VIESMANN VITOCELL 100-L Boiler voor tapwater-verwarmingsinstallaties in boilerlaadsysteem Ontwerphandleiding Opbergen: Ordner Vitotec Ontwerphandleiding, register 7 VITOCELL 100-L type CVL Staande boiler van staal, met Ceraprotect-emaillaag Boilerinhoud 500, 750 en 1000 liter /2007
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Productinformatie 1.1 Toepassingen en voordelen.... 3 1.2Garantie... 3 1.3 Functiebeschrijving van het boilerlaadsysteem.... 3 &Werking met glijdende aanvoertemperatuur...... 3 &Werking met warmtepomp in combinatie met laadlans voor de tapwateropwarming... 2. Technische gegevens 2.1 Technische gegevens van Vitocell 100-L..... 5 &500 liter inhoud..... 6 &750 en 1000 liter inhoud...... 6 &Doorstroomweerstandaantapwaterzijde... 7 2.2ElektrischverwarmingselementEHEenlaadlans(accessoire)... 7 3. Dimensionering 3.1 Algemene formules voor de berekening van het boilerlaadsysteem... 8 3.2 Voorbeeldberekening..... 8 &Berekening van de boilergrootte volgens waterhoeveelheid.... 8 &Berekening van de boilergrootte volgens warmtehoeveelheid...... 9. Installatie.1Tapwaterzijdigeintegratie... 9 &Variant 1 - Boilerlaadsysteem met een Vitocell 100-L en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen.... 9 &Variant 2 - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in parallelle schakeling en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen.... 10 &Variant 3 - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in parallelle schakeling en HydroTap voor constante aanvoertemperaturen... 11 &Variant - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in serieschakeling en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen... 12.2 Aansluitingen.... 13 &Tapwaterzijdige aansluiting van de HydroTap (accessoire) in combinatie met een Vitocell 100-L... 13 &Aansluitingen aan verwarmingswaterzijde... 1.3 Toepassingsvoorbeelden...... 1 &Boilerlaadsytemen onder verschillende aansluitvoorwaarden...... 1 &Toepassingsvoorbeeld 1 - Vitocell 100-L met HydroTap en verwarmingsketel metvitotronic... 15 &Toepassingsvoorbeeld 2 - Vitocell 100-L met HydroTap en een regeling van derden... 16 &Toepassingsvoorbeeld 3 - Vitocell 100-L met HydroTap en constante aanvoertemperaturen... 17 2 VIESMANN VITOCELL 100-L
Productinformatie 1.1 Toepassingen en voordelen Het Viessmann boilerlaadsysteem is een combinatie van een boiler Vitocell 100-L en een modulaire warmtewisselaarset Hydro- Tap. Het boilerlaadsysteem voor de tapwateropwarming wordt bij voorkeur bij de volgende toepassingen resp. voorwaarden ingezet: & Verwarmingscircuits, waarvoor lage retourtemperaturen vereist zijn of waarbij retourtemperaturen begrensd zijn, bijv. afstandsverwarming of HR-ketel. Door het grote verschil aan tapwaterzijde - de laad-/eindtemperatuur (10/65 C) wordt in een circulatie via de warmtewisselaar van de HydroTap bereikt - ontstaat aan verwarmingswaterzijde een lage retourtemperatuur; die situatie is voordelig voor een hoog condensatiepercentage bij het gebruik van de HR-techniek. & Grote boilervolumes met in tijd verschoven laad- en afnametijden, bijv. waterafname op piekmomenten in het bereik van scholen, sporthallen, ziekenhuizen, kazernes, sociale gebouwen, meergezinswoningen, enz. & Snel hoge topvermogens, d.w.z. hoge aftappercentages en verschillende naverwarmtijden, bijv. tapwateropwarming in zwembaden, sporthallen, industriebedrijven en slachthuizen. & Beperkt aanbod aan plaats, omdat het boilerlaadsysteem hoge vermogens kan overdragen. Vitocell 100-L met