Jaarversla& over 1944.

M.V. GOUDSCHE WATERLEIDING*MAATSCHAPPIJ. Jaarversla& over 1944. Kapitaal en Leeningen. De obligatie-leening verminderde van f 12.000.- tot f 6.000.- door aflossing van 6 obligaties à f 1.000,-. Bestuur en Personeel. In het College van Commissarissen heeft de Vennootschap het verlies te betreuren van den Heer Ulbo J. Mijs, door wiensoverlijden, op 30 September, de Waterleiding een Commissaris heeft verloren, wiens grondige adviezen steeds op hoogen prijs werden gesteld. In de vacature van wijlen den heer Mijs werd in het afgeloopen boe~jaar nog niet voorzien i.v.m. de groote moeilijkheden, aan het bijeenroepen van een algemeene vergadering van aandeelhouders verbonden. In het verslagjaar kreeg de oprichting van de Stichting Pensioenen Ondersteuningsfonds definitief haar beslag. In verband met de ensioenuitkeeringen werd aan de loopende moreele penichting een juridische basis gegeven, K, F. Hammer werd, wegens lichamelijke ongeschikt- 1 Januari 1944 op pensioen gesteld. ~a~er~utverìng. De temperatuur van het water uit den bodem toonde geen veranderingen en varieerde van + 10.8 tot + 11.20 C. De temperatuur van het afgeleverde water was minstens + 6.20 C. in den winter (26 Dec.) en liep op tot hoogstens + 17.5OC. in den zomer (24/25 Aug.). De etmaal-temperatuur van de buitenlucht varieerde van - 10 C. overdag en - 4O C. des nachts (ZO/Zl Febr.) des winters tot + 33O C, overdag en + 17O C. des nachts (24 Aug.) des zomers. De max. dagtemperatuur was + 3j0 C. (24 Aug.); de min. dagtemperatuur - 1* C. (20121 Febr.); de max, nachttemperatuur + 19* C. (23 Aug.) en de min. nachttemperatuur - 70 C. (24 Febr.).

j De bronpompen gebruikten gemiddeld 73.6 Watt-uren per omhooggebrachte Ms. water ; de bassin-pompen 42.02 Watt-uren en de pompen naar de stad 145.8 Watt-uren. Verder is nog 31897 KWu. verbruikt voor pompen, hulpwerktuigen en verlichting in werkplaatsen en machinekamers. De grootste afname per etmaal was 6391 M3, (op 30 Mei; v. j. 6207 M3.); de kleinste 2846 M3. (op 27 Febr.; v. j. 2681 M3.) en de gemiddelde afname was 4369 M3. (v. j. 4367 M3.). Het gemiddeld nachtverbruik (van 20 tot 7 uur) bedroeg 867 M3. Mahines, Gebouwen en Terrei#. Aan machines, pomptoestellen, leidingen, dienstwoningen, watertoren, werkplaatsen, kantoorgebouw en terrein vond, voorzoover mogelijk met de weinige hiervoor beschikbare materialen, onderhoud plaats. Wegens gebleken behoefte in de opbrengst van het water van lage naar hooge bassins werd een 11 P.K. 100 mm L.D. centrifugaalpomp bijgeplaatst met bijbehoorende zuig- en persleiding. Van het 20 P.K. 125 mm H.D. pomp-aggregaat werd een uitgeloopen lager vernieuwd, evenals van het 15 P.K. 250 mm L.D. aggregaat (Bassinpomp). Van het kalkwater-apparaat werd de kalkkist met onderliggers geheel vernieuwd. Prise #Eau. Het mogelijke onderhoud hieraan vond plaats. In verband met de te voeren bedrijfspolitiek in de toekomst, werd aan het Rijksinstituut voor Drinkwatervoorziening te Den Haag opgedragen het instellen van een geo-hydrologisch onderzoek ter plaatse en in de omgeving van de waterwinplaats van het bedrijf. Door de oorlogsomstandigheden was het in het afgeloopen boekjaar niet mogelijk deze opdracht uit te voeren. Aan de N.V. Visser en Smit s Aanneming Mij, te Papendrecht werd opgedragen het maken van een bron ter versterking der capaciteit van de bronnenserie XV t/m XVIII en XXI. Eveneens tengevolge van de oorlogsomstandigheden kon ook deze opdracht tot nu toe niet uitgevoerd worden. FiZtem en Bassins. Het streven naar een langeren looptijd der langzame zandfilters en de hiermede gepaard gaande bezuiniging aan filterzand en arbeidsloon, hetgeen tevens het bacteriologisch evenwicht der ge-

