109 ieësjdaags-ies'sjol

Transcriptie

1 i(n) - ieë(t)sj 108 I i(n) in. Heë woeënt i Haander Num diech in aat, mensje! Kóm mörje e bis-je in d'r tsiet. Heëjeet doa in en oes, hij is daar kind in huis. Ook in samenstellingen wisselt i- met in-, i'bejrèfe inbegrepen. Dat werk kost üch dreihónged jaole, alles -. i'bilde, ziech zich verbeelden, zich inbeelden. Bild diech mar nuus i. Heë bild ziech i, dat heë jet an d'r maag hat. i'bildong v inbeelding. Heë is mit -jesjtroafd, hij is een verwaande kwast. Went 't a bildóng feit, da kunt de - vazelver, verwaandheid gaat veelal gepaard met domheid. i'binge, bong i, i-jebónge inbinden. Dat bóch is sjleët i-jebónge. i'blik m inkijk, inzicht. i'bloaze, bloos i/bloazet i, i-jebloaze inblazen, inspelen. De nui klarienet mós i-jebloaze weëde. i'bouwe inbouwen. Inne nuie moter-. i'brèche, brooch i, i-jebraoche inbreken. i'brècher m (ibrècher) inbreker. i'bringe, braat i, ibraad opbrengen, inbrengen. Deë handel, dat j es jef bringt nuus i. Doe meens dats doe hei jet i tse bringe has. i'bróch m (ibruch) 1 inbraak. 2 ^ D'r-sjisse, met springstof een wigvormig gat schieten door middel van schuin naar elkaar toe geboorde schietgaten, bij het drijven van een nieuwe steengang. i'brokke inbrokken. Doe kans inne jet-, jij kunt iemand iets aandoen. De tsoep die me ziech zelver ibrokt, mós me óch zelver oesleffele, wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten, i'brökkele 1 brokjes brood of beschuit in de melk of soep doen, inbrokken, 2 inbrengen. Heë hat nit vöal i tse brökkele. i'dele indelen. i'deloeng v indeling, i'dene indienen. i'dinke, ziech, daat ziech i, ziech i-jedaad zich indenken. Iech kan miech nit - dat deë zoeë jet zouw doeë. i'doeë, dong i, i-jedoa binnenhalen, indoen, 't Hau, 't koar, 't sjtrüe -; koale, sjlam -. i'doezzele indommelen. i'drage, droog i, i-jedrage 1 naar binnen dragen. De eëpel noa d'r kelder -. 2 inschrijven. Alles in de bucher -. Has doe diech al i-jedrage? i'drieëne indraaien, inslaan, inpakken. Ing sjroef -. Ing bol -. In de nieëkste ziesjtroas mots doe -. Drieën diech mar jód i; 't is kaod. De hoare -, de haren op haarkrullers draaien. i'drieve, dreef i/drievet i, i-jedrève indrijven. De kui -. Inne naai -. i'drókm indruk. i'drüeje indrogen. Die verfis i-jedrüegd. i 'duie indrukken. D 'r ibrècher hauw de roet i-jeduid. iech ik. Vier woare allenau bijenee: d'r Joeëhan, d'r Frens en iech, zeët d'r jek. -en d'r burjemeester, (gezegd van iemand die altijd over zichzelf praat). Dat is inne richtieje -, die wil zich altijd op de voorgrond plaatsen. iedee' o (iedeeë/iedeets) verkl iedeesje 1 idee. 2 een beetje, een tikje. Doe mots d'r naai e iedeesje hoeëjer ihouwe. iediejoof Iznm idioot. Sjtomme -! 2 bn idioot. Dat is iediejote kal. ieë st V huwelijk. Heë hauw veer kinger oes de ieësjte -. ieë st eerder, 't Is - tse vrug wie tse sjpieë. ieë'brècher m echtbreker. ieë'bróch m echtbreuk. ieë'der eerder, vroeger. Me mós ziech nit - oesdoeë vuur me sjloffe jeet. Kóm Uwer jet -. Je -, deste besser. ieë'jel m egel. Inne - neumt me óch e sjtachelverke. ieë'krüts o de lasten van het huwelijk. Jidderinne mós zie - drage. ieë'lend, ieëleng st v ellende. Dem woar de - a jen lief. Doa hooi ziech - óp, doa woar - troef. ieë'lü mv echtelieden, echtpaar. ieëm st m schoonzoon. - en sjnoor, schoonzoon en schoondochter. ieë'man m echtgenoot. ieë'moals voorheen, vroeger. Die hant - óppen Hoots jewoeënd. Hoeëg sjong woare - moeëde. ieë'sjtand m gehuwde staat. ieë'sjtandsknies m ruzietjes in het huwelijk. Iech binjries va -. ieë(t)sj st 1 eerst. -/ ruft me went me mit de frenkef helt. - kom iech en da kom iech nog ins en da kómme de angere nog lang nit. Bis doe noen - kómme? 2 zoeven. Iech han 't diech - nog jezaad.

