Montgehndleiding en geruiksnwijzing - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S Nederlnds
Inhoud Inhoud 1 Algemene veiligheidsmtregelen 2 1.1 Voor de geruiker... 2 1.2 Voor de instllteur... 2 2 Over dit document 3 Voor de geruiker 3 3 Knoppen 3 4 Thuisschermen. 4 5 Sttuspictogrmmen 4 6 Werking 4 6.1 Bedrijfsstnd... 5 6.1.1 Bedrijfsstnd instellen... 5 6.2 Instelpunt... 5 6.2.1 Instelpunt instellen... 5 6.3 Luchtstroom... 5 6.3.1 Uitlsrichting... 5 6.3.2 Luchtstroomniveu... 5 6.4 Ventiltie... 6 6.4.1 Ventiltiestnd... 6 6.4.2 Ventiltiesnelheid... 6 6.5 Gevnceerde functies... 6 6.5.1 Bluetooth-verinding tot stnd rengen... 6 7 Onderhoud en service 6 7.1 Overzicht: Onderhoud... 6 Voor de instllteur 7 8 Over de doos 7 8.1 Controller uitpkken... 7 9 Voorereiding 7 9.1 Bedrdingsvereisten... 7 10 Instlltie 7 10.1 Controller monteren... 7 10.1.1 Controller monteren... 7 10.2 Ansluiten vn de elektrische edrding... 7 10.2.1 Elektrische edrding nsluiten... 7 10.3 Controller sluiten... 8 10.3.1 Controller sluiten... 8 11 Het systeem strten 8 11.1 Controller instellen ls slve... 8 12 Onderhoud 8 12.1 Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud... 8 12.2 Controller schoonmken... 9 12.3 Anduiding Reinig filter u... 9 12.3.1 Anduiding Reinig filter u verwijderen... 9 1 Algemene veiligheidsmtregelen Lees deze lgemene voorzorgsmtregelen etreffende de veiligheid ndchtig voordt u de irconditioningpprtuur instlleert en zorg ervoor dt u lles juist instlleert. Het niet nleven vn deze instructies kn leiden tot schde n voorwerpen of persoonlijk letsel (fhnkelijk vn de omstndigheden kn dit ernstig zijn). 1.1 Voor de geruiker Zie ook de ij de innen- en uitenunit geleverde geruiksnwijzing. WAARSCHUWING Speel NIET met de unit of met de fstndsediening. Wnneer een kind het toestel toevllig edient, kn het lichmelijke letsels of schde n de gezondheid oplopen. WAARSCHUWING Om elektrische schokken of rnd te voorkomen: Geruik de controller NIET met ntte hnden. Demonteer de controller NIET en rk geen interne onderdelen n. Neem contct op met uw deler. Vernder of repreer de controller NIET. Neem contct op met uw deler. Verplts of instlleer de controller niet zelf. Neem contct op met uw deler. WAARSCHUWING Geruik GEEN ontvlmre mterilen (ijv. hrlk of insecticide) in de uurt vn de controller. Mk de controller NIET schoon met orgnische oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: schde, elektrische schokken of rnd. 1.2 Voor de instllteur Alle in dit document vermelde voorzorgen etreffen zeer elngrijke punten en dienen dus steeds nuwgezet te worden ngeleefd. Deze controller is een optie en kn niet utonoom worden geruikt. Zie ook de montgehndleiding en de geruiksnwijzing vn de innen- en uitenunits. Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur, uitrustingen of ccessoires kn elektrische schokken, een kortsluiting, lekken, rnd of schde n de pprtuur of uitrustingen ls gevolg heen. Geruik enkel ccessoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonderdelen die door Dikin gemkt of goedgekeurd werden. WAARSCHUWING Alle lokle edrding en componenten MOETEN worden geïnstlleerd door een erkend elektricien en MOETEN voldoen n de geldende wetgeving. De controller MOET innenshuis worden geïnstlleerd. Selecteer een instlltieplts wr de gemiddelde tempertuur in de kmer kn worden gedetecteerd wnneer de controller ls kmerthermostt wordt geruikt. 2
