Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/38.20 Testator(s): Anna Elizabeth KoetzeeGerrit Smit 27 May 1823 Inventaris van alle zodanige goederen, als er in gemeenschap bezeeten geweest zyn door den burger Gerrit Smit ende desselfs huisvrouw Anna Elizabeth Koetzee, mitsgaders van de zyde des eerstgenoemde op den 19 September 1795 metter dood ontruymd ende nagelaten ten voordeele hunner by den anderen in echt verwekte kinderen, in naame 1) Gerrit Erasmus Smit 2) Dirk Joh:s Kotzee 3) Dirk Albertus Smit 4) Petrus Joh:s Smit a) Anna Elizabeth gehuuwd geweest met Jacobus Daniel van der Spuy b) Hendrik Nicolaas geb: den 26 May 1800 c) Margaretha Susanna Jacomina geb: den 15 Sep: 1800 d) Dirk Joh:s die zedert is overleden e) Gerhardus Petrus Christiaan geb: den 9 May 1810 f) Johanna Jacoba Helegonda geb: den 17 Juny 1812 g) Hester Maria Susanna Kotzee, die zedert is komen te overlyden in huwelyk gehad hebbende Johanna Margaretha Smit zoo voor zig in de een helft als voor zyne kinderen by wylen opgem: zyne huisvrouw in echt verwekt, in de wederhelft, welke wederhelft van sig ten hunner behoeve heeft afstand gedaan in naame Zodanig als dezelve nalatenschap door my ondergetekende expres gecommitteerde Weesmeesteren is 1

2 opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsgaders bevonden te bestaan in al het volgende, te weeten Den opstal staande op de leenings plaats genaamd de Droogte Ryst Kloof gelegen agter de Piquetbergen onder het district van Worcester den opstal staande op de leenings plaats genaamd de Grootte Elands Valley gelegen in de Piequetbergs vlakte onder het district van Worcester In het voorhuis van eerstgem: plaats twee blad taavels twee thee taavels tien stoelen twee leuning stoelen twee borden rakken, daarop drie en zestig borden in zoort elf schotels een rust bank twee stooven twee vogel kooyen een water emmer met zyn bank in een glazen kast een zilvere melk kan een zilvere zuiker trommel tien water karaffen twintig wyn kelken vier jenefer kelken negen water glazen in zoort vier en twintig kopjes en pierings in zoort vier kommetjes twee zoutvaatjes vier boter potjes twee kannen vier vlessen een ketel met zyn confoor In de kamer ter linkerhand drei ledikanten met wit behangzel waarop een vedere bed een deeken en vyf kussens een blad tavel een thee tavel veertien stoelen een kist 2

3 een kast zes kast potten vyf potjes in zoort een koopere lampet een aarde lampet en kan agt trommels in zoort twee schenkbladen een spiegel In de kamer ter regterhand twee tavel kasten een lessenaar een kist een kelder met vlessen een ledikant met bed en verdere toebehooren twee kadels met bed en verdere toebehooren agt stoelen tien bottels In het voorhuis agttien schootels in zoort vyftig borden drie kandelaren vier blakers een broodmes In de keuken dertien potten in zoort een pottenbank een combuis tavel een bakkist een rooster een koekepan een lepel en twee vurken twee kookketels een asch schop een schoorsteen ketting en 2 haaken In den buiten vertrek n:o 1 drie boter vaten twee karns twee vleesch balies 3

4 een rol zyldoek In den buiten vertrek n:o 2 drie kadels drie beddens met toebehoren twee kisten een tavel een stoel vyf en veertig mudde zakken vier tent zylen een veld kribbe tien tent matjes drie span riemen en stroppen In de kelder twee en een half legger brandewyn met vust een aam met brandewyn met vust negen leggers wyn met vust drie leggers wyn met vust waarvan de leggers behooren aan D:A: Smit een half legger azyn een ledige half aam een ledige anker twee brandewyn keetels met toebehoren zes balys in zoort een aam defect en een half aam met oude wyn vier kuyp vellen een koorn harp eenige ledige kannen een ryst blok een restant panpoenen zeven en een half mud gedroogde perzieken [... ] rozynen agt honderd bamboessen een party dekstroo een tregter In de smitswinkel drie popeliere planken vier rem kettings twaalf pikken in zoort tien ploeg schaaren een blaas balg 4

5 een aambeeld drie voor haamers een groote zaag een bankschroef vier smits tangen een koubeytel twee voorslagen In de moolen een beeste vel eenig gereedschap tien graaven twee span zaagen een scheepel twee taartepan vyf manden Op de werf twee paarde waagens vyf ossen waagens een kan twee span tuygen drie span jukken drie ploegen twee eggen twee ladders zeven emmers in zoort drie balies een zadel en toom Beestiaal zes en vyftig trekossen zes en zestig aanteel beesten negen wagen paarden vyf en dertig aanteel paarden drie honderd zeven en dertig schaapen honderd agt en veertig bokken Graanen twee honderd en zestig mudden koorn dertig mudden rog [... ] garst 5

6 Lyfeigenen des boedels Mentor van Malibaar oud 57 jaaren, schaapenwagter Frolyk van Mosambicque oud 52 jaaren, werksjongen Damon van Mosambicque oud 47 jaaren, werksjongen Camanes van Mosambicque oud 42 jaaren, beestewagter Adam van de Kaap oud 37 jaaren, koetzier Absalom van de Kaap oud 33 jaaren, werksjongen David van de Kaap oud 27 jaaren, werksjongen Saul van de Kaap oud 23 jaaren, werksjongen Adonis van de Kaap oud 23 jaaren, werksjongen Roosje van Mosambicque oud 58 jaren, kokkin Leonora van de Kaap oud 51 jaren, naayster Rozet van Malibaar oud 47 jaren, huismeid Diana van de Kaap oud 32 jaren, naayster Eva van de Kaap oud 30 jaren, huismeid Rachel van de Kaap oud 17 jaren, huismeid Mina van de Kaap oud 15 jaren, huismeid Janetje van de Kaap oud 13 jaren Baaten des boedels capitaal en renten op heden voldaan den 16 February 1824 een onderh: obligatie d:d: 18 April 1818 ten lasten Dirk Joh:s Kotzee groot ofte renten à 5 pc:t zedert den 18 April 1823 een onderh: obligatie d:d: 2 May 1823 ten lasten van gem: J: Koetzee groot 2000 ofte renten à 5 pc: 5 zedert den datum der obligatie een onderh: obligatie d:d: 16 Aug: 1820 ten lasten van opgem: Dirk Albertus Smit groot 3000 ofte renten à 5 pc:t zedert 16 Aug:s 1822 een onderh: obligatie d:d: 24 Feb:y 1823 ten lasten Dirk van Zijl Alb:zoon groot 900 ofte renten à 6 pc:t zedert den datum der obligatie Rd:s 3333:16 666: : 300: 6

7 capitaal en renten tot hede voldaan den 30 October 1823 capitaal en renten voldaan den 9 Maart 1824 betaald in September 1823 een onderh: obligatie d:d: 27 October 1820 ten lasten Frans Stofberg en groot 720 renten à 6 pc:t zedert 27 Octob: : een onderh: obligatie d:d: 16 Maart 1822 ten lasten Daniel 100: Lambrechts g:t 200 ofte renten à 6 pc:t zedert opgem: datum van Gys van der Westhuyzen over gekogt drank en vrugten 53: Contanten des boedels aan contanten in dezelve genoemd 1600 zegge sestien honderd rd:s welke aan de wed: ten haare verzoek zyn gelaaten omme met haar aandeel te worden verreekend Aldus ginventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 27 May 1823 ter plaatze gen:d de Drooge Ryst Kloof gelegen agter de Piquetbergen onder het district van Worcester ende zulx volgens op en aangeven aan de in den hoofde deezes gem: weduwe en ten overstaan van Dirk Alb:s en Petrus Joh:s Smit mitsg: Dirk Joh:s Kotzee, dewelke verklaarde haar hierinne ter goeder trouwe gedragen en hares wetens niet verzwegen ofte terug gehouden te hebben van al het geen tot dien boedel en nalatenschap behoord, invoegen zy dan ook betuigde de deugdelykheid harer opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede te bevestigen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gesz: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmede te kunnen worden gamplieerd. In teeken der waarheid is deeze ter presentie van my onderget: gecomm: Weesmeester en den Secretaris der Weeskamer door de inventariente ende in der slotte deezes gem: erfgenamen eigenhandig ondertekend Als gecomm: Weesmeester: G:E: Overbeek Anna Eleesabeth Koesee weduwe, Gerrit Smit, Derk A: Smit, P:J: Smit, D:J: Kotze My present: J:J: L: Smuts Aan de wed:e voorn: tegens tauxatie gelaten, te weeten Rd:s de slaaf Damon van [... ] de slavin Leonora de slavin Rachel de slavin Mina een ledikant, bed en toebehoren Rd:s 1000: 300: 1300: 1000: 40: 7

8 twee kleine kastjes 5: een kist 2:24 een tafeltje 2: een stoof 0:24 een stoel 1: een silvere zuikertrommeltje 3: Te zamen Rd:s3654: Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 8