HydroTap & Corrosiebestendige boilerreservoir van staal met Ceraprotectemaillaag. Extra kathodische bescherming met magnesiumanode, stoorstroomanode als accessoire leverbaar. & Gemakkelijke verplaatsing door laag gewicht en afneembare PUR-zachtschuim-isolatie. & Gering warmteverlies door hoogwaardige isolatie rondom (CFKvrij). & Geen kritische kiemzones door volledige opwarming van de volledige waterinhoud. & In combinatie met warmtewisselaarset HydroTap (accessoire) als boilerlaadsysteem in het bijzonder voor de combinatie met HR-ketels geschikt. & Boilerbelading zeer nauwkeurig ook bij glijdende aanvoertemperatuur. & HydroTap bestaande uit platenwarmtewisselaar, boilerlaadpomp als accessoire leverbaar. & Elektrisch verwarmingselement en laadlans voor het gebruik in combinatie met warmtepompen als accessoire leverbaar. 1 1.2 Garantie Onze garantie voor boiler en warmtewisselaarset is gekoppeld aan de voorwaarde dat het op te warmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. 1.3 Functiebeschrijving van het boilerlaadsysteem Werking met glijdende aanvoertemperatuur IN het boilerlaadsysteem wordt uit de boiler U bij het laden (taprust) het koud water T door de laadpomp in het onderste bereik onttrokken, in de warmtewisselaarset R opgewarmd en weer naar de boiler boven C gevoerd. Om de thermische coating in de boiler niet te schaden, wordt de boilerlaadpomp R pas ingeschakeld, als de temperatuursensor L erop wijst dat de ingestelde temperatuur is bereikt. Het gewenste overdrachtvermogen van de warmtewisselaar wordt via de regelklep leidinggroep O ingesteld. De menggroep (accessoire) N mengt het verwarmingswater aan de primaire zijde in overeenstemming met de gewenste tapwatertemperatuur. Een thermische ontsmetting (legionellaschakeling) is in combinatie met Viessmann verwarmingsketels met ketelcircuitregelingen Vitotronic of met verwarmingscircuitregelingen Vitotronic 200-H (accessoire) mogelijk. De basisbelasting wordt door het continuvermogen van de Hydro- Tap afgedekt. Bij de werking tijdens piekbelasting wordt de daarboven liggende warmwaterbehoefte door het boilervolume gegarandeerd. Na resp. tijdens het aftappen wordt het boilervolume opnieuw via de HydroTap tot op de gewenste temperatuur opgewarmd. In opgeladen toestand (taprust) zijn de boilerlaadpomp R en de CVpomp (accessoire) E in de HydroTap uitgeschakeld. VITOCELL 100-L VIESMANN 3
Productinformatie (vervolg) 1 A Warm water B Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar C HydroTap * warmtewisselaarset D Platenwarmtewisselaar E CV-pomp (primair) (accessoire) F Ontluchting G Verwarmingswateraanvoer H Verwarmingswaterretour K Verwarmingsketel L Temperatuursensor N Menggroep (accessoire) O Regelklep leidinggroep (accessoire) P Terugslagklep (accessoire) R Boilerlaadpomp (secundair) S Veiligheidsklep (accessoire)* 1 T Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 U Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) V Veiligheidstemperatuursensor onder (uit) W Veiligheidstemperatuursensor boven (aan) Werking met warmtepomp in combinatie met laadlans voor de tapwateropwarming In het boilerlaadsysteem wordt uit de boiler O bij het laden (taprust) het koud water door een laadpomp M in het onderste bereik onttrokken, in de platenwarmtewisselaar D opgewarmd en weer naar de boiler via de in de flens B ingebouwde laadlans C gevoerd. Door de groot bemeten uitstroomopeningen in de laadlans wordt op grond van de lage uitstroomsnelheden een nette temperatuurgelaagdheid in de boiler ingesteld. Door een bijkomend elektrisch verwarmingselement EHE (accessoire) in de flens van de boiler in te bouwen, bestaat de mogelijkheid tot naverwarming. *1 Vervangt niet de veiligheidsklep conform EN 1717 voor de boiler. VIESMANN VITOCELL 100-L