2 109 ieësjdaags-ies'sjol ieësjdaags eerstdaags, binnenkort. Iech kom diech - ins bezukke. Mieng vrauw mós - neerkómme, mijn vrouw moet binnenkort bevallen. ieë(t)sjte eerste. Deë is óch nit va de - lüeje jebasjte. De - kieësje koste 't jeld. Dat is 't - wat iech huur D'r- sjtoek is katsesjtoek (bij het knikkerspel). Inne mós d'r - zieë. De - Kómmeliejoeën. De - Mès doeë. Vuur 't - (voorlopig) is datjenóg. Dat is óch nit d'r-d'r betste. Pastoer zeënt ziech zelver 't -. Ze lofete vuur d'r -, ze liepen om het hardste. ieësj 'ter zo juist. Iech han hem - nog jezieë. - is nit noen. ieë'wieg st eeuwig. Endlieg is nit-. Doe zies oes wie 't - leëve. Dat is werm repareerd, dat hilt -. Die kómme in d'r ieëwieje roeëzekrans, die gaan trouwen. Dat doert ewer ing ieëwieje tsiet. ieë'wiegheet v eeuwigheid. Dat doert ing -. Iech han hem in jing - mieë jezieë. Dat don iech in alle - nit, dat doe ik nooit ofte nimmer. ieja', iejaa', iejoa'ja, ja zeker; ook uitroep van verbazing. Ieja, kinger nee, wat is 't basjtieg kaod! Iejaa, went iech datjewósd hau! ieksbelie'bieg willekeurig. Jidder ieksbeliebieje. Ing ieksbeliebieje tsaal. ieksmoal' x-maal. Iech han 't diech -jezaad. ie'-kuttel m leerling van de eerste klas lagere school. iel V haast, spoed. Wat has doe ing -. 't Hat jing - doamit. iel ijl. - lóf. iel'le haasten. Dat sjrievens ielt nit, er is geen haast bij die brief. iel'le, ziech zich haasten. iel'le ijlen. D'r kranke iellet in ziefieëber. iel'lens ijlings. - koam heëjelofe. iel'lieg haastig, gehaast. Doe has 't ewer -. Nit zoeë -! iel'ties m bunzing. Mieëtstens zeët me teëje inne - inne vuur Wat bis doe inne -, wat ben jij een uilskuiken. iem'fe inenten. Me zeët óch wal: i-iemfe of de pokke zetse. ier st V eer, achting, eergevoel. Ing - is de anger weed, de ene dienst is de andere waard. Inne de - aafsjnieë, iemand van zijn goede naam beroven. Dat bringt vöal - en winniegjewin (een erebaantje). Heë hat jing - ijen lief, in d'r zak. Inne de letste - aadoeë. Doamit leëts doejing - i. Óp - enjewisse: 't is woar wat iech zaan! Doa maach iech miech ing - droes. ier st, ierdaf eer, voordat. Ier iech dat dong, jong iech nog lever beëdele. ie're eren. D'r auwer mós me -. Die iladoeng iert miech. ie'reboag m (iereböag) ereboog. ie'remietjlied o (ieremietjlieder) erelid. ie'replaatsj v ereplaats. ie'repreziedent m erevoorzitter. ie'repries m ereprijs. En 't Miena hat d'r -jemaad I dat haue vier nit jedaad I dat haue vier nit jedaad (UQÓ). ie'reroad m ereraad. ie'rewien m erewijn. ie're woad o ere woord. ier'jeveul o eergevoel. ier'jister(e) eergisteren. ier'lieg eerlijk. Heë is erm, mar -. Iech han miech - óp dienne bezuk jevraud. Is dat - woar? Tse - is dom, tse - is domheet. ier'liegheet v eerlijkheid. Dem zieng - is wie d'r dauvel zieng barmhertsiegheet, hij is voor geen cent te vertrouwen. ier'liets m geel sijsje, Europese kanarie. ies 5'/ ö 1 ijs. 't- dreët al. Antoeënius (17 januari) bringt 't-of brikt 't- Iech han vus wie ~. 't - is jebraoche. 