2 Over dit document Instlleer de controller NIET op de volgende pltsen: Op een plts die lootgesteld is n rechtstreeks zonlicht. Dichtij een hitteron. Op een plts die in contct komt met de uitenlucht of tocht, ijv. een deur die wordt geopend/gesloten. Op een plts wr het scherm gemkkelijk vuil wordt. Op een plts wr u NIET goed ij de toetsen kunt. Op een plts wr het kouder dn 10 C of wrmer dn 50 C wordt. Op een plts met een reltieve vochtigheid vn oven de 95%. In pltsen met toestellen of mchines die elektromgnetische golven uitzenden. Elektromgnetische golven kunnen het esturingssysteem storen, wrdoor de pprtuur slecht kn werken. Op een plts wr hij in contct kn komen met wter, of in het ruimtes die vk vochtig zijn. Indien u twijfels heeft over de instlltie of de ediening vn de unit, neem contct op met uw deler. N het voltooien vn de instlltie: Test de controller en controleer of er geen prolemen zijn. Leg de klnt het geruik vn de controller uit. Vrg de klnt om de hndleiding te ewren voor ltere nslg. Rdpleeg uw deler wnneer u de controller wilt verpltsen en elders instlleren. 2 Over dit document Bedoeld puliek Erkende instllteurs + eindgeruikers Documenttieset Dit document is een onderdeel vn een documenttieset. De volledige set omvt: : Instlltie-instructies Bsis edieningsinstructies Formt: Ppier (in de doos vn de controller) Uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker: Uitgereide informtie voor montge en geruik Formt: Digitle estnden op http://www.dikineurope.com/ support-nd-mnuls/product-informtion/ Dikin Control Assistnt in-pp documenttie: Met de controller kunt u lleen sisinstellingen en sisfuncties geruiken. Gevnceerde instellingen en functies gn vi de Dikin Control Assistnt pp. Voor meer informtie, zie de pp en de in-p documenttie. Formt: App verkrijgr op Google Ply en in de Apple Store Conformiteitsverklring: Hierij verklrt Dikin Europe N.V. dt de rdiopprtuur vn het type BRC1H conform de Richtlijn 2014/53/EU is. De originele conformiteitsverklring is eschikr op de BRC1Hproductpgin http://www.dikin.eu/brc1h. Formt: Digitl estnd vn de productpgin Ltste herzieningen vn de meegeleverde documenttie kunnen op de regionle Dikin-wesite of vi uw deler eschikr zijn. De documenttie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Technische gegevens Een deel vn de recentste technische gegevens is eschikr op de regionle Dikin-wesite (puliek toegnkelijk). De volledige recentste technische gegevens zijn eschikr op het Dikin-extrnet (uthentictie vereist). Voor de geruiker 3 Knoppen - + c d e c d Wnneer de unit uit is, druk op de knop om het systeem in te schkelen. De sttusindictor (e) wordt ook ingeschkeld. Wnneer de unit n is, druk op de knop om het systeem uit te schkelen. De sttusindictor (e) wordt ook uitgeschkeld. ENTER/ACTIVATE /SET G in het thuisscherm nr het hoofdmenu. Vnuit het hoofdscherm nr één vn de sumenu's gn. In het respectievelijke sumenu een edrijfs-/ ventiltiestnd ctiveren. Een instelling evestigen in één vn de sumenu's. CYCLE/ADJUST Nr links doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verlgen). CYCLE/ADJUST Nr rechts doorlopen. Een instelling vernderen (stndrd: verhogen). ON/OFF 3
4 Thuisschermen. Symool 4 Inspectie. Geeft n dt de innenunit of uitenunit wordt geïnspecteerd. Periodieke inspectie. Geeft n dt de innenunit of uitenunit wordt geïnspecteerd. Thuisschermen. Afhnkelijk vn de configurtie door de instllteur, geeft uw controller een stndrd of een gedetilleerd thuisscherm weer. In de meeste gevllen worden op een stndrd thuisscherm lleen de ctieve edrijfsstnd, eventuele erichten, en de instelpunttempertuur (ij koelen, verwrmen of utomtische stnd) weergegeven. Het gedetilleerd thuisscherm geeft llerlei informtie weer door middel vn sttussymolen. Bck-up. Geeft n dt in het systeem een innenunit ls ck-up is ingesteld. Individuele luchtrichting. Geeft n dt de instelling individuele luchtrichting ctief is. Bericht. Geeft n dt het systeem een ericht heeft. Open het menu om het ericht te lezen. Gedetilleerd Stndrd 19 Vermogenseperking. Geeft n dt het systeem met eperkt vermogen drit. Einde vn vermogenseperking. Geeft n dt het systeem niet meer met eperkt vermogen drit. c c Berichten Actieve edrijfsstnd Instelpunttempertuur c Beschrijving Testedrijf. Geeft n dt de stnd Testedrijf ctief is (lleen Sky Air). Voor een volledige eschrijving vn het gedrg vn de sttusindictor, zie de uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker. Rottie. Geeft n dt de Rottiestnd ctief is. Reductie. Geeft n dt de innenunit onder reductieesturing drit. De controller iedt een stroomespringsfunctie die het scherm uitschkelt n een periode vn inctiviteit. Druk op een toets om het scherm weer in te schkelen. Ventiltie. Geeft n dt de unit de ruimte ventileert. 