Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification. Les spécifications, les données de construction et les illustrations de cette publication ne sont contractuelles. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications sans notification préalable. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen technischen Daten, Konstruktionsdaten und Abbildungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Tässä julkaisussa olevat erittelyt, rakennetiedot ja kuvat eivät ole sitovia. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta. Le specifiche, i dati di costruzione e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Las especificaciones, datos de construcción e ilustraciones de esta publicación no son vinculantes. Nos reservamos el derecho de realizar alteraciones sin notificación previa. De specificaties, constructiegegevens en afbeeldingen in deze uitgave zijn niet bindend. We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Las especificações, dados de construção e figuras desta publicação não são vinculativas. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem notificação prévia. Bu yayında bulunan teknik özellikler, yapısal veriler ve çizimler bağlayıcı değildir. Önceden bildirmeksizin bu bilgilerde değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. Спецификации, конструкторские данные и иллюстрации в данной публикации могут быть изменены. Мы оставляем за собой право на внесение изменений без предварительного предупреждения. 当 ガイド 内 の 仕 様 デザインデータ 及 びイラストには 拘 束 力 がありません 当 社 は 予 告 無 しに 内 容 を 変 更 する 権 利 を 有 します 本 出 版 物 内 的 规 格 构 造 数 据 与 插 图 不 受 限 制 我 们 保 留 进 行 更 改 而 无 须 事 先 通 知 之 权 力
Welkom... 4 Inleiding... 4 Veelgesteldevragen... 5 Beschrijvingvanhetsysteem... 6 Overzicht... 6 Regeleenheid... 6 Zekering... 7 Systeemstarten... 8 SensusConnectedTouchstarten... 8 Hoofdnavigatie... 8 Slaapstand... 8 Hoofdscherm... 9 Startscherm... 9 Afleidingvanbestuurder... 9 Hoofdscherm... 10 Hoofdscherm... 10 Statusbalk... 10 Pictogrammenstatusbalk... 10 Firmware-update... 11 Zijmenu... 12 Spraakherkenningsknop... 13 Weer-widget... 14 Muziek-/audiospeler-widget... 16 Klok-widget... 17 Startscherm... 18 Hoofdzonesstartscherm... 18 Eenapplicatiestarten... 18 Navigatiesnelkoppelingenstartscherm... 18
Applicatiesverbergen... 19 Eenapplicatieafsluiten... 19 Statische/dynamischevolgorde... 19 Verbinding maken met internet... 20 Wi-Fi-hotspotindeauto... 23 Applicaties... 24 Applicatie-informatie... 24 AsteroidMarket... 24 Starter... 25 Navigatiesysteem AutoNavi Volvo SCT........ 26 AMAP... 27 igo Volvo SCT Navigatiesysteem............ 27 Kaarten... 29 Wikango... 30 Coyote-systemen............. 30 VolvoService... 31 Weer... 32 Muziekbronnen... 34 Muziek-/audiospeler... 36 TuneIn... 37 Liveradio... 38 Spotify... 39 Deezer... 40 Internetbrowser... 40 E-mail... 41 Galerie... 42 Filmpjes... 42 Instellingen.......... 43 Technischegegevens... 45
Geregistreerdehandelsmerken... 46 Certificering... 47
nl-nl Sensus Connected Touch Welkom Inleiding Opmerking! Niet alle applicaties die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn voor alle markten beschikbaar. Bij firmware-updates kunnen nieuwe applicaties worden toegevoegd en kunnen bestaande applicaties worden verwijderd. Sensus Connected Touch (SCT) verandert het infotainmentsysteem van uw auto in een online mediacenter met een multi-touchscreen. Dit touchscreen kan zelfs met handschoenen worden bediend. Vanaf de intuïtieve aanraakinterface hebt u snel en gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan applicaties, met functies als een geïntegreerde browser, navigatie, internetradio, muziekspeler en e-mail. Sensus Connected Touch is in het dashboardkastje geplaatst en biedt verschillende ingangen waarop u externe opslagapparaten en audio- en videobronnen kunt aansluiten. U kunt het apparaat niet alleen bedienen met de aanraakinterface, maar ook met de knoppen op het stuurwiel of de middenconsole. Sensus Connected Touch 4 heeft bovendien een spraakgestuurde zoekfunctie voor muziek/audio, spraakherkenning genaamd. Hierbij wordt gezocht in alle open bronnen die aan Sensus Connected Touch zijn gekoppeld. Sluit uw 3G of 4G USB-dongle aan op Sensus Connected Touch of gebruik de internetverbinding van uw mobiele telefoon via Wi-Fi of USB. Dankzij deze internetverbinding in de auto beschikt u over vele nieuwe functies en mogelijkheden. Rijd veilig Alle functies die extra aandacht vereisen, mogen uitsluitend worden gebruikt als de auto stilstaat. Uw veiligheid en die van de andere weggebruikers is belangrijker dan telefoongesprekken, muziek/audio en applicaties die hulp bieden bij het rijden. Wees verantwoordelijk: rijd voorzichtig en geef al uw aandacht aan uw omgeving. Als u deze waarschuwing negeert, is Volvo niet aansprakelijk. Update gebruikershandleiding De uitleg en specificaties in deze handleiding waren correct op het moment van drukken. Doordat wij onze producten constant upgraden en verbeteren, kan het door u aangeschafte product enigszins verschillen van het model dat in deze handleiding wordt beschreven. Als dat het geval is, is er wellicht een nieuwere versie vandezehandleidingin elektronisch formaat beschikbaar op de website www.volvocars.com/sct-update.
Sensus Connected Touch nl-nl Welkom Veelgestelde vragen Als u in de gebruikershandleiding geen antwoord vindt op uw vraag, verwijzen wij naar onze Veelgestelde vragen (ook wel FAQ, Frequently asked questions) voor een antwoord op uw vraag. Als uw vraag ook daar niet wordt beantwoord, kunt u contact opnemen met uw lokale dealer. De pagina met Veelgestelde vragen is te vinden op de Sensus Connected Touch-pagina op www.volvocars.com of www.volvocars.com/sct-update 5
nl-nl Sensus Connected Touch Beschrijving van het systeem Overzicht Regeleenheid USB-apparaten voor massaopslag en telefoons die aan de USM-norm voldoen (USB mass storage device class). 6 1 De regeleenheid voor SCT bevindt zich boven in het dashboardkastje 2 Bediening met de stuurwielknoppen of de draai-/drukschakelaar op het klimaatregelpaneel 3 Aanraakinterface (alleen beschikbaar bij gebruik van Connected Touch) 4 Demicrofoonbevindtzichinde hemelbekleding (spraakherkenning) USB-ingangen (het maakt hierbij niet uit welke USB-ingang u gebruikt). AUX-aansluitingen voor video en audio. Video wordt uitgeschakeld tijdens het rijden. SD-kaartlezer. In de SD-kaartlezer moet een SD-kaart geplaatst zijn om streaming muziek-/audioapplicaties te laten werken. De SD-kaart wordt gebruikt om muziek/audio te bufferen en om muziek-/audiogegevens en afspeellijsten te downloaden. Om de igo on-board navigatie te kunnen gebruiken, moet u de SD-kaart verwisselen met een SD-kaart waarop de kaartgegevens staan. De regeleenheid ondersteunt de meeste ipod-interfaces, MP3-spelers,
Sensus Connected Touch nl-nl Beschrijving van het systeem Zekering 3A Artikelnummer: 30658983 7
nl-nl Sensus Connected Touch Systeem starten Sensus Connected Touch starten Hoofdnavigatie Slaapstand Als het SCT-systeem niet wordt gebruikt, gaat het na 2 minuten in de slaapstand. In de slaapstand ziet u een gedimde uitvoering van het hoofdscherm. Alleen de klok en het zijmenu zijn dan helder verlicht. Schakel Sensus Connected Touch in door tweemaal op de knop MEDIA te drukken, zodat de categorie Media verschijnt. De belangrijkste handelingen in SCT vinden plaats met: 1 De stuurwielknoppen. 2 De draai-/drukknop; 3 Het touchscreen; 8 Blader naar Connected Touch en druk op OK. U kunt ook de stuurwielknoppen of de draai-/drukknop gebruiken.
