www.primo-elektro.be HANDLEIDING PANNENKOEKENMAKER PM1-NA
PM1-NA 2
PM1-NA Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIEVOORWAARDEN 4 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 6 3. ONDERDELEN 8 4. GEBRUIK 9 5. REINIGING 9 6. RECEPTEN 10 7. MILIEURICHTLIJNEN 12 8. WEBSHOP 13 3
PM1-NA 1. GARANTIEVOORWAARDEN WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat : Type : Garantietermijn : 36 maanden vanaf de koopdatum volgens kassabon. (kassabon s.v.p. bij dit bewijs voegen) Service bedrijf : BENCO INTERNATIONAL NV Tel : 0800 0231 989 Verkocht door Aldi-filiaal :... Straat :... Plaats :... Naam van de koper :... Straat :... Postcode :... Plaats :... Tel :... E-mail :... Handtekening van de koper : 4
GARANTIEVOORWAARDEN PM1-NA Geachte klant, Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, verzoeken wij u zich tot onze servicedienst te wenden. Ook kunt u contact opnemen met onze servicehotline. Wij zijn u graag van dienst. Ten aanzien van het door u bij Aldi gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten : 1. De aanspraak op garantie bestaat tot drie jaar na aankoopdatum. De garantie is beperkt tot materiaal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden. De garantie op accessoires bedraagt 6 maanden. 2. Een beroep op de garantie moet telkens binnen redelijke termijn na bekendheid van u met het gebrek worden ingeroepen. Het inroepen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft dat binnen twee maanden na afloop van de garantietermijn wordt gereclameerd. Wij wijzen u erop, dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, niet inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften, het gebruik van geweld ten aanzien van het product of ingrepen ten aanzien van het product die zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicedienst. Gebreken die niet of niet langer onder de garantiebepalingen vallen, worden door onze servicedienst alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u het product aan onze servicedienst te zenden. 5
PM1-NA 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen. Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen, jonger dan 8 jaar. Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening. Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige 6
omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. Verwijder alle verpakkingsmateriaal en stickers van het toestel voor het eerste gebruik. Plaats de pannenkoekenmaker niet bij de rand van het werkoppervlak of tafel wanneer u het toestel gebruikt. Zorg ervoor dat het oppervlak droog, vlak en schoon is. Gebruik de pannenkoekenmaker niet op een metalen ondergrond zoals de gootsteen. Plaats de pannenkoekenmaker niet in de buurt van een fornuis, elektrisch vuur of waar het in contact zou kunnen komen met een warme oven. Raak de warme onderdelen van het toestel niet aan, gebruik de bijgeleverde spatel en deegverdeler. Laat het toestel niet onbewaakt achter wanneer u het gebruikt. Zet het toestel steeds uit en verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt, wanneer u het achterlaat zonder toezicht of wanneer u het toestel schoon maakt en opbergt. Houd het toestel steeds schoon. Rol het snoer volledig af tijdens het gebruik. 7 PM1-NA
PM1-NA Om elektrocutie te voorkomen, dompel het snoer, de stekker of het toestel nooit onder in water. Laat het snoer niet over de rand van het werkblad of tafel hangen. Laat het snoer niet in contact komen met hete oppervlakken. Zorg er ook voor dat het snoer niet verstrikt raakt. Alle onderhoud, behalve reiniging, moet gebeuren door een gekwalificeerd elektricien of de dienst na verkoop van de fabrikant. Dit toestel is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel alleen voor datgene waarvoor het bedoeld is. Bewaar deze handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. 3. ONDERDELEN 1. Stroomindicatielampje 2. Temperatuurindicatielampje 3. Anti-aanbakplaat 4. Aan/uit schakelaar 5. Temperatuurregeling 6. Snoeropberging 7. Deegverdeler 8. Spatel 3 8 6 1 4 5 2 7 8
4. GEBRUIK PM1-NA Voor het eerste gebruik moet u alle verpakkingsmateriaal en stickers van het toestel verwijderen. Maak het bakoppervlak schoon met een vochtige doek en droog het grondig af. Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de aan/uit schakelaar om het toestel aan te zetten. Het stroomindicatielampje zal oplichten. Selecteer de gewenste temperatuur. Wanneer de bakplaat de gewenste temperatuur bereikt zal het temperatuurindicatielampje aangaan. Wanneer u pannenkoeken wilt bakken, verwarm het toestel dan voor op de temperatuurselectie 2. Giet een kleine hoeveelheid deeg in het midden van de bakplaat en verdeel het met de deegverdeler in cirkelvormige bewegingen over de bakplaat tot u de gewenste grote hebt. Laat de pannenkoek bakken tot de bovenkant droog is en de pannenkoek lichtjes kan verschoven worden over de bakplaat. Gebruik de spatel om de pannenkoek om te draaien om de andere kant te bakken. Bak de pannenkoek tot hij goudbruin is. Verwijder de pannenkoek van de bakplaat met behulp van de spatel. Wanneer de pannenkoek die u gebakken hebt te donker is, pas dan de temperatuur aan voor de volgende pannenkoek. Wanneer u stopt met bakken, zet u het toestel uit met de aan/uit schakelaar en verwijder de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het schoon te maken. 5. REINIGING Maak het toestel schoon na elk gebruik. Zorg er steeds voor dat het toestel uitstaat en volledig afgekoeld is. Maak het bakoppervlak schoon met een vochtige doek. Wanneer u op deze manier de aangebakken voedselresten niet kunt verwijderen, smeer ze dan in met een beetje olie en laat 5 minuten staan. Veeg schoon met een vochtige doek en droog zorgvuldig af voor u het toestel opbergt. Wind het snoer rond de snoeropberging aan de onderkant van de basis. Plaats niets boven op het toestel. 9
PM1-NA 6. RECEPTEN CHOCOLADEFLENSJES Voor 4 personen 4 eieren 200g bloem 4 dl melk 1 zakje vanillesuiker 3 eetlepels cacaopoeder Doe een kleine hoeveelheid van de melk bij de cacao en meng tot een gladde vloeistof. Klop de eieren los. Meng ze met de bloem. Voeg de rest van de melk en de vanillesuiker toe. Meng het geheel tot een glad mengsel. Voeg nu het cacao mengsel bij het beslag. Bak de flensjes op de pannenkoekenmaker. Zorg ervoor dat ze niet te hard gebakken zijn, dit kan de cacao bitter maken. Serveer naar believen met poedersuiker, honing, chocolade of ijs. APPELPANNENKOEKEN Voor 4 personen 250g bloem ½ liter melk 4 eieren zakje vanillesuiker 2 appelen poedersuiker Verwijder het klokhuis uit de appelen. Bak ze zachtjes aan op de pannenkoekenmaker. Terwijl maakt u het deeg voor de pannenkoeken, met de bloem, melk, suiker en eieren. Giet het mengsel over de appelen en bak de pannenkoek aan beide zijden mooi goudbruin. Werk af met poedersuiker. PANNENKOEKEN BRÉSILIENNE Voor 4 personen 250g bloem ½ liter melk 4 eieren Zakje vanillesuiker vanille-ijs Bresilienne nootjes Karamel Slagroom 10
11 PM1-NA Maak het pannenkoekendeeg met de bloem, suiker, melk en eieren. Bak de pannenkoeken in de pannenkoekenmaker. Leg een bolletje vanille-ijs op de pannenkoeken. Overgiet het ijs met karamel en bestrooi met de nootjes. Vouw de pannenkoeken dicht en werk af met slagroom. Serveer onmiddellijk. PANNENKOEKENTAART Voor 4 personen 250g bloem ½ liter melk zakje vanille suiker 4 eieren aardbeienconfituur slagroom aardbeien poedersuiker Maak het pannenkoekendeeg met de bloem, de melk, de vanille suiker en de eieren. Bak in de pannenkoekenmaker zoveel mogelijk pannenkoeken. Bedek de bodem van een taartvorm met pannenkoeken. Besmeer met een laag aardbeienconfituur. Leg terug een laag pannenkoeken. Besmeer met slagroom. Terug een laag pannenkoeken. Besmeer weer met aardbeienconfituur. Sluit af met nog een laag pannenkoeken. Werk het bovenste van de taart af met slagroom en aardbeien en poedersuiker. Laat even rusten in de koelkast alvorens te serveren. HARTIGE PANNENKOEKEN Voor 4 personen 250g bloem ½ liter melk 4 eieren voor de vulling : melk boter harde kaas type emmental gekookte hesp nootmuskaat Maak het pannenkoekendeeg met de bloem, melk en eieren. Laat even rusten. Maak de vulling voor de pannenkoeken. Maak een bechamelsaus. Breng de melk aan de kook voeg de boter en nootmuskaat toe. Voeg de kaas toe tot u een smeuïge saus krijgt. Voeg nu de in blokjes gesneden gekookte hesp toe.
PM1-NA Bak de pannenkoeken tot het deeg op is. Vul de pannenkoeken met de saus en plooi ze toe. 7. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. 12
8. WEBSHOP PM1-NA Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, maar kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. REF AANTAL EENHEIDSPRIJS TOTAAL Houten deegverdeler PM1-30 4.00 Houten spatel PM1-SP 2.00 Plastic deegverdeler PM1-30plastic 4.00 Plastic spatel PM1-SPplastic 2.00 Verzendkosten 1 8.75 8.75 TOTAAL 13
PM1-NA 14
PM1-NA 15