5 Mechanismes en accessoires

Transcriptie

1 5 Mechanismes en accessoires 51A ORGANEN IN PORTIEREN 52A ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK 54A RUITEN 55A BESCHERMINGEN BUITENKANT 56A ACCESSOIRES BUITENKANT 57A ACCESSOIRES INTERIEUR 59A VEILIGHEIDSORGANEN X74 DECEMBER 2004 Edition néerlandaise De door de constructeur voorgeschreven reparatiemethoden, zoals in dit document beschreven, zijn gemaakt volgens de technische richtlijnen geldend op het tijdstip dat dit document werd samengesteld. Deze methoden zijn aan verandering onderhevig indien de constructeur tussentijds constructiewijzigingen op onderdelen of accessoires heeft aangebracht. Alle auteursrechten zijn voorbehouden aan Renault. Reproduceren en/of vertalen, zelfs gedeeltelijk, van dit document evenals het overnemen van de indeling van dit document en/of wijze van aanduiden van de onderdelen is verboden zonder vooraf ontvangen schriftelijke toestemming van Renault. Renault s.a.s. 2005

2 LAGUNA II PHASE IIInhoudBlz. LAGUNA II PHASE II Inhoud 51A ORGANEN IN PORTIEREN 54A RUITEN Slot van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-1 Slotcilinder van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-3 Buitenste portiergreep: Uitbouwen - Inbouwen 51A-4 Mechanismes elektrische ruitbediening voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-5 Slot van achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-6 Mechanismes handmatige ruitbediening achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-7 Mechanismes elektrische ruitbediening achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A-8 55A Zijruit achter 54A-4 Achterportierruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A-6 Achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A-7 Uitzetbare achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A-10 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A-1 Schildbumper achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A-7 Sierlijst van de achterklep: Uitbouwen - Inbouwen 55A-11 52A ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Cassette open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A-1 Beweegbaar paneel open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A-3 Zonnescherm open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A-5 Stootstrip voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 55A-12 Stootstrip achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 55A-13 Schild in wielkuip voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A-14 Schild in wielkuip achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A-15 Antisteenslag beschermfilm: Uitbouwen - Inbouwen 55A-16 54A RUITEN Voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A-1 Schuifruit van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 54A-3

3 Inhoud 56A ACCESSOIRES BUITENKANT Buitenste sierlijst portierstijl voor: Uitbouwen - Inbouwen 56A-1 Buitenste sierlijst portierstijl achter: Uitbouwen - Inbouwen 56A-2 Rooster onder voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 56A-3 Buitenspiegel: Uitbouwen - Inbouwen 56A-5 Buitenspiegelglas: Uitbouwen - Inbouwen 56A-6 Dakdrager: Uitbouwen - Inbouwen 56A-7 57A ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A-1 Rooster in dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A-14 Middenconsole: Uitbouwen - Inbouwen 57A-15 Zonneklep: Uitbouwen - Inbouwen 57A-17 Handgreep: Uitbouwen - Inbouwen 57A-18 59A VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A-1 Autogordel achter 59A-4 Autogordel achter midden: Uitbouwen - Inbouwen 59A-6 Steel van autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A-7 Steel van autogordel achter: Uitbouwen - Inbouwen 59A-8

4 ORGANEN IN PORTIEREN Slot van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding voor) Verwijder de schroeven (5) Bouw het afdekplaatje uit, zet de bout los (1) zonder hem te verwijderen. Verwijder de slotcilinder.(2) Verwijder het slot en de module(6) van het portierframe. Maak de stekkers los. Uitbouwen van het prisma Verwijder de portierhandgreep (3) en (4) Bouw het prisma uit met behulp van een platte schroevendraaier (7) en (8). 51A-1

5 ORGANEN IN PORTIEREN Slot van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A INBOUWEN Plaats het slot op het steunhaakje (9)van het portierframe. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 51A-2

6 ORGANEN IN PORTIEREN Slotcilinder van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Verwijder het afdekplaatje, om de bout los te zetten (1)zonder hem te verwijderen. Bouw het slotcilinder uit(2). N.B.: Om bij de slotcilinder van de handmatige ontgrendelen van het voorportierslot links te komen, wipt u het slotcilinderkapje los (3). INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 51A-3

7 ORGANEN IN PORTIEREN Buitenste portiergreep: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN 2 1 Bouw het afdekplaatje uit, zet de bout los (1) zonder hem te verwijderen. Verwijder de slotcilinder(2) Verwijder de portierhandgreep (3) en (4) INBOUWEN Controleer of de afdichtingen van de portierhandgreep geplaatst zijn. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 51A-4

8 ORGANEN IN PORTIEREN Mechanismes elektrische ruitbediening voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding voor) Verwijder het bevestigingsklemmetjes(1) van de ruit. Verwijder de ruit van de pennen van de wagen van het ruithefmechanisme. Zet de ruit met de hand in de hoogste stand, Blokkeer de ruit in deze stand met behulp van afplaktape. Maak de voedingsstekkers los. Verwijder het mechanisme van de ruitbediening INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. Initialiseer de motor (zie 87D, Elektrische ruitbediening-open dak, elektrische ruitbediening: Initialisatie). Verwijder de schroeven (2). 51A-5

9 ORGANEN IN PORTIEREN Slot van achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding achter) Bouw uit: de vaste ruitstijl (4), - de schuifruit, Het vervolg van het uitbouwen is hetzelfde als het portierslot zijkant voor (zie 51A, Mechanisme van de portieren, portierslot zijkant voor). Bouw de binnenste ruitlikker uit (1). Bouw uit: - het klemmetje (2), INBOUWEN - de ruit van de pen van de wagen van het ruithefmechanisme. Plaats de ruit op de bodem van het portierframe. Verwijder de schroeven (3). Bouw uit: - gedeeltelijk: de geleider in het portier, - de bovenste bout van de vaste ruitstijl Plaats het slot op het steunhaakje (5) van het portierframe. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 51A-6