2 Voor de ontharding van het ruwe water is verbruikt 623.200 Kg. kluitkalk, d.i. per M3. afgeleverd water 390.5 Gr. kluitkalk (v.j. 402 Gr.); het iets lagere verbruik is toe te schrijven aan de kwaliteit der beschikbare kluitkalk. In bassins en filters is tegen plankton-vorming 4026 Kg. kopersulfaat gebruikt (v.j. 4015 Kg.), overeenkomende met de door het Rijksbureau v. Chemicaliën beschikbaar gestelde hoeveelheid, evenwel niet in overeenstemming met de werkelijke behoefte, welke onder bepaalde omstandigheden in normalen toestand opgevoerd dient te worden. De filters deden dienst: Filter I: 246 dagen en werd 8 maal gereinigd.,, 11: 267,,,, 7,, I1,, 111: 231,,,,,, 5,> In het geheel werd 716 ton rivierzand voor de langzame zandfilters aangevoerd (periode Augustus-September) ; de totaal benoodigde hoeveelheid van k 1300 ton kon niet worden aangevoerd wegens oorlogshandelingen op de Lek, welke het zandbaggeren onmogelijk maakten. 570 Mi3. vuil filterzand zijn verkocht. Pompbedr zjf. Het bedrijf heeft gedurende het jaar 1944 zonder onderbreking kunnen doorwerken. Werkuren KWU. Afgeleverd Bron 11, 111, IV, V, VI 5321 29717 Bron VIII..... 4002 20666 Bron X-XIII.... 2918 ( 3PK) 5444 Bron XV-XVI-XVII- 2434 ( 7 PK) 14156 XVIII en XXI. 5487 58775 Kalkpomp..... 5428 6815 Uit lage bassins.., 5189 (20PK) 71385 naar hooge bassins.. 25 (40PK) 438 399 (11PK) 1603 208999 - stookolie Oliemotor 52 PK.. - 15 PK electromotor, 3122 34568 209502 M3. 20 PK,, 1568 158009,, 50 PK,,. 4522 175042 1223799,, 65 PK,, - 2 95 551 1, 232303 KWu. 1595861 M3.

