Entry Vic Mail vr HiPath-systmn Gbruiksaanwijzin vr uw tlfn
Ovr dz bruiksaanwijzin Ovr dz bruiksaanwijzin Dz bruiksaanwijzin is bdld vr d bruikrs van Entry Vic Mail n vr ht tchnisch prsnl dat Entry Vic Mail p uw HiPath installrt. All functis di u kunt uitvrn via uw tlfn wrdn bschrvn. Als bpaald functis nit bschikbaar zijn, kan dit d vlnd rzakn hbbn: D functi is nit vr u instld. Nm cntact p mt d systmbhrdr. Dz functi is p uw Entry Vic Mail f uw HiPath nit bschikbaar - nm cntact p mt ht srvicprsnl f mt uw lvrancir vr n vntul uprad. Dz publicati bvat uitsluitnd n almn bschrijvin van d functis. Bij bruik van ht prduct kan d functinalitit afwijkn van d bschrijvin, mdat ht prduct inmiddls vrdr is ntwikkld f mdat d functinalitit vr d btrffnd markt nit van tpassin is. D bschrvn functis zijn alln van tpassin, vr zvr z bij ht afsluitn van d vrnkmst uitdrukklijk zijn vrnkmn. D bruikt mrkn zijn indm van Simns AG f van d rspctivlijk inarn. Crtificrin Dit tstl is prducrd vlns d richtlijnn van ht crtificrd miliubhrsystm ISO 14001 Hirbij wrdt arandrd dat r z min mlijk rndstffn n nri wrdn vrbruikt n dat r z wini mlijk afvalstffn wrdn prducrd. Elktrisch n lktrnisch prductn mn nit bij ht huisvuil wrdn aanbdn maar dinn naar spcial inzamlinscntra t wrdn bracht di zijn bpaald dr d vrhid f plaatslijk autrititn. D juist manir van win n afzndrlijk inzamlin van uw ud apparaat hlpt mlijk nativ cnsquntis vr ht miliu n d mnslijk zndhid t vrkmn. Ht is n rst vrist vr hrbruik n rcyclin van twdhands lktrisch n lktrnisch apparatuur. Uitbrid infrmati vr ht vrwijdrn van ud apparatuur kunt u vrkrijn bij uw mnt, ht rinal riniinsbdrijf, d vakhandl waar u ht prduct hbt kcht, f bij uw vrkpr / vrtnwrdir. Dz hirvr aanhaald vrmldinn zijn uitsluitn ldi vr apparatn di in d landn van d Eurps Uni wrdn vrkcht n wrdn ïnstallrd n di vldn aan d Eurps richtlijn 2002/96/EC. In landn buitn d Eurps Uni kunnn daarvan afwijknd vrrdninn vr ht vrwijdrn van lktrisch n lktrnisch apparatuur van tpassin zijn. 2
Inhaltsvrzichnis Ovr dz bruiksaanwijzin.................. 2 Crtificrin............................................... 2 Ovr d bdinin............................. 4 Functivrzicht........................................... 4 Ovr dz bruiksaanwijzin................................. 5 Mailbxn.................................... 6 Prsnlijk standaard-mailbx cnfiurrn..................... 7 Prsnlijk standaard-mailbx inschakln...................... 7 Sinalrin............................................. 7 Tlfnist -mailbx inschakln............................... 8 Tan tt uw standaard-mailbx.............. 9 Prsnlijk standaard-mailbx pnn......................... 9 In uw standaard-mailbx navirn/akstisch bdininsinstructis 10 Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw standaard-mailbx..... 