Sensus Connected Touch nl-nl Systeem starten Hoofdscherm Het hoofdscherm is de eerste weergave in het SCT-systeem. Vanuit deze weergave kunt u naar het startscherm voor de applicaties gaan door eenmaal naar links te vegen vanuit het rechter deel van het scherm. Startscherm Vanuit het startscherm kunt u een applicatie starten. Er kunnen meerdere applicaties tegelijkertijd open zijn. Afleiding van bestuurder Voor sommige applicaties geldt dat ze de bestuurder kunnen afleiden. Zodra de auto boven een ingestelde snelheid komt, worden de applicaties uitgeschakeld die als zodanig zijn aangemerkt. De titels van de applicatie krijgen een grijze achtergrond en het watermerk "niet toegankelijk" verschijnt dan. Het pictogram reageert nog steeds als dit wordt ingedrukt, maar de applicatie zal dan niet werken. Opmerking! Applicaties en diensten die bewegende beelden of video kunnen weergeven, worden uitgeschakeld tijdens het rijden 9
nl-nl Sensus Connected Touch Hoofdscherm Hoofdscherm Statusbalk Pictogrammen statusbalk De statusbalk is standaard zichtbaar, maar kan worden verborgen. Veeg naar boven op het scherm om de statusbalk te verbergen. Veeg naar beneden om deze zichtbaar te maken. De pictogrammen op de statusbalk geven informatie. Pictogrammen muziek/audio/audioapplicatie is bezig 1 Speelt af van Spotify 2 Speelt af van Deezer 3 Speelt af van Live Radio 4 Speelt af van TuneIn 5 Speelt af van Line In Speelt af van Apple-apparaat 1 Statusbalk en zijmenu 6 2 Toegang startscherm 7 Speelt af van SD-kaart 3 Widgets: Weer, Klok & muziek/audio/radio 8 Speelt af van USB-bron 9 Speelt af van UpnP-bron (Universal Plug and Play) 10
Sensus Connected Touch nl-nl Hoofdscherm Firmware-update Pictogrammen voor internet en GPS-verbinding 1 Met internet verbonden via USB 2 Met internet verbonden via Wi-Fi. Hoe witter het pictogram, hoe sterker het signaal 3 Een pictogram met een enkele vaste GPS-parabool geeft de verkregen GPS-positie aan Het wisselen van het ene naar het andere pictogram, van links naar rechts, geeft aan dat het systeem probeert een GPS-positie te vinden. Overige pictogrammen 1 IGO-navigatiesysteem draait op de achtergrond 2 E-mail ontvangen 3 Firmware-update beschikbaar 4 Context spraakherkenning laden 5 Wi-Fi-hotspot ingeschakeld. 6 Bereidt SD-kaart voor 7 Systeemwaarschuwing. Verschijnt vaak wanneer de SD-kaart op een verkeerde manier is verwijderd. 8 Bufferen Opmerking! Bij firmware-updates kunnen nieuwe applicaties worden toegevoegd en kunnen bestaande applicaties worden verwijderd. Firmware is het besturingsprogramma in de SCT-eenheid. Niet te verwarren met de applicatiesoftware die vanuit de auto rechtstreeks naar de SCT kan worden gedownload. Als er een firmware-update voor Sensus Connected Touch beschikbaar is, is het opgelichte pictogram zichtbaar. Tik op het pictogram en volg de aanwijzingen om de nieuwe firmware te downloaden. 11
nl-nl Sensus Connected Touch Hoofdscherm Om nieuwe firmware te kunnen downloaden naar de SCT moet de firmware eerst vanaf een computer worden gedownload naar een USB-stick. Diezelfde USB-stick wordt dan gebruikt voor het downloaden van de firmware naar de SCT. De firmware en instructies vindt u op de website www.volvocars.com/sct-update Zijmenu Knop Hoofdscherm Het zijmenu is altijd zichtbaar, zowel in het hoofdscherm als in het startscherm voor de applicaties. Als u hier kort op drukt, gaat u terug naar het hoofdscherm van SCT. Als u de knop Hoofdscherm lang ingedrukt houdt (2 seconden), worden alle open applicaties in SCT weergegeven. 12
Sensus Connected Touch nl-nl Hoofdscherm Terugknop Menuknop Spraakherkenningsknop Eénstapterug. De menuknop heeft verschillende functies, afhankelijk van de gebruikte applicatie. Druk op de menuknop in het hoofdscherm om naar het Help Center te gaan. Druk op de menuknop in het startscherm om tussen een statische of dynamische volgorde van de applicaties in het startscherm te kiezen. De spraakherkenning voor het zoeken naar muziek/audio ondersteunt alle aangesloten media en streaming muziek-/audiodiensten. Druk op de spraakherkenningsknop en noem een willekeurige artiest (of de bijnaam van sommige artiesten), album of radiozender. Begin met de naam van de artiest als u een album zoekt. Er wordt nu in alle open applicaties gezocht. De pictogrammen van de applicaties die worden doorzocht, worden weergegeven. Als u de knop Hoofdscherm lang ingedrukt houdt, worden alle open applicaties in SCT weergegeven. 13
nl-nl Sensus Connected Touch Hoofdscherm Het zoekresultaat verschijnt op het scherm en de lijst wordt automatisch afgespeeld vanaf het eerste nummer Opmerking! De spraakgestuurde zoekfunctie beperkt zich tot de artiesten en albums dieindedatabasesvangracenote, TuneIn en Spotify zijn opgenomen. Weer-widget Druk nogmaals op de knop voor spraakgestuurd zoeken om terug te gaan naar alle zoekresultaten. Om muziek/audio op telefoons te kunnen zoeken, moeten ze met een USB-kabel op de USB-ingang van SCT worden aangesloten. Opmerking! De spraakgestuurde zoekfunctie werkt alleen met de open applicaties in SCT. Links in de widget wordt de temperatuur weergegeven. Naast de temperatuur staat de naam van de locatie of de tekst HUIDIGE LOCATIE. Net onder de temperatuur verschijnt een korte beschrijving van het weer. Onder de beschrijving van het weer bevindt zich een locatie-indicator (GPS-pijl en punten). Er is een internetverbinding nodig voor weersinformatie en weersinformatie over HUIDIGE LOCATIE. 14
Sensus Connected Touch nl-nl Hoofdscherm Als GPS ontbreekt, wordt HUIDIGE LOCATIE vervangen door - - Wanneer de weergegevens niet beschikbaar zijn, wordt temperatuur vervangen door - - Wanneer de weergegevens (zoals de temperatuur) niet beschikbaar zijn, verschijnt "- -" in plaats van de gegevens. Alleen de informatie van "HUIDIGE LOCATIE" is dan zichtbaar. In de weer-widget kunt u naar links/rechts vegenomtewisselentussendelocaties die zijn toegevoegd. De eerste van de reeks (gemarkeerd met een GPS-pijl in plaats van een punt) is de "HUIDIGE LOCATIE". Tik eenmaal ergens op de widget om de weerapplicatie te starten. Ga voor meer informatie naar de weerapplicatie. De locatienaam van de opgeslagen locaties blijft beschikbaar. 15
nl-nl Sensus Connected Touch Hoofdscherm Muziek-/audiospeler-widget De muziek-/audio-widget verschijnt automatisch wanneer de muziek/audio begint te spelen. Met de muziek-/audiospeler kunt u muziek/audio afspelen van uw telefoon, USB-sticks, SD-kaarten of andere apparaten die op Sensus Connected Touch zijn aangesloten. Ook kan audio worden afgespeeld van applicaties die gebruik maken van streaming muziek van internetradiozenders. Lees de tekst van de applicatie voor meer informatie over een specifieke audiobron. Als het afspelen van de muziek/audio wordt gepauzeerd/gestopt, verschijnen de titel van het laatst gespeelde nummer en de naam van de artiest in de muziek-/audio-widget. In de statusbalk verschijnt een pictogram van de muziek-/audioapplicatie die wordt afgespeeld. 1 muziek-/audiobron 2 Bedieningszone 3 Informatiezone Als u op de informatiezone drukt wanneer media via Line In worden afgespeeld, wordt een aparte weergave voor Line In gestart Bij gebruik van Line in worden geen metadata weergegeven. Opmerking! Bij metadata gaat het in dit geval om informatie over titel, artiest en albumnaam voor een nummer. Als u op de informatiezone van de widget drukt, wordt de weergave "Nu afspelen" van de muziek-/audiospeler gestart. 16