De bronpompen gebruikten gemiddeld 73.6 Watt-uren per omhooggebrachte Ms. water ; de bassin-pompen 42.02 Watt-uren en de pompen naar de stad 145.8 Watt-uren. Verder is nog 31897 KWu. verbruikt voor pompen, hulpwerktuigen en verlichting in werkplaatsen en machinekamers. De grootste afname per etmaal was 6391 M3, (op 30 Mei; v. j. 6207 M3.); de kleinste 2846 M3. (op 27 Febr.; v. j, 2681 M3.) en de gemiddelde afname was 4369 M3. (v. j. 4367 M3.). Het gemiddeld nachtverbruik (van 20 tot 7 uur) bedroeg 867 M3. Machines, Gebouwen en Terrein. Aan machines, pomptoestellen, leidingen, dienstwoningen, watertoren, werkplaatsen, kantoorgebouw en terrein vond, voorzoover mogelijk met de weinige hiervoor beschikbare materialen, onderhoud plaats, Wegens gebleken behoefte in de opbrengst van het water van lage naar hooge bassins werd een 11 P.K. 100 mm L.D. centrifugaalpomp bijgeplaatst met bijbehoorende zuig- en persleiding, Van het 20 P.K. 125 mm H.D. pomp-aggregaat werd een uitgeloopen lager vernieuwd, evenals van het 15 P.K. 250 mm L.D. aggregaat (Bassinpomp). Van het kalkwater-apparaat werd de kalkkist met onderliggers geheel vernieuwd. Prise SEau. Het mogelijke onderhoud hieraan vond plaats. In verband met de te voeren bedrijfspolitiek in de toekomst, werd aan het Rijksinstituut voor Drinkwatervoorziening te Den Haag opgedragen het instellen van een geo-hydrologisch onderzoek ter plaatse en in de omgeving van de waterwinplaats van het bedrijf. Door de oorlogsomstandigheden was het in het afgeloopen boekjaar niet mogelijk deze opdracht uit te voeren. Aan de N.V. Visser en Smit s Aanneming Mij. te Papendrecht werd opgedragen het maken van een bron ter versterking der capaciteit van de bronnenserie XV t/m XVIII en XXI. Eveneens tengevolge van de oorlogsomstandigheden kon ook deze opdracht tot nu toe niet uitgevoerd worden. FiZters en Bassins. Het streven naar een langeren looptijd der langzame zandfilters en de hiermede gepaard gaande bezuiniging aan filterzand en arbeidsloon, hetgeen tevens het bacteriologisch evenwicht der ge-

4 noemde filters zeer ten goede komt, heeft geleid tot het inzetten van een proef op grootere schaal met vóór-filtratie van het te filteren water. De proef werd beëindigd op 24 December wegens gedwongen bezuiniging van electrische energie. Opgemerkt dient, dat filter I11 in het verslagjaar 5 X gereinigd werd bij een totalen looptijd van 231 dagen; hieronder zijn begrepen 183 loopdagen met vóór-filtratie. De filters I en 11, welke niet met vóór-gefiltreerd water werden gevoed, werden respectievelijk 8 X en 7 X gereinigd bij 246 en 267 loopdagen. Deze frequentie van filterreiniging toont reeds duidelijk het nut der vóór-filtratie aan. Vorstschade aan bassins en filters kwam door den zachten winter niet voor. Magazzjngoederen. Het normale onderhoud, voorzoover mogelijk door de oorlogsomstandigheden, vond plaats aan de hiervoor in aanmerking komende magazijngoederen. Waterverbruik. Afgeleverd aan het pompstation...... 1.595.861 m3. Afgenomen : door de gemeente Gouda.. 22.114 m3. 9, Y,,, Gouderak. 30.690,, >> >I,, Haastrecht. 53.744,, J> 19,, Reeuwijk. 118.111,,,,,, industrie..... 290.046 ),,,,, neringen, enz.... 136.859,, -- 651.564,, Blijft 944.297 m3, dienende voor particuliere woningen, spuien (300 m3.), brandweer, enz. plus wat als verliezen te rekenen is (te geringe aanwijzing watermeters, lekverlies, verbruik in eigen bedrijf), tezamen uitmakende per etmaal per persoon gemiddeld 686 Liter, voor de 36.708 inwoners van Gouda en de 1020 inwoners der buiten Gouda direct aangesloten perceelen (vorig jaar 70 Liter). Buizennet. Beschadigingen aan het buizennet, direct tengevolge van oorlogshandelingen, kwamen in het verslagjaar meermalen voor, t.w. in : Nieuwe Vaart, Oostzijde : 70 m, 100 mm Mannesmannbuis, welke vernieuwd werden.

