N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING MAATSC HA PPIJ AARV VERSLAG o V E R
N.V. GOUDSCHE ARVERSLAG OVER 1933 Kapitad í,eeningen. Het aandeelenkapitaal bleep onveranderd ; het leeningkapitaal verminderde door uitloting tot f 132.000.. Bestuur ~ Y F'er*soneel. I Er zijn geeiie bijzondere opmerkingen. Watermi ric: 1 iylg. De ternpemtuur van het water uit den bodem verliep van 11.2 tot 12 graden C., deze ongewone temperatuurverhooging tijdens ewe pwef waarbij gedurende den zomer 48.000 M'. gesnelfilterd rivierwater op circa 100 M. van de bronnen in en bodem werd gebracht. Aan kalk voor de ontharding is 255 gram Ca0 per afgeleverde M'. vrater gebruikt, en aan kopersulfaat tegen plankton 4040 K.G. totaal. De filters deden dienst: Filter. I 265 dagen met 8 malen gchoonmaak. *. II 257,, >Y 8 Y, >> j, 111 255,, 1, 7?Y Y7 In het naiaar. is op filter I 246 ton rivierzand gebracht, op filter I1 310 toti en op filter I11 297 ton.
Pompbedrijf. Uit de bronnen: 2 Diensturen Olie K.G. 30 P.K. oliemotor... 30,, electromotor... 40,, >>... 4129 7 >> >Y bronviii 4127 3 Y, >>,, X... 2833 Naar de filters: 20 P.K. electromotor... 3894 20,, oliemotor.... Hoogedmkpornpen: 52 P.K. oliemotor... 94 310 15,, electromotor... 3644 30 >>... 2 77 50 >f... 3304... 53 65 17 1, Inf iltratieproef : 3 P.K. electromotor... 4 1,?> spoelpomp Stroom K.W. 88636 22639 5185 51433 38026 36 125884 2837 4677 161 M3. 24974 254609 165 949642 17194 Onder druk gepompt 1246584 Het opvoeren van het ruwe water naar de reactiebasins verlangde dus 93 wattuur per M. afgeleverd water, het brengen op filterhoogte 41 wattuur, het onderdrukpompen 136 wattuur of 12.4 gram olie en het opvoeren uit de rivier naar het snelfilter 101 wattuur, waarvan 3.4 'ji voor het terugspoelen. In totaal is 353425 K.W.U. stroom verbruikt, zoodat voor kalkblussching, kalkmelkbereiding, werkplaats, verlichting buiten en binnen en voor schoonmaken van filters en basins aan pompen in totaal 13911 K.W.U. is verbruikt. Er werd 6 % minder water naar de verbruikers afgeleverd, als gevolg van iets minder afname der industrie, bu plaatsing van controlemeters, geen overmatige zomerwarmte en ook door eene juistere bemetering van de aflevering. De kleinste aflevering was 2154 M. op Zondag 22 Januari en de grootste 4637 M3. op Maandag 22 Mei, tegen 2030 en 5608 M. in het vorige jaar.