12 Ovrzicht - Brichtnmnu.................................. 13 Mailbx/bricht bluistrn.................................. 14 Brtinn pnmn n slctrn......................... 14 Brtin instlln........................................ 15 Brichtpnam in-/uitschakln.............................. 16 Cdnummr vr prsnlijk standaard-mailbx wijzin........ 16 Tan tt d tlfnist-mailbxn.......... 17 Tlfnist-mailbx pnn................................. 17 In d tlfnist-mailbx navirn/akstisch bdininsinstructis.................................... 17 Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw tlfnist-mailbx........................................ 18 Brtinn pnmn n slctrn......................... 19 Brtin instlln........................................ 20 Cdnummr vr tlfnist-mailbx wijzin................. 21 Functis vr d pbllr...................... 22 Trfwrdnristr.......................... 23 3
Ovr d bdinin Ovr d bdinin Entry Vic Mail EVM bridt uw HiPath uit mt n VicMail-applicati. All vr u mlijk functis kunt u aansturn via d ttsn van uw ptipint-tlfn f n willkuri andr tlfn mt tnkizn (DT- MF). Uw Entry Vic Mail ndrstunt u daarbij stds mt cntxt vli mldinn. Uw Entry Vic Mail wrdt mt bhulp van PC-bhrsftwar ïnstallrd/activrd dr ht vrantwrdlijk srvicprsnl. Functivrzicht D Entry Vic Mail hft d vlnd functis n facilititn: 24 standaard-mailbxn/vicmailbxn 4 tlfnist-mailbxn/autmatisch tlfnist/autattndant (autmatisch prpbantwrdin, brtin mt drschaklmlijkhid, da-/nachtbdrijf, vrkrt kizn). bij HiPath 1200: 24 standaard-mailbxn + 4 Tlfnist-mailbxn bij HiPath 500/2000/3000/5000: 24 standaard-mailbxn, waarvan max. 4 Tlfnist-mailbxn Autmatisch cnfiurati van d mailbxn mlijk D bruikr kan zlf d mailbxn cnfiurrn. Mldin/muzik vr mldn Maximaal tw vrschillnd brtinstkstn 1 D kuz van d brtinn kan handmati f tijdafhanklijk vr da-/nachtstand plaatsvindn. Cntxtsnsitiv bdininsinstructis (in 7 taln bschikbaar) Mldinn infrmrn d bruikr vr d mlijk ptis di in ht actul mnu tr bschikkin staan. Er zijn 2 lijktijdi t bruikn prtn bschikbaar vr vicmail n tlfnist-bxn. Maximaal 120 minutn pnamcapacitit 1. Max. lnt van n vicmailbricht pr mailbx = 5 minutn, instlbaar van 1-5 minutn, standaardwaard = 2 minutn Vrmldin van datum n tijd bij lk bricht. Ht aantal (n) in d EVM pslan brichtn wrdt wrvn p ht display van d ptipint: Bijv."3 niuw brichtn" Drsturn van faxbrichtn (autmatisch faxtnhrknnin) naar n vrdfinird bstmmin. Waarschuwin bij hun mr dan 80% vl. 4 [1] D pnamkwalitit van d brtinn kan via n PC-bhrprramma wrdn instld. Er zijn dri mlijkhdn: - brtinn n brichtn hun-ptimalisrd - brtinn in HiQuality; brichtn hun-ptimalisrd - brtinn n brichtn in HiQuality 120 minutn spraakpnamcapacitit kunnn alln mt d instllin "Brtinn n brichtn hunptimalisrd" wrdn ralisrd. D spraakpnamcapacitit kan wrdn bïnvld dr nit bndid taln t wissn.