5 P. C. Bothstraat : le v. Bergen IJzendoornpark : t> >, 9, 9, Graaf Florisweg : Crabethpark : 25 m. 100 mm gietijzeren buis, welke provisorisch is hersteld en geheel vernieuwd moet worden. Brugovergang, 10 m. 100 mm Mannesmann - aquaduct, dat geheel vernieuwd moet worden. 20 m. 100 mm gietijzeren buis, welke provisorisch is hersteld en vernieuwd moet worden. 13 m. 150 mm Mannesmannbuis, welke vernieuwd werden. 20 m. 1 looden buis, welke vernieuwd moet worden. Niegw aangezegd : Varkenmarkt (z.g.,,lombok ) : 56 m. 80 mm gietijzeren buis. Vervanging van &esstaande Eiuisleidingen : Slechts in de gevallen, bovenstaand opgenomen in het verslag der oorlogsschaden. Gelicht wegens verzakhing : Gerard Leeustraat geheel. Gansstraat: & 20 m. bij brandkraan Woudstraat: van perceel no. 14 t/m no. 28. Jan van Renesseplein geheel. P. C. Bothstraat geheel, Jan Luykenstraat geheel. Elisabeth Wolffstraat over riool. Eerste Kade van E. Wolffstraat tot Nooth. van Goorstraat. Noothoven van Goorstraat van Eerste Kade tot Jan Luykenstraat. Vossenburchkade bij van Henegouwenstraat. De werkzaamheden, welke in direct verband staan met straatophoogingen en andere verstratingswerkzaaoheden, bleven in de huidige omstandigheden tot een minimum beperkt. In het verslagjaar werden 2 buisbreuken hersteld, terwijl 51 Iekkages aan verbindingen en afsluiters gerepareerd werden, waarvan alleen 33 stuks in Voor-Willens, waar een zwaar vervoer over den voor zware lasten ten eenen male onberijdbaren weg, oorzaak van zoovele verbinding-lekkages was. Ook over dit boekjaar wordt opgemerkt, dat, ingevolge de betreffende voorschriften van diverse Rijksbureaux, aankoop van en

6 beschikking over de in eigen magazijnen voorradige materialen, de uitvoering van diverse werkzaamheden, c.q. onderhoud, zeer bezwaarlijk zoo niet onmogelijk is gebleken. De materiaal-positie is, zoo mogelijk, nog slechter geworden, evenals die van de noodzakelijke hulp- en grondstoffen voor de waterbereiding. Door tusschenkomst van de Vakgroep moest ons bedrijf verscheidene malen materialen afstaan aan andere bedrijven, W.O. ook ten behoeve van eventueele calamiteiten. De gereleveerde moeilijkheden werden nog aanzienlijk verzwaard door het meer dan gebrekkige vervoer en het dito postverkeer. De bovengenoemde beschadigingen door bom-inslag werden met in het magazijn aanwezige materialen en in eigen beheer hersteld, dan wel werd hierin provisorisch voorzien ; stagnatie in de waterlevering heeft hierdoor niet plaats gevonden. Aangedoten perceeden. Oppervlakte in mz. onder 30 (zonder afvoer).,, 30 (met afvoer).. van 30 tot 60, (8 60,, 90,,, 90,, 140,, 140,, 200,, 200,, 260...,, 260 en grooter.. ander tarief,,,. le closets,.,. Be closets, baden....... brandkranen,..,. Per kwartaal f L30 1,75 2,50 3,50 4,75 6,25 7,50 9,00 1,50 l,oo 1,50 1.50 Einde Einde 1943 1944 170 172 935 935 3687 3689 3311 3310 1197 1192 399 398 225 126 93 93 25 25 5746 5778 827 831 708 714 54 55 Verschil 3. 2-3.2-1 - 5-1 3.1 - - + 32 3.4 3.6 3.1 Opgemerkt wordt, dat, door vernieling en onbewoonbaarheid der in de omgeving der bominslagen gelegen perceelen, een aantal van 121 abonnementen kwam te vervallen ; de voormalige bewoners zochten grootendeels inwoning bij andere inwoners in reeds aangesloten perceelen. De financieele gevolgen voor het bedrijf zullen in het komende jaar ongetwijfeld duidelijker aan het licht treden. Rccognìììe- deidìngen. Hiervan zijn nog 40 stuks in gebruik.

