Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/19.9 Testator(s): Agatha Heuning 27 Februarij 1786 Hacker Inventaris van alle zodanige goederen, als ab intestato metter dood zyn ontruymt ende naargelaten door juffrouw Agatha Heuning wed: wylen den burger cap:n s:r Philip Ernst Sparenberg, ten voordeele van derzelver by malkanderen in huwelyk verwekte zes kinderen, met namen Fredrik Anthon oud 18 jaren Anna Jacoba oud 16 jaren Philip Ernst oud 14 jaren Elizabeth oud 12 jaren Agatha Regina Juliana en zynde tweelingen ijder oud 10 Aletta Cornelia jaaren Zodanig als deselve door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren ten sterf huijze bevonden en opgenomen zyn, bestaande dezelve in als volgt, namentlyk In een huurhuijs van den burger Nicolaas Tesch en aldaar In de camer ter regterhand 1 rood ophaalgordijn 2 halve jalousie matten 2 spiegels met vergulde leijsten 4 schilderijtjes met vergulde leijsten 1 tafel en daarop 1 foudraal met 12 versilverde messen en 12 versilverden vorcken met versilverde heften 8 wit cop: kandelaars 2 wit cop: bakken met derzelver snuijters 1 Bybel in quarto 1 glase cast, waarop 12 glaze caraffen in zoort 1 porc: soupcommetje met zyn dekzel 2 porc: souspotjes 8 porc: sous commetjes 3 p:ren porc: copjes en pierrings 1

2 1 porc: schotel 1 porc: com 1 witte melkcannetje 1 witte suijkerpottje en daarin 1 zilvere schenkbord 1 zilvere souplepel 14 zilvere handlepels 8 zilvere vorken 1 zilvere confytbakje met 2 confytlepeltjes en 3 confytvorkjes 1 zilvere bel 4 p:r zilvere schoengespen met staale beugels 1 p:r goude vrouwgespen met staale beugels 1 p:r goude vrouwe handgespen 1 p:r goude vrouwe dubbelde hand knoopjes 1 goude tasbeugel 1 hoedecast met enige endjes oud goude en zilvere tressen 1 lap bl: laken gemotteerd 1 gate onderbroeksknoop in zilver gezet 3 snuyfdoosen in soort 2 p:r diamante orlietten in soort 1 diamante haarspeld 1 goude ring met een diamante hartje 2 snoertjes fijne paarlen 2 p:ren handbrasseletten met glaaze steentjes 1 p:ren oorkrabben met glaaze steentjes 1 schrijfkistje 1 staale snuijter 1 castje met wijn kelken 2 glaaze compotten 2 limonade glazen met hunne dekzels 3 glaase bocaalen met hunne dekzels 11 wijnkelken in zoort 2 wijnkelken Rynsche wijn roemers 2 wijn caraffen 1 wijn azyncannetje 1 zetje fyn porc: theegoed 2 porc: boterpotten met hunne schotels 10 porc: schotels 10 porc: borden 2 porc: souspotjes 2 porc: soutvatjes 2

3 1 porc: melkkannetje 1 porc: theebusje 5 porc: chocolade kopjes en wat defect porc: 1 cabinet met laaden waarin de klederen van d overl: en derzelver kinderen onder de dogters by loting verdeelt 1 ledicant met rood behangzel 1 leuning stoel met desselfs kussen 6 ordinaire [stoel] met desselfs kussens 1 vierkante tafel met een steene blad In de camer ter linkerhand 1 rood ophaalgordijn 2 halfe jalousie matten 4 spiegels met vergulde lijsten in soort 7 schilderijtjes met vergulde lijsten in soort 1 eetens tafel 2 thee tafels in zoort 1 forte pianoo 1 bureauw, en daarin 1 pakje met spelden contanten eene somma van drie hondert tagtig ryxd:s dertig stvr:s zegge rd:s380:30 1 kledercast met zilver beslag, waarin eenige kleederen van de kinderen 1 oude Bybel in folio 12 stoelen met derzelver kussens 2 guerridons 7 oude cop: quispedooren 2 oude cop: handquispedooren In de gaanderij 1 rood ophaal gordijn 1 spiegel met bruyne leijsten 4 schilderijen 2 vogelkooijen 2 hoekke rakken waarop 1 tinne theeketel met zijn cop: confoir en bak 1 cop: tabaksconfoir 2 tinne schenkborden 1 verlakte bakje 1 inktkoker en eenige porc: en glaswerk 1 eetens tafel 3

