Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/18.63 Testator(s): René Francois Blanckeman 18 September 1783 Hacker Inventaris van alle de coopmanschappen en andere goederen dewelke door den op het ter deser Caabse rhede geankerdt leggend keijserlijk schip Les Deux Soeurs, gecommandeerd hebbenden capitain s:r René Francois Blanckeman alhier metter dood zijn ontruijmd ende naargelaten, zoo ende indiervoegen als deselve van wegens het eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren deser steede, als bij resolutie van den hoog welgeboren, gestrengen heere m:r Joachim Baron van Plettenberg Raad Extra Ordinaris van Nederlands India, mitsgaders Gouverneur en Directeur van Cabo de Goede Hoop, en den ressorte van dien etc:a etc:a etc:a, benevens den Edelen Achtbaren Rade van Politie de dato 16 der presente maand September gequalificeerd, omme voorsz: goederen ten reguarde van des ged:te verstorvenen uitlandige kinderen en andere geintresseerdens onder hun bewind en administratie te nemen door ons ondergeteekendens gecommitteerde leden uijt het gemelde Collegie, ten woonhuise van den oud weesmeester s:r Johan Coenraad Gie alwaar den overledene is gelogeert geweest, zyn opgenomen, bestaande desselve coopmanschappen en goederen, zodanig als die door de mess:rs Naesens en Mahieu, d eerstgemelde als schrijver en de laatstgen:de als chirurgijn, op voormelde bodem Les Deux Soeurs bescheiden, opgegeven ende aangewesen zijn in de volgende, namentlijk een stuk rood charlaken n:o 6756 lang 18 3/4 Fransche ellen een stuk rood charlaken n:o 6845 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk rood charlaken n:o 6853 lang 19 1/2 Fransche ellen een stuk blaauw laken, n:o 6761 lang 19 Fransche ellen een stuk blaauw laken, n:o 6786 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken, n:o 6803 lang 18 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken, n:o 6834 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk wit laken n:o 6873 lang 20 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 6776 lang 19 Fransche ellen een stuk groen laken n:o 6835 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk zargroen laken n:o 6768 lang 20 Fransche ellen een stuk groen laken n:o 6794 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 309 lang 16 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 310 lang 16 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 312 lang 16 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 319 lang 15 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 317 lang 16 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 318 lang 16 Fransche ellen alle agt met vignet van drie lelies en amscriptie manufacture Roijale de Lassagne mitg:s gemerkt L:S: hebbende alle vier een varken in t vignet en amscriptie manifacture Roijale de Lassagne, mitsg:s gemerkt L:S: alle vier gemerkt G:B:4 beide gemerkt P:I: 1

2 een stuk blaauw laken n:o 2 lang 17 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 22 lang 16 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 32 lang 16 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 31 lang 15 Fransche ellen, en gemerkt M: een stuk blaauw laken n:o 313 lang 15 3/4 Fransche ellen, en gemerkt N: LANON een stuk blaauw laken n:o 7585 lang 16 1/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 7589 lang 16 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 7591 lang 15 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 7614 lang 15 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken n:o 7615 lang 16 3/4 Fransche ellen een stuk blaauw laken waarop geen numere of langte is gevonden een stuk blaauw laken gemerkt R, dog zonder briefje van numero en langte een stuk blaauw laken hebbende geen merk, nogte numero en lengte twee [stuk blaauw laken] aangeslagen, al mede sonder merk, numero en langte een stuk ligt blaauw rood gespeckelt laken, gemerkt R n:o 1784 lang 25 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 4 lang 13 1/3 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 7602 lang 15 3/4 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 7603 lang 16 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 7634 lang 15 1/2 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 7635 lang 15 1/2 Fransche ellen een stuk bruin laken, n:o 7638, aangeslagen een stuk bruin laken, n:o 7639, aangeslagen ijder lang 15 Fransche ellen zynde op dese zeven stucken geen merken gevonden een stuk zwarte serge de Rome, n:o 385 lang 19 1/4 Fransche ellen een stuk zwarte serge de Rome, n:o 2256 een stuk zwarte serge de Rome, n:o 2257 een stuk zwarte serge de Rome, n:o 2258 een stuk zwarte serge de Rome, n:o 2259 een stuk zwarte serge de Rome, n:o 2260 een stuk zwarte serge de Minork, n:o 1569 lang 29 1/2 Fransche ellen een stuk zwarte serge de Minork, n:o 4498 lang 10 7/8 Fransche ellen een stuk zwarte serge d Agen n:o 2825 lang 21 1/2 Fransche ellen alle drie gemerkt Z:Z: zijnde dese zes stucken gemerkt L:C: alle vijff yder lang 42 Fransche ellen 2