DierestZeidingen. Buiten Gouda zijn direct aangesloten : Bloemendaalsche weg.... 1 aansl. 1 perc. Bodegraafsche Straatweg... 41 69,, Stolwij kersluis....... 17,> 30 9, Goudsche weg....... 19 1, 19 1, Gouderaksche dijk..... 57,, 81 Moordrechtsche dijk.... 1,J 4 1,. - Tezamen.... 136 aansl. 204 perc. 7 Door meergenoemde bominslagen werden 3 5 dienstleidingen vernield of moesten, tengevolge van verwoesting of anderszins onbewoonbaar worden der aangesloten perceelen, worden afgesloten of verzegeld. Het totaal aantal dienstleidingen (inbegrepen de tijdelijk geslotene door oorlogsschade) vermeerderde van 4939 tot 4943 stuks. Onderzoek der dienstleidingen met luisterapparaten bracht over 1944 in totaal 29 lekkages te voorschijn. In totaal werden in het verslagjaar 1459 dienstleidingen beluisterd, 84 dienstleidingen werden hersteld. Watemzeters. =,J8 3/, 1 11/., l%, 2 P/Z> 3 4 Totaal Openbare gebouwen 5 19 21 9-1 3-1 - 59 Industrie.,.. 410 1018 186 25 1 19 19 2 10 3 1693 Contrôle.... 663 2465 45 - - - - - - - 3173 Standpijpen - - - - - - _ 1 - - 1 Totaal 1078 3502 252 34 1 20 22 3 11 3 4926 In eigen beheer werden 213 watermeters uitgenomen, in eigen werkplaats gereinigd, hersteld en geijkt, terwijl 1 metercombinatie (80 mm - 20 mm) voor herstelling, beproeving en ijking naar hiervoor geoutilleerde werkplaatsen werd opgezonden. De mate van meter-revisie. houdt verband met den nog aanwezigen voorraad reserve-onderdeelen, welke in de gegeven omstandigheden niet is aan te vullen, EZectvische ontdooiing. Wegens het gematigde winterweer, zoowel in aanvang als aan het einde van het verslagjaar, kwamen bevriezingen aan hoofd- en dienstleidingen niet voor, zoodat van de electrische ontdooimethode geen gebruik behoefde te worden gemaakt.

8 Materia Zen. Zooals reeds werd opgemerkt, is de materiaal-positie tengevolge van de oorlogsomstandigheden zoo mogelijk nog slechter te noemen dan in het jaar 1943; materiaal voor noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden is in het geheel niet meer te verkrijgen. Aanschaffing van werkkleeding en schoeisel voor het personeel, waartoe al het mogelijke in het werk werd gesteld in overleg met de bevoegde Rijksbureaux, is niet mogen gelukken, behoudens een toewijzing van in totaal 11 paar klompen. verstrekking van rijwielbanden hield geheel op ; communicatieen transportmogelijkheden, mede door uitvallen van een groot deel der telefonische verbindingen, werden hierdoor tot het uiterste beperkt. Met de grootst denkbare moeite kon ook in dit verslagjaar voor aanvoer van kluitkalk worden gezorgd, al laat ook de kwaliteit ervan zeer veel te wenschen over, hetgeen in bereidings- en doseerinrichtingen maar al te duidelijk naar voren komt. Door uitputting van den voorraad hier te lande en door de groote vervoersmoeilijkheden is de kans op suppletie met kluitkalk al zeer gering geworden. In verband met de vroeger gevorderde hoeveelheid brandstof-olie voor de oliemotoren en de wenschelijkheid om, in geval van nood, toch althans eenigermate, in de behoefte van drinkwater te voorzien, werd van de Utrechtsche Asfalt Fabriek 8000 L. teer-olie äangeko c h t. FEnancieeZe opmerkingen. De liquide positie der Maatschappij kon zich over het afgeloopen jaar verder verbeteren, in hoofdzaak als gevolg van de omstandigheid, dat uitbreidingen en vernieuwingen slechts in zeer geringe mate konden plaats vinden. Deze beperkten zich namelijk tot het navolgende : Snelfilters......,,..., f 475,03 Machines, Leidingen, Pomptoestellen, enz. - 310,84 Buizennet en Zinkers........ - 313,46 Dienstleidingen....,,..,. - 1370,78 Inventaris..,...,,.... - 1903 5 f 2660,66 Recognitieleidingen verminderde met f 12.50 wegens afkoop van 1 aansluiting, De bedrijfsuitkomsten zijn over 1944 nagenoeg gelijk aan die over het vorige boekjaar. Door oorlogsgeweld werd schade geleden aan het Buizennet en Dienstleidingen tot een bedrag van f1397,09. Van deze schade werd opgave gedaan aan de Schade-Enquête-