Productinformatie (vervolg) 2 A Warm water B Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar C Laadlans D Platenwarmtewisselaar E Ontluchting F Verwarmingswateraanvoer van de warmtepomp G Verwarmingswaterretour naar de warmtepomp H Warmtepomp K Regelklep leidinggroep L Terugslagklep M Boilerlaadpomp N Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 O Vitocell 100-L, (hier: 750 of 1000 liter inhoud) P Boilertemperatuursensor van de warmtepomp Technische gegevens 2.1 Technische gegevens van Vitocell 100-L Boiler voor tapwateropwarming in het laadsysteem. Geschikt voor installaties met de volgende parameters: & max. tapwatertemperatuur in de boiler 95 C & tapwater werkdruk tot 10 bar Boilerinhoud l 500 750 1000 DIN-registernummer 0256/03-13 Stand-by verlies* 1 kwh/ 2,80* 2 3,23* 2 3,57* 2 q BS bij temperatuurverschil van 5 K 2 h Afmetingen Lengte a zonder isolatie mm 650 750 850 (7) met isolatie mm 850 960 1060 Breedte b zonder isolatie mm 837 957 1059 met isolatie mm 898 1055 1153 Hoogte c zonder isolatie mm 18 2005 2077 met isolatie mm 1955 2100 2160 Kantelmaat zonder isolatie mm 1860 2050 2130 Min. montagehoogte mm 205 2190 2250 Gewicht Boiler zonder isolatie kg 136 216 282 met isolatie kg 156 21 312 Aansluitingen Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar R 2 2 2 Koud water, warm water R 2 2 2 Circulatie, aftap R 1¼ 1¼ 1¼ *1 Productspecifieke kenwaarden voor het berekenen van de installatiebenutting volgens EN 12831. *2 Genormeerde waarde. VITOCELL 100-L VIESMANN 5
Technische gegevens (vervolg) 500 liter inhoud 2 BÖ E KW SPR Inspectie- en reinigingsopening Aftap Koud water Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar VA Magnesiumbeschermingsanode WW Warm water WW/WT Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 500 a mm 850 b mm 898 c mm 1955 750 en 1000 liter inhoud BÖ E KW Inspectie- en reinigingsopening Aftap Koud water SPR VA Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar Magnesiumbeschermingsanode 6 VIESMANN VITOCELL 100-L
Technische gegevens (vervolg) WW Warm water WW/WT Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 750 1000 a mm 960 1060 b mm 1055 1153 c mm 2100 2160 d mm 957 1059 e Ø mm 750 850 f mm 1962 2025 g mm 1632 1670 h mm 1327 1373 k mm 901 952 l mm 357 368 m mm 317 328 n mm 103 10 o mm 515 565 p mm 57 68 2 Doorstroomweerstand aan tapwaterzijde A 500 liter boilerinhoud B 750 en 1000 liter boilerinhoud 2.2 Elektrisch verwarmingselement EHE en laadlans (accessoire) Het elektrisch verwarmingselement EHE is accessoire bij Vitocell 100-L, type CVL. De laadlans is accessoire bij Vitocell 100-L, type CVL met 750 en 1000 l inhoud. Elektrisch verwarmingselement EHE en laadlans kunnen ook samen worden ingezet. Technische gegevens, zie technisch gegevensblad Vitocell 100-L. VITOCELL 100-L VIESMANN 7