4 1 thee tafel 6 stoelen met derzelver kussens In de bottelarij 1 cop: handlantaarn 1 cop: couverdour 1 oly en azyn stander met derzelver glasen 1 porc: soupterrinde met desselfs schotel 24 porc: tafelborden 1 tinne soupterrinde 8 aarde schotels in zoort 1 cop: confoir 5 porc: schotels in zoort 5 strijkyzers in zoort, en voorts eenig led: bottels en flessen In de gaanderij camer 1 rood ophaal gordijn 1 spiegel met bruyne lysten 1 chassinet 1 ledicant met rood behangzel 1 cadel 1 vierkante tafel Op de zolder 20 stoelkussens in zoort 1 combuys tafel 4 ledicanten met derzelver behangzels in zoort 12 oude stoelen 3 led: kisten in zoort 1 castje met 1 parthij boeken 2 led: tabaksdoosen in zoort 1 oude vloerzyl 2 cop: tafelcranssen 1 cop: vergiettest 1 cop: sprits 2 oude cop: coffykannen defect 1 blikke salade emmer 12 porc: water potten in zoort 1 porc: waterbottel 1 tinne confoir 2 Keulse potten 3 confytpotten in zoort 4

5 1 blicke hanglantaarn 1 vierkant doosje 1 zak met veeren 2 cop: taartepannen 1 cop: poffertjes pan 1 yzere pot 1 yzere bakoven deur 1 yzere braadspit en pan 1 boekerakje 1 blicke slonsje 1 yzere schoorsteenbalk en 2 duymen 2 beschuyt vaaten in zoort 1 bierpijp 1 halfaam 1 botervat 1 schotel rak en voorts wat romm:g In de combuijs 4 yzere schoorsteenkettings 4 yzere potten 1 yzere drievoet 1 yzere rooster 1 yzere koekepan 1 yzere asschop 1 yzere vuurtang 2 yzere vleeschvorcken 1 yzere potlepel 2 cop: waterketels 4 cop: candelaars in zoort 1 combuys cast waarin 1 cop: coffykan defect 1 tinne coffykan 7 tafel messen 6 vorcken in zoort 1 coffymolen 1 pepermolen 1 Keulse pot 2 confyt [pot] in zoort en wat aardewerk 1 hackebord 1 vierkante tafel 1 waterhalfaam en cop: beeker 2 watervaatjes 5

6 3 oude wateremmers In t pakhuijs 1 coffy spit 4 botervaten in zoort waarvan in 2 wat boter 1 baly met wat boter 1 yzere balans met desselfs cop: schalen 1 yzere balans met houte schalen 20 stukken yzer en lood gewigt 2 p:ren cop: weegschalen in zoort 1 weegtafel met desselfs yzere stander 5 blicke tregters in zoort 1 blicke oly kannetje 1 boter moud 1 toon tafel 3 blicke trommels in zoort 5 houte doosen in zoort 3 confyt potten 1 Keulse [potten] 1 aarde bak 3 spit graaven 5 handsagen 1 zak met 163 lb poeder zuyker 4 bottels Jopenbier 1 casje met 1 parthy led: flessen en bottels 1 kelder met 15 led: flessen 1 halve anker en voorts wat romm:g Op de agterplaats 1 huysladder 1 yzere balans met houte schalen 1 cadel 1 biervat 1 baletje 1 vloer stamper 1 boterhalfaam 1 kaarse baly 1 rijstblok en stamper Beddegoed 10 p:s buldzakken 8 peuluwen waarvan aan yder kind een buldzak, een peuluwe, vier kussens en een chitse combaars ten gebruike is afgegeven 6

7 38 kussens 9 chitse combaarsen Terwyl voorts, het gemaakte linnengoed des boedels onder de resp: kinderen by lotinge verdeelt geworden is. Leifeigenen een slave jongen gen:d Tamerlan van Madagascar een slave jongen gen:d April van Bengalen een slave jongen gen:d Pretty van Ineas een slave jongen gen:d Abraham van Ambon een slave meyd gen:d Rosetta van Ineas een slave meyd gen:d Flora van Mandaar een slave meyd gen:d Leonora van de Caab in welkers opzigte de tweelingen kinderen Agatha Regina Juliana en Aletta Cornelia Sparenberg hebben komen te verzoeken dat dezelve ter hunner bedieninge by hunl: mogten blyven wonen Aldus geinventariseert ten huijzen in den hoofde genoemt aan Cabo de Goede Hoop den 27 Febr: Als gecomm: Weesm:ren: J:W: Horak, J:G: Brink Mij present: T:C: Rönnenkamp, Secret:s Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 7