Sensus Connected Touch nl-nl Hoofdscherm Klok-widget De tijd is gesynchroniseerd met de kloktijd vandeauto. 17
nl-nl Sensus Connected Touch Startscherm Hoofdzones startscherm 1 Zijmenu en statusbalk 2 Navigatiesnelkoppelingen (parelketting) 3 Hoofdnavigatie voor applicaties, zone waar u kunt vegen Een applicatie starten Veeg naar links/rechts om tussen applicaties te wisselen. Tik op het pictogram van de applicatie om de applicatie te starten/openen. Navigatiesnelkoppelingen startscherm Het startscherm bevat verschillende navigatiesnelkoppelingen die u kunt gebruiken. Allereerst kunt u de reeks applicatiepictogrammen roteren om sneller te navigeren. Daarnaast kunt u uw vinger langs de reeks vegen die zich eronder bevindt (parelketting). Het vierkantje aan de linkerzijde van de parelketting is het hoofdscherm. Als u hierop drukt, keert u terug naar het hoofdscherm. De geselecteerde applicatie licht op en staat in het midden weergegeven. 18
Sensus Connected Touch nl-nl Startscherm Applicaties verbergen Applicaties kunnen niet worden verwijderd, maar wel worden verborgen op het startscherm: Selecteer het pictogram Instellingen in het startscherm Selecteer Applicaties Selecteer Applicaties verbergen in het startscherm Een applicatie afsluiten Statische/dynamische volgorde Stuurwielknoppen en knop op de middenconsole U kunt vrijwel alle applicaties verlaten met een van de volgende knoppen: Terugknop in het zijmenu Knop Hoofdscherm in het zijmenu Knop EXIT van de draai-/drukknop Knop EXIT van de stuurwielknoppen Voor de igo-toepassing moet u op de knop Exit drukken. U gaat dan naar het bovenste menu waar u de applicatie kunt afsluiten. Druk op de menuknop in de zijbalk om tussen een statische/dynamische weergave van de applicaties te kiezen. Statisch: als voor statische applicatievolgorde is gekozen, behouden applicaties hun positie in de reeks applicaties. Dynamisch: de volgorde van de applicaties wijzigt op basis van de laatst gebruikte applicatie en de applicatiereeks heeft geen vaste volgorde. 19
nl-nl Sensus Connected Touch Verbinding maken met internet SCT verbinden met internet Sensus Connected Touch moet met internet worden verbonden om over de volledige functionaliteit te beschikken. Dit is mogelijk via Wi-Fi, USB of een 3G of 4G USB-modem. Informatie over compatibele apparaten is te vinden op: www.volvocars.com/sct-update Over het maken van verbinding met internet kunt u instructies vinden op de SCT. Druk op de menuknop in het hoofdscherm om naar het Help Center te gaan Druk op Handleiding Internetverbinding Duk op Verbinding maken met internet Er zijn 3 keuzemogelijkheden: Modem Wi-Fi USB naar telefoon Selecteer een van deze mogelijkheden en volg de aanwijzingen. Attentie! Voor de meest betrouwbare internetverbinding bevelen we een 3G/4G USB-modem aan. Opmerking! Wanneer u Wi-Fi-tethering gebruikt met een iphone of ipad, moet u wellicht enkele pogingen ondernemen en de functie Internet delen op het apparaat uit- en inschakelen voordat het in het menu van Sensus Connected Touch verschijnt. Opmerking! AlsbijeeniPhoneofiPadde Wi-Fi-tethering wordt verbroken, moet u proberen om het delen van de internetverbinding op het apparaat opnieuw te activeren. 20
Sensus Connected Touch nl-nl Verbinding maken met internet Alternatieve aanwijzing voor verbinding maken met internet Verbinding maken via de Wi-Fi-verbinding van uw smartphone Blader in Sensus Connected Touch naar het pictogram Instellingen en open het, kies Draadloos & Netwerken en druk op Wi-Fi-instellingen. Schakel in uw telefoon internet-tethering in. Tik op Wi-Fi om het in te schakelen (het vakje is aangevinkt wanneer Wi-Fi is ingeschakeld). Klik op uw telefoon in de Wi-Fi-internetlijst, zodra deze verschijnt. Voer de deelcode in (zichtbaar op het telefoondisplay) met het ingebouwde toetsenbord dat verschijnt wanneer u op het tekstveld tikt. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, wordt in de rechterbovenhoek een verbindingspictogram getoond. Zodra een telefoon met Sensus Connected Touch is gekoppeld, wordt het wachtwoord in het systeem opgeslagen om automatisch verbinding te maken wanneer u de volgende keer in de auto stapt. Om dit te laten werken, moet u internet-tethering/usb-tethering in uw telefoon inschakelen. Uw mobiele telefoon of smartphone functioneert dan als modem en gebruikt de dataservice van uw smartphone om verbinding te maken met internet. Verbinding maken via een 3G/4G USB-dongle voor breedbandinternet Plaats uw 3G/4G-dongle in de USB-aansluiting van de module in het dashboardkastje. Er verschijnt een pop-up op het scherm waarin u wordt gevraagd of u de 3G/4G-dongle wilt gebruiken. Klik op Ja. Selecteer uw internetprovider in de lijst. Voer uw pincode in. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, wordt in de rechterbovenhoek een verbindingspictogram getoond. Zodra de dongle is verbonden en met Sensus Connected Touch is gekoppeld, wordt het wachtwoord in het systeem opgeslagen om volgende keer automatisch verbinding te maken als het 3G- of 4G-modem wordt gebruikt. U hoeft dan alleen op de knop OK te drukken. Opmerking! De pincode is het enige gegeven dat wordt opgeslagen. Instellingen voor roaming, internetinstellingen en dergelijke worden niet opgeslagen. 21
nl-nl Sensus Connected Touch Verbinding maken met internet De standaardinstellingen voor de 3G of 4G USB-modem worden bij het opstarten geladen. Om de standaardinstellingen op de 3G of 4G USB-modem te wijzigen, moet u hem op een computer aansluiten. Vanaf de computer kunt u de instellingen vandemeegeleverdesoftwareinde 3G of 4G USB-modem wijzigen. Sla de nieuwe instellingen opinde3gof4g USB-modem. Verbind de modem met SCT. De gewijzigde instellingen worden standaard gebruikt vanaf de start. Opmerking! Niet alle 3G of 4G USB-modems zijn compatibel met Sensus Connected Touch, maar bij de meeste nieuwe 3G of 4G USB-modems is dit wel het geval. Ga voor meer informatie over compatibele apparaten naar: www.volvocars.com/sct-update 22