Dimensionering 3.1 Algemene formules voor de berekening van het boilerlaadsysteem Berekening volgens waterhoeveelheid Berekening volgens warmtehoeveelheid 3 3.2 Voorbeeldberekening In een sportcenter zijn 16 douches met begrenzing tot 15 liter/min voorhanden. Volgens het ontwerp zullen 8 douches gelijktijdig max. 30 minuten permanent werken. De taptemperatuur moet 0 C bedragen. Voor de warmwaterbereiding staan max. 100 kw ketelvermogen ter beschikking. c = spec. warmtecapaciteit n = Aantal boilers n Z = Aantal aftappunten Φ D = door continuvermogen beschikbare warmtehoeveelheid in kw L = Continuvermogen in kw Φ ges. = totale warmtebehoefte in kwh (voor productie en behoefte) Φ Sp. = bruikbare warmtehoeveelheid van het totale boilervolume in kwh Φ Sp. einz. = bruikbare warmtehoeveelheid van een afzonderlijke boiler in kwh t = Tijd in uur T a = Boilerbevoorradingstemperatuur in C T e = Koudwater-inlaattemperatuur in C ΔT = Temperatuurverschil tussen taptemperatuur en koudwater-inlaattemperatuur in K = Tappercentage per aftappunt in liter/h V V = door continuvermogen opwarmbaar tapwater in liter V ges. = totaal tapvolume in liter V Sp. = bruikbare boilerinhoud in liter Berekening van de boilergrootte volgens waterhoeveelheid In totaal werd gedurende 30 minuten de waterhoeveelheid V ges. met een temperatuur van 0 C vereist. 3600 l 133 l = 2167 l Bij een bevoorradingstemperatuur van 60 C levert dat het benodigde boilervolume V Sp. op. Van de 3600 liter kan door het 100 kw aansluitvermogen in 30 minuten een waterhoeveelheid V D worden opgebracht. Het rekenkundig aantal n Vitocell 100-L met een volume van telkens 750 liter ontstaat als volgt: Dat betekent dat door de boiler de volgende waterhoeveelheid met een temperatuur van 0 C moet worden voorzien: Gekozen boilerlaadsysteem: 2 Vitocell 100-L met telkens 750 liter boilerinhoud en 1 warmtewisselaarset HydroTap met 100 kw vermogen (volgens het in de voorbeeldberekening ter beschikking staande max. ketelvermogen 100 kw). 8 VIESMANN VITOCELL 100-L
Dimensionering (vervolg) Berekening van de boilergrootte volgens warmtehoeveelheid In totaal is gedurende 30minuten, zoals reeds werd uitgerekend, een waterhoeveelheid van 3600 liter met een temperatuur van 0 C nodig. Dat komt overeen met een warmtehoeveelheid Φ ges.. Elke afzonderlijke boiler Vitocell 100-L met 750 liter boilerinhoud bevoorraadt de volgende warmtehoeveelheid Φ Sp. einz. : Door het aansluitvermogen kan gedurende de taptijd van 30 minuten een warmtehoeveelheid van Φ D worden voorzien. Daaruit ontstaat het rekenkundige boileraantal n. Dat betekent dat door de boiler een warmtehoeveelheid Φ Sp. moet worden bevoorraad. Gekozen boilerlaadsysteem: 2 Vitocell 100-L met telkens 750 liter boilerinhoud en 1 warmtewisselaarset HydroTap met 100 kw vermogen (volgens het in de voorbeeldberekening ter beschikking staande max. ketelvermogen 100 kw). Installatie.1 Tapwaterzijdige integratie Variant 1 - Boilerlaadsysteem met een Vitocell 100-L en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen A Aftappunten (warm water) B Circulatiepomp C HydroTap warmtewisselaarset met mengroep (accessoire) VITOCELL 100-L VIESMANN 9
Installatie (vervolg) D Vitotronic 200-H (type HK1S, HK1W, HK3S en HK3W), Vitotronic 100 (type GC1), Vitotronic 200 (type GW1), Vitotronic 300 (type GW2) of Vitotronic 300-K E Platenwarmtewisselaar F Verwarmingswateraanvoer G Verwarmingswaterretour Op basis van de benodigde hoge aanvoertemperaturen geen direct aangesloten verwarmingscircuit zonder mengklep inzetten. Voor een optimale werking moet de boilervoorrangschakeling aan de regeling worden gedeactiveerd. H Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 K Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) L Boilerlaadpomp (secundair) N Terugslagklep, veerbelast O Boilertemperatuursensor boven (Aan, klemmen 1 en 2 ) P Boilertemperatuursensor onder (Uit, klemmen 2 en 3 ) Opmerking Bij grotere circulatienetwerken is het