5 Sttuspictogrmmen Symool Voor informtie over de symolen vn de edrijfs- en ventiltiestnd, zie respectievelijk "6.1 Bedrijfsstnd" op pgin 5 en "6.4.1 Ventiltiestnd" op pgin 6. Beschrijving Bluetooth.1 Geeft n dt de controller communiceert met een moiel pprt, voor geruik met de Dikin Control Assistnt pp. Gecentrliseerde esturing. Geeft n dt het systeem door het centrle esturingstoestel (optioneel ccessoire) wordt estuurd; deze controller kn het systeem dn NIET esturen. Omschkeling onder gecentrliseerde esturing. Geeft n dt het omschkelen tussen koelen en verwrmen onder gecentrliseerde esturing door een ndere innenunit geeurt, of door een optionele kiezer voor koelen/verwrmen die op de uitenunit is ngesloten. Ontdooien/Wrme strt. Geeft n dt de stnd ontdooien/wrme strt ctief is. Timer. Geeft n dt de weektimer of uitschkeltimer ctief is. Klok niet ingesteld. Geeft n dt de klok vn de Dikin Control Assistnt pp niet is ingesteld. Zelfreinigend filter. Geeft werking vn het zelfreinigend filter n. De meeste symolen houden vernd met in de Dikin Control Assistnt pp ingestelde items. Voor meer informtie, zie de pp en de uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker. 6 Werking Druk in het thuisscherm op Doorloop de menu's met menu te openen. om het hoofdmenu te openen. en. Druk opnieuw op om een Afhnkelijk vn het type vn uw innenunit, zijn meer of minder menu's eschikr. In het hoofdmenu geeft het symool voor elk menu de ctuele ctieve instelling of stnd weer. Het menu wrin u nvigeert kn er nders uitzien dn in deze hndleiding. Met de controller kunt u lleen de sisfuncties vn het systeem geruiken. Voor gevnceerde functies (timer progrmmeren, gecentrliseerde esturing, ), zie de Dikin Control Assistnt pp. Snelle strt. Geeft n dt de stnd Snelle Strt ctief is (lleen Sky Air). (1) Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn geregistreerde hndelsmerken vn Bluetooth SIG, Inc. en Dikin Europe N.V. geruikt deze merken onder licentie. Andere hndelsmerken en merknmen zijn de eigendom vn hun respectievelijke eigenrs. 4
6 Werking 6.1 Bedrijfsstnd De innenunit kn in verschillende edrijfsstnden werken. Symool Bedrijfsstnd Koelen. In deze stnd wordt koelen gectiveerd volgens de vereisten vn het instelpunt of de grenstempertuur. Verwrmen. In deze stnd wordt verwrmen gectiveerd volgens de vereisten vn het instelpunt of de reductiewerking. Alleen ventiltor. In deze stnd wordt er lucht gecirculeerd, zonder verwrmen of koelen. Drogen. In deze stnd wordt de luchtvochtigheid verlgd met een minimle tempertuurdling. De tempertuur en de ventiltorsnelheid worden utomtisch estuurd en kunnen niet met de controller worden geregeld. Drogen is niet mogelijk ls de kmertempertuur te lg is. Ventiltie. In deze stnd wordt de kmer geventileerd, mr niet gekoeld of verwrmd. Luchtzuivering. In deze stnd werkt de optionele luchtzuiveringsunit. Ventiltie + Luchtzuivering. Comintie vn ventiltie en luchtzuivering. 6.2.1 Instelpunt instellen Voorwrde: De ctieve edrijfsstnd is 'Koelen', 'Verwrmen' of 'Auto'. 1 Stel in het thuisscherm het instelpunt in met en. Gevolg: Het tempertuurinstelpunt vn de innenunit wordt vernderd. 6.3 Luchtstroom 6.3.1 Uitlsrichting De uitlsrichting is de richting wrin de innenunit de lucht lst. Voor meer informtie, zie de uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker. Uitlsrichting instellen 1 Nvigeer nr het uitlsrichtingmenu. Auto. In de utomtische stnd schkelt de innenunit utomtisch tussen verwrmen en koelen, zols epld door het instelpunt. Afhnkelijk vn de innenunit, zijn meer of minder edrijfsstnden eschikr. 