9 Commissie te 's-gravenhage. De derving van inkomsten, tengevolge van door deze schade vervallen abonnementen, bedraagt f 647,25 per kwartaal. Aan Vennootschapsbelasting 1943 werd f 26.268,75 geheven, terwijl f 22.807,74 gereserveerd werd; het verschil werd van de Belastingreserve afgeboekt. De Vermogensbelasting 1944 werd rechtstreeks ten laste der Verlies- en Winstrekening gebracht. Van de Ondernemingsbelasting 1942 werd, na het indienen van een bezwaarschrift, een bedrag van f 2577,60 terugontvangen, welk bedrag in het credit der Onkostenrekening is gekomen. Ten laste dezer rekening werd geboekt de Ondernemingsbelasting 1944 met f 2697,60. Deze aanslag kon tot dit bedrag beperkt blijven, terwijl over 1943 in het geheel geen Ondernemingsbelasting verschuldigd was, doordat in afwijking van den opzet om de dotaties aan de Stichting Pensioenfonds en de Reserve Pensioenverplichtingen rechtstreeks ten laste der herleide overgangsreserve te brengen, de daarvoor beschikbaar gestelde bedragen fiscaal in de Verlies- en Winstrekening over 1942 verrekend zijn. Als gevolg hiervan ontstond een afwijking tusschen de bedragen van de Herleide Overgangsreserve en de Belastingvrije Reserve, zooals deze fiscaal berekend waren en zooals deze in de Balans 1943 tot uitdrukking kwamen. Deze afwijking is thans door een correctieve overboeking teniet gedaan, waarna de Herleide Overgangsreserve en de Belastingvrije Reserve, resp. met f 53.315,17 en f 18.576,84 in de Balans voorkomen. Met de over 1944 ingehouden Vennootschapsbelasting is het bedrag der Belastingreserve verhoogd tot /43.554,82. Het Effectenbezit der Maatschappij werd in den loop van het boekjaar tegen beurskoers aan de Stichting Pensioenfonds overgedragen, met welke Stichting voorts op gebruikelijke wijze verrekening van rente en winstaandeel plaats vond. Van de Reserve Pensioenverplichtingen werd f 5709,96 afgeboekt wegens uitkeeringen, welke nog ten laste der Maatschappij loopen, waarna deze reserve ten laste der Verlies- en Winstrekening weer tot f 47.000,- is aangevuld. Gouda, Maart 1945. De Commissarissen, A. DORTLAND Sr., pres.-comm. H. KNUTTEL. A. GOEDE WAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EYCK....... vac. De Directeur, J. JARING.