evt. nodig tijdens de verwarming van de Vitocell 100-L de circulatiepomp gedurende korte tijd uit te schakelen. Variant 2 - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in parallelle schakeling en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen A Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Aftappunten (warm water) E HydroTap warmtewisselaarset met menggroep F Vitotronic 200-H (type HK1S, HK1W, HK3S en HK3W), Vitotronic 100 (type GC1), Vitotronic 200 (type GW1), Vitotronic 300 (type GW2) of Vitotronic 300-K G Platenwarmtewisselaar De parallelle schakeling is bijzonder geschikt voor installaties waarbij het dominerende dimensioneringscriterium een hoog kortstondig vermogen is, zoals bijv. bij sporthallen, sportterreinen, zwembaden of doucheruimtes in bedrijven. H Verwarmingswateraanvoer K Verwarmingswaterretour L Boilerlaadpomp (secundair) N Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 O Terugslagklep, veerbelast P Boilertemperatuursensor boven (Aan, klemmen 1 en 2 ) Q Boilertemperatuursensor onder (Uit, klemmen 2 en 3 ) Door de parallelle schakeling is het mogelijk van elke boiler de max. taphoeveelheid te nemen. Als een voldoende groot warmtewisselaarvermogen ter beschikking staat, kunnen de boilers na een afname snel opnieuw worden opgeladen. Op basis van de benodigde hoge aanvoertemperaturen geen direct aangesloten verwarmingscircuit zonder mengklep inzetten. 10 VIESMANN VITOCELL 100-L
Installatie (vervolg) Voor een optimale werking moet de boilervoorrangschakeling aan de regeling worden gedeactiveerd. Variant 3 - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in parallelle schakeling en HydroTap voor constante aanvoertemperaturen A Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Schakelklok E Aftappunten (warm water) F Aansluitdoos (installateur) G Verwarmingswateraanvoer H Verwarmingswaterretour K Boilerlaadpomp (secundair) L Platenwarmtewisselaar M HydroTap warmtewisselaarset N Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 O Temperatuurregelaar boven (aan) P Temperatuurregelaar onder (uit) Q Terugslagklep, veerbelast Op basis van de benodigde hoge aanvoertemperaturen geen direct aangesloten verwarmingscircuit zonder mengklep inzetten. VITOCELL 100-L VIESMANN 11
Installatie (vervolg) Variant - Boilerlaadsysteem met meerdere Vitocell 100-L in serieschakeling en HydroTap voor glijdende aanvoertemperaturen A Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Aftappunten (warm water) E HydroTap warmtewisselaarset met menggroep F Vitotronic 200-H (type HK1S, HK1W, HK3S en HK3W), Vitotronic 100 (type GC1), Vitotronic 200 (type GW1), Vitotronic 300 (type GW2) of Vitotronic 300-K G Platenwarmtewisselaar De serieschakeling moet worden gebruikt, als van een relatief gelijkmatige warmwaterbehoefte, zoals bijv. bij grote objecten in de woningbouw, moet worden uitgegaan. Bij de dimensionering van de warmwaterbereiding moet het max. tappercentage in acht worden genomen. De max. stroomsnelheid moet volgens EN 1717 niet boven 2 m/s liggen (beschadiging van de coating in de boiler). De voordelen van de serieschakeling komen in het bijzonder bij de combinatie van kleine warmtewisselaarvermogens en grote boilervolumes tot hun recht, omdat het grote boilervolume kleiner verwarmingsketels resp. aansluitvermogens van afstandsverwarming toestaat. H Verwarmingswateraanvoer K Verwarmingswaterretour L Boilerlaadpomp (secundair) N Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 O Terugslagklep, veerbelast P Boilertemperatuursensor