3 i x Machines, gebouwen en terrein. Voor de reserveoliemotor 62 P.K. met draaistroomdynamo zijn de fundatieblokken gegoten met 3 stuks met beton opgevulde 100 m.m. boorbuizen onder den motor en 1 onder den dynamo. De beide blokken zijn door 2 profielbalken No. 12 in beton gegoten verbonden. De 50 P.K. electromotor voor de EPM 3.5 reinwaterpomp is grondig nagezien en nieuw geïmpregneerd; de pomp werd van een nieuwe as voorzien. De dakconstructie van het voormaiige ketelhuis is geheel vernieuwd en verzwaard en mct zwaardere gegalvaniseerde gegolfde platen gedekt. Net hoogreservoir is schoongemaakt en met cement nagezien. Aan den dijk aan de IJssel vond eene jaarlijksche herstelling plaats en eene herstelling wegens eene aanvaring. Alle houtwerk van den overloop tusschen de beide reactiebasins is vervangen door betonplaten en balken. Wegens ophoogen van den uiterwaard ten Westen van het terrein is een terreinstrook van 50 Meter naast de reeds in huur zijnde strook bijgehuurd om eene neutrale strook grond tusschen ons filterterrein en den eigendom van derden te bezitten. De 200 m.m. leiding voor de verwijdering van kalkslib is ter lengte van 88 Meter opgenomen. Aangezien tevens de zomerkade voor het in huur zijnde terrein tot dijkhoogte werd opgetrokken, is 150 m.m. gegoten buis gelegd in den houten duiker en een 150 m.m. afsluiter geplaatst, werd de 8" duiker verlengd, terwijl de groote duiker wegens gebleken verzakking door ons is opgenomen, nieuwgelegd en verlengd met 300 m.m. gegoten buis met bij plaatsing van een 300 m.m. LDafsluiter. Waterverbruik. Afgeleverd werd aan den watertoren... 1.246.584 M3. Per watermeter is verkocht : aan de Gemeente Gouda... 22526 M". 11 71 >, Gouderak... 22815 >, 7, 17,> Haastrecht... 40451,,,, >, industrie... 209649 77,, neringen enz.... 78691,> 374.132,, Blijft voor particulier verbruik, spuien, brandblusschen enz.... 872.452 M.
4 Het aantal inwoners van Gouda bedroeg op 31 December 30593 en direct werden door ons buiten Gouda aan den auderakschen Dijk, Stolwij kersluis, Bodegraafschen Straatweg, Ridder van Catsweg, Platteweg, Weth. Venteweg en Achterwillens nog 338 perceelen bediend, zodat het particuliere verbruik enz. gemiddeld 74 Liter per etmaal per hoofd heeft bedragen. Buizennet. Nieuw aangelegd is: Nieuwe Vaart: 111 M. 100 m.m. Maniiesmannsokbuis met horizontale clips, van Woningbouw,,Volksbelang tot nieuwbouw Kanaalstraat 27/31. Goejanverwelledijk : 58 M. 150 m.m. gegoten sokbuis doorgetrokken. Van der Palmstraat: 45 M. 100 m.m. gegoten sokbuis tot Vossiusstraat. Constantijn Huijgenskade Z.Z.: 53 M. 80 m.m. gegoten sokbuis tot N ie. Beetsstraat. Karnemelksloot en Burgvlietkade: 131 M. 100 n1.m. geg. sokbuis van den 150 m.m. zinker tot Hyr. v. Alphenstraat bij het slachthuis. Nicolaas Beetsstraat: 34 M. 80 m.m. geg, sokbuis aansluitende op Const. Huijgenskade Z.Z. Jacob van Lennepkade (Verlengde Heerenstraat) : 57 M. 150 m.m. geg. sokbuis vanaf Tollensstraat in aansluiting op Heerenstraat. Woudstraat: 70 M. 100 m.m. sokbuis (Stanton spun) van Prins Hendrikstraat tot