2 ijsje. ies'baan v glijbaan, ies'beer mijsbeer. ies'blom v ijsbloem. 't Hauw zoeë hel jevroare, dat de iesblomme óp de roete sjtónge. ies'bül m ijszak. Óp 't voesbalveld deet d'r - wóngere. ies'hillieje mv ijsheiligen. Fankratius (12 mei), Servatius (13 mei) en Bonifatius (14 mei) zint de ies'keersje o karretje van een ijscoman. ies'kaod, ieskauw ijskoud. '/ Leuft miech ieskaod uwer jen ruk. Iech han hem ieskaod de woarheet jezaad. Iech han ieskauw heng, vingere. D'r Joep is inne ieskauwe: deë is vuur d'r dauvel nit bang. ies 'kelder m ijskelder, 't Is hei inne -. ies'kiechel m ijspegel. ies'klots m (iesklöts) verkl iesklöts-je ijsklomp. Bij dat jewietter vole iesklöts wie doewe-aier oes jen loeët. ies'man m ijsverkoper. ies'pel, ies'pelkieësj v zure kers, morel, ies'sjolv ijsschots.

3 ies'sjtang-i lade 110 ies'sjtangv blok ijs. ies'sjütsje o ijshorentje. ies'waan m (ieswaans) verkl iesweënsje, ieskiebbel m ijs wagen. ie'-tieppelsje o puntje op de i. ie'ver si ml ijver. Doe kenks jet mieë - tseje. Dienne - kunt wenste an dusj zits. 2 haast, opwinding. / mienne - verjoos iech de duur tsouw tse maache. ie'verieg ijverig. Dat is e jans - keëlsje. ie'zejrim m iezegrim. Inne - is inne zoere möp. ie'zel^/m ijzel, ie'zele ijzelen. ie'zer si o ijzer. Dat is zoeë sjterk wie -. Dat is inne keel va -. Vier hure al bij 't aod -, wij zijn al afgedankt. ie'zerbók m (iezerbuk) ^ stapeling van stukken rail ter ondersteuning, vooral in pijlers. ie'zerdroad m verkl iezerdröadsje ijzerdraad, ie'zere ijzeren. ie'zerjaar o ijzergaren. De kneufzint mit - aajenieënd. ie'zerjüd m handelaar in oud ijzer, ie'zerkontroleur m ^ controleur van de ijzeren uitbouwmaterialen (stijlen en kappen, vooral in pijlers), ie'zersjpieën m vijlspaan. ie'zersjterk ijzersterk, ie'zerwaar v ijzerwaren, ie'zerwarejesjef ö ijzerwinkel, ie'zieg st ijzig, 't Woar jister - kaod. i'fasse 1 nauwer maken, innemen. De mouwe van 't kleed -. 2 vatten, zetten. D'r sjtee van d'r rink ópnuits -. i'flüstere influisteren. i'han, hauw i, i-jehad inhebben. Deë hat d'r dauvel i. Nuus va zie vadder -, niets van zijn vader hebben. Nuus va rilliejoeën -, aan God noch gebod geloven. Deë hat jing sjemde i, hij heeft geen schaamtegevoel. Die hauwe de plagke i, ze waren doodmoe. Deë hauw e sjtuk i, hij had een stuk in zijn kraag. i'hange, hong i, i-jehange inhangen. De duur, de vinster mit pommelle -. Bij inne d'r hieël -, feest vieren bij het betrekken van een nieuwe woning. Deë hat de bee verkierd -, hij loopt ongelukkig. i'haode, hooi i, i-jehaode/ i'hauwe, hooi i, i- jehauwe inhouden. Mam, iech mós ins. Hod i! (hou 't maar op). Iech moeët miech -, angesj hau iech hem tse vöal jezaad. De peëd -. i'hoale, hoalet i, i-jehold inhalen. Loof mar mensje, iech hol diech doch i. D 'r nuie pastoer woeët mit krüts en vaan i-jehold. D'r winkvoeëjel -. i'houwe, houwet i, i-jehouwe inslaan. Inne naai -. Inne de roete -. i'-jank m (i-jeng) ingang. Vier hant d'r - hingenum. i'-jebild ingebeeld, verwaand. Dat is inne i-jebildejek, traog. i'-jeëve, joof i, i-jejeëve/ i-jejoave ingeven. De mam hat 't kink de milletsien i-jejeëve. 