boven (Aan, klemmen 1 en 2 ) Q Boilertemperatuursensor onder (Uit, klemmen 2 en 3 ) Op basis van de benodigde hoge aanvoertemperaturen geen direct aangesloten verwarmingscircuit zonder mengklep inzetten. Voor een optimale werking moet de boilervoorrangschakeling aan de regeling worden gedeactiveerd. Opmerking Om een storingsvrij laden te kunnen garanderen, moet erop gelet worden dat rekening houdend met de buisleidingweerstanden de restopvoerhoogte van de boilerlaadpomp Lhoger is dan die van de circulatiepomp C. 12 VIESMANN VITOCELL 100-L
Installatie (vervolg).2 Aansluitingen Tapwaterzijdige aansluiting van de HydroTap (accessoire) in combinatie met een Vitocell 100-L (Aansluiting volgens DIN 1988) A Aftappunten (warm water) B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Terugslagklep, veerbelast E Observeerbare monding van de uitblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitklep H Debietregelklep K Manometeraansluiting Opmerking De buizen achter de HydroTap (in stroomrichting) mogen niet in verzinkte stalen buizen worden uitgevoerd. Tot de veiligheidsgroep behoren: & Afsluitkleppen & Aftapklep & Drukreduceerklep Montage vereist, als de druk in het leidingnet aan het aansluitpunt 80 % van de aanspreekdruk van de veiligheidsklep overschrijdt. Het is zinvol de drukreduceerklep achter de watermeterinstallatie worden gemonteerd. Daardoor heersen aan de volledige tapwaterinstallatie bij benadering dezelfde drukverhoudingen en de installatie wordt beschermd tegen overdruk en drukstoten. Tevens mag de rustdruk van de watervoorzieninginstallatie na verdeling over de verdiepingen voor de armaturen niet meer dan 5 bar (0,5 MPa) bedragen. & Veiligheidsklep De installatie moet als bescherming tegen overdruk zijn uitgerust met een goedgekeurde membraanveiligheidsklep. Toegest. werkdruk: 10 bar. De aansluitdiameter van de veiligheidsklep moet bedragen: L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Tapwaterfilter P Drukreduceerklep R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraan-expansievat, voor tapwater geschikt T HydroTap bij 500 tot 1000 liter boilerinhoud min. R ¾ (DN 20), max. verwarmingsvermogen 150 kw boven 5000 tot 1000 liter boilerinhoud min. R 1 (DN 25), max. verwarmingsvermogen 250 kw De veiligheidsklep in de koudwaterleiding plaatsen. Deze mag niet afsluitbaar zijn van de boiler. Vernauwingen in de leiding tussen veiligheidsklep en boiler zijn niet toegestaan. De uitblaasleiding van de veiligheidsklep mag niet afgesloten worden. Uittredend water moet zonder gevaar en zichtbaar in een afvoersysteem afgevoerd worden. In de buurt van de uitblaasleiding van de veiligheidsklep, het meest praktisch op de veiligheidsklep zelf, moet een bordje aangebracht worden met de tekst: Tijdens het verwarmen kan uit veiligheidsoverwegingen water uit de uitblaasleiding komen! Niet afsluiten! De veiligheidsklep moet boven de boiler worden gemonteerd. & Terugstroomblokkering Verhindert de terugstroom van het installatiewater en het verwarmde water in de koudwaterleiding resp. in het plaatselijk net. & Drukmeetapparaat (manometer) Een aansluiting voor een drukmeetapparaat voorzien. VITOCELL 100-L VIESMANN 13