Ovr d bdinin Opnmn van individul mldinn via d PC-bhrsftwar 1. Ovr dz bruiksaanwijzin dd Bdininsstappn wrdn in d linkr klm in lisch vlrd rafisch wrvn. D divrs rafisch wravn hbbn d vlnd btknis: Tlfnnummr f functicd invrn. Funcicd invrn. [1] Afhanklijk van d sftwarvrsi van uw HiPath 5
Mailbxn Mailbxn Uw Entry Vic Mail bidt maximaal 24 standaard-mailbxn. Bij HiPath 1200 kunnn r daarnaast n 4 Tlfnist -mailbxn wrdn cnfiurd. Bij HiPath 500/2000/3000/5000 kunnn van d 24 standaard-mailbxn r maximaal 4 als Tlfnist -mailbx wrdn cnfiurrd. D rst kan als prsnlijk mailbx wrdn bruikt. Wlk mailbx vr u is cnfiurrd, hrt u van ht srvicprsnl f van d bhrdr. Als r vr u n n mailbx cnfiurrd is, kunt u r via d autcnfiurati-pti vr zrn dat r bij d rst kr blln autmatisch n mailbx wrdt twzn. Om tan tt d mailbxn t krijn, dint r rst n cdnummr t wrdn invrd Paina 9. D tlfnist-mailbxn Paina 17 wrdn dr ht srvicprsnl f d bhrdr vr u cnfiurrd n instld vrnkmsti d bhft. D prsnlijk standaard-mailbx bantwrdt prpn, brt d bllr mt uw prsnlijk f standaard-bdschap n stlt d bllr in d lnhid n bdschap in t sprkn. Bijvrbld: "U bnt vrbndn mt d mailbx van Andris Burhraf. Ik bn p dit mmnt nit p mijn plaats, maar als u na d tn n bdschap achtrlaat, dan bl ik u z spdi mlijk tru." D tlfnist-mailbx bidt bhalv n mldin/brtinstkst k n d mlijkhid m u f n clla rchtstrks t brikn. Ht srvicprsnl f d bhrdr kan d vlnd srtn tlfnist-mailbx cnfiurrn: Autmatisch prpbantwrdin zndr drvrbindmlijkhid D bllr hrt alln n brtinstkst. Brtinstkst mt drvrbindmlijkhid D bllr hrt n mldin/muzik n wrdt vrvlns bijv. mt d tlfnist vrbndn. Vrbld: "Hartlijk wlkm. Op dit mmnt zijn hlaas all mdwrkrs bzt. Blijft u aan d lijn, u wrdt z spdi mlijk hlpn" D bllr kan na d brtinstkst n intrn mdwrkr brikn dr n intrn nummr t kizn. Vrbld: "Hall, dn di u wilt sprkn, is p dit mmnt nit brikbaar. U kunt chtr wl n clla sprkn. Kis daarvr na d tn ht nummr 14". D bllr kan na d brtinstkst n intrn f xtrn mdwrkr brikn dr n vrkrt kisnummr (0-9) in t ttsn. D handmati brtinstkst is activrd Paina 15. Bij d autmatisch brtin ("Autmatisch da/nachtstand") kunnn - afhanklijk van d da- f nachtinstllin - divrs prsnn 6
Mailbxn wrdn brikt. Vrbld: "Gdnda. Hbt u vran vr nz prductn, kis n "1". Wilt u nz htlin sprkn, kis n "2". Prsnlijk standaard-mailbx cnfiurrn Wannr ht srvicprsnl rsp. d bhrdr n n prsnlijk standaard-mailbx hft cnfiurrd, kunt u dat hl nvudi zlf dn. Vrwaard: D autcnfiurati vr standaard-mailbxn is vrijvn dr ht srvicprsnl rsp. d bhrdr. Cd vr "Entry Vic Mail" invrn (cd ntvant u van ht srvicprsnl f d bhrdr). Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn (standaard = 1234). Lt p bricht! Wijzi dit cdnummr d rst kr dat u uw standaard-mailbx pnt! Paina 16. Zijn r n mailbxn mr bschikbaar, nm dan cntact p mt ht srvicprsnl f d bhrdr. Prsnlijk standaard-mailbx inschakln Om rvr t zrn dat prpn bij d Entry Vic Mail trchtkmn, dint u p uw tlfn bijv. n prpmlidin f n prpdrschaklin t dfiniërn.h u n prpmlidin kunt in-/uitschakln, lst u in d bruiksaanwijzin van ht btrffnd tstl. Als mlidinsbstmmin vrt u ht tlfnnummr in van uw Entry Vic Mail (infrmr bij ht srvicprsnl f d bhrdr). Is r n n prsnlijk standaard-mailbx cnfiurrd, dan hrt d bllr, wannr d mailbx is inschakld, n bricht f kmt bij d tlfnist trcht. Sinalrin Als uw tlfn n pstbuslampj hft (Mssa Waitin Indicatin), licht dit autmatisch p, wannr r vr u n niuw bricht is binnnkmn. Bij ptipint-tstlln mt display wrdt ht aantal pslan niuw brichtn wrvn: Bijv."3 niuw brichtn". Daarnaast hrt u na ht pnmn van d hrn n spcial kistn, di aanft dat r n niuw bricht is binnnkmn. D sinalrin wrdt mtn na binnnkmst van ht rst niuw bricht instld n na ht bluistrn autmatisch wr wist. 7