10 ORGANEN IN PORTIEREN Mechanismes handmatige ruitbediening achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding voor) Verwijder de ruit van de pen van de wagen van het ruithefmechanisme. Blokkeer de ruit in de hoogste stand met afplaktape. Verwijder de bevestigingsmoeren.(1) Breng een bescherming aan (doek of karton) aan tussen het mechanisme en de ruit bij het bovenste tapeind (2). Kantel het onderste deel van het mechanisme (zonder dat het tapeind (2) uit zijn ruimte komt). Bouw uit: - het tapeind,(2) - het mechanisme van de ruitbediening. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 51A-7

11 ORGANEN IN PORTIEREN Mechanismes elektrische ruitbediening achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 51A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding achter). 2 1 Maak de voedingsstekkers los Verwijder het bevestigingsklemmetje (1) van de ruit. Verwijder de ruit van de pen van de wagen van het ruithefmechanisme. Zet de ruit met de hand in de hoogste stand, blokkeer de ruit in deze stand met behulp van afplaktape. Verwijder het mechanisme van de ruitbediening. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. Initialiseer de motor (zie 87D, Elektrische ruitbediening-open dak, Elektrische ruitbediening: Initialisatie). Verwijder de schroeven (2). 51A-8

12 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Cassette open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE 2 diagnoseapparaat Onmisbaar materiaal Aantrekkoppelsm bevestigingsbouten van de cassette van open dak 4 N.m bouten van de middelste dwarsbalk 21 N.m bevestigingsbouten van de beugels op de daklangsdrager 8 N.m Verwijder de bevestigingsschroef (1) BELANGRIJK: Voor alle werkzaamheden aan of in de nabijheid van het veiligheidssysteem, moet u de rekeneenheid van de airbag vergrendelen met het diagnoseapparaat. Alle ontstekingscircuits zijn hierdoor vergrendeld en het airbaglampje op het instrumentenpaneel brandt vast (met contact aan). UITBOUWEN Vergrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat; (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Maak de accukabels los, te beginnen bij de negatieve pool (zie MR 395, Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen - Inbouwen. Bouw uit: - de hemelbekleding (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen), - Klap de rugleuning van de achterbank naar voren. Kantel de rugleuningen van de voorstoelen naar achteren. Maak de vier waterafvoerslangen los. Bouw uit: - de schroeven (2), - de bouten (3) van de middelste dwarsbalk, Verwijder de cassette van open dak via de achterzijde van de auto. Hiervoor zijn twee monteurs nodig. INBOUWEN Plaats de cassette van het open dak op de auto. Hiervoor zijn twee monteurs nodig. Monteer alle bouten, maar zet ze nog niet vast A-1

13 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Cassette open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE 2 LET OP Zet de accukabels vast, te beginnen met de positieve pool; voer de noodzakelijke inlezingen uit. Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Centreer de cassette van open dak met behulp van twee pennen van 10 mm diameter in de richtgaten (4) voor het afstellen van het dak in richting Y. Span voor: - de schroeven (3), - de bouten (1) en (2) diagonaalsgewijs. Sluit de vier waterafvoerslangen aan N.B.: Als een bout (1) zijn gat niet vult, gebruik dan een ander gat. Gebruik het dichtstbijzijnde gat, dat kan hiervoor worden gebruikt. Zet vast met de voorgeschreven aantrekkoppels: -de bevestigingsbouten van de cassette van open dak (4 N.m), (1) en (2), - de bouten van de middelste dwarsbalk (21 N.m),(3), - de bevestigingsbouten van de beugels op de daklangsdrager (8 N.m), Voer de laatste afstellingen van het beweegbaar paneel uit (zie 52A, Organen in motorkap achterklep - open dak, Beweegbaar paneel open dak: Uitbouwen - Inbouwen, blz. 52A-3). Na het afstellen van het beweegbare paneel: - Controleer of er geen lekkage is, - Monteer de hemelbekleding (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen). Sluit de accu aan (zie MR 395 Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). 52A-2

14 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Beweegbaar paneel open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE 2 Aantrekkoppelsm bevestigingsbouten van het beweegbare paneel 4 N.m I - UITBOUWEN Verwijder de schroeven (1). Verwijder het beweegbare paneel II - INBOUWEN Monteer het beweegbaar paneel en span de bevestigingsbouten voor Controleer de spelingen tussen het dakpaneel en de bovenkant van de aangegoten rand van het beweegbare paneel (2). Stel af : - de voorkant van het beweegbare paneel (3) (14 ± mm), - de achterkant van het beweegbare paneel (4) (14 ± mm), - de rechterkant van het beweegbare paneel (5) (15 mm), - de linkerkant van het beweegbare paneel (6) (15 mm). 52A-3

15 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Beweegbaar paneel open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE Afstelling van de spelingen "voor-achter" en diepte Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigingsbouten van het beweegbare paneel (4 N.m). Initialiseer de motor van het open dak (zie MR 395 Mechanisch, 87D, Open dak, Elektrisch open dak) Zet de bevestigingsbouten iets los. Stel de spelingen en dieptes af. Leg de liniaal op de groef bij de rand van het dakpaneel. Controleer de diepte van het beweegbaar paneel. Tolerantie : - voorkant van beweegbaar paneel : (± 1 mm), - achterkant beweegbaar paneel : (± 1 mm) Afstellen van de zijdelingse spelingen (Y) N.B.: Voor het afstellen de zijdelingse spelingen (zie 52A, Mechanismes in kappen en kleppen, Cassette van open dak : Uitbouwen- Inbouwen). 52A-4

16 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Zonnescherm open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE 2 diagnoseapparaat Onmisbaar materiaal BELANGRIJK: Voor alle werkzaamheden aan of in de nabijheid van een element van het veiligheidssysteem, moet u de rekeneenheid van de airbag vergrendelen met het diagnoseapparaat. Alle ontstekingscircuits zijn hierdoor vergrendeld en het airbaglampje op het instrumentenpaneel brandt vast (met contact aan). UITBOUWEN Open het beweegbare paneel in de gekantelde stand. Vergrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat; (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Verwijder de dwarsbalk van het zonnescherm Maak de accukabels los, te beginnen bij de negatieve pool (zie MR 395, Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). Bouw de hemelbekleding uit (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen) Verwijder het zonnescherm uit de rails door het lichtjes te buigen zodat het onder de verdubbeling van het achterste dakpaneel door kan. Bescherm de rand van het dakpaneel met behulp van afplaktape. Maak het klemmetje (1) links en rechts los A-5