Installatie (vervolg) & Debietregelklep Wij raden aan een debietregelklep te monteren en de max. waterdoorstroming in overeenstemming met het 10-minutenvermogen in te stellen. & Tapwaterfilter Er moet bij installaties met metalen leidingen een tapwaterfilter worden ingebouwd, folgens DIN 1988-2. Bij kunststofleidingen moet een tapwaterfilter worden ingebouwd. De tapwaterfilter vermijdt het vuil in de tapwaterinstallatie. Aansluitingen aan verwarmingswaterzijde A Vitocell 100-L, (hier: 500 liter inhoud) B Ventilatieaansluiting C HydroTap * D Verwarmingsketel E Gemeenschappelijke koudwateraansluiting met veiligheidsgroep conform EN 1717 F Aftappunten (warm water) HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water WW/WT Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar.3 Toepassingsvoorbeelden Boilerlaadsytemen onder verschillende aansluitvoorwaarden Het boilerlaadsysteem kan in installaties met verschillende werkingsparameters en regelsystemen worden geïntegreerd. Zowel de elektrische bedrading alsook de hydraulische integratie van het boilerlaadsysteem moeten aan de overeenkomstige hydraulische en regelingstechnische voorwaarden worden aangepast. Mogelijke installatie van het boilerlaadsysteem in combinatie met: & Vitotronic-ketelcircuitregelingen (glijdende werkwijze van de verwarmingsketel) & Vitotronic 200-H bij regelingen van derden met glijdende werkwijze van de verwarmingsketel & Constante aanvoertemperaturen (bijv. standaard-verwarmingsketel) & Afstandsverwarming Passende hydraulische en bedradingschema's worden op de volgende pagina's opgesomd. Opmerking Bij meerketelinstallaties boilerlaadsysteem aan de Vitotronic 300- K aansluiten. 1 VIESMANN VITOCELL 100-L
Installatie (vervolg) Toepassingsvoorbeeld 1 - Vitocell 100-L met HydroTap en verwarmingsketel met Vitotronic (glijdende werkwijze van de verwarmingsketel) A Netaansluiting 230 V~ 50 Hz; hoofdschakelaar volgens voorschrift monteren B CV-pomp (primair, accessoire) C Aanvoerverdeler (drukbelast) De bij de Vitotronic meegeleverde boilertemperatuursensor PT500 (bij Vitotronic 200-H en Vitotronic 100 accessoire) wordt met een tweede boilertemperatuursensor PT500 (leveringsomvang menggroep) aangevuld. De bovenste boilertemperatuursensor wordt een de klemmen 1 en 2, de onderste aan de klemmen 2 en 3 in de stekker % aangesloten. D Retourcollector E Bijkomende motorklep in de aanvoer naar de HydroTap als drukverschil tussen aanvoerverdeler en retourverzamelaar > 3 bar Installatiespecifieke codering aan de Vitotronic 5 Codering C : 1 instellen: Gebruik van de uitgang sö als primaire pomp voor warmtewisselaarset. Codering E : 1 instellen: Gebruik van de uitgang gs als primaire regeling voor warmtewisselaarset. Codering 55: 3 instellen: Gebruik van de boilertemperatuurregeling voor warmtewisselaarset. Benodigde componenten Pos. Naam Aantal Bestelnr. 1 Vitocell 100-L, 500 liter (afgebeeld), of naargelang de Z002 07 installatie Vitocell 100-L, 750 liter, of naargelang de Z00 02 installatie Vitocell 100-L, 1000 liter naargelang de Z00 03 installatie 2 HydroTap 1 3 Menggroep (met 3-weg-mengklep, servomotor, sensoren, buizen) en pomp B 1 door installateur In combinatie met Vitotronic 200-H, type HK1S, HK1W, HK3S en HK3W, en Vitotronic 100, type GC1: Boilertemperatuursensor (PT 500) 1 750 633 VITOCELL 100-L VIESMANN 15
