A 7 8. Dit is de stad van 't leed. Allegro Moderato q. = 63 SOPRANO ALTO TENOR BASS. Mm mp. Componist: Erika Budai Leuven, 12 januari 2014

Transcriptie

1 Tekst: Emile Verhaeren Vertaling: Frans Boenders SOPRANO A Dit is de stad van 't leed Allegro Moderato q. = 63 Coonist: Erika Budai Leuven, 1 januari 01 ALTO TENOR BASS 6

2 11 B q=63 16 Tra nen, kwel ling en co l $)A (( re en de wal ging en mi s (( re Tra nen, kwel ling en co l $)A (( re en de wal ging en mi s (( re Tra nen, kwel ling en co l $)A (( re en de wal ging en mi s (( re 1 Tra nen, kwel ling en co l $)A (( re en de wal ging en mi s (( re zijn zo diep in de ste nen ge dron gen dat hun hui zen zich in't leed heb ben ge wron gen; Een zijn zo diep in de ste nen ge dron gen dat hun hui zen zich in't leed heb ben ge wron gen; Een zijn zo diep in de ste nen ge dron gen dat hun hui zen zich in't leed heb ben ge wron gen; Een zijn zo diep in de ste nen ge dron gen dat hun hui zen zich in't leed heb ben ge wron gen; Een

3 5 3 sta pe ling van kre ten en vloe ken van pijn. Tie ren de to rens, ho ger dan al le ron tons sta pe ling van kre ten en vloe ken van pijn. Tie ren de to rens, ho ger dan al le ron tons sta pe ling van kre ten en vloe ken van pijn. Tie ren de to rens, ho ger dan al le ron tons 9 sta pe ling van kre ten en vloe ken van pijn. Tie ren de to rens, ho ger dan al le ron tons e=e 5 3 ge ven de do ve he mel de bons! Krim pend van doods angst om mid der 5 3 ge ven de do ve he mel de bons! Krim pend van doods angst om mid der 5 3 ge ven de bons, de bons, de bons, krim pend van doods angst om mid der ge ven de bons, de bons, de bons, om mid der q= nacht. nacht. nacht. nacht.

4 3 C Op die top pen van som ber grijs gra niet, Op die top pen van som ber grijs gra niet, Op die top pen van som ber grijs gra niet, 1 Op die top pen van som ber grijs gra niet, op die kre ten van ont zet ting en ver driet, plant te op die kre ten van ont zet ting en ver driet, plant te op die kre ten van ont zet ting en ver driet, plant te op die kre ten van ont zet ting en ver driet, plant te 5 ooit in de ja ren van oor log en mis ba ren, 'te van ge lie Krui sen, ooit in de ja ren van oor log en mis ba ren, 'te van ge lie Krui sen, ooit in de ja ren van oor log en mis ba ren, 'te van ge lie Krui sen, ooit in de ja ren van oor log en mis ba ren, 'te van ge lie

5 50 'te van ge lie Krui sen die men al len 'thal ve ziet. 'te van ge lie Krui sen die men al len 'thal ve ziet. 'te van ge lie Krui sen die men 'thal ve ziet Krui sen die men 'thal ve ziet. m q.=63 Dit m is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. Dit m Doe m is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. doe doe doe 60 D Doe q=63 doe doe doe Dro men, dis pu ten, denk beel den, Dro men, dis pu ten, denk beel den, Dro men, dis pu ten, denk beel den, Dro men, dis pu ten, denk beel den,

6 6 66 ge dul dig aan el kaar ge smeed, laai en en loei en tus sen hun mu ren; ge dul dig aan el kaar ge smeed, laai en en loei en tus sen hun mu ren; ge dul dig aan el kaar ge smeed, laai en en loei en tus sen hun mu ren; 0 ge dul dig aan el kaar ge smeed, laai en en loei en tus sen hun mu ren; Men ver schanst er dwa lin gen die du ren; En to ren hoog ge sta pel de de cre ten Men ver schanst er dwa lin gen die du ren; En to ren hoog ge sta pel de de cre ten Men ver schanst er dwa lin gen die du ren; En to ren hoog ge sta pel de de cre ten Men ver schanst er dwa lin gen die du ren; En to ren hoog ge sta pel de de cre ten drin gen als lood in zwa re, zwa re aar de on ge we ten, als lood, drin gen als lood in zwa re, zwa re aar de on ge we ten, als lood, drin gen als lood in zwa re, zwa re aar de on ge we ten, als lood, als lood, als drin gen als lood in zwa re, zwa re aar de on ge we ten, als lood, als lood, als

7 e=e q= on ge we ten, om mid der nacht. 5 3 on ge we ten, om mid der nacht. 5 3 lood, on ge we ten, om mid der nacht. 5 3 lood, om mid der nacht. E Op die top pen van som ber grijs gra niet, Op die top pen van som ber grijs gra niet, Op die top pen van som ber grijs gra niet, 6 Op die top pen van som ber grijs gra niet, op dat hoog ge ze ten en pom peus ver op dat hoog ge ze ten en pom peus ver op dat hoog ge ze ten en pom peus ver op dat hoog ge ze ten en pom peus ver