17 ORGANEN IN MOTORKAP ACHTERKLEP - OPEN DAK Zonnescherm open dak: Uitbouwen - Inbouwen 52A DOCUMENTATIEFASE 2 INBOUWEN Controleer de staat van de schuivers (2), vervang ze indien nodig Breng het voorste deel van het zonnescherm in de rails door het lichtjes te buigen zodat het onder de verdubbeling van het achterste dakpaneel door gaat. Sluit het zonnescherm. Plaats: - de dwarsbalk van het zonnescherm, - de hemelbekleding (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen). Sluit de accu aan (zie MR 395 Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). LET OP Zet de accukabels vast, te beginnen met de positieve pool; voer de noodzakelijke inlezingen uit. Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). 52A-6

18 RUITEN Voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A DOCUMENTATIEFASE 2 Onmisbaar speciaal gereedschap Ele Ruitenwisserarmtrekker achter Car Bescherming dashboard. Aantrekkoppelsm ruitenwisserarmen 21 N.m UITBOUWEN Bouw uit: - de bekleding van de voorruitstijl (zie Bekleding voorruitstijl: Uitbouwen - Inbouwen), - de binnenspiegel (zie Binnenspiegel: Uitbouwen - Inbouwen), - de ruitenwisserarmen met het gereedschap (Ele. 1552). Maak de bovenste sierlijst (2) los Plaats de dashboardbescherming (Car. 1583) Maak de sierlijst aan de zijkant (1) los A-1

19 RUITEN Voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A DOCUMENTATIEFASE 2 Let op de afmeting van de lijmstrook Lijm de voorruit vast. Hiervoor zijn twee monteurs nodig Bescherm de omgeving van de voorruit met behulp van afplaktape. Snijd de lijmstrook los. INBOUWEN Verdeel de spelingen aan de zijkanten. Maak de sierlijsten aan de zijkant vast. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. Zet vast met het aantrekkoppel: de ruitenwisserarmen (21 N.m). Voor de voorbereiding en het lijmen van de voorruit (zie SM 560A, Algemene methode voor het lijmen van ruiten, 54A, Ruiten). Plaats: - de zelfklevende aanslag in het onderste centrale deel van de sponning, - de twee onderste richtplaatjes aan de zijkant. Schuif de bovenste sierlijst op de voorruit voordat u deze lijmt. N.B.: Gebruik uitsluiten Haut Module lijm voor het lijmen van de voorruit. 54A-2

20 RUITEN Schuifruit van voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 54A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding voor). INBOUWEN Controleer of de klemmetjes (3) waarin de ruit komt en hun schuimplastic afdichtingen op hun plaats zitten. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen Bouw uit: - de binnenste ruitlikker (1), - de twee bevestigingsklemmetjes van de ruit (2). Maak de ruit vrij van de pennen van de wagen van het mechanisme. 3 Bouw de ruit uit A-3

21 RUITEN Zijruit achter 54A K74, en DOCUMENTATIEFASE 2 LET OP De achterste zijruit heeft een aangegoten rand die niet afzonderlijk leverbaar is in het magazijn. Ga in geval van uitbouwen-inbouwen te werk volgens onderstaande methode, zodat de aangegoten rand tijdens het uitsnijden van de lijmstrook niet beschadigd wordt. UITBOUWEN Bouw uit: - het zijstuk van de hoedenplank (zie Bekleding zijkant hoedenplank: Uitbouwen - Inbouwen), - de bekleding van de zijwand achter (zie Bekleding zijwand achter: Uitbouwen - Inbouwen), - de achterlichten Bescherm de omgeving van de achterste zijruit met behulp van afplaktape. Doorboor de lijmstrook met behulp van pianodraad in het onderste deel achter (1). Plaats het steungereedschap in het interieur van de auto en het trekgereedschap aan de buitenkant. Plaats de strook tresser onder de lip van de aangegoten rand van (1) tot (2). Snijd de lijmstrook los. Plaats de pianodraad onder de lip van de aangegoten rand van (2) tot(3). Snijd de lijmstrook los. Plaats de pianodraad onder de lip van de aangegoten rand van (3) tot(1) Maak het doorsnijden van de lijmstrook af (houd de achterste zijruit tijdens het lossnijden) vast. INBOUWEN Voor de voorbereiding en het lijmen, (zie SM 560A, Algemene methode voor het lijmen van ruiten, 54A, Ruiten). 54A-4

22 RUITEN Zijruit achter 54A K74, en DOCUMENTATIEFASE 2 Let op de afmeting van de lijmstrook Lijm de achterste zijruit vast. Verdeel op de spelingen en de hoogte. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 54A-5

23 RUITEN Achterportierruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A UITBOUWEN Bouw de portierbekleding uit (zie 72A, Bekleding portieren, Portierbekleding achter) Bouw uit: - gedeeltelijk: de geleider in het portier, Bouw uit: - de binnenste ruitlikker (1), - het bevestigingsklemmetje (2) van de ruit de bovenste bevestigingsbout (4) van de vaste ruitstijl, Draai de vaste ruitstijl met een kwart slag om hem te verwijderen. Bouw uit: - de schuifruit, - de vaste ruit zonder de buitenste ruitlikker te beschadigen. Maak de ruit vrij van de pen van de wagen van het ruithefmechanisme. Plaats de ruit op de bodem van het portierframe. Bouw de onderste bouten (3) van de vaste ruitstijl uit. INBOUWEN Controleer, voor het monteren van de vaste ruit, de aanwezigheid van de klemmetjes (5) van de portierbekleding. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 54A-6

24 RUITEN Achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A B74 Onmisbaar speciaal gereedschap Ele Ruitenwisserarmtrekker achter UITBOUWEN Maak los : de bekleding,(2) - de bekledingen (3). Bouw uit: de bouten (1) van de twee zijkanten van de achterklep, - de spoiler van de achterklep (afhankelijk van het uitrustingsniveau), - de ruitenwisserarm achter uit met behulp van het gereedschap (Ele. 1552). 5 4 Bouw uit: de schroeven (4), - de bekleding van de achterklep (5). 54A-7

