatjes vyftien zo glazen als flessen en kelkjes in zoort In een tweede muur kastje twee stel kleine porcelaine kastpotjes twee zwart aarde kommen drie zwart aarde zuiker potjes in zoort een zwart aarde trekpot twee zwart aarde melk kannen twintig paar kopjes en pierings in zoort twee glaze water caraffen twee glaze kandelaars twee glaze confyt potten een bocaal twee coelbakken zes coelbakken confyt potjes twaalf kelkjes in zoort drie bierglazen vyf kleine glaze flesjes en doosjes in zoort In de voorkamer ter regter hand een rood geruite ophaal gordyn met lynen en planken een jaloesie mat een spiegel met vergulde lysten 2

3 negen schilderyen in zoort zes stoelen met losse trype kussens een vierkante lade tafeltje met zyn kleedje een oude draagstoel met stokken en banden een ledikant met wit behangzel en daar op een bed, peul, zeven kussens en een chitze combaars twee gueridons een klein oud vloer tapyt een nagt spiegel twee geel kopere quespedoren een bureau met koper beslag en daar in een pond koper inzet gewigt een paar rouw gespen een zilvere snuyfdoos een restantje witte peper twee verlakte doosjes met lamp pitjes een staale snuyter twee kopere kaarte rolletjes twaalf dessert messen een zilvere soup lepel vyf zilvere eet lepels vyf zilvere vorken vier zilvere thee lepeltjes twee zilver confyt vorkjes twee tafelmessen een restantje speceryen een blikke rasp een verlakte blikke doosje twee gordyn lynen een half douzyn messen en vorken met pletty hegten een pakje grifjes een blikke vuurslag een cabinet waar op een stel porcelaine potten en beekers en waar in een gedeelte van de kleederen van de overleedene, en voorts drie witte ophaal gordynen een stel witte bedde behangzels een chamariel, en een party korken In de kamer ter linker hand een rood geruid ophaal gordyn 3

4 een jaloesie mat drie stoelen met losse kussings vier kleine tafeltjes drie schilderyen in zoort een spiegel met vergulde lyste een Neurenbergsche termometer een groot vloer tapyt twee kleine vloer [tapyt] een yzere balans met twee kopere schaalen en agt stukken gewigt in zoort een blaauwe porcelaine soup terrine een houte trommel met een restant stysel een blikke trommel met een restant drooge persikken een blikke trommel met rozynen een blikke trommel met een restantje zuiker twee oude vuurstoven een thee kistje met een restantje catoen een trommel met een restantje peper seven borstels en een wit kwast een muize val een klein negotie vengster rak een klein keldertje met 2 flessen twee aarde potten een thee castje met een restantje coleander twee ledige vleesch vaatjes een verlakte beker een blik emmertje een mandje met korken een schuimspaan twee hand stoffers twee cyffer leyde een party knoop formpjes twee cossen penne schagten een oude kamer bezem een glaze negotie kast waar op een stel porcelaine potten, en waar in een spaane doosje met twintig aangesneede rolletjes zyde lind een schuif doosje met twintig aangesneede rolletjes zyde lind een schuif doosle met vyftig aangesneede rolletjes zyde lind een schuif doosje met seventien aangesneede rolletjes zyde lind een schuif doosje met vyf en dertig aangesneede rolletjes zyde lind een schuif doosje met agt en dertig aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met seven aangesneede rolletjes zyde lind 4

5 een papiere doosje met agtien aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met agt aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met agt aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met zestien aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met negen en twintig aangesneede rolletjes zyde lind een papiere doosje met zes aangesneede rolletjes zyde lind een hout schuif doosje met twintig restantjes floers lind een doosje met een party hair naalden een doosje met vyf aangesnede rolletjes zyde lind derthien differente paketjes met witte band een hondert en vyf en twintig zoo heele als aangesneede rolletjes en pakjes wolle en florette band twee paketjes met negen pakjes floers lind drie pakjes zwarte zyde hair lind agt en twintig pakjes garen in zoort een pakje goude tres seven pakjes naay zeyde drie pakjes gare knopen een restantje lak een pakje witte koort een pakje sloop band drie pakjes met kopere gordyn ringen een pakje rood kemels garen vyf aangesneede stukken neus doeken zes zyde neus doeken zesthien enkelde patikse doeken drie aangesneede stukken wit linnen een lap witte doeke met blaauwe randjes een lap dourias twee voer chitze een lap gaas twee aangesneede rolle lustring twee restante zyde gryn een lap groffe gryn een restantje klater goud een pakje gare veeters drie en negentig waayers in zoort twee houte doosjes met een wynige speceryen een stuk merley eenige lappen gaasch eenige lappen zyde lustring drie stukken rode neusdoeken negen stukken wit en een stuk geel Chinaas linnen 5