Debet Brandstoffen en electriciteit Kalk. Interest... Exploitatiekosten Onkosten..... Arbeidsloonen watertoren........ Salarissen... Aanvulling Reserve Pensioenverplichtingen.. Retributie Gemeente Gouda, krachtens art. 18 der Concessie-voorwaarden Z1/, O/o van f 223.467.64 Dienstleidingen........... Vermogensbelasting... Afschrijvingen............. Vennootschapsbelasting, bijgeboekt op Belastingreserve............, Saldo winst............. Belastingreserve..,........ 6 O/o Aandeelhouders......... Overwinst........ f 28.100.- Belasting over '14 overwinst..,, 4.215.- 60% Aandeelhouders.... f 16.860.- 15 O/o Commissarissen.,..,, 4.215.- 25% Directie... f 7025.- + belasting.,, 4215.-*,, 11.240,- N.V. GQUDSCHE W TERLEIDING VERLIES- EN WINSTREKENING VA f >I 49.109.5 2 65.48 f 49.175.-,, 16.860.- f 3 2.3 1 S.-,, 32.315.-. f 15.689.33,, 20.682.56,, 397.44,, 23.364.96,, 25.853.19,, 9.662.46,, 18.604.- 1, 2.709.96., 5.586.69,, 200.06,, 2.065.-,, 28.340.87,, 23.993.62,, 16.860.-,, 32.315.- f 226.325.14 iiaatschappij - GOUDA. JANUARI TOT 30 DECEMBER 1944 Waterrekening.. Magazijngoederen.... Binnenleidingen,,.,, Exploitatie Watermeters..,,, Recognitieleidingen Koersverschil Effecten Belastingreserve........... Credit f 223.467.64,, 530.64,, 313.31,, 1.865.82 9, 41.- >, 41.25 65.48 f 2 26.325.14 * Overeenkomstig een getroffen regeling is 3/5 deel hiervan bestemd voor de Stichting Pensioen- en Ondersteuningsfonds Goudsche Waterleiding Maatschappij = f 6744.-. De Commissarissen, A. DORTLAND Sr., pres.-comm. H. KNUTTEL. #* A. GOEDEWAAGEN. Mr. L. K. E. VAN EIJCK.... vac. Nagezien en onder verwijzing naar onze bijbehsorende verklaring accoord bevonden, Gouda, 4 April 1945. ACCOUNTANTSKANTOOR W. T. J. ABBEMA, w.g. W. T. J. ABBEMA, Accountant N. I. v. A. De Directeur, J, JARING. 4

N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING* Bezittingen BALANS PER 1 JANUARI 1945 Watertoren en Hoogreservoir....... f 22,416.45 Aandeelen kapitaal........... Kalkblusscherij. Hoog- en Laagspanningsruimten 11.840.38 Ongeplaatst... Woningen en Kantoorgebouwen... 18.561.61 Filters... 16.299.40 5 Obligatieleening 1926. pro resto... Snelfilters.. 3.639.34 Crediteuren... Klaarbassins. '..... 8.452.04 Waarborgsommen... Bezinkbassins... 1........ 2.079.41 Dividend 1944-12%........ Machines. Leidingen. Pomptoestellen. enz... >> 23.855.54 Dividend 1943... Buizennet en Zinkers.... 233.653.93 Te betalen coupons... Dienstleidingen (4943 stuks)....... 40.554.82 Tantième Commissarissen... Watermeters...... 18.578.36 Gemeente Gouda... Terrein... 80.100.- Tantième Directeur... Duikers. 403.59 Electrisch stroomverbruik. nog te betalen.. Inventaris............... 2.327;91 Onkosten. nog te betaien... Gereedschappen..... 1.- Interest. nog te betalen... Loodsen en Schuilkelder.bergp1aats..... 3.977.68 Stichting Pensioen- en Ondersteunìnngsf onds Werkplaats... 10.327.63 Prise d'eau... Goudsche Waterleiding MaatschappZj: 2.134.16 Afrasteringen...... 1.704.86 Schuldbekentenis... Laboratorium... 1.- Rekening-courant........... Recognitieleidingen..... 382.75 f 501.291.86 Reserve Pensioenverplichtingen... Kas........... 1.143.86 Herleide Overgangsreserve Debiteuren.... 13.850.78 Vrije Reserve. Postcheque en Girodienst.. 4,453.92 Belastingreserve........... Wed. Knox en Dortland........ 11.500.19 \. Magazijngoederen....... 21.232.92 Kalk...... 4.044.66 Brandstoffen.......... 3.128.74 Exploitatiekosten....... 1.187.91. Onkosten. vooruitbetaald..... 2.465.95 f 564.300.79 f 500,000.-.. 219.000.- f 48.000.-.. 7.550.11 Schulden f 281.000.- 6.000.- 2.109.97.. 1.250.- 33.720.- 306.- 125.- 4.215.-.. 5.586.69 4.496.- 1.882.36 5,587.83.. 25.- 55.550.11.. 47.000.- 53.315,17 18.576.84.. 43.554.82 f 564.300.79. De Commissarissen : A. DORTLAND Sr., pres.-comm. H KNIJTTEL. A. GOEDEWAAGEN.... vac. Mr. 1;. K. E. VAN EIJCK. Nagezien en onder verwijzing naar onze bijbehoorende verklaring accoord bevonden. Gouda. 4 April 1945. ACCOUNTANTSKANTOOR W. T. J. ABBEMA. w. g. W. T. J. ABBEMA. Accountant iv. I. v. A. De Directeur. J. JARING;