25 RUITEN Achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A B Bouw de afdichtingen (6) uit Steek de snijdraad (9) onder de aangegoten lip (10) aan de onderkant. Snijd de lijmstrook door aan de onderkant. Doe hetzelfde bij de aangegoten rand aan de bovenkant. Bouw de achterruit uit. 7 INBOUWEN Voor de voorbereiding en het lijmen, (zie SM 560A, Algemene methode voor het lijmen van ruiten, 54A, Ruiten). 8 LET OP Gebruik uitsluitend Haut Module lijm voor het lijmen van de achterruit Maak los: - de stekker van de verwarming (7), - de antenneversterker (8). Bouw de antenneversterker (8) uit. Bescherm de omlijsting van de ruit met behulp van afplaktape. Doorsteek de lijmstrook met behulp van de snijdraad, aan de onderkant links. 54A-8

26 RUITEN Achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A B74 Let op de afmeting van de lijmstrook Lijm de achterruit vast (hierbij zijn twee monteurs nodig). Verdeel op de spelingen en de hoogte. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 54A-9

27 RUITEN Uitzetbare achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A K74 Ele Onmisbaar speciaal gereedschap Ruitenwisserarmtrekker achter 5 UITBOUWEN 4 Verwijder de schroeven (4) Maak het derde remlicht (5) los. 1 Maak de stekker van het derde remlicht los. Bouw het toegangsluik (1) uit Bouw de bouten (6) van de spoiler uit Trek de ruitenwisserarm los met behulp van het gereedschap (Ele. 1552) Bouw uit: - de afdekplaat van de bevestigingen van het derde remlicht (2), - de sierlijst van de slotpen (3). 54A-10

28 RUITEN Uitzetbare achterruit: Uitbouwen - Inbouwen 54A K Maak de gasveren van de achterklep los met behulp van een platte schroevendraaier, duw de borgveer open zonder hem uit zijn houder te drukken. 8 7 Verwijder de kabelbundel (7) Bouw uit: - de bevestigingsbouten (8) van de uitzetbare achterruit, - de uitzetbare achterruit (hierbij zijn twee monteurs nodig). INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 54A-11

29 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A UITBOUWEN Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie 02A, Hefmiddelen, Tweekolomshefbrug ) Veiligheid) Bouw de bevestigingsklemmetjes uit (1) met behulp van de klemmetjestang. Maak de stekkers (5) los (afhankelijk van het uitrustingsniveau). Verwijder de schroeven (6) Bouw uit: - de schroeven (2), Bouw de klemmetjes (7) uit het klemmetje (3) met behulp van de klemmetjestang, - de schroeven (4), - gedeeltelijk de schermen in de wielkuipen links en rechts voor. 55A-1

30 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A I - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN DE MISTLICHTEN Verwijder de schildbumper voor (8) en (9), hierbij zijn twee monteurs nodig. Bouw de bouten (12) uit. Verwijder het mistlicht Controleer de staat van de klemmetjes (10) Maak de voeding (11) van de koplampsproeiers los (afhankelijk van het uitrustingsniveau). 55A-2

31 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A II - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN DE STOOTLIJSTEN III - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN DE RADIATEURGRILLE Maak de stootlijst (14) los. Verwijder de stootlijst (13) Bouw de schroef (16) uit. Maak het rooster (17) los. Verwijder het rooster (15) A-3

32 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A IV - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN DE SIERLIJST VAN DE SCHILDBUMPER V - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN HET CENTRALE ROOSTER Maak het rooster (23) los Bouw de schroef (19) uit. Verwijder het rooster (22). Maak het rooster (20) los. Verwijder het rooster Maak los (21), over de gehele lengte, de lijst (18). 55A-4

33 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A VI - BIJZONDERHEID VAN HET UITBOUWEN VAN DE KOPLAMPSPROEIERS Bouw uit: het klemmetje (24) van de voeding van de koplampsproeiers, - de schroeven (25), Verwijder de koplampsproeier via de buitenkant uit de schildbumper Verwijder het klemmetje (28). Uitbouwen van de koplampsproeiers. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. AANPASSEN VAN HET NIEUWE ONDERDEEL VOOR DE MONTAGE VAN DE KOPLAMPSPROEIERS N.B.: 26 Boor (vóór het spuiten) gaten in de schildbumper op de gemarkeerde plaatsen als de auto koplampsproeiers heeft Maak (26) het afdekplaatje van de koplampsproeier (27) los. 55A-5

34 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A 29 Gebruik: een boor van 6 mm diameter, voor het uitzagen langs de binnenrand van de markering (29), - een halfronde vijl voor het afbramen. 55A-6

35 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A B74 UITBOUWEN Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie 02A, Hefmiddelen, Tweekolomshefbrug ) Veiligheid). Bouw de achterlichten uit Bouw de bouten (1) uit Bouw uit: - de bouten (3) aan elke kant van de auto, - gedeeltelijk de schermen in de wielkuipen. 4 2 Bouw de klemmetjes (2) uit Verwijder de bevestigingsklemmetjes (4) aan de zijkant. Bouw de schildbumper uit (hierbij zijn twee monteurs nodig). Maak de voedingsstekker los van de kentekenverlichting en van de parkeerhulp (afhankelijk van het uitrustingsniveau). 55A-7

36 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A B74 INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen Smeer afdichtmastiek rondom de bevestigingsbouten (5). 55A-8

37 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A K74 UITBOUWEN Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie 02A, Hefmiddelen, Tweekolomshefbrug ) Veiligheid). 3 Bouw de kappen en de bouten (3) uit Bouw de bouten (1) van de achterlichten uit Maak de stekkers los. Bouw de achterlichten uit. 4 Bouw de klemmetjes (4) uit Bouw de bouten (2) aan elke kant van de auto uit. 55A-9