2 Stel de uitlsrichting in met en. 6.1.1 Bedrijfsstnd instellen 1 Nvigeer nr het edrijfsstndmenu. 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De innenunit verndert de uitlsrichting en de controller keert terug nr het thuisscherm. 6.3.2 Luchtstroomniveu 2 Selecteer een edrijfsstnd met en. Het luchtstroomniveu is het vermogen wrmee de lucht uit de innenunit wordt gelzen. Voor meer informtie, zie de uitgereide hndleiding voor de instllteur en de geruiker. Luchtstroomniveu instellen 3 Druk op om te ctiveren. Gevolg: De edrijfsstnd vn de innenunit verndert en het thuisscherm verschijnt weer op de controller. 1 Nvigeer nr het luchtstroomniveumenu. 6.2 Instelpunt Het instelpunt is de streeftempertuur voor koelen, verwrmen en utomtische stnd. 2 Stel het luchtstroomniveu in met en. 5
7 Onderhoud en service 6.4.2 Ventiltiesnelheid De ventiltiesnelheid is het vermogen vn de ventiltie. Ventiltiesnelheid instellen 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De innenunit verndert het luchtstroomniveu en de controller keert terug nr het thuisscherm. 1 Nvigeer nr het ventiltiesnelheidsmenu. 6.4 Ventiltie Ventiltie-instellingen zijn ALLEEN mogelijk voor ventiltieunits met wrmteterugwinning. 2 Stel de ventiltiesnelheid in met en. 6.4.1 Ventiltiestnd De ventiltie-unit met wrmteterugwinning kn in verschillende edrijfsstnden werken. Symool Ventiltiestnd ERV (ventiltie met energieterugwinning). De uitenlucht wordt door een wrmtewisselr gestuurd lvorens in de kmer te worden gelzen. Bypss. De uitenlucht wordt niet door een wrmtewisselr gestuurd lvorens in de kmer te worden gelzen. Auto. Om de kmer op de efficiëntste mnier te ventileren, schkelt de ventiltie-unit met wrmteterugwinning utomtisch tussen "Bypss" en "Energy Reclim Ventiltion" (ventiltie met energieterugwinning) (op sis vn interne erekeningen). Afhnkelijk vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning, zijn meer of minder ventiltiestnden eschikr. Ventiltiestnd instellen 1 Nvigeer nr het ventiltiestndmenu. 3 Druk op om te evestigen. Gevolg: De ventiltiesnelheid vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning verndert en het thuisscherm verschijnt weer op de controller. 6.5 Gevnceerde functies Met de controller kunt u lleen sisfuncties geruiken. Voor gevnceerde functies moet u de Dikin Control Assistnt pp geruiken. Voordt u de pp kunt geruiken, moet u een Bluetoothverinding tot stnd rengen tussen de controller en het moiele pprt wrop de pp is geïnstlleerd. 6.5.1 Bluetooth-verinding tot stnd rengen Voorwrde: U het een moiel pprt wrop de Dikin Control Assistnt pp drit. Voorwrde: Uw moiel pprt ondersteunt Bluetooth versie 4.2. 1 Open Dikin Control Assistnt en volg de instructies in de pp. 7 Onderhoud en service 7.1 Overzicht: Onderhoud 2 Selecteer een ventiltiestnd met en. Neem contct op met uw deler wnneer het filter vuil is, het systeem in storing is of onderhoud n de innenunit is vereist. Wnneer u het hoofdmenu wilt openen verschijnt dn een storingscherm of het onderhoudsscherm. Storingscherm (vooreeld) Onderhoudsscherm (vooreeld) 3 Druk op om te ctiveren. Gevolg: De edrijfsstnd vn de ventiltie-unit met wrmteterugwinning verndert en het thuisscherm verschijnt weer op de controller. 6