't Woar jraad alsof miech inne i-joof 't nit tse doeë. i'-jelde, jooli, i-jejole inkopen. Went 't jelddaag woar jeweë, jong de mam -. i'-jelde, ziech zich inkopen. Ziech in ejesjefijelde. i'-jemaachs/ i'-jemaads o inmaak, 't - sjteet in d'r kelder. i'-jeweids o ingewanden. i'-jiepse met gips vastzetten. De elektriesje laitoeng -. i'-joa, jongi, i-jejange ingaan. Doa mots doe nit óp -. i'-jrave, jravet i, i-jejrave ingraven. i'-jriefe, jreef i/jriefet i, i-jejrèfe ingrijpen, i'-kaoche inmaken, wecken, i'keldere inkelderen. De winktereëpel -. i'kerve 1 inkerven, 2 ^ een mangat maken in de kolenlaag van de pijler, i'kiekm inkijk, i'kiekke, keek i, i-jekèke inkijken, bezichtigen. Ing woeënóng -. i'kiette met kit of stopverf vastzetten. i'kleie inkleden, 't Meëdsje is i-jekleid woeëde. i'klemme beklemmen. Iech zoos mit d'r kop tusje de sjtielle van 'tjelender i-jeklemd. i'koelie inkuilen. Eëpel en karoeëte -. i'kómme, koam i, ikómme binnenkomen. i'kómme o inkomen. i'koof m (ikeuf) inkoop. Bij d'r- mots doe oge en oere óphaode. i'körve inkorven. De doevve - vuur d'r wieë toer. i'krimpe, kromp i/krimpet i, i-jekrómpe inkrimpen. i'kroame inruimen. i'kutte bekorten, inkorten. D'r wèg- 't Zeel van d'r sjaat mós i-jekut weëde. i'lade uitnodigen. Vier woare óp de hoeëgtsiet i- jelade.

4 111 iladoeng-i'pakke i'ladoeng v uitnodiging. i'lane, lanet i, i-jelane inladen, opladen. Deë is jód va -, die is goed van innemen. i'leëje/i-legke, laat i, i-jelaad 1 inleggen. Hieringe -. Doamit kans doe jing ier -. 2 inlassen, Ing paus -. 3 E jód wöadsje vuur inne -, een goed woordje voor iemand doen, i'leuf, i'loof m (ileuf) 1 lavement. Inne - maache, een lavement zetten. 2 ingang van een hol. D'r- van d'r knien, d'r daas. i'lieëvere inleveren. Jank doe óp heem aa, doe mots de boks nog -, ga jij maar naar huis, je hebt ons lang genoeg verveeld, i'lieste inlijsten. i'loeë inluiden. D 'r zóndieg -. i'lofe, lofet i, i-jelofe 1 inlopen. Nui sjong mós me -. 2 krimpen. Noa 't wèsje is 't hemme i-jelofe. i'losse, loos i, i-jelosse 1 inlaten, binnenlaten. Los d'r honk ins i. 2 innemen. De nieënesje mós 't kleed an de linker sjouwer jet -. 3 als premie betalen. Wievöal mots doe vuur de krankekas -? i'maache, maachet i, i-jemaad 1 iets ergens indoen. 2 inmaken. De boeëne, de proemme -. Krien iech nuus, da maach 't diech mar i! Als je me niets wilt geven, dan hou 't maar! i'maachs-jlaas o (imaachs-jlazer) inmaakglas, weckglas. i'maachskessel m weckketel. i'maachstsiet v inmaaktijd. i'mèse, mèset i, i-jemèse inmeten. Bij 20 meter sjtaof hat me jauw inne haove meter i-jemèse. ^ De kappe in d'r kweersjlaag óp de riechtoeng -. i'miesje, ziech zich inmengen, Miesj diech nit i! i'moere inmetselen, i'naam v ontvangst, geld dat men ontvangt. De iname zintjesjtiegd. inee' in elkaar, in de war. Doe maachs de janse koad -. - sjoestere, in elkaar flansen. Ineen, in samenstellingen. i'neëme, noom i, i-jenoame innemen. Has doe de milletsien i-jenoame? in'falliet m invalide. De