Sensus Connected Touch nl-nl Wi-Fi-hotspot in de auto Wi-Fi-hotspot in de auto Het is mogelijk om Sensus Connected Touch als een router te gebruiken en een Wi-Fi-hotspotindeautointestellen. Op die manier kunnen passagiers in de auto smartphones, tablets, desktops en andere apparaten met internet verbinden. Opmerking! Om uw toegang tot internet te delen, moet u de SCT met internet verbinden via USB vanaf uw mobiele toestel of een USB-modem. Let op: een verbinding via Wi-Fi kan niet worden gedeeld. Instructies zijn te vinden in het Help Center van het SCT-systeem voor het instellen van een Wi-Fi-hotspot in de auto. Druk op de menuknop in het hoofdscherm om naar het Help Center te gaan Druk op Handleiding Internetverbinding Druk op Internettoegang delen en volg de aanwijzingen Alternatieve aanwijzing om Wi-Fi-hotspot in te stellen Ga naar het menu Instellingen. Ga naar de optie Draadloos & Netwerken. Blader omlaag en voer de Portable hotspot in. Druk op de optie Portable Wi-Fi hotspot om de hotspot in te schakelen. Ga naar "Wi-Fi-hotspot configureren" om de naam en het wachtwoord voor de hotspot te wijzigen. Na het instellen van de naam en het wachtwoord voor de hotspot en nadat u de hotspot hebt ingeschakeld; zoek op uw pc, smartphone enz. naar het netwerk en maak verbinding. 23
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties 24 Applicatie-informatie Sensus Connected Touch biedt klanten toegang tot talrijke applicaties. Het merendeel van de beschikbare applicaties is al vanaf het begin beschikbaar in het SCT-systeem. Voor sommige applicaties moet u zich aanmelden of software van Asteroid Market downloaden om deze te kunnen gebruiken. Opmerking! Niet alle applicaties die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn voor alle markten beschikbaar. Alle per markt beschikbare applicaties zijn te vinden op Asteroid Market bij het inloggen vanaf Sensus Connected Touch. Opmerking! Bij firmware-updates kunnen nieuwe applicaties worden toegevoegd en kunnen bestaande applicaties worden verwijderd. Asteroid Market Asteroid Market is een webportaal met een app store voor nieuwe applicaties en software-updates voor applicaties die geschikt zijn voor Sensus Connected Touch. Het is zowel vanuit de auto als vanaf een pc toegankelijk (webportaal). Vanuit de auto kunt u naar Asteroid Market gaan met de applicatie Market. Een koppeling naar het webportaal treft u aan op www.volvocars.com/sct-update Het aanmaken van een account en de toegang tot het webportaal van Asteroid Market zijn gratis en u kunt alle gewenste applicaties downloaden en updaten. Houd er rekening mee dat sommige applicaties gratis zijn, maar dat voor andere een gratis testperiode geldt, waarbij abonnementskosten van toepassing zijn na het verstrijken van de testperiode. Dit bedrag wordt vastgesteld door Asteroid Market. Een nieuwe applicatie toevoegen 1 Open de applicatie Asteroid Market vanuit de SCT 2 Meld u aan op Asteroid Market 3 Kies een categorie of zoek naar een specifieke applicatie 4 Selecteer de gewenste applicatie 5 Druk op de knop Downloaden 6 De applicatie die is gedownload, is opgeborgen in het applicatiemenu. Opmerking! Alle van de Market gedownloade en op de SCT geïnstalleerde Applicaties verschijnen automatisch in de applicatiemap. Sommige applicaties zijn ook te zien als een applicatie op het startscherm, maar alleen nadat het systeem opnieuw is opgestart. Applicatie verwijderen / verbergen Applicaties kunnen niet worden verwijderd, maar wel worden verborgen op het startscherm: Selecteer het pictogram Instellingen in het startscherm Selecteer Applicaties Selecteer Applicaties verbergen in het startscherm Een applicatie updaten: Update uw applicaties met behulp van de Asteroid Market. Updates moeten online vanaf Sensus Connected Touch worden uitgevoerd.
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties Meld u aan op Asteroid Market en ga naar Mijn applicaties om te zien of updates beschikbaar zijn. Als er een applicatie-update voor Sensus Connected Touch beschikbaar is, is het opgelichte pictogram zichtbaar. Starter Met de Starter-app is het mogelijk om maximaal vier apps te kiezen. Aanbevolen wordt echter om slechts 1-2 apps toe te voegen (omdat het systeem traag kan zijn), bijvoorbeeld IGo en browser. Deze apps worden automatisch gestart bij iedere start van de auto. Ga naar Applicaties en kies Starter Druk op Een applicatie toevoegen Blader door de lijst met applicaties en kies een applicatie Na het kiezen van een applicatie gaat u automatisch terug naar de Starter-app. Van daaruit kunt u ervoor kiezen om nog een app toe te voegen of om een gekozen app te verwijderen door te drukken op het rode kruisje rechts naast de applicatie. U kunt kiezen in welke volgorde de applicaties worden opgestart. Druk op een applicatie en houd deze ingedrukt terwijl u hem omhoog of omlaag verplaatst in de lijst om de opstartvolgorde van de applicaties te wijzigen. De nummers links naast de applicatie helpen u bij het bijhouden van de opstartvolgorde. Opmerking! Onthoud dat, als er meerdere applicaties worden toegevoegd aan de Starter-app, de applicatieopnummer 1 niet de applicatie is die het eerst kan worden gebruikt. De applicatie onderaan in de lijst is de applicatie die het eerst kan worden gebruikt. 25
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties 26 Navigatiesysteem AutoNavi Volvo SCT AutoNavi is een on-board oplossing voor 3D satellietnavigatie die gebruik maakt van 3D City-modellen met landelijke kaartgegevens voor ondersteuning van realtime verkeersinformatie en de levering van professionele begeleidingsdiensten. Het navigatiesysteem is geoptimaliseerd voor gebruik in voertuigen. U kunt het heel eenvoudig gebruiken door op de knoppen op het scherm te tikken met uw vingertoppen. Voor de belangrijkste interactie kunt u ook de stuurwielknoppen en de draai-/drukknop gebruiken. Er zijn drie systeemtalen beschikbaar: Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees en Engels. Het navigatiesysteem draait zonder internetverbinding. Alle Kaartgegevens worden opgeslagen op een aparte SD-kaart. Voor het gebruik van Verkeersinformatie is wel een internetverbinding nodig. Houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. U kunt binnen een straal van 100 km rond het referentiepunt naar POI s (Point Of Interest) zoeken. Het navigatiesysteem is gekoppeld aan AMAP en de Volvo Service-applicatie. Als u in AMAP op de AutoNavi-navigatieknop tikt, worden de bestemmingscoördinaten geëxporteerd naar het AutoNavi-navigatiesysteem, dat direct wordt geopend en u naar de gekozen bestemming leidt. Zorg ervoor dat de Sensus Connected Touch een internetverbinding heeft bij de eerste start van het systeem. Als het navigatiesysteem voor het eerst wordt gestart, kan het lang duren voordat er verbinding wordt gemaakt met GPS-satellieten. De gebruikershandleiding voor de navigatie is te vinden op www.volvocars.com/sct-update Het AutoNavi Volvo SCT navigatiesysteem is alleen beschikbaar in China. Opmerking! Houd u aan de verkeersregels! Dit systeem geeft route-informatie als hulpmiddel om uw bestemming te bereiken. Door de omstandigheden op de weg is het mogelijk dat niet alle aanbevelingen correct zijn. Houd u aan alle verkeersregels en gebruik uw eigen beoordelingsvermogen. Concentreer u altijd op het rijden door uw aandacht goed bij de weg te houden
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties AMAP AMAP is een web mapping-applicatie. De informatie is gebaseerd op AutoNavi-kaarten. AMAP biedt kaartnavigatie en goede locatiegebaseerde diensten. Als het navigatiesysteem AutoNavi Volvo SCT beschikbaar is, kan het worden gebruikt voor rij-instructies. Als u op de AutoNavi-navigatieknop in AMAP tikt, worden de coördinaten voor de bestemming geëxporteerd naar het AutoNavi Volvo SCT navigatiesysteem, dat direct wordt geopend en u naar de gekozen bestemming leidt. De AMAP-applicatie is gratis en u hoeft zich niet te registreren. Er is wel een internetverbinding nodig. Houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. AMAP is alleen beschikbaar in China. igo Volvo SCT Navigatiesysteem igo is een on-board 3D-satellietnavigatiesysteem met 3D-stadsmodellen en oriëntatiepunten. Het navigatiesysteem werkt zonder internetverbinding. Alle kaartgegevens zijn op een aparte SD-kaart opgeslagen. Er is een internetverbinding nodig om verkeersinformatie te gebruiken. igo is gekoppeld aan andere applicaties in Sensus Connected Touch, zoals Service en Maps. Als u op de knop "Take me there" op het scherm in Service tiktofop de knop igo in Maps tikt, worden de bestemmingscoördinaten geëxporteerd naar igo, dat dan direct wordt geopend en u naar de gekozen bestemming leidt. Navigeren met igo is uiterst eenvoudig. igo helpt u bij het vinden van de snelste en kortste route naar uw bestemming door meerdere mogelijke routes tegelijk te berekenen, zodat u ze kunt vergelijken en de route kunt kiezen die uw voorkeur geniet. De locale zoekmogelijkheden en POI s helpen u de gewenste bestemmingen in de omgeving te vinden. Het slimme toetsenbord versnelt de invoer van het adres door de meest waarschijnlijke plaats en straatnamen aan te geven. igo geeft ook landspecifieke rijbaanhulp en wegwijzers weer, zodat u op tijd realistische hulp krijgt bij het kiezen van de juiste rijbaan voordat u manoeuvres moet uitvoeren. Realistische afbeeldingen van snelwegknooppunten maken het oriënteren makkelijker, terwijl digitale modellen het terrein weergeven. In de volgende gevallen krijgt wellicht een pop-up van igo met de melding "De bestemming kan niet worden bereikt met uw voorkeuren": Uw bestemming is niet bereikbaar per auto; uw bestemming ligt bijvoorbeeld aan een straat waar alleen voetgangers, bussen enz. mogen komen. 27
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Uw bestemming kan niet worden bereikt met de voorkeuren die u hebt ingesteld in het menu voor Route-instellingen; u hebt bijvoorbeeld het vakje voor tolwegen niet aangevinkt, terwijl er wel tolwegen moeten worden gebruikt om bij uw bestemming te komen enz. Zie punt 5.2.4 Route-instellingen in de gebruikershandleiding van igo www.volvocars.com/sct-update Een abonnement is vereist. Neem contact op met uw plaatselijke Volvo-dealer voor informatie over beschikbare markten. Op bepaalde markten is een vijfjarig abonnement inclusief, maar voor de meeste markten moet u zich bij een Volvo-dealer aanmelden voor igo. igo is niet voor alle markten beschikbaar. 28 Opmerking! Houd u aan de verkeersregels! Dit systeem geeft route-informatie als hulpmiddel om uw bestemming te bereiken. Door de omstandigheden op de weg is het mogelijk dat niet alle aanbevelingen correct zijn. Houd u aan alle verkeersregels en gebruik uw eigen beoordelingsvermogen. Concentreer u altijd op het rijden door uw aandacht goed bij de weg te houden
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties igo starten 1 Als de SD-kaart met kaartgegevens niet door de dealer geplaatst is, verwijdert u de SD-kaart uit de SCT-regeleenheid in het dashboardkastje en plaatst u de SD-kaart met de kaartgegevens 2 Zorg ervoor dat SCT een internetverbinding heeft wanneer het systeem de eerste keer wordt gestart Wanneer igo voor de eerste keer wordt gestart, kan het lang duren voordat er een verbinding met de GPS-satellieten is De gebruikershandleiding voor de navigatie is te vinden op www.volvocars.com/sct-update Kaarten Maps is een serviceapplicatie voor web mapping met lucht- en satellietbeelden voor de meeste stedelijke gebieden over de hele wereld. Er is wel een internetverbinding nodig. Om naar de huidige voertuiglocatie op de kaarttegaan,druktuopdecirkelinde hoek rechtsonder. Maps beschikt over een zoek- en snelzoekfunctie. Als de on-board navigatie igo geïnstalleerd is, kan deze worden gebruikt voor rij-instructies. Selecteer het adres dat wordt weergegeven op de kaart Druk op de locator of op de naam Druk op het geselecteerde adres Selecteer igo Deze service is niet voor alle markten beschikbaar 29
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Wikango Met de verkeersinformatie van Wikango (optioneel) bent u altijd voorbereid op de rit en kunt u wegwerkzaamheden en ongevallen vermijden. Wikango waarschuwt u voor naderende gevaren en zones met potentiële risico s. Bovendien kunt u hiermee in realtime informatie uitwisselen met andere Smart Drivers. Wanneer zich onvoorziene gebeurtenissen voordoen, wordt uw positie door een simpele aanraking van het scherm direct opgeslagen en wordt de informatie in realtime naar alle Smart Drivers bij u in de buurt verzonden. Als Wikango wordt gebruikt in een land zonder ondersteuning daarvoor, zal de applicatie normaal starten en kunt u het wegbeeld zien. De radarinformatie wordt echter niet meegenomen. Ga voor meer informatie naar de website van Wikango: www.wikango.com Deze service is niet voor alle markten beschikbaar. Opmerking! In sommige landen is hetniettoegestaanom waarschuwingssystemen voor flitspalen te gebruiken. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of de Wikango-applicatie wettelijk is toegestaan in het land waar u rijdt. Coyote-systemen De systemen van Coyote, ook bekend onder de naam icoyote, verschaffen realtime snelheids- en verkeersinformatie en waarschuwen voor ongevallen. Met de Coyote-systemen weet u altijd wat er gaande is, welke snelheidsaanpassingen gelden en waar sprake is van files en ongevallen. De Coyote-systemen informeren u over naderende gevarenzones en aandachtspunten, al dan niet met flitspalen. Deze informatie wordt gecombineerd met een betrouwbaarheidsfactor die gebaseerd is op het aantal "Coyote Scouts" in het gebied. U dient zich te abonneren op Coyote. Ga voor meer informatie naar de website van Coyote: www.coyotesystems.co.uk Deze service is niet voor alle markten beschikbaar. 30
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties Opmerking! In sommige landen is hetniettoegestaanom waarschuwingssystemen voor flitspalen te gebruiken. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of de COYOTE-applicatie wettelijk is toegestaan in het land waar u rijdt. Volvo Service Met de Service-applicatie kunt u de servicedealers zien In de buurt van uw huidige locatie en ontvangt u direct alle benodigde informatie over die dealers. De applicatie beschikt over informatie met betrekking tot het adres, het telefoonnummer de GPS-coördinaten (GPS-coördinaten zijn niet zichtbaar, maar kunnen alleen worden geëxporteerd naar het navigatiesysteem) van de servicelocatie. U kunt heel eenvoudig een dealer toevoegen aan uw favorietenlijst of zoeken naar dealers die u nog mist. Even klikken en u kunt gebruik maken van rij-instructies en turn-by-turn-navigatie. Als het Volvo on-board navigatiesysteem igo of AutoNavi beschikbaar is, kunt u de "Take me there"-knop gebruiken om de coördinaten te exporteren naar igo of AutoNavi. De coördinaten voor de bestemming worden geëxporteerd naar het navigatiesysteem, dat direct wordt geopend en u naar de gekozen bestemming leidt. Druk op Website bezoeken om de website van de dealer te openen in het browservenster. Deze Service-applicatie werkt offline en is kosteloos. U hoeft zich hiervoor niet te registreren. Houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn wanneer u op "Website bezoeken" drukt. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. 31
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Weer Locatiegegevens en weerinstellingen temperatuur en wind (Celsius/Fahrenheit, Mph/Beaufort enz.) te veranderen. Locatiegegevens 32 Algemene beschrijving De weer-widget die u in het hoofdscherm aantreft, houdt u op de hoogte van het weer op zowel uw huidige als uw favoriete locaties. Tik in de weer-widget om de weerapplicatie te openen. In de applicatie kunt u meer informatie over het weer opvragen en parameters instellen. De locatiegegevens en weerinstellingen zijn beide gemakkelijk toegankelijk. Tik op de tabbladen om de categorie te wijzigen. Veeg in het scherm met locatiegegevens naar links of rechts of tik meerdere keren op het tabblad met locatietitels om tussen de beschikbare locaties te wisselen. Tik in het onderste gedeelte van het scherm om tussen de 24-uurs en 7-daagse weerprognose te wisselen. In de weerinstellingen kunt u locaties toevoegen of verwijderen, met uitzondering van de huidige locatie. Deze komt altijd als eerste. Druk op de menuknop in het menu aan de zijkant om de eenheden voor Veeg naar links/rechts op de titel van de locaties om tussen de locaties te wisselen. De indicator in het locatietabveld geeft aan welke van uw locaties wordt getoond. De huidige locatie is altijd de eerste van de reeks. Deze is met een GPS-pijl gemarkeerd.
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties Weerinstellingen Locatie toevoegen Tik ergens in het onderste deel van de weergave (onder de tabbladen) om een 7-daagse prognose weer te geven. Tik nogmaals om een 24-uursprognose van het weer te tonen. Het actuele weer wordt links in de 24-uursprognose weergegeven. Bij elke update worden de tijd, hoogste temperatuur en windsnelheid getoond. De 7-daagse weersprognose toont de maximum- en minimumtemperatuur, dag en datum. In de weerinstellingen kunt u locaties toevoegen en verwijderen en de volgorde van de locaties wijzigen. Om de volgorde van de locaties te wijzigen,druktulangopeenlocatieinde lijst met weerinstellingen. De locatie wordt ontkoppeld en kan nu omhoog of omlaag in de lijst worden verplaatst. Om een locatie toe te voegen, drukt u op het pictogram "+" of op het lijstonderdeel LOCATIE TOEVOEGEN bovenaan in het tabblad INSTELLINGEN. Het zoeken naar de locatie wordt gestart en er verschijnt een toetsenbord. Wanneer u tekens invoert, verschijnt een lijst met voorstellen. De ingevoerde tekens in het tekstveld zijn gemarkeerd in elk onderdeel van de resultatenlijst. Druk op de knop "Ga" op het toetsenbord of tik op de resultatenlijst om de hele lijst te bekijken. 33
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Locatie verwijderen Muziekbronnen Muziekbronnen wordt gebruikt om muziek/audio af te spelen vanaf externe bronnen die zijn aangesloten op de AUX-aansluiting, USB-aansluiting, apparaten die zijn aangesloten via Wi-Fi of een SD-kaart met muziek die in de SD-kaartlezer is geplaatst. Druk op het pictogram "-" (minteken) aan de rechterzijde van de locatienaam om een locatie te verwijderen. Dit pictogram draait 90 graden en aan de linkerzijde van de locatienaam verschijnt een verwijderknop. Druk op de verwijderknop om de locatie te verwijderen. Het onderdeel wordt uit de lijst verwijderd. Druk op het pictogram met het minteken aan de rechterzijde om dit te annuleren. De huidige locatie is niet beschikbaar in de instellingen, aangezien deze niet kan worden verwijderd. Als u het verwijderen van een locatie ongedaan wilt maken, drukt u nogmaals op de knop "-" (minteken) of gebruikt u de knop TERUG in het zijmenu. Nadat u een locatie hebt verwijderd, verschijnt onmiddellijk de bijgewerkte lijst. Om muziek/audio af te spelen via de AUX-aansluiting, selecteert u de tekstregel "Line in" in de applicatie voor muziekbronnen. 34
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties worden aangesloten met een DLNA Wi-Fi-verbinding. Voor sommige externe apparaten moet de muziek/audio worden gestart vanaf de SCT, maar kan deze daarna worden bediend vanaf het externe apparaat of via de SCT. Wanneer muziek/audio wordt afgespeeld via Line In, zijn er geen metadata beschikbaar bij zowel de widget-weergave als de weergave "Nu afspelen". Opmerking! Bij metadata gaat het in dit geval om informatie over titel, artiest en albumnaam voor een nummer. Om muziek af te spelen vanaf een apparaat dat is aangesloten via de USB-poort, een Wi-Fi-verbinding of een SD-kaart met muziek die in de SD-kaartlezer is geplaatst, selecteert u, wanneer het apparaat is aangesloten, de nieuwe tekstregel met een pictogram dat zichtbaar is voor dit apparaat in de applicatie voor muziekbronnen. Normaal gesproken worden metadata weergegeven, met uitzondering van Apple-producten die via Wi-Fi zijn aangesloten. Om te kunnen beschikken over de metadata voor uw mediabestanden op een Apple-product, moet dit worden aangesloten viaeen USB-kabel. Als er een Android-telefoon moet worden aangesloten via Wi-Fi, moet deze 35
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Muziek-/audiospeler "Nu afspelen" (snelkoppeling) worden geopend of informatie worden verkregen over artiesten, albums, nummers of afspeellijsten. Als u op de informatiezone van de muziek-/audiospeler-widget drukt, wordt de weergave "Nu afspelen" van de muziek-/audiospeler gestart. In de weergave "Nu afspelen" kan er op de knop "ga naar menu" linksboven in de afspeelweergave worden gedrukt om naar het hoofdmenu van de muziek-/audiospeler te gaan. De navigatie kan ook plaatsvinden vanaf de stuurwielknop of de knop op de middenconsole. 36 In het hoofdmenu voor de muziek-/audiospeler kan de weergave