6 een stukje gestreept een stuk smalle zwarte gryn een lap chitz een aangescheurd stuk wit linnen een lap kassa twee lapjes witte doeken een en twintig verlakte snuyfdoosjes een kleine stryk yzer vier pakjes knopen vyf pakjes vingerhoeden en naay ringen een tros lyn een party school boeken twintig spelle kaarten twee pakjes spelden en een party losse spelden seven boek spiegeltjes vyf doosjes met brillen een restant schryf papier tien pakjes klater goud een blikke podding bak een kopere blaker seven yzere hang sloten agt blikke meel doosen een papiere doosje met eenige restanten fluweele band een schuifdoosje met een party naay ringen een kastje tamoryn vyf en twintig pakjes florette band negen pakjes met restanten knopen in zoort een pakje knip messen zes fyne kammen een pakje potloden een pakje oirbellen een party haken en oogen een pakje schaaren een pakje kemels garen een pakje sloop kant een verlakte doosje een schuifdoosje met een party kleinigheeden een papiere doosje met een party naalden en hairspelden een papiere doosje met een party naalden en hairspelden een pakje brynaalden een glaze kastje een kopere kraan 6

7 twee hamers drie verf kwasten een pakje wolle koort een verlakte nagt lampje waar by een doosje met pitjes een schaar twee tafelmessen een tinne plaat en voorts eenige ledige potten, kommetjes, flessen, bottels en wat rommelary in zoort In de gaandery kamer een rode ophaal gordyn een klap tafel een kist met ledige bottels en flessen twee ledige keldertjes een ledige kist een ryst wan een kapstok een hand lantaarn een kleine blikke gieter een combuis kist waar in twee kopere blakertjes twee tinne coffy kannen een blikke blakertje twee schenkborden in zoort en voorts eenig porcelain en aarde werk een stryk yzer een vuiles blikje en wyders een cabinet waar op een stel kast potten, toebehorende aan den boedel van wylen juff:w Johanna Verbeek wed:e Daniel Brand en waar van, zo als meede van eenige andere goederen tot de gem: nalatenschap specteerende, by eene aparte notitie dezen inventaris annex nader en breedvoerig zal worden gementioneerd. In de combuis twee schoorsteen kettings vyf yzere potten in zoort een koeke pan een rooster een pot lepel een schuims paan een vuurtang een asschop een kopere kook ketel 7

8 een yzere schoorsteen balk een kopere gebak pannetje met zyn dekzel een kopere vergiet test vier kopere tafel kransen een water half aam met een kopere beker een kopere vyzel met zyn stamper twee water emmers een blikke emmer een blikke blakertje een blikke meel doos een vuurtestje een ryst blok met zyn stamper een klein eetens kastje, en voorts een party rommelary Op de agterplaats vier oude balys in zoort een oude emmer Op de voorzolder een kleine tafel een half aam met zyn bok een nagt spiegel een coffy molen Op de boven kamer n:o 1 een rood ophaal gordyn met planken en lynen een jaloesie mat een spiegel met bruine lyste vier schilderyen een ledikant waar op een bed en peul vier stoelen met losse trype kussens een tafel kastje waar op twee en twintig porc: borden in zoort 1 nagt spiegel een muiseval en waar in een rood ophaal gordyn een paar rouw gespen en een paar arm banden twee lade sloten en een party koper beslag twee gueridons een cabinet waar op drie porcelaine en twee aarde kommen en waar in 8

9 een wit bedde behangzel een ledig thee kastje een tafel In de kamer n:o 2 een porc: wasch lampet met zyn kom twee porcelaine schotels twee ledige kastjes een ledige vleesch vaatje een kist waar in eenige borden, schotels en wat rommelary vier manden in zoort een yzere pot een kopere ham ketel een kleindere ketel een kopere taarte pan een Keulsche pot een blikke emmer en voorts een party yzere hoepels, houtwerk en rommelary in zoort In de kamer n:o 3 twee blaauwe ophaal gordynen met planken en lynen twee jaloesie matten zes schilderyen in zoort agt stoelen met losse kussings een ledikant met blaaw behangzel waar op een bed, peul en drie kussens een ledikant met blaauw behangzel een vierkant tafeltje een tinne schotel een kleere kast waar in eenige kleederen behoorende aan des overledenens kleindogter Cath:a Wilh:a van der Plas Leifeigenen een slave jonge genaamd Batjoe van Batavia Contanten des boedels eene somma van drie hondert agt en tagtig ryxdaalders en twee stuivers Zynde voorts het linnengoed des boedels bestaande in agthien bedde lakens in zoort vier tafel lakens 9

10 dertig servietten negen hand doeken en dertig kussen slopen Onder de drie kinderen, ende de kleindogter der overledene door ons ondergeteekende gecommitt: Weesmeesteren in vier equale portien verdeeld, en aan de meerderjarige hun aandeel ter handen gesteld mitsgaders de kleederen en het geene verder tot het lighaam der overleedene heeft behoord, zynde twee chamarieltjes dertien chitze en voer chitze cabaaytjes vier borstrokken een chitze kaskyntje een zwarte zyde kaskyntje zes chitze rokken een geel gestreepte [rokken] vier voer chitze rokken vier matjes rokken vier witte rokken drie zyde rokken twaalf hembden vier wolle rokken twee chitze tabbers een chitze gon en rok negen en twintig zo witte als bonte doeken in zoort negen zyden en tjalie doeken in zoort een zwarte zyde mantel zes zakken vyftien mussen vier kerk boeken negen paar koussen een hoedje een restantje bry katoen eenige lappen tien differente waayers drie paar hand schoenen een paar zilvere schoen gespe een paar goude mouwknopen een ring met drie steenen een carette snuyfdoos een zilver vingerhoed een schaartje een zwarte zyde mantel met pels gevoerd 10