Installatie (vervolg) Toepassingsvoorbeeld 2 - Vitocell 100-L met HydroTap en een regeling van derden (bij glijdende werkwijze van de verwarmingsketel) A Netaansluiting 230 V~ 50 Hz; hoofdschakelaar volgens voorschrift monteren B Aanvoerverdeler (drukbelast) C Retourcollector In combinatie met een regeling van derden gebeurt de regeling van de boilerlaadpomp door de Vitotronic 200-H (type HK1S, HK1W,HK3SofHK3W). De bovenste boilertemperatuursensor wordt een de klemmen 1 en 2, de onderste aan de klemmen 2 en 3 in de stekker % aangesloten. D Spanningsloos contact voor de branderinschakeling van de regeling van derden E Bijkomende motorklep in de aanvoer naar de HydroTap als drukverschil tussen aanvoerverdeler en retourverzamelaar > 3 bar Aansluiting hulprelais Installatiespecifieke codering aan de Vitotronic 5 Codering C : 1 instellen: Gebruik van de uitgang sö als primaire pomp voor warmtewisselaarset. Codering E : 1 instellen: Gebruik van de uitgang gs als primaire regeling voor warmtewisselaarset. Codering 55: 3 instellen: Gebruik van de boilertemperatuurregeling voor warmtewisselaarset. Codering 9F : 1 instellen, als geen buitentemperatuursensor wordt aangesloten (bijv. Vitotronic 200-H, type HK1, regelt alleen de HydroTap). Aan de Vitotronic 200-H voor het verwarmingscircuit 1 een aanvoertemperatuursensor of een vaste weerstand van ca. 560 Ω aansluiten. Benodigde componenten Pos. Naam Aantal Bestelnr. 1 Vitocell 100-L, 500 liter (afgebeeld), of naargelang de Z002 07 installatie Vitocell 100-L, 750 liter, of naargelang de Z00 02 installatie Vitocell 100-L, 1000 liter naargelang de Z00 03 installatie 2 HydroTap 1 16 VIESMANN VITOCELL 100-L
Installatie (vervolg) Pos. Naam Aantal Bestelnr. 3 Menggroep (met 3-weg-mengklep, servomotor, sensoren, buizen) en pomp 1 door installateur te voorzien Vitotronic 200-H, type HK1S, HK1W, HK3S en HK3W 1 zie prijslijst 5 Hulprelais 1 781 681 6 Boilertemperatuursensor 1 750 633 7 Toevoerpomp (verdeler) naargelang de installatie door installateur te voorzien Toepassingsvoorbeeld 3 - Vitocell 100-L met HydroTap en constante aanvoertemperaturen A Netaansluiting 230 V~ 50 Hz; hoofdschakelaar volgens voorschrift monteren B CV-pomp (primair, accessoire) De aanvraag aan de boilerlading vindt plaats via de bovenste temperatuurregelaar. De boilerlading wordt door de onderste temperatuurregelaar beëindigd. De temperatuur aan de temperatuurregelaar kan worden ingesteld. Voorbeeld: Max. 55 ºC aan, 50 ºC uit (bij laadtemperatuur 60 ºC). C Boilerlaadpomp (secundair) D Aanvoerverdeler (drukbelast) E Retourcollector Bij de aansluiting van de HydroTap warmtewisselaarset voor constante aanvoertemperaturen zonder menggroep aan een drukbelaste aanvoerverdeler (verwarmingsketel met verwarmingscircuitpomp op verdeler) moet in de aanvoerleiding aan motorklep worden voorzien. De motorklep is tijdens de laadpauzes gesloten, waardoor een dwingende doorstroming van de HydroTap tijdens de laadpauzes wordt vermeden. Benodigde componenten Pos. Naam Aantal Bestelnr. 1 Vitocell 100-L, 500 liter (afgebeeld), of naargelang de Z002 07 installatie Vitocell 100-L, 750 liter, of naargelang de Z00 02 installatie Vitocell 100-L, 1000 liter naargelang de Z00 03 installatie 2 HydroTap 1 3 Aansluitkast 1 door installateur te voorzien Hulprelais* 1 1 781 681 *1 Alleen bij drukbelaste aanvoerverdeler nodig. VITOCELL 100-L VIESMANN 17
Installatie (vervolg) Pos. Naam Aantal Bestelnr. 5 Temperatuurregelaar 2 7151 989 6 Motorklep* 1 1 door installateur te voorzien Bedradingschema voor aansluiting van de temperatuurregelaar, het hulprelais en de motorklep Motorklep 6 is alleen bij drukbelaste aanvoerverdeler nodig. Legende en benodigde componenten zie pagina 17. *1 Alleen bij drukbelaste aanvoerverdeler nodig. 18 VIESMANN VITOCELL 100-L
VITOCELL 100-L VIESMANN 19
Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-58 Fax : 010-58 70 72 e-mail : info@viessmann.nl www.viessmann.com 20 VIESMANN VITOCELL 100-L Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier