Opgedagen aan min vouw Tineke MARCUSPASSIE voo gemengd koo solisten fluit hobo stikes en ogel Addie de ong Klavieuitteksel Poza Musia 20.178.00
Mee infomatie ove dit boek en ove andee uitgaven van Poza Musia vindt u op www.pozamusia.nl Omslagontwep: Kees Poos Eeste duk: 201 Poza Musia ode: 20.178.00 201 Poza Musia muziekuitgevei De Riethoek 86 901 KT Veenendaal Telefoon: 018 787272 Website: www.pozamusia.nl Email: info@pozamusia.nl Alle ehten voobehouden. Niets uit deze uitgave mag woden veveelvoudigd opgeslagen in een geautomatiseed gegevensbestand of openbaa gemaakt in enige vom of op enige wize hetzi elektonish mehanish doo fotokopieën opnamen of op enige andee manie zonde vooafgaande shiftelike toestemming van de uitgeve. Voozove het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op gond van atikel16b Auteuswet 1912 O het Besluit van 20 uni 1974 St.b. 51 zoals gewizigd bi Besluit van 2 augustus 1985 St.b. 471 en atikel17 Auteuswet dient men de daavoo wettelik veshuldigde vegoedingen te voldoen aan de Stihting Repoeht (Postbus 882 1180 AW Amstelveen). Voo het ovenemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen eades en andee ompilatieweken (atikel16 Auteuswet 1912) dient men zih tot de uitgeve te wenden. ii
INHOUDSOPGAVE Pagina 1. Voowood IV 2. Addie de ong IV. Bestelnummes V 4. Index VI iii
Voowood Alle vie evangelisten hebben het liden en steven van ezus besheven. De omponist Addie de ong koos voo zin MARCUSPASSIE de oudste beshiving het Evangelie naa de beshiving van Maus. Met name de hoofdstukken 14 en 15. Het wek is goots van opzet vegelikbaa met de gote Passionen van voolopes van oh. Seb. Bah. Evenals deze weken bevat de MARCUSPASSIE inleidende okeststukken koen koalen en eitatieven. E zin ook veshillen: Addie de ong heeft gekozen voo een vouw als evangelist. Wodt bi Bah de Chistuspati altid begeleid doo stikes en de evangelist alleen doo ontinuo zo niet bi De ong. Bi hem wodt de Chistuspati begeleid doo het ogel en wodt de evangelist (sopaan dus) uist doo de stikes begeleid. De kleine patien zoals Petus udas en de Hogepieste woden begeleid doo de blazes. De passie wodt geheel in het Nedelands gezongen! Tidsduu: a. 90 minuten. De MARCUSPASSIE wed doo Addie de ong tussen novembe 1982 en febuai 198 geomponeed. Het is een van de hoogtepunten in zin ompositieoeuve. De MARCUSPASSIE wed onde zin leiding uitgevoed in de Goede Hedekek. Na zin oveliden wed de MARCUSPASSIE veshillende malen uitgevoed onde leiding van an van Dik anto-oganist D van E de Open Hofkek M te Rottedam-Pendeht. O Samen met de pedikant van deze kek D. A. Polhuis beivede hi zih e voo om de MARCUSPASSIE te laten uitgeven. Na een inteview met an van Dik in het adiopogamma Musia Religiosa meldde uitgevei Poza Musia zih met het aanbod de MARCUSPASSIE uit te willen geven. De patituu hebt u nu in handen! Addie de ong uitgeeikt. Addie de ong wed op 26 uli 1941 in Delft geboen. Na ogel- en pianolessen gevolgd te hebben bi an. van den Beg en Leen 't Hat zette hi zin opleiding voot aan het Rottedams Consevatoium. Hie studeede hi ogel bi Piet van den Kekhoff Aie. Keize en Geoge Stam en piano bi aques de Monhy. In 1966 behaalde hi het einddiploma ogel 'met ondesheiding' en het einddiploma piano met de waadeing 'uitmuntend'. Voo ogel ontving hi bovendien de wisselpis van het onsevatoium. Hi maakte gebuik van de geboden gelegenheid om vede te studeen voo de 'Pix d'exellene' voo ogel die hem in 1968 wed In Delft was hi via stadsbeiaadie Leen 't Hat in ontat gekomen met het aillon. Hi studeede bi 't Hat aan de Nedelandse Beiaadshool in Amesfoot waa hi eveneens in 1966 het einddiploma behaalde ook nu met het pediaat 'met ondesheiding'. Als deelneme aan onousen won hi vele pizen vooal voo iv