38 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schildbumper achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A K74 INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen Bouw uit: - de bouten (5) aan elke kant van de auto, - gedeeltelijk de schermen in de wielkuipen. Smeer afdichtmastiek rondom de bouten (7) Verwijder de bevestigingsklemmetjes (6) aan de zijkant Begin het vastzetten van het licht met de binnenste bevestigingsbout (8). Bouw de schildbumper uit (hierbij zijn twee monteurs nodig). Maak de stekker van de parkeerhulp uit (afhankelijk van het uitrustingsniveau) los. 55A-10

39 BESCHERMINGEN BUITENKANT Sierlijst van de achterklep: Uitbouwen - Inbouwen 55A K74 Onmisbaar speciaal gereedschap Car Hefboom voor losmaken bekleding UITBOUWEN 1 Verwijder de schroef in het midden (1) Stek het gereedschap (Car. 1363) tussen de achterklep en de sierlijst. Gebruik het gereedschap als hefboom bij (2). Bouw de sierlijst (3) uit. INBOUWEN Druk op zijn plaats vast. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 55A-11

40 BESCHERMINGEN BUITENKANT Stootstrip voorportier: Uitbouwen - Inbouwen 55A UITBOUWEN Verwijder het lampje (1) op het portier met een plat schroevendraaiertje. Maak de stekker los. 2 Bouw de dop uit Druk met behulp van een schroevendraaier op het nokje (2). Bouw de strip uit door deze naar de achterkant van de auto te schuiven. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 55A-12

41 BESCHERMINGEN BUITENKANT Stootstrip achterportier: Uitbouwen - Inbouwen 55A DOCUMENTATIEFASE 2 UITBOUWEN Duw de strip aan de voorkant (1) iets open Schuif de strip naar de voorkant van de auto (2). INBOUWEN Trek het grendelnokje van de beschermstrip van het achterportier iets naar buiten. Maak de beschermstrip van het achterportier vast. Controleer of de beschermstrip van het achterportier goed vast zit. 55A-13

42 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schild in wielkuip voor: Uitbouwen - Inbouwen 55A wieltapeinden UITBOUWEN Aantrekkoppelsm 105 N.m Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie 02A, Hefmiddelen, Tweekolomshefbrug ) Veiligheid). - het klemmetje (4) met behulp van de klemmetjestang, - het scherm van de wielkuip voor. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. Zet vast met het aantrekkoppel: de wieltapeinden (105 N.m). Verwijder het betreffende voorwiel Bouw uit: - de klemmetjes (1) met behulp van de klemmetjestang, - de bout (2). 3 4 Bouw uit: - de bouten (3), A-14

43 BESCHERMINGEN BUITENKANT Schild in wielkuip achter: Uitbouwen - Inbouwen 55A Aantrekkoppelsm wieltapeinden 105 N.m UITBOUWEN Zet de auto op een tweekolomshefbrug (zie 02A, Hefmiddelen, Tweekolomshefbrug: veiligheid) Verwijder het betreffende voorwiel Bouw uit: de klemmetjes (1), - het klemmetje (2) met behulp van de klemmetjestang, - de bouten (3), - het scherm van de wielkuip. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. Zet vast met het aantrekkoppel: de wieltapeinden (105 N.m). 55A-15

44 BESCHERMINGEN BUITENKANT Antisteenslag beschermfilm: Uitbouwen - Inbouwen 55A DOCUMENTATIEFASE 1 of DOCUMENTATIEFASE 2 Raadpleeg de methode voor het uitbouwen-inbouw en van de zelfklevende antisteenslagbeschermfolie (zie S.M. 579A, Zelfklevende antisteenslagbeschermfolie, 55A, Bescherming buitenkant, Zelfklevende antisteenslagbeschermfolie). 55A-16

45 ACCESSOIRES BUITENKANT Buitenste sierlijst portierstijl voor: Uitbouwen - Inbouwen 56A DOCUMENTATIEFASE 2 UITBOUWEN Bouw uit: - de buitenste ruitlikker, - de ruitgeleider (gedeeltelijk) Steek een mastiekmes tussen de portierstijl en de buitenste sierstrip. Maak de buitenste sierstrip met behulp van een föhn los. INBOUWEN Verwijder de resten van het dubbelzijdig plakband van de portierstijl. Reinig de lijmzone van de portierstijl met heptaan. Lijm de buitenste sierstrip op zijn plaats. Klem vast: - de ruitgeleider, - de buitenste ruitlikker. 56A-1

46 ACCESSOIRES BUITENKANT Buitenste sierlijst portierstijl achter: Uitbouwen - Inbouwen 56A DOCUMENTATIEFASE 2 UITBOUWEN Bouw uit: - de buitenste ruitlikker, - de ruitgeleider. - de vaste ruit (zie Vaste ruit van achterportier: Uitbouwen - Inbouwen), Steek een mastiekmes tussen de portierstijlen en de buitenste sierstrips. Maak de buitenste sierstrips met behulp van een föhn los. INBOUWEN Verwijder de resten van het dubbelzijdig plakband van de portierstijlen. Reinig de lijmzone van de portierstijlen met heptaan. Lijm de sierstrips op hunn plaats. Plaats: - de vaste ruit (zie Vaste ruit van achterportier: Uitbouwen - Inbouwen), - de ruitgeleider, - de buitenste ruitlikker. 56A-2

47 ACCESSOIRES BUITENKANT Rooster onder voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 56A Onmisbaar speciaal gereedschap Ele Ruitenwisserarmtrekker achter ruitenwisserarmen Aantrekkoppelsm 12 N.m 3 UITBOUWEN 4 Bouw het halve rooster uit bij (3) en (4) Bouw de ruitenwisserarmen (Ele. 1552) uit met behulp van het gereedschap. 2 N.B.: Het uitbouwen van de halve roosters onder de voorruit is rechts en links gelijk. Verwijder het rubber (1). Bouw de klemmetjes (2) uit. 56A-3

48 ACCESSOIRES BUITENKANT Rooster onder voorruit: Uitbouwen - Inbouwen 56A INBOUWEN Controleer de stand van de luchtgeleider van het rooster (5). Plaats het halve rooster onder de voorruit en klem het vast bij (6). N.B.: Het inbouwen van de halve roosters onder de voorruit is rechts en links gelijk. Plaat de ruitenwisserarmen (de ruitenwisserbladen op de merktekens (7)). Zet vast met het aantrekkoppel: de ruitenwisserarmen (12 N.m). 56A-4