Mailbxn Tlfnist -mailbx inschakln Oprpn kunnn (mits zdani cnfiurrd, vraa uw systmbhrdr) k naar max. 4 Tlfnist -mailbxn/aut-attndant-cnsls wrdn mlid, Op uw tlfn n prpmlidin f bijv. n prpdrschaklin dfiniërn. H u n prpmlidin kunt in-/uitschakln, lst u in d bruiksaanwijzin van ht btrffnd tstl. Als mlidinsbstmmin vrt u ht tlfnnummr in van d wnst Tlfnist-mailbxn (infrmr bij ht srvicprsnl f d bhrdr). 8
Tan tt uw standaard-mailbx Tan tt uw standaard-mailbx Om uw prsnlijk mailbx t kunnn uitluistrn f instlln dint u dz rst t pnn. Prsnlijk standaard-mailbx pnn Ht pnn van d wnst mailbx functinrt alln zals bschrvn, wannr ht standaard-cdnummr bij ht cnfiurn van d mailbx (zals aanbvln) wijzid is Paina 7, Paina 16. Op ht in tstl Cd vr "Entry Vic Mail" invrn (cd ntvant u van ht srvicprsnl f d bhrdr). f indin aanwzi/cnfiurrd, "Pstbustts" indrukkn f "bdininsinstructis p d ptipint vln. Zi k d bruiksaanwijzin van uw tlfn. Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn. Vl d akstisch bdininsinstructis! Op andr intrn tstlln f q Cd vr "Entry Vic Mail" invrn (cd ntvant u van ht srvicprsnl f d bhrdr). Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn. Prsnlijk mailbx-nummr invrn (in intrn tlfnnummr). Op uw tstl is d mlidin naar d Entry Vic Mail inschakld: Uw intrn tstlnummr invrn n tijdns ht bricht d strrtjtts indrukkn. Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn. Vl d akstisch bdininsinstructis! 9
Tan tt uw standaard-mailbx Op xtrn tstlln f q Vrbindin mt d HiPath tt stand brnn (ht tlfnnummr kunt u pvran bij d bhrdr f ht srvicprsnl). Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn. Prsnlijk mailbx-nummr invrn (in intrn tlfnnummr). Op uw tstl is d mlidin naar d Entry Vic Mail inschakld: Uw tlfnnummr invrn n n tijdns ht bricht d strrtj-tts indrukkn. Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr invrn. Prsnlijk mailbx-nummr invrn (in intrn tlfnnummr). Vl d akstisch bdininsinstructis! In uw standaard-mailbx navirn/akstisch bdininsinstructis U kunt nu in d 5 aanbdn statusmldinn/functis navirn, brichtn bluistrn, mldin slctrn/pnmn f instllinn uitvrn. Brichtn bluistrn Paina 14 Er zijn n brichtn, niuw brichtn f rds bluistrd brichtn (ht aantal brichtn wrdt nmd, niuw brichtn wrdn als rst nmd, lk bricht is vrzin van n datum/tijd-indicati). Brtin 1/da f brtin 2/nacht Paina 14 Brtin instlln, "handmati" f "autmatisch da-/ nachtstand" Paina 15 Brichtpnam in-/uitschakld Paina 16 Cdnummr van d standaard-mailbx wijzin Paina 16 Zi k "Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw standaardmailbx" Paina 12. 10