impovisatie. Als beiaadie was hi wekzaam in Rottedam (stadhuis en Sint- Lauenskek) Vooshoten Shiedam en Vlaadingen. In anuai 1968 wed Addie de ong aangesteld als anto-oganist van de Goede Hedekek te Rottedam-Shieboek waa hi tot zin oveliden deze omvangike funtie met gote betokkenheid vevulde. Wekeliks bewekte of omponeede hi muziek voo de die daa aanwezige antoien die naast het velenen van medeweking in de eediensten ook optaden in oneten. In 1955 tad De ong voo het eest op als onetoganist en vele optedens volgden. In de loop van de aen gaf hi in binnen- en buitenland veel ogeloneten alsmede beiaad- en koooneten. Hi wekte egelmatig mee aan adio- en televisiepogamma's en opnamen van gammofoonplaten en d's. Daanaast was hi diigent van enkele gote koen. Ook als omponist was hi zee atief. Hi sheef talike weken voo koo okest ogel en beiaad. Vede sheef hi muziek in opdaht van divese gemeenten en omoepveenigingen. Voo zin gote vediensten ontving hi te gelegenheid van zin 0-aig ubileum als musius van de stad Rottedam de Easmusspeld en van de Nedelandse Hevomde Kek het daaginsigne in zilve. Addie de ong stief in de kaht van zin atistieke leven. In de Sint-oiskek te Amesfoot wed hi op 2 apil 1997 getoffen doo een hesenbloeding tidens de voobeeidingen voo een ogel-d-opname van eigen koaalbewekingen. Een dag late oveleed hi. Bestelnummes Atikelnumme MARCUSPASSIE (Patituu) 20.178.001 MARCUSPASSIE (Koopati) 20.178.002 MARCUSPASSIE (Klavieuitteksel) 20.178.00 MARCUSPASSIE (Fluit) 20.178.004 MARCUSPASSIE (Hobo) 20.178.005 MARCUSPASSIE (Viool I) 20.178.006 MARCUSPASSIE (Viool II) 20.178.007 MARCUSPASSIE (Altviool) 20.178.008 MARCUSPASSIE (Cello) 20.178.009 Kik voo oveige infomatie en bestellen op onze website www.pozamusia.nl. v
Index DEEL I - Witte dondedag (Maus 14) Sinfonia 'Ik wil mi gaan vetoosten' (okest) Blz. 1. Inleiding 1.1 Koaal Lee mi o Hee Uw liden eht betahten 1 1.2 Reitatief: Evangelist Nu was het na twee dagen Pasha 4 Koo Niet op het feest 6 2. De zalving en het veaad 2.1 Reitatief: Evangelist En toen ezus te Betanië was 8 Koo Waatoe dient die vekwisting de mie 10 Evangelist En zi waen zee vestood tegen haa 12 ezus (bas) Laat haa begaan 14 2.2 Koaal Om de zalving doo een vouw 16 2. Reitatief: Evangelist En udas Iskaiot 17. Het Avondmaal.1 Reitatief: Evangelist En op de eeste dag van het feest 19 Koo D E Waa wilt Gi dat M wi heengaan O 20 Evangelist En Hi zond twee van zin disipelen 21 ezus Gaat naa de stad 22 Evangelist En de disipelen gingen heen 24 ezus Voowaa Ik zeg u 26 Evangelist Zi begonnen bedoefd te woden 26 Koo Ik toh niet 27 Evangelist En Hi zeide tot hen 28 ezus Eén van de twaalven 28 Evangelist En tewil zi aten 0 ezus Neemt dit is min lihaam 0.2 Koaal ezus wae levensspize 1. Reitatief: Evangelist En Hi nam een beke 2 ezus Dit is het bloed van min vebond 2.4 Koaal Geen vestand kan dit veklaen 4 4. De veloohening voozegd 4.1 Koaal Zegen min ziel de gote naam des Heen 5 4.2 Reitatief: Evangelist En na de lofzang gezongen te hebben 8 ezus Gi zult allen aanstoot aan Mi nemen 8 Evangelist En Petus zeide tot Hem: 9 Petus (teno) Al zouden allen aanstoot aan U nemen 9 Evangelist En ezus zeide tot hem 40 ezus Voowaa Ik zeg u 40 Evangelist Hi zeide steeds heftige 41 vi