3 een stuk blaauw serge d Agen n:o 2786 lang 22 1/2 Fransche ellen een stuk zwart chalon n:o 1665 lang 20 1/2 Fransche ellen een stuk zwart chalon n:o 1670 lang 20 3/4 Fransche ellen een stuk witte calmink n:o 1664 lang 33 3/4 Fransche ellen een hondert zes en dertig p:s zwarte fijne mans hoeden in zoort twee hondert zes en veertig p:s zwarte groove mans hoeden in zoort zeven en veertig p:s grote en drie p:s klyne, dus te zamen vyftig p:s bever hoeden, met effen en gecouleurde randen, in een casje een en negentig rolletjes geschilderde papieren camer behangsels in zoort derthien pakjes wit linnen gekepert en ongekepert band zes pakjes zwart linnen band in zoort drie en twintig pakjes wit naaij gaarn in zoort drie pakjes naaij zijde vier pakjes kemelsgaarn agt douzijnen tinnen schoen en kniegespen in soort drie en een halve douzijnen tinnen lepels drie en twee derde douzijnen yzere vorken vier douzijnen scheermessen veerthien douzijnen briefjes copere spelden in zoort twintig briefjes swarte hairspelden in zoort thien pakjes met geel en wit copere dubbelde hand knoopjes twaalf p:s notebomen speel doosjes met yvore visjes in zoort een doosje met Italiaansche bloemen een douzijn fijne snuyfdoosen zes douzijn gemeene snuyfdoosen een zwart zijde mantille vyfthien p:s vrouwen mutsen vier p:s vrouwen hoedjes zesthien p:s spiegels met vergulde lijsten in zoort, waarvan drie defect een hondert seven en zeeventig p:s spiegels met geschilderde lysten in zoort drie p:s marmere stenen tafels, met derzelve vergulde voeten vijff p:s tafel commodes, waarvan een met dubbelde bladen twee p:s dames toilletten van rosen hout een p:s dames toilletten van notebomen hout een p:s notenbomenhoute schrijflade twee p:s bidets, met derselver tinnen clisteer spuijten diverse couleuren in zoort in zoort 3

4 twee p:s glasen compotten met hun glasen schoteltjes twee p:s glasen compotten sonder schoteltjes thien p:s glasen dubbelde zout vaatjes twaalf p:s glasen enkelde zout vaatjes vijff p:s glasen mostertpotjes in zoort twee p:s glasen standers met derzelver olij en azyn kannetjes agt p:s glasen kannetjes in zoort twaalf p:s glasen effen licquers caraffen twee p:s glasen vergulde licquers caraffen vijf en twintig p:s bierglasen zes p:s wijn kelken veerthien riemen post papier een [riemen] afgesneden mediaan papier vier riemen afgesneden klyn formaat papier drie riemen onafgesneedene klijnformaat papier agt pakjes rood zegul lack agt bosjes schagten vier harsvangers met zilver gemonteerd veerthien vaatjes met yzere spykers in zoort een parthij schoenmakers elssen, brossen, spykers en borssels in zoort twaalf p:s raspen een pakje met ijzere visch hoeken vier schaak spulletjes met desselfs spaander doosjes een loto spulletje met desselfs casje zes douzyn roks en zes douzijn camisools een aangesneden rolletje kouseband een aangesneden rolletje zwart zyde lind een snaphaan een paar stalen vertinde spooren een grote coffer en daarin een blaauw grijne rok en blaauw grijne broek twee blaauw lakense [rok] een lood couleure lakense rok en lood couleure lakense broek een graauwe lakense rok en camisool een bruine lakense rok en camisool drie rode lakense camisolen in soort een blaauwe lakense camisolen en broek een zwarte zyde camisool een witte zatijne camisool vyff swarte broeken in soort in zoort in een cast knopen, coper verguld 4

5 vijff wollen baatjes in soort vier gestreepte linnen camisolen zeven linnen broeken een linnen rok zes linnen hembden veerthien paren wollen kousen in zoort elf paren witte catoenen kousen vyf paren witte zyde kousen twee paren zwarte zyde kousen vijff witte linnense camisoolen een witte linnense baatje twee witte linnense boven broeken vier witte linnense onder broeken twee paren wolle handschoenen een wolle muts een en twintig bonte neusdoeken in zoort vyfthien witte neusdoeken veerthien witte stropdassen vier witte slaapmutzen derthien witte linnen haircappen twee witte linnen borstlappen een witte linnen poeder mantel vier witte linnen kussenslopen vier witte linnen beddelakens vier witte linnen handdoeken zeven en twintig witte hembden in soort vier chitsen bed gordijnen een chitsen bed spreij een gezondheid twee savonet ballen twee hoeden met goud gallon in zoort een zilvere halsgesp met steentjes een degen strik een paar zilvere schoengespen; dewelke aan het scheepsjongetje Jan Isabel, zijn present gedaan om dat hij den overledene heeft bediend en opgepast Hebbende zig wijders in voorsz: coffer nog bevonden een degen met silver gevest, dewelke op betuiginge van mons:r Mahieu, dat den overl: dien degen van hem hadde geleend, dus aan denselven is overgegeven; dit voor memorie Een ledere valies, waarin twee blaauwe lakense overrocken 5

6 een blaauwe lakense broek een zwarte lakense broek een witte wollen onderbroek twee paren wollen handschoenen veerthien paren nieuwe mansschoenen en een parthij oude mans schoenen twee paaren laarssen een hondert zes en dertig boeken in soort, in een houten casje twee octanten in foudralen, waarbij gebonden enige zee boeken, zee carten en twee houten linialen een poeder doos een poeder zak neegenthien pakjes hair poeder een blicke doos met pomade, en enige rolletjes pomade in een pakje een porcelaine scheerbecken en houten zeep bakje een copere hand lantaarntje Bedde goed twee mattrassen twee peuluwen een kussen en een wollen deken Volgens opgaaf en overgeleverde notitie van m:r Naessens, moeten de ondergen:de personen over uit de hand gecogte goederen, aan den boedel betalen als volgt De heer Percheron Pias:s voor twee schilderijen 12 voor een hoed :7 M:r Jan Jacob Serrurier P:rs voor zes schilderijen 42 voor een spiegel :6 Mons:r Rogier Bernh:s van Blerk voor vier vierkante schilderyen 24 voor twee ovale schilderijen 16 Notas: Van Blerck betuigd, dat alle de voorsz: schilderyen defect geweest zynde, den overledene deselve aan hem voor 20 piastres had afgestaan, zoo dat maar rd:s22 1/2 heeft betaald. P:rs

7 De heer De Voisine voor 2 3/4 ellen laken, 2 p:rs 7 schell: ofte 3:1 Nonje de Wit voor een spiegel, 1 p:rs 2 schell: ofte 1:3 S:r Jan Coenraad Gie P:rs voor twee paren kandelaars 20: voor twee paren klynder kandelaars 12: voor een paren kandelaars 10: voor elf caraffen van christal 12:2 voor zes caraffen 3:3 voor vier caraffen â lhuille 3: voor een spiegel 13: voor twee consoles van marbre, met derzelver vergulde voeten 40: 113:5 127:6 M:r Johannes Gie P:rs voor drie paren zout vaatjes 4:4 1/2 voor twee mostertpotjes 1:7 voor twee consoles van marbre, met derselver vergulde voeten 48: 54:2 1/2 61: 1/2 M:r Hend:k van Amstel P:rs voor twee spiegels 20: voor een bidet 6:4 1/2 26:4 1/2 29:6 1/2 D edele Abraham Chiron voor een bidet 6 1/2 p:rs ofte 7:2 1/2 De heer collonel Gordon P:rs voor een en dertig glasen 3:7 voor een mosterd potje 0:1 1/3 voor een spiegel 3: 7

8 6:8 1/3 7:6 1/3 De heer collonel De Meuron voor twee schilderijen p:rs 10 ofte 11:2 voor twee caraffen 0:3 voor twee bureaux 600 liv:s Fransche geld, gerekend tot 120: 131:5 Contanten een somma van vier en tagtig ryxd:s al mede volgens opgaaf aan m:r Naessens, onder hem berustende; zegge 84 Nota, aan boord van t schip zyn nog eenige staven yzer, waarvan men het getal niet weet optegeeven 50 staven ontfangen en vercogt en bij een horologie maker alhier bevind zig ter reperatie des overl: silvere zak horologie ontfangen en vercogt Werdende voorts alhier behoorlijk bekend gesteld, dat behalven eenige journalen, navigatie boeken, caarten en andere documenten aan t schip behoorende, en die aan de voorsz: mess:rs Naessens en Mahieu ter besorginge aan de resp: scheeps officieren zijn inhandigt; ten opzigte der in desen vermelde negotie en andere goederen, geen facturen, rekeningen of annotatie boeken, en in summa in t geheel geen papieren daartoe relatief, in den boedel zyn gevonden; dewelke gem: s:rs Naessens en Mahieu sustineeren dat den overledene, t zij in ylhoofdigheid ofte voorbedagtelijk, sal hebben absent gebracht het een en ander voor memorie Aldus geinventariseerd aan Cabo de Goede Hoop den 18:e en 20:e Septb:r 1783 op het aan en opgeven der in den hoofde genoemde mess:rs Naessens en Mahieu; dewelke verclaarden zig daar omtrend getrouwelijk gedragen, zonder deswegens iets verswegen ofte agtergehouden te hebben, direct of indirect, mitsdien presenterende des gerequreerd werdende de deugdelijkheid van dien nader met solemnelen eede te bevestigen; onder belofte wyders om indien er naderhand iets ten voor of nadeel deses boedels mochte opkomen, desen inventaris daarmede behoorlyk te zullen amplieëren. Als gecomm: Weesm:ren: P:D: Boonacker, A: Muller Naessens, C: Mahieu Mij present: T:C: Rönnenkamp, Secret:s Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 8