11 NB op verzoek en met toestemming der gezamentlyke erfgenamen by lotinge verdeelt onder der overleedene eenigste dochter juffrouw de wed:e Lange en kleindogter Catharina Wilhelmina van der Plas Terwyl het aandeel aan evengemelde Catharina Wilhelmina van der Plas te beurt gevallen nevens haare portie in 't opgemelde linnengoed des boedels mitsg:ds zodanige kleedingstukken praetieusiteiten etc:a als aan dezelve uit de nalatenschap van wylen haar moeder Wilhelmina Zeeman zyn verbleeven, en tot hier toe onder de berustinge van de overleedene als haare grootmoeder zyn geweest en welke laatsgemelde bestaan in negen gonnen in zoort derthien rokken in zoort tien kaskyntjes of lyfjes in zoort agt kabaaytjes in zoort drie halve doeken met strooken twintig hembden vyfthien borstrokken negen nagtmutzen een paar balyntjes tien paar koussen vyf zacken een paar Bataviasche pampoesjes een korsetje een leest twee kerk boeken een toilet spiegel een strooi hoed eenige patroontjes twee stukken dourias een [stukken] dourias /:aangescheurd een zwarte chagryne doosje waar in een paar zilvere schoen gespen met steenen een ring met vyf kleine diamante steenen een paar goude mouw knoopen met steenen een paar oirbellen van slegt Fransch goud een goude naalde koker waar in een zilvere naald een Japansch verlakte strooimandje een fyne waayer met zyn foudraal een paar zwarte zyde handschoenen tegens quitantie in bewaringe en ten haren gebruike zyn afgegeeven, aan den burger Pieter Hoppe, by wien deeze pupille door de onderget: gecommitt:e Weesmeesteren thans ter woon is besteld. Voorts zyn aan de ondergeteekende gecommitt:e Weesmeesteren, door de manh: George Willem Hoppe als executeur des testaments van wylen juffrouw Johanna Verbeek weed:e Daniel Brandt aangeweezen, zodanige kleedingstukken als behoord hebben tot het lighaam derzelve, en door haar blykens testament zyn gelegateerd 11

12 en vermaakt aan juff:w Johanna van Nierop, huisvrouw van d' edele David Kuuhl de vrye vrouw Sara wed:e wylen Christoffel Renke, en haar leifeigene genaamd Amarante van Boegies, en waar van de verdeelinge ingevolge des overleedene begeerte moest geschieden door haare zuster nu wylen juff:w Catharina Verbeek wed:e Pieter Zeeman dog dezelve uit hoofde harer schielyk daar op gevolgde ziekte en overleiden, zulx niet hebbende kunnen effectueeren, is 't zelve door ons Gecommitt:e, uit naam van 't Collegie van Heeren Weesmeesteren als ex officio redderaars der nalatenschap van de wed:e Pieter Zeeman verrigt in deezer voegen; dat daar van aan voorm: edele David Kuuhl voor desselfs huisvrouw, juffrouw Johanna van Nierop zyn afgegeeven, de beste of Zondaagsche kleederen bestaande in een bonte zyde gon en rok een roode zyde gon en rok een zwarte zyde gon en rok een chitze zyde gon en rok een douriasche zyde gon en rok een chitze tabbert een nagemaakte tjaal een zwarte zyde manteltje een blaauwe zyde gryne rok eem zwarte zaaye rok een nieuwe matjes rok een geruite zyde doek een neteldoekse doek Terwyl de overige slegte of daagsche kleederen van weinig aanbelang en waarde, onder de twee geinstitueerde legatarissen Sara van de Caab weed:e Christoffel Renke en Amarente van Boegies ten hun beider genoege in twee gelyke portien zyn verdeelt en aan hen overhandigt. Inne schulden van Andries Zeeman, wegens door de overledene voor denzelven betaalde borgtogten als; volgens quitantie d:d: primo February :16 volgens quitantie d:d: ult:o December 1795 Rd:s 663: Rd:s Rd:s1036:16 Lasten des boedels Rd:s aan de Weeskamer deezer steede 9758 ofte 3252:32 aan de heer Clement Matthiesen op differente obligatien 2500 ofte 833:16 aan s:r Nicolaas van Es op een obligatie 2000 ofte 666:32 Aldus na gedaane ontzegeling geinventariseerd en opgenomen aan Cabo de Goede Hoop op den 24 en 25 April 1800 ten huize van den overleedene Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, H: van de Graaff 12

13 Mij present: G:A: Watermeijer, g: C: Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 13