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties TuneIn TuneIn is een internetradio. Internetradio is een radio-uitzending via internet en kan alleen worden beluisterd wanneer u met internet verbonden bent. TuneIn biedt wereldwijde live radiozenders en on-demand programma s, uiteenlopend van podcasts tot concerten en interviews. Met TuneIn kunnen luisteraars snel en gemakkelijk hun favoriete radiozenders en beroemdheden vinden en nieuwe ontdekken. U kunt TuneIn gebruiken zonder zich aan te melden, maar als u zich aanmeldt, hebt u toegang tot alle voorkeuzes die u op uw computer of smartphone hebt gemaakt. Voor de beste resultaten is een goede internetverbinding vereist. Aangezien Sensus Connected Touch de gegevens buffert, zullen korte onderbrekingen in de internetverbinding geen invloed hebben op de kwaliteit van de muziek. Via de applicatie-instellingen in TuneIn kunt u de functie Starten bij opstarten activeren. Als deze functie geactiveerd is, zal SCT in TuneIn zoeken als er via spraakherkenning een zoekopdracht wordt gegeven zonder dat TuneIn gestart is. 37
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties 38 Zo activeert u de functie "Starten bij opstarten": Open de applicatie TuneIn Druk op de MENU-knop in het menu aan de zijkant en druk dan op Instellingen Scroll omlaag en druk op Starten bij opstarten TuneIn is kosteloos, maar houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. Bezoek www.tunein.com voor meer informatie. Deze service is voor alle markten beschikbaar. Live radio Met Orange Liveradio kunt u duizenden radiozenders beluisteren, zowel live als on-demand. Orange Liveradio biedt gratis toegang tot radioprogramma s vanuit de hele wereld. U kunt de zoekfuncties op trefwoord gebruiken, of gewoon door de thema s, muziekstijlen of landen van de catalogus bladeren. U kunt een lijst met uw favoriete nummers opslaan en het laatste nieuws van uw favoriete artiesten en bands te weten komen. Internetradio is een radio-uitzending via internet en kan alleen worden beluisterd wanneer u met internet verbonden bent. Voor de beste resultaten is een goede internetverbinding vereist. Aangezien Sensus Connected Touch de gegevens buffert, zullen korte onderbrekingen in de internetverbinding geen invloed hebben op de kwaliteit van de muziek. Orange Live radio is gratis. Houd echter wel rekening met eventuele meerkosten voor het dataverkeer, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. Deze service is niet voor alle markten beschikbaar. Ga voor meer informatie naar www.liveradio.fm.
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties Spotify Spotify is een streaming muziek-/audiodienst die een enorme hoeveelheid digitaal gestreamde muziek/audio aanbiedt. Zet uw Spotify-afspeellijsten probleemloos over naar uw auto en speel uw favoriete muziek/audio af. Wanneer u met internet verbonden bent, kunt u de offline-modus inschakelen om de nummers offline af te spelen. Om een afspeellijst offline beschikbaar te maken, drukt u op het download-pictogram rechts naast de afspeellijst. De voortgang van de download wordt weergegeven onder de naam van de afspeellijst. De geluidskwaliteit (bitrate) kan worden gewijzigd: Open de Spotify-applicatie Druk op de MENU-knop in het menu aan de zijkant en druk dan op Instellingen Scroll omlaag en druk op Streaming-kwaliteit U kunt kiezen uit drie streaming-kwaliteiten: normale, hoge of extreme kwaliteit Via de applicatie-instellingen in Spotify kunt u de functie Starten bij opstarten activeren. Als deze functie geactiveerd is, zal SCT in Spotify zoeken als er via spraakherkenning een zoekopdracht wordt gegeven zonder dat Spotify gestart is. 39
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Zo activeert u de functie "Starten bij opstarten": Open de Spotify-applicatie Druk op de MENU-knop in het menu aan de zijkant en druk dan op Instellingen Scroll omlaag en druk op Starten bij opstarten Voor Sensus Connected Touch hebt u een Spotify Premium-account nodig. Voor het aanmaken van een account gaat u naar www.spotify.com Houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. Deze service is niet voor alle markten beschikbaar. Deezer Deezer is een Franse webgebaseerde streaming muziek-/audiodienst en leverancier van wereldwijde internetradio. Het stelt gebruikers in staat om op verschillende apparaten naar muziek/audio te luisteren, online of offline. Het heeft momenteel meer dan 20 miljoen nummers onder licentie en meer dan 30.000 radiozenders. Voor Sensus Connected Touch is een Deezer Premium+ account nodig. Ga naar de webpagina van Deezer om een account aan te maken en prijsinformatie vooruwregiooptevragen. Houd er rekening mee dat er meerkosten voor het dataverkeer kunnen zijn, afhankelijk van uw data-abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw mobiele provider. Ga voor meer informatie over Deezer naar www.deezer.com Deze service is niet voor alle markten beschikbaar. Internetbrowser Met Sensus Connected Touch kunt u op het hele internet browsen. Met de geïntegreerde browser kunt u alle informatie in bijna elk formaat zoeken. Java, HTML 5, animaties en bewegende beelden/films. Browsen op internet wordt gezien als een activiteit die de bestuurder af kan leiden van het rijden. Daarom wordt het uitgeschakeld zodra de auto een ingestelde snelheidslimiet overschrijdt. Navigeer naar een webpagina 1 Open de browserapplicatie 2 Blader naar de bovenkant van de pagina 40
Sensus Connected Touch nl-nl Applicaties 3 Voer in het adresveld het adres in dat u wilt bezoeken 4 Druk op "Ga" Voer in het browseradresveld een zoekmachine naar keuze in om op het webtezoeken. De terugknop in het zijmenu wordt gebruikt om naar vorige bezochte webpagina s te navigeren. Wanneer u op de eerste pagina van de geschiedenis bent, verlaat u de applicatie met de terugknop. Het toetsenbord wordt automatisch weergegeven wanneer u een tekstveld selecteert. Verberg het toetsenbord door in het zijmenu op de terugknop te drukken. De browser is kosteloos, maar u hebt een internetverbinding nodig. U hoeft zich hiervoor niet te registreren. Waarschuwing! Voor een internetverbinding met een 3G- of 4G-sleutel moet u een abonnement afsluiten bij een mobiele internetaanbieder. Het gebruik van deze service kan leiden tot aanzienlijke roamingkosten. Controleer daarom de abonnementsvoorwaarden en de verbruiksmeter van uw aanbieder. Volvo wijst elke aansprakelijkheid voor bijkomende kosten af. E-mail E-mail is een applicatie waarmee u e-mails kunt ontvangen, lezen en verzenden. De e-mailapplicatie opstarten en configureren Ga naar Applicaties en kies voor E-mail Voer uw e-mailadres en wachtwoord in. Druk op "Volgende". Selecteer een naam voor uw account (optioneel). Selecteer de naam die voor u moet worden weergegeven in uitgaande berichten. Druk op "Klaar". Een e-mail sturen vanuit "Postvak IN" Druk op de knop "Hoofdmenu". Druk op "Opstellen". Voer het e-mailadres van de ontvanger en het onderwerp in en voer vervolgens het bericht in Druk op "Verzenden". U kunt e-mails opstellen als u offline bent Om deze te verzenden, gaat u naar "Postvak IN" Druk op de knop "Menu". Druk op "Accounts". 41
