Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/18.35 Testator(s): Alexander Jan van Kervel 3 September 1782 Hacker Inventaris der goederen nagelaten en met er dood ontruijmd bij wijlen den adsistent in dienst der edele Comp: m:r Alexander Jan van Kervel ten verzoeke van den coopman en keldermeester de heer m:r Jacobus Johannis Lesueur als executeur des testaments van wijlen ged:e Van Kervel /:daar bij preesent sijnde:/, mistg:s op aanwijsing van den burger Marx Nicolaas Möhr ten wiens huijs denzelven op den 30:e der even verweekene maand Augustus is overleeden; opgemaakt en ingeschrifte gebragt door mij ondergeteekende Johannes Marthinus Horak, eerste geswore clercq ter Politicque Secretarije alhier aan Cabo de Goede Hoop ten overstaan van de ondertenoemene getuijgen bestaande dezelve in als volgd, te weeten een vierkante tafel met een schuijflade en spreij, in de lade een parthij kleijn rommeling vier stoelen in zoort twee spiegels met vergulde lijsten vijf familie stukjes ses kleijne schildereijen een almanach bordje een verrekijker een blikke nagtblaaker een boeke rak waar op eenige boeken in zoort twee jagt geweeren een p:r pistoolen drie deegens een hartsvanger een leedere port d epee een paer spooren een jaagthas met twee kruijthoorns een tabaks kistje een thee kistje een ligueur kistje een tinne inkt kooker een pijperak een groote vogel kooij drie ledige aarde potten 1

2 elf ledige boutt: en twee ledige flessen een bas fiool vijff handrottings in soort een hanglantaarn drie hand chombereels een paruijke doos mes twee oude paruijken een schrijflaadje een tabakskist met wat tabak een kelder met vyfthien leedige flessen een klijne cijffer leij twee paar laarssen vier paar schoenen een paar muijlen vier hoeden in soort een schrijff comptoir waar in een verlackt doosje met wat knoopen en een stuk galon een houte doosje met eenige ringen en een paar onderbroeks knoopen drie schrijfdoosen een bril in zilver gevat met zijn foutraal drie andere brillen twee klijne brieve tassen drie paar leedere handschoenen vier kleederborssels twee scheermessen in een tas een pennemes een zilvere leepel drie zilvere vorken een zilvere confijt leepeltje twee zilvere vorkjes een zilvere thee mandje een zilvere knip beugeltje een zilvere horlogie met een staale ketting een zilvere horlogie met een groen bandje een pinsbekke g leerde horlogie met een stale ketting en voorts eenige schrijffboeken en andere papieren een staande rak waar op twee leedige blikke trommels een klyne copere coffijkan een klyne chocolade kan een tinne trekpot een kopere kandelaar twee kopere blaakertjes 2

3 een blicke handlantaarntje een klijne nagt lampje een snuijter een coffymoolen twee tinne commen vijff houte boddelbakjes een strijkijser drie glaase soutvaaten een olij en azijn stander, defect een parthij glaswerk in soort een kas waar in het volgende linnengoed, als derthien p:s hembden derthien p:s linnen onderbroeken twee p:s linnen bovenbroeken vier p:s camisools twee p:s borstrokken een wolle [borstrokken] drie cabaaijen agt witte lange dassen negenthien lange stropjes zeeven wit linnen mutsen vier bonte neusdoeken vier linnen gezondheeden derthien laakens zeeven kussen sloopen twee servetten drie handdoeken een scheerdoek een swarte fluweele muts een lap dito een groote sluijtmande waarin eenig vuijl linnen, bestaande in twee laakens vier kussen sloopen vier servietten zeeven hembden zeeven lange witte halsdassen drie wit linnen borstrokken een wit linnen gesondheijd een wit linnen onderbroek drie p:r coussen ses sakdoeken elff witte linnen mutsen 3

4 twee wolle mutsen een kapstok waar aan hangende drie rokken in soort drie camisools in soort vier broeken in soort een klijn ledikantje met zijn behangsel twee buldsakken twee kussens een chitse combaars een wolle combaars een leedige kist een groote kist waar in een lange doos met eenige papieren een bondel met eenige papieren een blaauwe fluweele rok en camisool twee swart laakense rok en camisool een zijde rok en camisool een rok van wit Chinas linnen een moorse rok van blaauw zijde ses oude camisools vijf oude broeken agt linne borstrokken twee cabaaijen drie p:r mouwen vijfthien lakens in zoort vier en dertig servietten twee bonte scheerdoeken en voorts een parthij oud linnen Lijfeijgen een mans slaaf Hendrik genaamt Contanten een sommetje van twee en twintig ryxd: en vier en twintig stuijvers aan papieren munt Pro memoria bij eene gevondene aanteekening door den overleedenen gehouden, blijkt dat denzelven aan den capitain militair alhier d edele Carel Matthijs Willem de Lille ter leen heeft gegeeven agt zilvere leepels agt zilvere vorken en twee bedde kussens 4

5 Aldus gedaan ende geinventariseerd aan Cabo de Goede Hoop den 3 Septemb: 1782 in presentie der clerquen Johannis Ackervelt en Honoratus Mainier als getuijgen op het aangeeven van den burger Marx Nicolaas Möhr in den hoofde gemeld den welken verklaarden alles naar zijn beste weeten aangeweesen te hebben, met presentatie om de getrouwigheijd zijner opgave ten allen tijde des noods nader gestand te doen. Sijnde de minute van deezen inventaris door de in den hoofde gemelde persoonen soo wel als door mij eerste clercq en getuijgen behoorlijk gesubscribeerd. T welk ik getuijge: J:M: Horak, e:g: Clercq Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 5