49 ACCESSOIRES BUITENKANT Buitenspiegel: Uitbouwen - Inbouwen 56A UITBOUWEN Bouw de binnenste afdekplaat uit. Maak de stekker (1) los. Bouw uit: - de bouten (2), - de spiegel. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 56A-5

50 ACCESSOIRES BUITENKANT Buitenspiegelglas: Uitbouwen - Inbouwen 56A DOCUMENTATIEFASE 2 Onmisbaar speciaal gereedschap II - UITBOUWEN VAN HET ELEKTROCHROOM GLAS Car Car Hefboom voor losmaken bekleding Hefboom voor het losmaken van de klemmetjes van de handgreep achter I - UITBOUWEN VAN HET STANDAARD GLAS Maak met een zijwaartse beweging de pen (1) los met behulp van het gereedschap (Car. 1597). Maak de stekker los. III - INBOUWEN VAN STANDAARD GLAS Sluit de voeding van de verwarming aan Bescherm de rand van de spiegel met behulp van afplaktape. Gebruik het gereedschap als hefboom (Car. 1363). Maak de voeding van de verwarming los. Breng het standaard glas op zijn plaats. Klem het glas van de buitenspiegel vast. IV - INBOUWEN VAN HET ELEKTROCHROOM GLAS Sluit de stekker aan. Breng het elektrochroom glas op zijn plaats. Klem het electrochroom glas met de hand vast. Vergrendel de pen (1). 56A-6

51 ACCESSOIRES BUITENKANT Dakdrager: Uitbouwen - Inbouwen 56A DOCUMENTATIEFASE 2 bevestigingsbouten van de dakdrager UITBOUWEN Aantrekkoppelsm 8 N.m N.B.: Als bij werkzaamheden aan de carrosserie het uitbouwen van de centrale steun van de dakdrager nodig is, bouw dan de hemelbekleding uit (houd u aan de veiligheidsvoorschriften). Bouw de hemelbekleding uit (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen). Maak de afdekplaatjes voor en achter (1) van de dakdrager los. Bouw de schroef (2) uit Bouw de schroef (4) uit. Verwijder de centrale steun van de dakdrager. INBOUWEN Monteer de centrale steun en de dakdrager zonder ze vast te zetten. Zet vast met het aantrekkoppel: debevestigingsbouten van de dakdrager (8 N.m). Monteer de hemelbekleding (zie Hemelbekleding: Uitbouwen - Inbouwen) Bouw de bouten voor en achter (3) uit. Verwijder de dakdrager. Doe hetzelfde voor de dakdrager links. 56A-7

52 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Onmisbaar speciaal gereedschap Ms Gereedschap voor uitbouwen autoradio- Carminat Becker 3 4 Ms Gereedschap voor het uitbouwen autoradio Philips 1 Onmisbaar materiaal diagnoseapparaat 2 Aantrekkoppelsm bevestigingen van de passagiersairbag 2 N.m stuurwielbout moer van de positieve pool moer van de negatieve pool 44 N.m 11 N.m 6 N.m BELANGRIJK: Voor werkzaamheden aan een element van het veiligheidssysteem, moet u beslist de rekeneenheid van de airbag vergrendelen met behulp van het diagnoseapparaat (zie 88C, Airbag en gordelspanner, vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Alle ontstekingscircuits zijn hierdoor vergrendeld en het lampje op het instrumentenpaneel brandt vast met contact aan. Maak los : - de bevestigingskap (1), - de bevestiging van de zonneklep (2) met behulp van een platte schroevendraaier, en kantel daarna (3) de zonneklep tegen de voorruit, - Bouw de zonnekleppen (4) links en rechts uit BELANGRIJK: Het is verboden aan de pyrotechnische systemen (airbag of gordelspanner) te werken in de buurt van een warmtebron of een vlam: er is kans op explosie van de airbags of gordelspanners. 5 6 UITBOUWEN Maak de accu kabels los, te beginnen bij de negatieve pool (zie 80A, Accu : Uitbouwen - Inbouwen). Bouw de portierrubbers gedeeltelijk uit Maak de bekledingen aan de bovenkant (5) links en rechts los. Verschuif de bekledingen (6) terwijl u de bekledingsklemmetjes tegenhoudt. 57A-1

53 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A 7 9 Maak de bekleding los.(7) Maak gedeeltelijk de bekledingen (9) los van de treeplank achter links en rechts Verwijder de kabel (10) Verwijder de schroeven (8) A-2

54 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Verwijder de schroeven (11) Verwijder de bediening van de remmen. Maak de stekkers los. Duw de module van de airbag (13) omhoog Maak de bekleding los.(12) Maak de stekkers los. Trek het stuurwiel zo veel mogelijk uit en blokkeer het in de laagste stand Maak het klemmetje van de module los met een schroevendraaier. 57A-3

55 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Draai de bouten (15) los Trek de bovenste kap (16) omhoog. Verwijder de module. Maak de stekkers los Maak de klemmetjes (17) los Bouw uit: 14 - de bovenste kap, - de onderste kap. Bouw de schroef (14) uit Zet de wielen in de rechtuit stand. Verwijder het stuurwiel. 57A-4

56 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Maak de bekleding los.(21) N.B.: Voor het inbouwen van de draaibare doorvoer onder het stuurwiel, moet u de stand ervan controleren met de wielen in de rechtuit stand en het merkteken tegenover de index (18). 22 Bouw de plaat (22) uit Maak de stekkers los Druk op het onderdeel (19) om de draaibare doorvoer te blokkeren. Draai de schroef (20) los. Maak de stekkers los. Verwijder de complete draaibare doorvoer Maak de omlijsting van het instrumentenpaneel los bij (23). 57A-5

57 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Verwijder de omlijsting van het instrumentenpaneel bij (24) en (25) Bouw de schroef (27) uit. Bouw de middenconsole uit (zie 57A, Accessoires interieur, Middenconsole) Bouw de schroef (26) uit Verwijder startknop (28) door deze van binnen naar buiten te drukken. Maak de stekkers los. Verwijder het instrumentenpaneel A-6