Stichting Pensioen- en Ondersteun~ngsfonds Goudsche Waterleiding Maats Bezittinfen BALANS PER 1 JANUARI 1944. Schulden N. V. Goudsche Wuterleìding Mzj: Schuldbekentenis.,,.... f 50.000.- In rekening-courant : Stichtingskapitaal.. f 200.- 4% rente Schuldbekentenis,.,.,,, 2.000.- lso/, Overwinst + belasting 1941.,.,, 6.170.35 Idem 1942.,,,, 6,736.94 Idem 1943,..,, 6.744.- f 21.8 5 1.29 Kosten notaris en actuaris.,,,,,, 330.70,, 21.520.59 f 71.520.59 De Voorzitter, De Secr.- Penniugmeester, A. GOEDEWAAGEN. G, VEERMAN. Kapitaal,...,,...,. I f 71.520.99 I f 71,520.59 Nagezien en accoord bevonden, Gouda, 4 April 1945. ACCOUNTANTSKANTOOR W. T. J. ABBEMA, w.g. W. T. J. ABBEMA, Accountant N. I. v. A.

Lasten G VAN LASTEN EN BATEN V N I JANUARI-30 DECEMBER 1944. Baten Pensioenuitkeeringen.,.... f 480.- Koersverschil Effecten......,, 139.96 Onkosten......,..,,, 104.18 Voordeelig saldo..,....,, 8,733.- f 9.457.14 Intrest,.......... f 2.365.06 Uitkeering Rijksverzekeringsbank,,, 348.08 15 O/* Overwinst + Belasting N.V. Goudsche Waterleiding Mij,,, 6.744.- f 9.457.14 Nagezien en accoord bevonden. De Voorzitter, De Secr.- Penningmeester, Gouda, 4 April 1945. A. GOEDEWAAGEN. G. VEERMAN. ACCOUNTANTSKANTOOR W. T. J, ABBEMA, w,g. W. T. J, ABBEMA, Accountant N. I. v. A.

Bezittinxen BALANS PER 1 JANUARI 1945. Schu Zden Efecten : f 23.000,- 34% Nederland 1943. Loopende rente,,..... Nutsspaarbank, Gouda...,.. N. V. Goudscke WaterCeidìng Mi. Schuldbekentenis....... In rekening-courant : Diversen..,., f 806.11 15 O/o Overwinst + belasting 1944,..,, 6.744. - Rij ksverzekeringsbank Uitkeering December 1944,,,. f 23.000.-,, 368.96,, 1.307.22,, 48.000.-,, 7.550.11 >Y 27.30 f 80.25 3.59 f 80.253.59 f 80.2 5 3.5 9 De Voorzitter, De Secr.- Penningmeester, A, GOEDEWAAGEN. G. VEERMAN. Nagezien en accoord bevonden. Gouda, 4 April 1945. ACCOUNTANTSKANTOOR W. T. J. ABBEMA, w.g. W. T. J. ABBEMA, Accountant N. I. v, A.