8 Over de doos Voor de instllteur 8 Over de doos 8.1 Controller uitpkken 1 Open de doos. 2 Leg de ccessoires prt. 1 2 c 9 c Houtschroeven + muurpluggen (Ø4,0 30) Als u de edrding lngs de chterknt wilt lten lopen, moet u niks verwijderen. Voorereiding 10.1.1 9.1 Bedrding lngs de ovenknt Bedrding lngs links Bedrding lngs de onderknt Controller monteren Bedrdingsvereisten 1 Neem de schroeven en de pluggen uit de zk met ccessoires. Alle edrding moet voldoen n de volgende vereisten: 2 Monteer de chterste ehuizing op een vlk oppervlk. Kelspecifictie Wrde Type Ommnteld vinylsnoer of kel (tweedrdig) Doorsnede 0,75~1,25 mm2 Mximumlengte 500 m Bedrding voorereiden voor instlltie: 1 Strip de mntel f voor het deel vn de kel dt door de innenknt vn de chterste ehuizing (L) moet gn, zols te zien op de feelding en in de tel. 2 De ene drd moet 10 mm lnger zijn dn de ndere. 10 mm Dri de montgeschroeven niet te vst omdt nders de chterste ehuizing wordt vervormd. L Bedrdingsuitlt L Bovenknt ±150 mm Links ±120 mm Onderknt ±100 mm 10.2 Ansluiten vn de elektrische edrding De nsluitedrding is NIET meegeleverd. 10 Instlltie 10.1 Controller monteren Voor u de controller kunt monteren, moet u eplen lngs wr u de edrding wilt lten lopen, en hiervoor een deel uit de chterste ehuizing vn de controller verwijderen. De edrding kn lngs oven, links, rechts of onder worden geleid. Verwijder een stuk uit de chterste ehuizing zols ngegeven op de feelding: De edrding moet weg vn de edrding vn de voedingskels worden geleid om elektrische storingen (externe interferentie) te voorkomen. 10.2.1 Elektrische edrding nsluiten Sluit de P1/P2-klemmen vn de controller n op de P1/P2klemmen vn de innenunit. 7
11 Het systeem strten 10.3.1 Lngs de ovenknt P1P2 1 Controller sluiten Klik de voorknt vn de controller vst in de chterste ehuizing. 1 Lngs de chterknt P1P2 2 11 Het systeem strten De controller krijgt zijn voeding vn de innenunit. Hij wordt opgestrt zodr hij is ngesloten. Als de innenunit niet is ingeschkeld, kn de controller niet worden geruikt. De controller wordt utomtisch opgestrt zodr hij stroom krijgt. Als dit de eerste en enige controller is die op de innenunit wordt ngesloten, wordt hij utomtisch de mster-controller. Een tweede controller moet hndmtig ls slve-controller worden ingesteld. Lngs links 11.1 Controller instellen ls slve Voorwrde: Op de innenunit is l een mster-controller ngesloten. 1 Gevolg: Deze wordt utomtisch opgestrt. P1P2 Lngs de onderknt P1P2 Sluit een tweede controller n. 2 Wcht tot een storing U5 of U8 op het scherm verschijnt. 3 Wnneer de storing U5 of U8 verschijnt, houd "2" op het scherm verschijnt. ingedrukt tot Gevolg: De controller is nu ingesteld ls slve. 12 Onderhoud 12.1 Voorzorgsmtregelen voor het onderhoud WAARSCHUWING Leg het systeem stil met de controller en schkel de voedingsschkelr uit lvorens u onderhoud of reprties uitvoert. Mogelijk gevolg: elektrische schokken of letsels. 10.3 Controller sluiten VOORZICHTIG Rk de interne delen vn de controller nooit n. Mk de controller NIET schoon met orgnische oplosmidddelen zols thinner. Mogelijk gevolg: schde, elektrische schokken of rnd. VOORZICHTIG Let er ij het sluiten vn de controller op dt de edrding niet geklemd gerkt. WAARSCHUWING Ws de fstndsediening niet. Mogelijk gevolg: elektrische lekken, elektrische schokken of rnd. Om schde te voorkomen moet de voorknt vn de controller stevig in de chterste ehuizing worden geklikt. 8
12 Onderhoud 12.2 Controller schoonmken 1 Veeg het scherm en ndere delen vn de controller f met een droge doek. Als het vuil niet kn worden verwijderd, dompel de doek dn in een met wter verdund neutrl schoonmkproduct, wring de doek goed uit en mk het oppervlk schoon. Veeg het drn droog met een droge doek. 12.3 Anduiding Reinig filter u Wnneer het filter vn de innenunit vuil is en moet worden gereinigd, verschijnt op de controller in de rechterovenhoek vn het thuisscherm, en verschijnt het scherm 'Reinig filter u' zodr u vnuit het thuisscherm nr het hoofdmenu proeert te gn. 12.3.1 Anduiding Reinig filter u verwijderen Voorwrde: Wnneer u vnuit het thuisscherm nr het hoofdmenu proeert te gn, wordt het scherm 'Reinig filter u' weergegeven. 1 Reinig het filter. 2 Druk op om de nduiding 'Reinig filter u' te lten verdwijnen. 9
Copyright 2017 Dikin 4P511630-1 2017.10