nl-nl Sensus Connected Touch Applicaties Druk op "Postvak UIT". Daar vindt u een lijst met e-mails die offline zijn aangemaakt. Druk op "Uitgaande berichten verzenden" om uw bericht(en) te verzenden. Applicatie afsluiten Gebruik de knop "Terug" of "Home" om de e-mailapplicatie af te sluiten. Account verwijderen Druk op de knop "Hoofdmenu". Selecteer "Accounts". Druk lang op het account dat u wilt verwijderen. Selecteer "Account verwijderen" en druk op OK als u om een bevestiging wordt gevraagd. Om veiligheidsredenen is de e-mailfunctie tijdens het rijden uitgeschakeld. Galerie Met Galerie kunt u op het voertuigscherm videobestanden afspelen en afbeeldingen bekijken die op een USB of SD-kaart zijn opgeslagen. Tijdens het rijden is Galerie uitgeschakeld. Filmpjes Deze applicatie opent de browser met de YouTube-URL. Filmpjes is tijdens het rijden uitgeschakeld Deze service is niet voor alle markten beschikbaar 42
Sensus Connected Touch nl-nl Instellingen Instellingen voor SCT Vanuit het instellingenmenu kunt u de instellingen aanpassen voor: Draadloos & Netwerken: Wi-Fi-instellingen, Ethernetvoorkeuren, Mobiele datanetwerken, Draagbare hotspot Locatie & Beveiliging: GPS-satellieten gebruiken, Screenlock wijzigen, Zichtbaar wachtwoord gebruiken, Referenties beveiligen, Van een SD-kaart installeren, Wachtwoord instellenenopslagwissen Applicaties: Applicaties verbergen/weergeven en Applicaties beheren Accounts & Synchronisatie: Achtergrondgegevens, Auto-sync en Account toevoegen Taal & Toetsenbord: Taal selecteren, Gebruikerswoordenboek, Toetsenbord, Chinees toetsenbord, Japans IME Alleen voor het Chinese toetsenbord:het is mogelijk om te schakelen tussen Chinees en Engels toetsenbord met een knop op het toetsenbord. Datum & Tijd: Formaat 24-uur kiezen, Datumformaat kiezen Geavanceerde instellingen: Privacy * en opslag Over: Product bijwerken, softwareversie, Juridische informatie, Modelnummer, Android-versie, Build-nummer Kernel-versie, Build-ID, Serienummer, LIN-gateway-versies, Voertuiginformatie (VIN-nummer), GPS-versie. * Bij de reset naar de fabrieksinstellingen worden alle instellingen, persoonlijke gegevens en eventueel gedownloade applicaties in uw Sensus Connected Touch gewist en is er geen back-up beschikbaar als de reset eenmaal heeft plaatsgevonden. Afhankelijk van de softwareversie in de SCT wordt het resetten naar de fabrieksinstellingen op verschillende manieren uitgevoerd. Voor softwareversie 01.47.44, 01.47.88 en 01.47.97: Ga naar Instellingen Selecteer Geavanceerde instellingen Selecteer Privacy Selecteer Resetten fabrieksgegevens Selecteer Resetten Selecteer Wissen Om ook muziek, afbeeldingen en andere gebruikersgegevens te wissen, moet de SD-kaart gewist worden. Verwijder de SD-kaart uit de SCT Plaats de SD-kaart in een PC Verwijder alle mappen behalve de IGO-map. (Als het geen SD-kaart met kaartgegevens is, moeten alle mappen worden verwijderd.) PlaatsdeSD-kaartweerindeSCT. 43
nl-nl Sensus Connected Touch Instellingen Voor alle softwareversies behalve 01.47.44, 0147.88 en 01.47.97: Ga naar Instellingen Selecteer Geavanceerde instellingen Selecteer Privacy Selecteer Resetten fabrieksgegevens Vink het vakje aan om ook de SD-kaart te wissen Selecteer Resetten Selecteer Wissen 44
Sensus Connected Touch nl-nl Technische gegevens Elektrische voeding: spanning 12 V, spanningstype: DC, stroom: max. 2 A Maximum gebruikstemperatuur: +70 graden Celsius Zekering: vervang een defecte zekering door een VCC-zekering, onderdeelnr. 30658983 (3A)ofeen zekering met dezelfde eigenschappen Aanwijzingen voor installatie in de auto: zie montagevoorschriften op de website van Volvo Cars Accessory, http://accessories.volvocars.com 45
nl-nl Sensus Connected Touch Geregistreerde handelsmerken Handelsmerk Apple Gemaakt voor: iphone 5S iphone 5C iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS ipod touch (2e tot 5e generatie) ipod nano (2e tot 7e generatie) ipod classic ipad 1 ipad 2 ipad (3e generatie) 46 ipad (4e generatie) ipad Air (5e generatie) ipad mini "Gemaakt voor ipod," "Gemaakt voor iphone," en "Gemaakt voor ipad" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontworpen voor aansluiting op resp. ipod, iphone of ipad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd dat deze aan de prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of naleving betreffende veiligheid- en regelgevingstandaarden. Let op: het gebruik van dit accessoire met ipod, iphone of ipad kan invloed hebben op de draadloze prestatie. iphone, ipad, ipod, ipod classic, ipod nano en ipod touch zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. Handelsmerk Wi-Fi alliance Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Handelsmerk Gracenote inc. Gracenote, het Gracenote-logo en -logotypeen"poweredbygracenote" zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Handelsmerk Spotify Spotify is een geregistreerd handelsmerk en eigendom van Spotify Technology Holding. Overige handelsmerken Alle overige in deze handleiding genoemde handelsmerken zijn beschermd en zijn het eigendom van hun resp. eigenaren.
Sensus Connected Touch nl-nl Certificering Certificering VS FCC-overeenkomstverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1 Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 2 Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken Opmerking! De fabrikant is niet aansprakelijk voor radio- of tv-storingen veroorzaakt door onbevoegde aanpassingen aan dit apparaat. Dergelijke aanpassingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. Certificering Canada Canada klasse B-verklaring: dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Dit apparaat voldoet aan de vergunningsvrije Industry Canada RSS-standaard(en). De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1 Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 2 Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken Certificering Hongkong Certificering India ETA-nummer: NER-ETA/031 Certificering Mexico IFETEL-nummer: RCPVO3113-1898 Certificering Singapore Voldoet aan IDA-standaarden DA103787 Certificering Argentinië Informatie importeur: Ditecar S.A. Cuit Ditecar 30-71079356-1 Goedkeuringsinformatie: CNC C-12746 47
nl-nl Sensus Connected Touch Certificering Certificering Rusland Europese certificering Volvo Car Corporation verklaart hierbij dat de Volvo Sensus Connected Touch (merknaam ACU) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. DC 12V 0,7 A Max S/N: PF882000XYYZZNNNNNNNN PF82000XYY: Referentie design X: Gebied (Europa: 0; Noord-Amerika: 1; China: 2) YY: 2 letters voor de revisie ZZ: Montagedatum Eerste Z: Nummer voor het jaar (3: 2013; 4: 2014; ) Tweede Z: Letter voor de maand (A: januari; B: februari; ) NNNNNNNN: Nummer van het onderdeel 48