infallietsjere zitse óp de hank en kalle d'r janse daag uwer de pensiejoeën. in'falliets-jeld o invaliditeitsuitkering. i'nieëne innaaien. inin'nem, inins' 1 in één keer, meteen. Bring miech dat ininnem mit. Heë dronk 't jlaas inins leeg. Jank inins bij d'r Joeëhan aa. 2 opeens. Inins sjtong heë vuur miech. injekte're injecteren. ^ gesteente injecteren met cementspoeling via perslucht (voor het waterdicht maken of verstevigen van de wanden in galerijen). D'r koal durch preslófmit wasser - (stofbestrijding). ink m inkt. Dat is nit mit veer en - tse besjrieve, dat is met geen pen te beschrijven. Wens doe dat döngs, da müets doe -jezaofe han! Je moet wel gek zijn om zo iets te doen! in'kei m enkel. Iech han miech d'r- versjtoekd. in'kei enkel. Deë sjtaof is - breed, die stof is van enkele breedte. - en alling. Has doe nit e paar inkele jaolens vuur miech? (losse guldens). Nee, iech han jinne inkele. ink'joemmie m inktgum. ink'lap m (inklep) inktlap. ink'pot m (inkpöt) inktpot. ink'potloeëd m (inkpotlüed) inktpotlood. in'ne m, ing v, ee, e o een; iemand. Inne man. Ing vrauw. E kink. Iech woar óp - noa d'r letste. - mós d'r ieësjte zieë. D'r- of angere müet dat ins hure! - wees nit alles. Doe bis miech -! Doa zouw - nit laache! Doa zouw - nit dejal basjte! in'nerlieg innerlijk, inwendig. - woar heë vuur tse knappe, hij kookte van woede. - vroos heë ziech óp, hij vrat zichzelf op. Heë hat ing innerlieje krankheet. in'nieje enkele, enige. insjpek'ter m ^ inspecteur. Uitsluitend: D'rvan de Hollendsje koel. insjpektuur' m inspecteur. D'r -va poliesse, van de sjtuur, van de sjoeële. insjtroemenf o instrument. internaaf o internaat, 't - bij de Breur óppen Blierhei. intiem' st intiem, vertrouwelijk. Die tswai zint erg intiem. intres'se v interesse, Doa han iech jing - i. in'tsel enkel, afzonderlijk, alleen, een voor een. Hei han iech - en alling tse benedaie, hier ben ik alleen de baas. Komt - eri. in'tsieg enig, enkel. Heë woar mar - kink. Iech don 't - en alling vuur de kinger. in'tsóchv inteelt. in'tsógm intocht. inventaar m inventaris. i'-oame inademen. i'pakke inpakken, 't Is kaod an duur, pak diech

5 i'piefe-i'valler 112 mar jód i. Doe kans - mit d'r zommersjtaof, je kunt wel inpakken. i'piefe, peef i, i-jepèfe inroken. Ing pief sjmaat ieëtsj went ze jód i-jepèfe is. i'rame inlijsten. E bild- losse. Los 't diech mar-\ i'raoste inroesten, 't Sjlaos is ram i-jeraosd. i'richte inrichten. i'riese, rees i/rieset i, i-jerèse inscheuren. i'rieve, reef i, i-jerève inwrijven. Los diech d'r sjtieve nak mit boomoalieg. i'rije inrijgen. Ferlaats -. i'rikke indienen. Deformelare óp tsiet-. i'roane, roanet i, i-jeroane influisteren (meestal ongunstig). i'róffe, róffet i, i-jeróffe inroepen. De hulp van d'r Hillieje Antoeënius - um ing verloare zaach tse vinge. i'sjalte aanzetten, aandraaien. Sjalt d'r moter ins i. 't Lit. i'sjikke inzenden. i'sjisse, sjoos i, i-jesjaose inschieten. De sjutse sjose ziech ieësj i. i'sjlaag m (isjleëg) 1 inslag, Inne - van d'r blits. 