Lijsterbesstraat. Transportleidingen naar de stad : Door den aanleg van den provincialen weg van Rotterdam naar Gouda kwam de gelegenheid open om de transportleidingen te verzwaren. De van 1883 stammende leiding van 8 Eng. duim is verwijderd en vervangen door 677 M. 350 m.m. gegoten sokbuis (Stanton spun) vanaf de afsluiters voor den watertoren, door den dijk en in den Provincialen weg A22 tot het einde van den keermuur langs de Kaarsenfabriek. De bestaande 300 m.m. transportleiding is opgenomen, schoongemaakt en naast de 350 m.m. leiding gelegd met 65 M. nieuwe buis. Onder aan den dijk bij den toren zijn om axialen druk op te nemen 6 oude boorbuizen in den grond gepulst, met beton opgevuld en met jukken verbonden onderling ter ondersteuning der beide trans
5 portbuizen. Eene 2 Rhenaniabuis naar de bermsloot dient als verklikkerleiding. Langs de Kaarsenfabriek zijn de perceelen buitendijks door een looden ly~ distributiebuis van water voorzien. Qnder de Boompjes: 238 M. 100 m.m. geg. sokbuis (Stanton spun) van 100 m.m. afsluiter Lazaruskade in nieuw opgehoogd gedeelte in N.W. richting. Lazaruskade en Reigerstraat: 171 M. 150 m.m. geg. sokbui? (S s) in het nieuwe opgehoogde gedeelte vanaf oude Lazaruskade tot Tstuk en verder in Z.W. richting. Gerard Leeustraat : 50 M. 100 m.m. geg. sokbuis van Walvisstraat in de richting Emmastraat. Vernieuwing van buizen : Snoystraat : 76 M. 80 m.m. geg. sokbuis in plaats van 80 m.m. buis die te ver verzakt was om bereikt te kunnen worden. Heerenstraat: 60 M. 150 m.m. geg. sokbuis in plaats vm 80 m.m. buis, van Boschweg tol Huijgenskade, aansluitende aan nieuw gelegde 150 m.m. buis in de Jac. v. Lennepkade. Lazaruskade: 53 M. 150 m.m. geg. sokbuis in plaats van 2 leiding, in de Wachtelstraat aansluitende aan bestaange 150 m.m. en aan nieuw gelegde 150 m.m. buis in nieuw opgrhoogd gedeelte. Graaf Florisweg : 118 M. 150 m.m. Mannesmannbuis (dubbele wolviltbekleeding) in plaats van 100 m.m. Mannesmannleidiiig. Wegens het zware verkeer en den slechten ondergrond zijn de verbindingen van speciaal gegoten verticale clips voorzien, aangegoten met bitumen. Eveneens zijn de zadeibeugeis der niainkranen alle in gietkastjes met bitumen omgoten. Deze verzwaring is geschied met het oog op de voorziening van Reeuwijk. De uitgenomen 100 m.m. Mannesmannleiding is opnieuw bekleed en bestemd voor de voorziening van de nieuwe Gouwesluiswerken. Gelichte buizen : Wegens wijziging van het straatprofiel is de leiding aan de Punt gelicht. Wegens verzakking zijn gelicht : Van der Palmstraat de in 1932 gelegde leiding. Da Costakade W.Z. van v. d. Palmstraat tot Tollensstraat. Tollensstraat van da Costakade W.Z. tot Nic. Beetsstraat. Westerkade laatste 50 M. aan het Z.W.einde. Walvisstraat van Snoystraat tot Bockenbergstraat. \