Petus Al moest ik met U steven 41 Evangelist Evenzo spaken zi ook allen 42 Koo Al moest ik met U steven 42 5. Gethsémané 5.1 Koaal Gethsemane die naht moest eenmaal komen 4 5.2 Reitatief: Evangelist En zi gingen naa een plaats 44 ezus Zet u hie nede 44 Evangelist En Hi nam Petus en akobus en ohannes mede 44 ezus Min ziel is zee bedoefd 46 Evangelist Een Hi ging een weinig vede 47 ezus Abba Vade alles is U mogelik 48 Evangelist En Hi kwam en vond hen slapende 48 ezus Simon slaapt gi 49 Evangelist En wedeom ging Hi heen en bad 50 ezus Abba Vade alles is U mogelik 50 Evangelist En toen Hi teugkwam 51 Evangelist En wedeom ging Hi heen en bad 51 ezus Abba Vade alles is U mogelik 52 Evangelist En Hi kwam ten deden male 52 ezus Slaapt nu maa en ust 5 Evangelist D E En testond tewil M Hi nog spak O 5 udas Die ik zal kussen die is het 55 Evangelist En hi kwam en tad testond op Hem toe 55 udas Rabbie 55 Evangelist En kuste Hem 55 ezus Als tegen een ove zit gi uitgetokken 57 Evangelist En de disipelen lieten Hem alleen 58 5. Koaal Hie zin wi Hee een afgeweken shae 60 6. Voo de Raad 6.1 Reitatief: Evangelist En zi leidden ezus weg 61 Koo Wi hebben Hem hoen zeggen 65 Evangelist Maa ook zó stemde hun getuigenis niet oveeen 66 Hogepieste (bas) Geeft Gi niets ten antwood 67 Evangelist Maa Hi bleef zwigen 67 Hogepieste Zit gi de Chistus 68 Evangelist En ezus zeide 68 ezus Ik ben het en gi zult de Zoon des mensen zien 69 Evangelist De hogepieste sheude zin kledeen 70 Hogepieste Waatoe hebben wi nog getuigen nodig 70 Evangelist En zi allen veoodeelden Hem 70 Koo Pofetee nu! 72 Evangelist En de dienaas sloegen Hem 72 6.2 Koaal Om het wood van god lik eht 7 vii
7. De veloohening 7.1 Reitatief: Evangelist En tewil Petus beneden in de hof was 74 Slavin (sopaan) Ook gi waat bi die Nazaene 75 Evangelist Maa hi loohende het 75 Petus Ik weet niet en begip niet wat gi zegt 75 Evangelist En hi ging naa buiten 76 Slavin Die man behoot tot hem 77 Evangelist Maa hi loohende het wedeom 77 Petus Ik weet niet en begip niet wat gi zegt 77 Evangelist En even late zeiden de omstandes 78 Koo Indedaad gi behoot tot hen 78 Evangelist Maa hi begon zih te vevloeken 78 Petus Ik ken die mens niet 79 Evangelist En testond kaaide de haan 79 ezus Voowaa Ik zeg u heden in deze naht 80 Evangelist En hi begon te wenen 80 7.2 Koaal O Hee heb mededogen 81 DEEL II - Goede Vidag (Maus 15) Pelude (okest) 8. Inleiding 8.1 Koaal Dag zo bitte en zo goed 82 9. ezus voo Pilatus 9.1 Reitatief: Evangelist En testond des mogens voeg 85 Pilatus (bas) Zit Gi de Koning de oden 86 Evangelist En Hi antwoodde hem 86 ezus Gi zegt het 86 Evangelist En de ovepiestes bahten vele beshuldingen 86 Pilatus Geeft Gi niets ten antwood 87 Evangelist Doh ezus gaf hem niets mee ten antwood 87 9.2 Koaal Om het zwigen het geduld 88 9. Reitatief: Evangelist En bi elk feest liet Pilatus hun een gevangene los 90 Pilatus Wilt gi dat ik u de Koning de oden loslaat 91 Evangelist Want hi bemekte 91 Pilatus Wat moet ik dan doen met Hem 9 Evangelist En zi sheeuwden 9 Koo Kuisig Hem! 94 Evangelist Pilatus zeide tot hen: 94 Pilatus Wat heeft Hi dan voo kwaad gedaan 94 Evangelist Zi sheeuwden des te mee: 95 Koo Kuisig Hem! 95 Evangelist Pilatus oodeelde het geaden de shae 96 viii