58 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Bouw de autoradio uit met behulp van het gereedschap (Ms. 1544) of het gereedschap (Ms. 1373) (afhankelijk van het uitrustingsniveau) Maak de stekkers los Maak de bekleding (29) van de omlijsting van de bediening van de airconditioning los. Maak de kaartlezer los Bouw de DVD-speler uit (indien aanwezig) met behulp van het gereedschap (Ms. 1373). 57A-7

59 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Maak (30) het bediening van de airconditioning los. Maak de stekkers los. Verwijder de kappen (32) Bouw de schroef (31) uit Verwijder de schroeven (33). Maak het display los door het omhoog te duwen. 57A-8

60 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Verwijder het display (34). Maak de stekkers los Maak de roosters (36) van de tweeter rechts en links los Maak de stekker los van de zonnesensor (35). Maak de stekkers los Verwijder de tweeters (37). Maak de stekkers los A-9

61 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A Bouw de schroef (38) uit Bouw de schroef (40) uit Maak (39) de bekleding van de opbergruimte los Maak de aansluitingen (41) van de passagiersairbag los. 57A-10

62 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A 42 Maak de bekleding los.(42) Maak de airbagschakelaar los Onthoud de ligging van de verschillende kabelbundels. Maak de lichten (44) onder het dashboard rechts en links los. Verwijder het dashboard voorzichtig. BIJZONDERHEDEN VAN DE FRONTALE PASSAGIERSAIRBAG Verwijder de schroeven (45) Verwijder de airbagmodule. Verwijder de schroeven (43) A-11

63 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A INBOUWEN I - BIJZONDERHEDEN VAN DE FRONTALE PASSAGIERSAIRBAG Controleer de goede ligging van de kabelbundel. Monteert de bouten van het dashboard te beginnen met de bouten in het midden. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. III - BIJZONDERHEDEN VAN DE DRAAIBARE DOORVOER Monteer de airbagmodule uit. Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigingen van de passagiersairbag (2 N.m)(46). II - BIJZONDERHEDEN VAN HET INBOUWEN VAN HET DASHBOARD 47 Controleer of de wielen rechtuit staan. Monteer de complete draaibare doorvoer. Sluit de verschillende stekkers aan Controleer of het merkteken van de draaibare doorvoer bij de index (48) staat Breng het dashboard op zijn plaats. Sluit de tweeters aan. Schuif het dashboard in de bevestigingsklemmetjes (47) (controleer de staat van de klemmetjes, vervang ze indien nodig) Zet de schroef (49) van de stuurkolomschakelaars vast. 57A-12

64 ACCESSOIRES INTERIEUR Dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A IV - BIJZONDERHEDEN VAN HET STUURWIEL Zet vast met de voorgeschreven aantrekkoppels: - de moer van de positieve pool (11 N.m), - de moer van de negatieve pool (6 N.m). BELANGRIJK: Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag) LET OP Het stuurwiel moet vrij over de spiebanen schuiven (de spiebanen passen hebben pasnokken). Beschadig niet de spiebanen van de pasnokken. Vervang altijd de stuurwielbout na iedere demontage. Zet vast met het aantrekkoppel: de stuurwielbout (44 N.m). V - BIJZONDERHEDEN VAN DE FRONTALE BESTUURDERSAIRBAG BELANGRIJK: Let op bij het monteren van de frontale bestuurdersairbag dat u de massadraad aansluit voor de twee stekkers. LET OP Zet de accukabels vast, te beginnen met de positieve pool; voer de noodzakelijke inlezingen uit (zie 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). 57A-13

65 ACCESSOIRES INTERIEUR Rooster in dashboard: Uitbouwen - Inbouwen 57A UITBOUWEN CENTRAAL VENTILATIEROOSTER DASHBOARD Bouw de sierlijst van het dashboard uit Verwijder de schroeven (1). Verwijder het centrale rooster INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 57A-14

66 ACCESSOIRES INTERIEUR Middenconsole: Uitbouwen - Inbouwen 57A UITBOUWEN Verwijder de schroeven (1) Maak de bovenkant van de console los bij (3) en bij (4) Maak de stekkers los. 2 5 Maak de stofhoes (2) los Bouw het geheel van de asbak (5) uit A-15

67 ACCESSOIRES INTERIEUR Middenconsole: Uitbouwen - Inbouwen 57A Verwijder de schroeven (6) Verwijder de console (8) en (9) INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 7 Maak de stekkers (7) los A-16

68 ACCESSOIRES INTERIEUR Zonneklep: Uitbouwen - Inbouwen 57A UITBOUWEN Verwijder de bevestigingskap (1). Bouw de bevestiging (2) van de zonneklep uit met behulp van een platte schroevendraaier. Kantel (3) de zonneklep regen de voorruit. Bouw de zonneklep (4) uit. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 57A-17

69 ACCESSOIRES INTERIEUR Handgreep: Uitbouwen - Inbouwen 57A Onmisbaar speciaal gereedschap Car Hefboom voor het losmaken van de klemmetjes van de handgreep achter UITBOUWEN Verwijder de klemmetjes (1), met behulp van het gereedschap (Car. 1597). Bouw de handgreep uit. INBOUWEN Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbouwen. 57A-18

70 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Onmisbaar materiaal - (zie Bovenste bekleding van de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen). diagnoseapparaat Aantrekkoppelsm bevestigingsbout van de hoogteverstelling van de gordel bevestigingsbouten van de gordel 21 N.m 21 N.m BELANGRIJK: Voor alle werkzaamheden aan of in de nabijheid van het veiligheidssysteem, moet u de rekeneenheid van de airbag vergrendelen met het diagnoseapparaat. Alle ontstekingscircuits zijn hierdoor vergrendeld en het airbaglampje op het instrumentenpaneel brandt vast (met contact aan) Maak de sluiting van de autogordel los door te drukken op de grendel (1). BELANGRIJK: Het is verboden aan de pyrotechnische systemen (airbags en gordelspanners) te werken in de buurt van een warmtebron of een vlam: het gevaar bestaat dat airbags of gordelspanners exploderen. BELANGRIJK: Voor het vervangen van de veiligheidsorganen na een botsing (zie MR 395, Elektriciteit, 88C, Airbags en gordelspanners, Procedure voor de reparatie). UITBOUWEN Vergrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat; (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Maak de accukabels los, te beginnen bij de negatieve pool (zie MR 395, Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). Bouw uit: - de onderste bekleding van de middenstijl (zie Onderste bekleding van de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen), 59A-1

71 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Bouw de bout (3) uit Verwijder de autogordel. Hoogteverstelling van de gordel Bouw uit: de schroef (2), - de overbrenging van de gordel aan de bovenkant. Bouw de schroef (4) uit Verwijder de hoogteverstelling van de gordel. 59A-2

72 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 INBOUWEN Plaats: - het oprolmechanisme van de gordel, - de overbrenging van de gordel aan de bovenkant. Zet vast met de voorgeschreven aantrekkoppels: - de bevestigingsbout van de hoogteverstelling van de gordel (21 N.m). - de bevestigingsbouten van de gordel (21 N.m), Plaats: - de onderste bekleding van de middenstijl (zie Onderste bekleding van de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen), - de bovenste bekleding van de middenstijl (zie Bovenste bekleding van de middenstijl: Uitbouwen - Inbouwen). Sluit de accu aan (zie MR 395 Mechanisch, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). LET OP Zet de accukabels vast, te beginnen met de positieve pool; voer de noodzakelijke inlezingen uit. Ontgrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie MR 395, Mechanisch, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). 59A-3

73 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel achter 59A DOCUMENTATIEFASE 2 diagnoseapparaat Onmisbaar materiaal Aantrekkoppelsm bevestigingsbouten van de gordel 21 N.m BELANGRIJK: Voor alle werkzaamheden aan of in de nabijheid van het veiligheidssysteem, moet u de rekeneenheid van de airbag vergrendelen met het diagnoseapparaat. Alle ontstekingscircuits zijn hierdoor vergrendeld en het airbaglampje op het instrumentenpaneel brandt vast (met contact aan). BELANGRIJK: Het is verboden aan de pyrotechnische systemen (airbags en gordelspanners) te werken in de buurt van een warmtebron of een vlam: het gevaar bestaat dat airbags of gordelspanners exploderen Bouw de bout uit (1) van de bovenste overbrenging van de gordel. BELANGRIJK: Voor het vervangen van de veiligheidsorganen na een botsing (zie MR 395, 88C, Airbags en gordelspanners, Procedure voor de reparatie). UITBOUWEN Vergrendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie MR 395, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). Maak de accukabels los, te beginnen bij de negatieve pool (zie MR 395, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). Bouw uit: - de bekleding van de zijwand achter (zie Bekleding zijwand achter: Uitbouwen - Inbouwen), Bouw uit: - de bout van het oprolmechanisme, - de autogordel. INBOUWEN Monteer de autogordel (zie Bekleding wielkuip achter: Uitbouwen - Inbouwen). Zet vast met het voorgeschreven aantrekkoppel: de bevestigingsbouten van de gordel ( 21 N.m). 59A-4

74 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel achter 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Plaats: - de bekleding van de wielkuip (zie Bekleding wielkuip achter: Uitbouwen - Inbouwen), - de bekleding van de zijwand achter(zie Bekleding zijwand achter: Uitbouwen - Inbouwen). Sluit de accu aan (zie MR 395, 80A, Accu : Uitbouwen-Inbouwen). LET OP Zet de accukabels vast, te beginnen met de positieve pool; voer de noodzakelijke inlezingen uit. Ont grendel de rekeneenheid van de airbag met behulp van het diagnoseapparaat (zie MR 395, 88C, Airbags en gordelspanners, Vergrendelen van de rekeneenheid van de airbag). 59A-5

75 VEILIGHEIDSORGANEN Autogordel achter midden: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Aantrekkoppelsm bevestigingsbouten van het oprolmechanisme van de gordel 21 N.m UITBOUWEN Bouw uit: - de rugleuning 2/3 van de achterbank (zie Rugleuning achterbank: Uitbouwen - Inbouwen), - (zie Bekleding rugleuning achterbank 1/3 en 2/ 3: Uitbouwen - Inbouwen). Bouw uit: de schroef (2), - het oprolmechanisme van de gordel. Maak de gordeldoorvoer geleider (1) los INBOUWEN Zet het oprolmechanisme van de gordel op zijn plaats. Zet vast met het voorgeschreven aantrekkoppel: de bevestigingsbouten van het oprolmechanisme van de gordel (21 N.m). Plaats: - de bekleding van de rugleuning 2/3 van de achterbank (zie Bekleding rugleuning achterbank 1/3 en 2/3: Uitbouwen - Inbouwen). - de rugleuning 2/3 van de achterbank (zie Rugleuning achterbank: Uitbouwen - Inbouwen), 59A-6

76 VEILIGHEIDSORGANEN Steel van autogordel voor: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Aantrekkoppelsm bout van de gordelsluiting 21 N.m UITBOUWEN Zet de voorstoel zo ver mogelijk naar achteren. Bouw uit: - de schroef (2), - de gordelsluiting van de voorgordel Maak de sluiting van de autogordel los door te drukken op de grendel (1).. INBOUWEN Zet de gordelsluiting op zijn plaats. Zet vast met het aantrekkoppel: de bout van de gordelsluiting ( 21 N.m). 59A-7

77 VEILIGHEIDSORGANEN Steel van autogordel achter: Uitbouwen - Inbouwen 59A DOCUMENTATIEFASE 2 Aantrekkoppelsm bevestigingsbouten van de gordelsluitingen 21 N.m UITBOUWEN Bouw de zitting van de achterbank uit (zie Zitting achterbank: Uitbouwen - Inbouwen). Bouw uit: de schroeven (1), - de gordelsluitingen. INBOUWEN Zet de gordelsluitingen op hun plaats. Zet vast met het aantrekkoppel: de bevestigingsbouten van de gordelsluitingen (21 N.m). Monteer de zitting van de achterbank (zie Zitting achterbank: Uitbouwen - Inbouwen). 59A-8