I 6 Tollensstraat van da Costakade tot Vossiusstraat. Da Costakade W.Z. van Huijgenskade tot Tollensstraat. Snoystraat van Prins Hendrikstraat tot Walvisstraat. C. Huij genskade van Roemer Visscherstraat tot Huijgenskade N.Z. Lethmaetstraat van Prins Hendrikstraat tot Walvisstraat. Zoutmanstraat van Martenssingel Q.Z. tot Cooriiherstraat. Julianastraat vanuit Lethmaetstraat geheel. Van Heusdenstraat van Zoutmanstraat 120 M. Tollensstraat van Jac. v. hnnepkade tot Nic. Beetsstraat. Adr. Gerritz. de Vrij estraat van Karnemelksloot tot Slachthuis. Da Costakade van Huijgenskade (even zijde) tot R. Visscherstraat. Aangesloten perceelen: Kwartaals Oppervlakte in M. tarief Einde 1932 Einde 1933 Verschil Onder de 30 M2... f 1.30 257 257,,, 30,...,, 1.75 968 959 9 van 30 tot 60 M.... 77 2.50 3738 3759 9 21,, 60, 90,,... >, 3.50 1939 2051 + 112,, 90,,140,...,, 4.75 914 949 + 35,, 140 >, 200 >,...,> 6.25 355 361 + 6,, 200 77 260,..., 7.50 203 203. boven 260 M....,> 9. 94 94 ander tarief... 30 29 1 le closets...,, 1.75 3548 3781 i 233 2e closets... >, 1. 641 677 4 36 baden..., 1.75 442 455 + 13 kranen met schroefdr.,, 3.50 130 126 4 brandkranen...,, 1.50 46 44 2 Er waren nog 109 recognitieleidingen in gebruik. Het aantal dienstleidingen was 31 Dec. 4492. Watermeters. Einde 1933 36 % % 1 l%? 1% 2 2% 8 4 Totaal Openb. geb. 1 10 16 13 1 1 42 Industrie enz. 242 1056 191 23 3 17 18 8 2 1560 Contrôle 325 2047 168 1 2541 Standpijp Totaal 568 3113 375 37 3 17 19 1 8 2 4143
7 Financieele opmerkingen. Belangrijk was dit jaar de aanleg van eene 350 m.m. transportleiding van den watertoren naar de stad, wat f 8523. kostte, verder het opnemen, schooiiniaken en opnieuw leggen van de in 1897 gelegde 300 m.m. transportleiding en het verwijderen van de uit het bouwjaar 1883 stammende 8 Eng. duim transportleiding. Het opnemen der beide laatste transportleidingen kostte f2828., het weder leggen van de 300 m.m. leiding kostte f 685. op Uitbreiding en f 2212. op Exploitatiekosten, terwijl de verwijderde 8 Eng. duim leiding geheel werd afgeschreven met f 1155.. Het was eene gelukkige omstandigheid dat de 300 m.m. leiding na 36 dienstjaren zoo goed van kwaliteit bleek te zijn, dat deze weder gelegd mocht worden. De 150 m.m. Maniiesmannleiding, die in den Graaf Florisweg de bestaande 100 m.m. leiding verving, kostte f 4252. op Buizennet en f 687. op Exploitatie; de 100 m.m. leiding werd met f 2196. geheel afgeschreven, terwijl f 1509. de waarde was van 600 Meter uit den grond genomen en grondig hersteld materiaal, dat weder gebruikt werd. De vernieuwing van het dak der kalkblusscherij bracht f 610. extra afschrijving mede. Door de extra afschrijving van f 26051. zijn de waterrneters die vóór het einde van 1926 zijn aangeschaft geheel afgeschreven. Gereedschappen ei1 Inventaris zijn weder op f 1. gebracht en de boekwaarde van het Terrein is aegerond geworden. De Diwcteur der N.V. Gozidsche Waterieid~ngMaatsc~~p~~~. W. H. v. RIETSCHOTEN. GOUDA, Maart 1934
WATERTOREN EN HOOGRESERVOIR f 39.'?5,7.88 afgeschreven (1 5%)...,, 18.280.37 KALKBLUSSCHERIJ EN HOOG SPANNINGSRUIMTE... f 22.959.81 afgeschreven (i //z %)...,, 7.379.86 WONINGEN EN KANTOOR GEBOUW... f 15.626.63 afgeschreven (1 %)...,, 5.074.83 FILTERS... f 40.303.19 afgeschreven (1 %)...,, 12.112.16 KLAARBASSINS... f 29.820.76 afgeschremen (i %)...,, 8.119.09 MACH IN ES, BUI SLEI DI N G EN POMPTOESTELLEN... f 57.735.31 afgeschreven (3 %)...,, 15.512.20 BUIZENNET EN ZINKERS... f464.273.79x afgeschreven 1% en 3 %)...,, 149.681.26//z WATERMETERS... f 81.149.34 afgeschreven... f 27.208.15,I extra,, 26.051.18,, 53.259.33 TERREIN... f 27.141.17 afgeschreven...,, 141.17 DUIKER VOOR AFVOER KALKSTEEN... f 2.193.84 afgeschreven (10 %) f 1.865.04 1, extra...,, 327.80,, 2.192.84 INVENTARIS... f 244.90 afgeschreven...,, 243.90 ~ GEREEDSCHAPPEN... f 667.85 afgeschreven...,, 666.85 LOODSEN... BIEZINKBASSINS...... PRISE D'EAU...... WERKIPLAATS.. AFRASTERING... LABORATORIUM... DIENSTLEIDINGEN, 4492 stuks... AATSCHAPPIJ GOUDA OUDSCHE WATERLEIDING JANUARI 1934 f 40.977.51,, 15.579.95 I, 10.551.80,, 28.191.03,, 21.7G1.67,, 42.223.1 1,, 314.592.53,, 27.890.01,, 27.000. 1, 1. 1, 1. 7, 1. 9, 1. 1, 1. 1, 1.,> 1. 7, 1. I, 1. D. ni. BALANS f 528.716.61 LANDEELENKAPITAAL... ongeplaatst...... IBLIGATIELEENINGEN : 5 % Leening 1918, per resto... 5 76,> 1926,,f 9,... iuitengewone RESERVE... NED. KNOX & DORTLAND... :REDITEUREN...... re BETALEN COUPONS... NTEREST, nog te betalen... ZLECTR. STROOM, nog te betalen...?etributie GEMEENTE GOUDA, nog te betalen INKOSTEN, nog te betalen... INOPGEVRAAGD DIVIDEND... IN VERDEELD DIVIDEND SALDO DIVIDEND 1933, i0 %... TANTIEMES... IIVIDENDBELASTING..... f 500.000.,, 219.000. f 17.000.,, 115.000. I II f 281.000.,, 132.000.,, 52.237.95,, 33.579.46,, 4.586.73,> 675. 9, 550.,, 923.80 ), 4.254.49,, 391.72,, 400. I, 890.57,> 28.100.,, 9.657.94,, 2.543.05 RECOGNITIELEIDINGEN... KAS... DEBITEUREN... POSTCHEQUE EN GIRODIENST... MAGAZIJNGOEDEREN... BRANDSTOFFEN...... KALK... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN, vooruitbetaald,, 654.,, 415.85,, 9.885.72 1, 49.14,, 9.475.66,, 430.36 >, 41 1.40 7, 349.74,, 1.402.23 ~ f 551.790.71 f 551.790.71
BRANDSTOFFEN EN ELECTRICITEIT... KALK... INTEREST... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN... ARBEIDSLOONEN SALARISSEN... PENSIOENUITKEER... VERLIES DIENSTLEIDINGEN... EXPLOITATIE WATERMETERS RETRIBUTIE GEMEENTE GO Art. 18 der concessievoorwaarden, 2% % van f 170.179.60... N.V. GOUDSCHE VVATERLEIDINt WINST EN VERLIESREKENING f 11.695.13 >, 5.153.45,, 6.890.96,, 22.185.02,, 4.402.76,, 9.222.94,, 14.252.30,, 3.515.48,, 1.608.55,, 1.174.30,, 4.254.49 AATSCHAPPIJ GOUDA 31 DECEMBER 1933 NATERREKENING... ZXPLOITATIE RECOGNITIELELDINGEN... IVINST BINNENLEIDINGEN...,, RECOGNbTIELEIDINGEN... f 170.179.60 >, 92.25 91 226.24 >> 45.30 APSCHRI JVINGEIV: volgens staat: normale... extra... SALDO WINST... waarvan : Aarideelhouders 6 75 van f281.000.... Aandeelhouders 60 %... f 14486.90 Directeur 25 9;...,, 6036.21 Commissarissen 15 %...,, 3621.73 \\ f 17.752.37,, 27.430.90 f 41.004.84,, 16.860.,, 24. i 44.84 f 24.144.84,, 45.183.17?, 16.860.,, 24.144.84 \ \ f 170.543.39 f 170.543.39 6 % Rente... f 16.860. 60 % van de ~ ~ v ~... r ~ i ~ s ~,, 14.486.90 Onverdeeld ~ivi~endsaldo bo~kjaar 1932...,, 186.72 f 31.533.62 10 % dividend... f 28.100. dividend belast in^ 9.05 %..., 2.543.05,, 30.643.05 Onverdeeld dividendsaldo... f 890.57