10. De bespotting 10.1 Reitatief: Evangelist De soldaten nu leidden Hem weg 97 Koo Wees gegoet Gi Koning de oden! 98 Evangelist En zi sloegen Hem met een iet 99 10.2 Koaal Om de doonen van uw koon 102 11. Golgotha 11.1 Reitatief: Evangelist En zi pesten een voobigange 10 Koo Ha Gi die de tempel afbeekt 107 Evangelist Evenzo spotten de ovepiestes 107 Koo Andeen heeft Hi geed 108 Evangelist Ook die met Hem gekuisigd waen beshimpten Hem 109 11.2 Koaal O hoofd vol bloed en wonden 110 12. Het steven 12. Reitatief: Evangelist En toen het zesde uu aangeboken was 112 ezus Eloi Eloi lama sabahthani 11 Evangelist Hetgeen betekent 11 Koo Zie Hi oept Elia 114 Evangelist En iemand liep toe 115 Iemand (teno) Stil laat ons zien of Elia komt 115 Evangelist D E En ezus slaakte M een luide keet O 116 12.2 Koaal ezus leven van ons leven 117 12. Reitatief: Evangelist En het voohangsel van de tempel sheude 118 Hoofdman (bas) Waalik deze mens was een Zoon Gods 119 Evangelist E waen ook vouwen die uit de vete toeshouwden 119 1. De begafenis 1.1 Passaaglia (okest) 121 1.2 Reitatief: Evangelist En toen het eeds avond gewoden was 121 1. Koaal De weeld gaf Hem slehts een gaf 125 ix
x
Sinfonia 'Ik wil mi gaan vetoosten' (okest: zie patituu) 1. Inleiding 1.1 Koaal C C Viool II Viool I Hobo P 5 Koo Lee mi o w w w 10 Hee Uw li - den eht be - tah - ten w Viool II Viool I w. MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 1. Inleiding (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 1
2. De zalving en het veaad 2.1 Reitatief Cantabile Fluit Okest 5 Evangelist En toen Viool I. 9 e -zus te Be - ta - ni - ë was in het huis van Si -mon de me -laat - se P 12 kwam te - wil Hi aan ta - fel aan - lag een vouw met een al-bas - ten MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 2. De zalving en het veaad (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 8
. Het Avondmaal.1 Reitatief Okest Allego... f....................... P b........ 4 Evangelist En op de..... f............. 7. ee - ste dag van het feest de on - ge - zuu-de bo - den waa - op men ge -woon was het........... 10. Pa - sha te slah - ten zei - den zin dis - i - pe - len tot it............ MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong -. Het Avondmaal (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 19
4. De veloohening voozegd 4.1 Koaal Okest Poo Allego 2 f 2 >. >.......... >.. >.. 4 8.................................... Koaal 2 f Ze - gen min ziel de go - te Naam des He - en 2 laat al wat 2 2 2 2 Ogel 2 2 MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 4. De veloohening voozegd (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 5
5. Gethsémané 5.1 Koaal C Modeato 22 Stikes C 22 2 w A Koo + ogel + okest 28 Geth - sé - ma - ne die naht moest een - maal ko - n men. De n Hei -land heeft be - wust die weg ge - no - men. Hi laat zin U U doel niet los wikt niet te - zi - de aan - vaadt het li - den. u u MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 5. Gethsémané (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 4
6. Voo de Raad 6.1 Reitatief Modeato b Okest b P b div. 4 4 4. n. 4 b 4 b n 4 b 8 b b b 4. b D E. M O. Evangelist 4 En zi p.. leid - den. 4 4 e - zus weg naa de. ho - ge - pies - te en. 12 b 4 b al de o - ve - pies - tes en oud - sten en 4 shift - ge - lee - den kwa - men bi - b.. 4 b. MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 6. Voo de Raad (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 61