Tan tt uw standaard-mailbx Navirn kunt u mt d cijfrttsn van uw tlfn. f dd d q r l t Vl wn d instructis. D vlnd invr is mlijk, afhanklijk van d slctrd statusmldin: Cd invrn m naar d vlnd mldin t aan. Cd invrn m naar d vri mldin t aan. Cd invrn m d actul mldin t hrhaln. Cd invrn m ht bricht t wissn. Cd invrn, m n prsnlijk brtinstkst p t nmn, m d standaardbrtin in t schakln, m d brichtpnam in-/uit t schakln f m ht cdnummr vr uw mailbx t wijzin. Cd invrn, m all brichtn vr t slaan, naar d vlnd statusmldin. Opnam bëindin. Cd invrn, m naar brtin 1 f 2 t aan f m d brtinstkst vr da-/nachtmdus in t stlln Entry Vic Mail bëindin, p lk mmnt mlijk. 11
Tan tt uw standaard-mailbx Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw standaard-mailbx : Cd van d Entry Vic Mail : Prsnlijk standaard-mailbx-cdnummr Statusmldinn Brichtn (Mnu Paina 13 ) 1: Vri statusmldin f bricht 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin f vlnd bricht (niuw brichtn wrdn ht rst nmd, dan d rds pvraad, n nit wist brichtn. Na ht laatst bricht kmt d vlnd statusmldin) 0 0: Wissn : all brichtn vrslaan n naar d vlnd * statusmldin aan Slcti Brtin 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 8: Vlnd brtinstkst 0: Opnmn/Standaardbrtin (#: pnam bëindin) Brtin instlln 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 8: In-/uitschakln (handmati brtinstkst f "Autmatisch da-/nachtstand") Brichtpnam aan/uit Cdnummr 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 0: In-/uitschakln 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 0: Wijzin; Cdnummr twmaal invrn 12
Tan tt uw standaard-mailbx Ovrzicht - Brichtnmnu Mldin: aantal niuw brichtn 1 1 niuw bricht 2 (...) niuw bricht Mldin: aantal brichtn 1 bricht niuw bricht [1] Als r n niuw brichtn zijn, wrdt u daar mt n apart mldin xplicit p wzn. [2] Als u n niuw bricht bluistrt tt d datumvrmldin f lanr dan 5 scndn, vrlist dit bricht d status "niuw" n krijt autmatisch d status "bluistrd". 13
Tan tt uw standaard-mailbx Mailbx/bricht bluistrn f dd q Na ht pnn van d mailbx wrdt als rst d brichtn-wravfuncti aanbdn. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Brichtn" prpn Paina 9. Lt d p d mldinn! Cd invrn m naar ht vlnd bricht rsp. d vlnd functi t aan. Niuw brichtn wrdn ht rst nmd, dan d rds bluistrd, n nit wist brichtn n daarna d rdr bluistrd niuw brichtn, vr zvr z n nit wist zijn. Elk bricht is vrzin van datum n tijd, di aan ht ind van ht bricht wrdt vrmld. U brikt d vlnd mailbx-functi "Brtin slctrn" wannr: u n tijdns d brichtaankndiin p drukt, r n brichtn aanwzi zijn f all brichtn bluistrd f vrslan zijn. Cd invrn m naar ht vri bricht rsp. d vri functi t aan. Cd invrn m ht laatst bluistrd bricht t hrhaln. Cd invrn m ht slctrd/laatst hrd bricht t hrhaln. Na ht invrn van d rst d dint u mt n n d ht wissn t bvstin. All brichtn vrslaan n naar d vlnd mailbxfuncti "Brtin slctrn" aan. Brtinn pnmn n slctrn U kunt vr uw standaard-mailbx maximaal 2 brtinn via uw tlfn pnmn. Als u n prsnlijk brtinstkst pnmt, hrt d bllr d standaard-brtin van ht systm. D kzn brtinstkst wrkt pas, als in d mailbx-functi "Slctrn-brtinstkst" "handmati" is slctrd Paina 15. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "brtinstkst" prpn Paina 9. Lt d p d mldinn! U hrt d actul brtinstkst. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Brtin instlln" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Mailbx-brichtn" t aan. 14
Tan tt uw standaard-mailbx f l d r Cd invrn m d slctrd/laatst hrd brtin t hrhaln. D kzn brtinstkst is activrd. Cd invrn m naar d vlnd brtin t aan. D kzn brtinstkst wrdt activrd. Cd invrn m n actul systmbrtin t wirn n dr n prsnlijk brtin t vrvann (niuw pnmn). n prsnlijk brtin t wissn n dr n systmbrtin t vrvann. D laatst pnmn brtin wrdt activrd. Opnam bëindin. D pnam wrdt vrvlns dirct wrvn. Brtin instlln f l U kunt kizn h d bllr d dr u pnmn/slctrd brtinn t hrn krijt, namlijk via handmati aansturin - dus zals vraf instld - ( Paina 14) f via autmatisch aansturin ("Autmatisch da/nachtstand"), afhanklijk van d da-/nachtstand van uw HiPath. Bij autmatisch aansturin wrdt brtin 1 in d dastand bruikt n brtin 2 in d nachtstand. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Brtin slctrn" prpn Paina 9. Lt d p d mldinn! D huidi status "handmati" f "autmatisch" wrdt mdld. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Brichtpnam in-/ uitschakln" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Brtin slctrn" t aan. Cd invrn, d huidi status wrdt mdld. D mld status is activrd. Cd invrn, naar andr status aan. D kzn status wrdt mdld n activrd. 15
Tan tt uw standaard-mailbx Brichtpnam in-/uitschakln f d U kunt instlln f bllrs wl f n brichtn vr u mn achtrlatn; Brichtpnam aan f uit. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Brichtpnam aan/uit" prpn Paina 9. Lt d p d mldinn! D huidi status "aan" f "uit" wrdt mdld. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Cdnummr" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Brtin instlln" t aan. Cd invrn, d huidi status wrdt mdld. D mld status is activrd. Cd invrn, naar andr status aan. D kzn status wrdt mdld n activrd. Cdnummr vr prsnlijk standaard-mailbx wijzin Uw prsnlijk standaard-mailbx is mt n 4-cijfri cdnummr bvilid tn nbvd bruik. Dit cdnummr is bij lvrin instld p "1234". Wijzi dit cdnummr d rst kr dat u uw mailbx pnt! Alln cijfrs (0-9) zijn tstaan. Mcht u uw cdnummr vrtn zijn, dan kan ht srvicprsnl f d bhrdr d cd rsttn naar d standaardwaard. f d Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Cdnummr" prpn Paina 9. Lt d p d mldinn! Uw actul cdnummr wrdt mdld. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Brichtn" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Brichtpnam" t aan. Cd invrn, ht actul cdnummr wrdt mdld. Ht mld cdnummr is activrd. Cd invrn, u wrdt vrzcht m n niuw cdnummr in t vrn. Vr d zkrhid dint u aansluitnd p dit vrzk ht niuw cdnummr nmaals in t vrn. Ht invrd cdnummr wrdt mdld n activrd. 16
Tan tt d tlfnist-mailbxn Tan tt d tlfnist-mailbxn Dit hfdstuk is alln bdld vr bvd prsnl. Wannr ht srvicprsnl rsp. d bhrdr tlfnist-mailbxn hft cnfiurrd, kunnn dz mailbxn vrdr wrdn instld. Tlfnist-mailbx pnn Ht pnn van d wnst mailbx functinrt alln zals bschrvn, wannr ht tlfnist-mailbx-cdnummr bij ht cnfiurn van d mailbx (zals aanbvln) wijzid is Paina 21. f q Cd vr "Entry Vic Mail" invrn. Cdnummr tlfnist-mailbx invrn. Nummr van d tlfnist-mailbx invrn. Vl d akstisch bdininsinstructis! Virtul nummr van d tlfnist-mailbx invrn n n tijdns ht bricht d strrtj-tts indrukkn. Cdnummr tlfnist-mailbx invrn. Vl d akstisch bdininsinstructis! In d tlfnist-mailbx navirn/akstisch bdininsinstructis U kunt nu in d 3 aanbdn statusmldinn/functis navirn, Mldin slctrn/pnmn n cdnummr tlfnist-mailbx wijzin. Brtin 1/da f brtin 2/nacht Paina 19 Brtin instlln, "handmati" f "autmatisch da-/ nachtstand" Paina 20 Cdnummr van d mailbx wijzin Paina 21 Zi k "Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw tlfnistmailbx" Paina 18. Navirn kunt u mt d cijfrttsn van uw tlfn. Vl wn d instructis. D vlnd invr is mlijk, afhanklijk van d slctrd statusmldin: Cd invrn m naar d vlnd mldin t aan. Cd invrn m naar d vri mldin t aan. 17
Tan tt d tlfnist-mailbxn f d r l t Cd invrn m d actul mldin t hrhaln. Cd invrn, m n brtin vr d tlfnist-mailbx p t nmn, m d standaardbrtin in t schakln, m ht cdnummr vr d tlfnist-mailbx t wijzin. Opnam bëindin. Cd invrn, m naar brtin 1 f 2 t aan, f m d brtinstkst vr da-/nachtmdus in t stlln Entry Vic Mail bëindin, p lk mmnt mlijk. Ovrzicht - brichtnmnu n cds vr uw tlfnist-mailbx : Cd van d Entry Vic Mail : Cdnummr van uw tlfnist-mailbx Statusmldinn Slcti Brtin Brtin instlln 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 8: Vlnd brtinstkst 0: Opnmn/Standaardbrtin (#: pnam bëindin) 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 8: In-/uitschakln (handmati brtinstkst f "Autmatisch da-/nachtstand") Cdnummr 1: Vri statusmldin 2: Hrhaln 3: Vlnd statusmldin 0: Wijzin; Cdnummr twmaal invrn 18
Brtinn pnmn n slctrn Tan tt d tlfnist-mailbxn f l d r U kunt vr uw tlfnist-mailbx maximaal 2 brtinn via uw tlfn pnmn. Als u n brtin pnmt, hrt d bllr d standaard-brtin van ht systm. D kzn brtinstkst wrkt pas, als in d mailbx-functi "Slctrn-brtinstkst" "handmati" is slctrd Paina 20. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "brtinstkst" prpn Paina 17. Lt d p d mldinn! U hrt d actul brtinstkst. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Brtin instlln" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Cdnummr" t aan. Cd invrn m d slctrd/laatst hrd brtin t hrhaln. D kzn brtinstkst is activrd. Cd invrn m naar d vlnd brtin t aan. D kzn brtinstkst wrdt activrd. Cd invrn m n actul systmbrtin t wissn n dr n andr brtin t vrvann (niuw pnmn). n pnmn brtin t wissn n dr n systmbrtin t vrvann. D laatst pnmn brtin wrdt activrd. Opnam bëindin. D pnam wrdt vrvlns dirct wrvn. 19
Tan tt d tlfnist-mailbxn Brtin instlln f l U kunt kizn h d bllr d dr u pnmn/slctrd brtinn t hrn krijt, namlijk via handmati aansturin - dus zals vraf instld - ( Paina 19) f via autmatisch aansturin ("Autmatisch da/nachtstand"), afhanklijk van d da-/nachtstand van uw HiPath. Bij autmatisch aansturin wrdt brtin 1 in d dastand bruikt n brtin 2 in d nachtstand. Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Brtin slctrn" prpn Paina 17. Lt d p d mldinn! D huidi status "handmati" f "autmatisch" wrdt mdld. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Cdnummr" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Brtin slctrn" t aan. Cd invrn, d huidi status wrdt mdld. D mld status is activrd. Cd invrn, naar andr status aan. D kzn status wrdt mdld n activrd. 20
Tan tt d tlfnist-mailbxn Cdnummr vr tlfnist-mailbx wijzin D tlfnist-mailbx is mt n 4-cijfri cdnummr bvilid tn nbvd bruik. Dit cdnummr luidt bij lvrin standaard "0000" (HiPath 1200) f "1234" (HiPath 500/2000/3000/5000). Wijzi dit cdnummr d rst kr dat u d tlfnist-mailbx pnt! Alln cijfrs (0-9) zijn tstaan. Mcht u ht cdnummr vrtn zijn, dan kunt u dit nummr via d PC-bhrsftwar wr rsttn naar d standaardwaard. f d Vrwaard: U hbt uw mailbx pnd n d functi "Cdnummr" prpn Paina 17. Lt d p d mldinn! Uw actul cdnummr wrdt mdld. Cd invrn m naar d vlnd mailbx-functi "Brtin slctrn" t aan. Cd invrn m naar d vri mailbx-functi "Brtin instlln" t aan. Cd invrn, ht actul cdnummr wrdt mdld. Ht mld cdnummr is activrd. Cd invrn, u wrdt vrzcht m n niuw cdnummr in t vrn. Vr d zkrhid dint u aansluitnd p dit vrzk ht niuw cdnummr nmaals in t vrn. Ht invrd cdnummr wrdt mdld n activrd. 21
Functis vr d pbllr Functis vr d pbllr d Naast d mlijkhid m brichtn achtr t latn, kunnn bllrs k bpaald functis bdinn: Tlfnist pblln Mits dfinird, kan d bllr d brtinsmldin p lk mmnt afbrkn n zichzlf mt d tlfnist latn vrbindn.. Tts indrukkn. Brtin afbrkn r D pbllr kan d brtin p lk mmnt afbrkn n - als d pnamfuncti activrd is Paina 16 - dirct na d tn binnn mt ht insprkn van zijn bricht. Tts indrukkn. Wachtn p tn n vrvlns sprkn. Prsnlijk standaard-mailbx/tlfnist-mailbx pnn q D pbllr kan d brtin p lk mmnt afbrkn n zijn prsnlijk standaard-mailbx f n tlfnist-mailbx (alln vanaf intrn mlijk) pnn Paina 9 n Paina 17. Tts indrukkn. Vl d akstisch bdininsinstructis! Tlfnist-mailbx-functis bruikn Mits dfinird, kan d pbllr vrschillnd vastld bstmminn brikn Paina 6. Vl d akstisch bdininsinstructis! Aanvn ttsn indrukkn. 22
Trfwrdnristr Trfwrdnristr A Autmatisch faxtnhrknnin... 4 B Brtin da/nacht... 15 handmati... 15 pnmn, slctrn... 14 Brtinstkst tlfnist-mailbx... 19 Brtinstkst pnmn... 14, 19 Bluistrn bricht, mailbx... 14 Bricht bluistrn... 14 Brichtnmnu-vrzicht... 13 Brichtpnam aan/uit... 16 C Cdnummr wijzin... 16 tlfnist-mailbx... 21 Cntxt vli bdininsinstructis.4 D Da/Nacht-brtin... 15 tlfnist-mailbx... 20 Drsturn van faxbrichtn... 4 F Functicds... 12, 18 Functivrzicht... 4 Functis vr d pbllr... 22 H Handmati brtin... 15 I Inschakln brichtpnam... 16 mailbx... 7 M Mailbxn aantal... 6 bluistrn... 14 inschakln... 7 uitschakln... 7 Mldin vrbldn... 6 Mldinnmnu, vrzicht... 12 tlfnist-mailbx... 18 Minutn spraakpnamcapacitit... 4 N Navirn in mailbx... 10, 17 O Ovrzicht brichtnmnu... 13 mldinnmnu... 12 P PC-bhrsftwar... 4, 5, 21 S Slctrn brtinstkst... 14, 19 Sinalrin... 7 pstbuslampj... 7 spcial kistn... 7 Standaard-mailbx... 6 tan, pnn... 9, 22 T Tlfnist-mailbx mt drvrbindmlijkhid... 6 srtn... 6 tan, pnn... 17, 22 zndr drvrbindmlijkhid... 6 tlfnist-mailbx... 6 U Uitschakln brichtpnam... 16 Uitschakln mailbx... 7 23
www.simns.cm/hipath Dz publicati bvat uitsluitnd n almn bschrijvin van d functis. Bij bruik van ht prduct kan d functinalitit afwijkn van d bschrijvin, mdat ht prduct inmiddls vrdr is ntwikkld f mdat d functinalitit vr d btrffnd markt nit van tpassin is. D bschrvn functis zijn alln van tpassin, vr zvr z bij ht afsluitn van d vrnkmst uitdrukklijk zijn vrnkmn. D bruikt mrkn zijn indm van Simns AG f van d rspctivlijk inarn. (c) Simns AG 2005 Simns Cmmunicatins Hfmannstr. 51 d-81359 Münchn Bstlnr.: A31003-S2550-B100-2-5419 Lvrin zlan d vrraad strkt. Tchnisch wijziinn vrbhudn 19.09.05