2 toewijzing om distributiegoederen te kopen, te vervoeren en in bezit te hebben. In d'r ieësjte weltkrig sjprooch me va d'r- van dejesjefslü en wieëte. i'sjlikke inslikken. i'sjlisse, sjloos i/sjlisset i, i-jesjlaose insluiten. Ze hauwe d'r honk in d'r sjtal i-jesjlaose. i'sjloa, sjloog i, i-jesjlage inslaan, toeslaan, omslaan. D 'r blits woar i-jesjlage. D 'r winktervuurroad -. 't Fes va de harmenie woar i-jesjlage, het feest van de harmonie was een groot succes. Sjleug diech mar d'r blits in d'r boam (verwensing). Wens doe wils wedde, da sjlon mar i. D 'r zoom mós jet i-jesjlage weëde. i'sjloemmere insluimeren. i'sjloffe, sjleef i/sjloffet i, i-jesjloffe inslapen. Iech kan sjleët -, ik kan moeilijk in slaap komen. Miech is 't reëter bee i-jesjloffe, mijn rechterbeen slaapt, i'sjmiere insmeren, i'sjneie insneeuwen, i'sjnieë, sjneet i/sjnieët i, i-jesjneie insnijden. i'sjpanne inspannen. De peëd -. i'sjpringe, sjprong i, i-jesjprónge inspringen. Vuur inne angere -. i'sjprinkele besprenkelen. Vuur 't sjtrieche weed de wèsj i-jesjprinkeld. i'sjriefs-jeld o (isjriefs-jelder) entreegeld. Alle nui mietjlieder mósse - betsale. i'sjrieve, sjreef i, i-jesjrève inschrijven. Heë woeët als mietjlied van d'r verain i-jesjrève. i'sjrif V (isjrifte) inschrift. De - óp 't aod veldkrüts woar sjleët tse leëze. i'sjrómpele verschrompelen. De biere zint i-jesjrómpeld. i(n)sjtalle're, i(n)sjtalleret, i(n)sjtalleerd installeren. D 'r nuie preziedent is óp de joarverzammelóng i(n)sjtalleerd woeëde. Bis doe al jód i(n)sjtalleerd in dieng nui woeënóng? i'sjtèche, sjtooch i/sjtèchet i, i-jesjtaoche insteken, in z'n zak steken. Ziech de oerring - losse, de oorlelletjes laten doorprikken. Vier hant de botter i-jesjtaoche. i'sjtelle, ziech, sjtalt ziech i, ziech i-jesjteld zijn houding bepalen. Doa-óp mots doe diech -. i'sjtellóng v houding, standpunt, i'sjtieje instappen. i'sjtimme instemmen. Doamit kan iech nit-. i'sjtoa, sjtong i, i-jesjtange instaan. Doa is jee jevoar bij; doa sjton iech vuur i. i'sjtoedere, sjtoederet i, i-sjtoedeerd instuderen. i'sjudde, sjód i, i-jesjód inschenken. Sjud nog ins i, óp ee bee kan me nit sjtoa. Deë hauw ós inne i-jesjód, die had een wind gelaten! i'sjuve inschuiven. i'toesje inruilen. Iech weul mieng vrauw - vuur tswai va tswantsieg. i'treëne, troon i, i-jetroane 1 intrappen. 2 intreden (in een klooster). Heë is bij de broeng patere i-jetroane. i'trekke, trok i, i-jetrókke 1 intrekken. Ze hant miech e deel va mieng pensiejoeën i-jetrókke. 2 een woning betrekken, i'trouwe introuwen. Heë is bij ing jong witvrauw i-jetrouwd. i'vaatv inrit, oprit. i'val m (ivel) inval. D'r- van de Dütsj e in Deë tünnes hat ummer zoeng komiesje ivel. i'valle, vool i, i-jevalle invallen; naar beneden vallen. Dat hoes sjteet óp -. Went d'r himmel ivilt, da zint alle meusje doeëd. Vilt diech nuus i? Ben je niet iets vergeten? Zoeëjet küet miech nit -, dat zou bij mij niet opkomen. i'valle o ^ de invalshoek van storingen in kolenlagen en gesteente (hoek op de horizontale lijn), i'vallerm invaller.

6 113 i'vare-i'zoege i'vare, voor i, i-jevare 1 binnenhalen, 't Hau en 't sjtrüe -. 2 schrokken. Jong, wat kan deë -! 3 ^ afdalen. Vier vare mit d'r ieësjte tsóg i, wij dalen met de eerste trek af. i'veëme de draad insteken. Iech zien nit jód mieë; kans doe miech de nold nit -? Dat hat deë ziech jód i-jeveëmd, dat heeft hij slim uitgedokterd. i'versjtange akkoord. Iech bin dermit-. i'vette invetten, i'veure invoeren. i'vieëzje 1 zwachtelen, verbinden. Heë hauw d'r verbrankde erm bis an d'r elleböag i-jevieësjd. Ze hant diech vruier tse vas i-jevieësjd, jij gedraagt je nogal stom. i'vöadere invorderen. i 'voge voegen, 't Moerwerk -. i'vrèse, vroos i, ivrèse 1 inbijten, invreten, etsen. D 'r raos hat ziech in d'r iezere sjtiel ivrèse. 2 opkroppen. Deë vreest alle leed in. i'vrieve, vreef i, i-jevrève inwrijven. De bros mit werme oalieg -. i 'vuchte invochten. Vuur 't sjtrieche weed de wèsj i-jevuchd. i'vuile invullen, Eformelaar -, 't Sjtuurbrifje -. i'weeche weken, in de week zetten. Jedrüegd obs woeët ieëtsj i-jeweechd en dajekaochd. Iech mós de wèsj nog -. i'wendieg inwendig, aan de binnenkant, innerlijk. Heë zaat jee sjtervenswoad, mar - woar heë an 'tkaoche. i'werpe, worp i, i-jewórpe ingooien, posten. Doa wurps doe dieng eje roete mit i. Inne brif-. i'wessele inruilen, inleveren. i'wije inwijden. i'wikkele inwikkelen. Wikkel de bótteramme i. E kinke -. i'willieje, williejet i, i-jewilliegd inwilligen, i'wirke inwerken. i'woeëne inwonen. Noa 't trouwe junt vier vuurleufieg bij de eldere -. i'wórp m (iwurp) inworp, i'wótsele inwortelen, i'zakke inzakken. Hod óp mit sjpringe, 't jebun zakt i. i'zakke in zakken doen. 't Koar -. i'zammele inzamelen. i'zammelóng v inzameling. i'zaotse, zaotset i, i-jezaotse inzouten, 't Sjpek -. Dat han iech dem flink i-jezaotse, dat heb ik hem ingepeperd. i'zats m (izets) 1 inspanning. 2 inleg. D'r - bij dit sjpel is e dubbeltje. i'zeëne inzegenen. Ing vaan -. i'zefe inzepen, Jód i-jezeefd is haof jesjoare. Dem hauwe vier orrentlieg i-jezeefd, die hadden wij flink te grazen genomen. i'zerke in de doodkist leggen. Los diech -, loop naar de pomp. i'zetse, zats i, i-jezatsd inzetten. Ing roet -. Ziech vuur d'r verain -, zich veel moeite doen voor de vereniging. i'zich o V inzicht, begrip. Deë hat jaar jee -. Deë kunt óch nog ins tser -. i'zieë, zoog i, i-jezieë inzien; bezichtigen, i'zieëne inzaaien. Jraas -. i'zinge, zong i, i-jezónge inzingen. i'zoege inzuigen.