6.2 Koaal 141 b b b b K b b b b Okest. p Om. het b wood van god - lik b b b b Ogel b b b b.... b 145 b b b b b b b b b b b b b b b b. eht dat Gi tot uw eh - tes zegt zelf hebt D E M O. dat gi tot uw eh - tes zegt.. n. n.. 148 b b b b b b b b b b b b b G' uw ge - ding be -.. sleht Ky - i - Ky - i - e e e - le - i - e - le - i - it. son. son. b b b b MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 6. Voo de Raad (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 7
7. De veloohening 7.1 Reitatief Andante Okest 4 Evangelist En te-wil 7 Pe - tus be - ne-den in de hof was kwam daa één de sla - vin- nen van de 10 ho - ge - pies - te. En toen zi Pe - tus zag te-wil hi zih MARCUSPASSIE - DEEL I - Addie de ong - 7. De veloohening (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 74
Pelude (Okest) 8. Inleiding 8.1 Koaal Andante Okest 5 10 1. Dag zo. Dag zo bit - te en zo goed dag waa-op het shift bit - te en zo goed dag waa-op de Hee van on - ze doo - na - geld Ogel 14 zon - den boet - te wed voo ve - ons nie - tigd dwa - len ons - ge - on - ze shon - voe - den ten mens - was - zin te wed met ge - zin boet. bloed. MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 8. Inleiding (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 8
9. ezus voo Pilatus 9.1 Reitatief Allegetto Evangelist En te-stond des mo -gens voeg stel-den de o - ve - pies-tes met de Okest R R R 5 4 oud -sten en shift-ge - lee-den de ge-he-le Raad een be - 4 4. D 4 E M O 4. 4 sluit vast 9. en zi boei.. - - - den e - zus en zi R. n > > > 12. R. R. R.. U b leid - den Hem weg en le - ve-den Hem o - ve aan Pi - la - - - - - - - - - - - -.... tus. U b b MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 9. ezus voo Pilatus (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 86
10. De bespotting 10.1 Reitatief Evangelist Okest De sol - da - ten nu leid - den Hem weg tot bin - nen het 4 hof dat is het ge-ehts - ge - bouw en ie - pen de ge - he - le af - de-ling bi - 7 één. En zi 10 A tok - ken Hem een pu - pe - en kleed aan en zet-ten Hem een MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 10. De bespotting (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 98
11. Golgotha 11.1 Reitatief Modeato Evangelist En zi pes - ten een voo - bi - gan - ge om zin kuis te da-gen 5 een ze - ke-e Si-mon van Cy-e - ne die van het land kwam de va - de van 9 A - le - xan - de en Ru - fus. En zi bah - ten Hem op de 1 plaats Gol-go - ta het - geen be - te - kent She - del-plaats. En zi MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 11. Golgotha (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 104
12. Het steven 12.1 Reitatief Evangelist Okest En 4 toen het zes - de uu aan - ge - bo-ken was kwam e duis-te - nis o - ve het ge - 7 he - le land tot het ne - gen-de uu. U 11 ael. En op het ne - gen-de uu iep e - zus met lui - de MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 12. Het steven (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 11
1. De begafenis 1.1 Passaaglia (okest) 1.2 Reitatief 107 Modeato D Evangelist En toen het eeds a - vond ge - wo - den was kwam 110 om -dat het voo -be -ei -ding dat is de Voo - sab -bat was o - zef van 11 A - i - ma - te - a een aan - zien - lik lid van de 116 Raad die ook zelf het Ko-nink-ik Gods ve - waht - te. MARCUSPASSIE - DEEL II - Addie de ong - 1. De Begafenis (Klavieuitteksel) 2012-201 Poza Musia Veenendaal 122