8 90 q=63 9 driet, driet, driet, driet, toen men ne geer de wat men niet be geer de, toen men ne geer de wat men niet be geer de, toen men ne geer de wat men niet be geer de, Men ne geer de, men toen men ne geer de wat men niet be geer de, heet Wet de min naars naar de toen men ne geer de wat men niet be geer de, heet Wet de min naars naar de toen men ne geer de wat men niet be geer de, heet Wet de min naars naar de 9 be geer de, heet e=e 5 ver q.=63 blik sem ver we zen! Dit 5 is de stad van't blik sem ver we zen! Dit 5 is de stad van't blik sem ver we zen! Dit 5 is de stad van't we zen! Dit is de stad van't

9 101 F q=63 9 leed. Dit is de stad van't leed. Die de to rens van ter 105 leed. Dit is de stad van't leed. Die de to rens van ter leed. Dit is de stad van't leed. Die de to rens van ter leed. Dit is de stad van't leed. Die de to rens van ter reur ver rij zen deed, diestorm klok ken, plots strak in het ge lid, zag o ver vlie gen bo ven hoo den in reur ver rij zen deed, diestorm klok ken, plots strak in het ge lid, zag o ver vlie gen bo ven hoo den in reur ver rij zen deed, diestorm klok ken, plots strak in het ge lid, zag o ver vlie gen bo ven hoo den in 110 reur ver rij zen deed, diestorm klok ken, plots strak in het ge lid, zag o ver vlie gen bo ven hoo den in angst, in angst wit.! Dit angst, in angst wit.! Dit angst, in angst wit.! Dit angst, in angst wit.! Dit q.=63 is de stad van't leed. Dit is de stad van't is de stad van't leed. Dit is de stad van't is de stad van't leed. Dit is de stad van't is de stad van't leed. Dit is de stad van't

10 leed. leed. leed. leed. G q=63 Maar vlam men bij ten in de tra nen heet: Brand al hier! Met Maar vlam men bij ten in de tra nen heet: Brand al hier! Met Maar vlam men bij ten in de tra nen heet: Brand al hier! Met Maar vlam men bij ten in de tra nen heet: Brand al hier! Met toort sen o lam bouw, wie on der slaapt zal bo ven wak ker wor den,wak ker wor den gauw! 1 toort sen o lam bouw, wie on der slaapt zal bo ven wak ker wor den,wak ker wor den gauw! toort sen o lam bouw, wie on der slaapt zal bo ven wak ker wor den,wak ker wor den gauw!! toort sen o lam bouw, wie on der slaapt zal bo ven wak ker wor den,wak ker wor den gauw!! q.=63!!!!

11 1 133 Dit Dit Doe Doe is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. doe doe doe doe doe doe H q=63 11 Op de to ren wen tel trap pen jaagt de hor de Op de to ren wen tel trap pen jaagt de hor de Op de to ren wen tel trap pen jaagt de hor de 13 m Op de to ren wen tel trap pen jaagt de hor de om hoog, met vuur in de vuist. Zo hoog, het druist. Daar bo ven tui me len Bij bel en Wet, als m om hoog, met vuur in de vuist. Zo hoog, het druist. Daar bo ven tui me len Bij bel en Wet, als m om hoog, met vuur in de vuist. Zo hoog, het druist. Daar bo ven tui me len Bij bel en Wet, als m om hoog, met vuur in de vuist. Zo hoog, het druist. Daar bo ven tui me len Bij bel en Wet, als

12 1 13 eil ba re sym bo len ooit recht ge zet; Nu rijst in't gou den zwerk, in ster ren wie ling, eil ba re sym bo len ooit recht ge zet; Nu rijst in't gou den zwerk, in ster ren wie ling, eil ba re sym bo len ooit recht ge zet; Nu rijst in't gou den zwerk, in ster ren wie ling, 1 eil ba re sym bo len ooit recht ge zet; Nu rijst in't gou den zwerk, in ster ren wie ling, e=e 5 woest de ro de bloem van de ver nie ling, woest de ro de bloem van de ver nie ling. 5 woest de ro de bloem van de ver nie ling, woest de ro de bloem van de ver nie ling. 5 woest de ro de bloem van de ver nie ling, woest de ro de bloem van de ver nie ling woest q.=63de ro de bloem van de ver nie ling, woest de ro de bloem van de ver nie ling. CODA:!!!! Dit is de stad van't leed.!! Dit is de stad van't

13 Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. 159 leed. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't m m Dit is de stad van't leed. A: Soli spreken "Dit is de stad van 't leed" ad lib. m Dit is de stad van't leed. Dit m is de stad van't leed. 163 leed. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. B: Soli spreken "Dit is de stad van 't leed" ad lib. leed. Dit is de stad van't leed.

14 1 16 leed. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't A: Soli luisteren "Dit is de stad van 't leed" ad lib. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. 11 leed. Dit is de stad van't leed. Dit is de stad van't leed. B: Soli luisteren "Dit is de stad van 't leed" ad lib. Dit is de stad van't leed.

15 15 p 15 p (spreekkoor stopt) p (spreekkoor stopt) 19 pp - maten - pp - maten - pp - maten - pp - maten - ( min.)