zeë'ne-zi'chel 286 zes V zes. Dat is ing sjeël -, dat is een vervelende zeens

Transcriptie

1 284 z zaach v (zaache/zaachens) zaak. De - is die, zo staat het met de zaak. Die - is in de reure, aan die zaak wordt gewerkt. Dat zint dieng zaache nit. Heë jeet jód mit zieng zaachens um. zaal st m (zeëls) verkl zeëlsje zaal. zad'del, zaal m 1 zadel. D'r-óp 't peëd legke. 2 ^ rug van een plooi in een kolenlaag, anticlinaal. zad'deler m zadelmaker. zaf m (zafte) sap. 't Weed vrugjoar, de beum sjtunt al in d'r -, het wordt voorjaar, de bomen beginnen al aardig uit te lopen. za'ge, zaat, jezaad zeggen. Dat ze - wat ze wille, da weëde ze óch nit jek. Wat zate ze? Doe zóts óch kómme, da zeëte ze 't diech óch (afwijzend antwoord). Va hure zage kómme de lüejens in de welt. Ónger ós jezaad enjesjwèje. Of iech 't zaan en of iech 't zing, 't jesjücht evvel nuus. Kinger en volle - de woarheet. Noe za(a)g iech evvel nuus mieë! Iech, zeët d'r jek! Zag dat ins oane tse laache. Dat is lieët jezaad, evvel sjwoar jemaad, dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Wat zeëste dan noe, Sjtieng! Iech kan 't vuur ing woarheet nit -, ik ben er niet zeker van. Iech hai bauw jet jezaad! Heë zeët miech nog nit ins de dagestsiet. Wen iech diech dat zaan! Laatje dat van mij gezegd zijn! Nuus tse - han, niets te vertellen hebben. Dat hat nuus tse -, dat heeft niets te betekenen. Deë hat hei jet tse -, die heeft het hier voor het zeggen. Hauw iech 't diech nit jezaad? Heë mós nónk a miech -, hij moet oom tegen me zeggen. za'gensweëd In de uitdrukking: Dat is nit-, dat is niet waard datje erover praat. za'genswies v zegswijze. zait sedert. Dem han iech -joare nit mieë jezieë. zaitdeem' sedert, sindsdien, 't Is al lang heeriech dem jezieë han. zak m (zek) verkl zeks-je 1 zak. Dat hingt nog in wie zek, dat is nog zeer twijfelachtig. Heë hat ziech mit - en pak óp wèg jemaad. 2 lijf. Deë hat jing rillejoeën in d'r -, hij weet van God noch gebod. Jinne moraal in d'r- han. Doe kries

2 285 zakke - zeen ze óp d'r -, je krijgt op je huid. Deë hat jet óp d'r -, wen iech mar wus wat, hij heeft ergens de pest over in, als ik maar wist waarover. Heë hat d'r - vol, hij heeft zijn buik vol. Iech treën diech ónger d'r-. Kraatsj in d'r- han. D'r dauvel in d'r - han. Inne an d'r -joa, iemand te lijf gaan. zak'ke zakken. De moer is an 't -. Vier lofe e sjtröas-je um, da kan 't èse jet -. zak'ke in zakken doen. 't Koar -. zak'lienge o zaklinnen. zak'wies met zakken. zal'le, zouw (geen verl. deelw.) zullen. Vier- 't wal vinge. Dat zouw waal ins könne zieë. zalmiejak'pastiel v salmiakpastille. zalong' m (zalongs) salon. zam'mele verzamelen, collecteren. Vrijmarke -. Vuur inne jouwe tswek -. zam'met m fluweel. zams'dieg m zaterdag. za'ne v (slag)room. zang st V een bosje gelezen aren. zank si m zand. Wiesse -. zank'koel v verkl zankkülsje zandgroeve. zank'laoch o (zanklöcher) zandgroeve. zank'sjtee m zandsteen. zaof st V verkl zaofje zalf. zaots o zout. Deë verdeent nog nit 't - óp 't broeëd. Mit dem kanste inne zak - vrèse, da witste nog nit watste an hem has, met hem kun je jarenlang omgaan en dan weet je nog niet wat je aan hem hebt. Iech han honger! Antwoord: Lek -, da krieste óch doeësj. E vüejelsje - óp d'r sjtats leëje. E muisje oane baad sjmaat wie e ai oane -. zaots'duppe o stenen zoutpot. zaof se, zaotset, jezaotse zouten. De botter -. Inne jezaotse herrek. Hod diech jezaotse! Hou je taai! Doe kries ze jezaotse, je krijgt een pak voor je broek. zaof ser m Inne auwe -, een ouwe bok. zat verzadigd, genoeg. Bij dön kan me ziech nit - èse. Woa der zes - weëde, doa weed óch d'r zivvede -. Vier hant tsiet -. Deë is tse -, hij is te verwend met eten. Iech bin 't - wie kauwe brij, ik ben het beu als koude pap. Ze woare dat ieëwieg jebreuzel -. Weë inne erme kan verjèse, verdeent óch nit ziech - tse èse. zat-óp' rijkelijk, overvloedig. zats m 1 inzet. Iech han mienne - behauwe (bij kaartspel). 2 sprong. Mit inne - woar heë uwer de moer. 3 stel. Inne - kuchepöt. zaug'körf m ^ zuigkorf. zaug'laitoeng v ^ zuigleiding. zaul V 1 pilaar. 2 ^ boorzuil. zaul'oavent m kolomkachel (voor zaalverwarming). zau'wel m motregen. zau'wele motregenen, 't Zauwelt d'r janse mörje. 't Is en bliet - weer. za'vel m grit. - vuur de honder, vuur de doevve. za'vele grit oppikken. zedaf bescheiden. E - meëdsje. zeë'bel m sabel. Inne truie -, een goedhartige persoon. zeë'bele onhandig snijden. zeef V zeep. zeef'beks-je o zeepbakje. zeef'pielsje o zeeppil. zeeg st V verkl zeëgs-je zaag. Heë hat ing sjtim wie ing beraosde -. Bandzeëg, bladzeëg, hankzeëg, iezerzeëg, laubzeëg (figuurzaag), sjpanzeeg, sjroebzeëg fschrobzaag), trekzeëg. zeeg'blad o zaagblad. zeeg'bók m (zeëgbuk) zaagbok. zeeg'meel o zaagsel. zeë'je st zagen; snurken. Wat haste dis naat werm jezeëgd. zeë'je si m zegen, lof. An Joades - is alles jeleëje. Deë hat d'r- krèje, die is ontslagen. Noa d'r -jon, naar het lof gaan. Dat kanste rui-ieg don, mienne - haste. zeek si m zeik, urine. Dat is -! Dat is rotzooi, gezanik. Inne in d'r- zetse. Inne d'r - loa maache, iemand op stang jagen. Inne oes d'r - helpe, iemand uit de moeilijkheden halen. zeek'beer m zeiker. zeek'sjtiep m pispaal. zeel st m ^ losvloer bij de hoofdschacht. zeel' si o 1 dik touw, kabel. Die tswai trekke ee -, die twee trekken één lijn. 2 ^ stalen liftkabel. zeel'doch o zeildoek. zeel'kontrol v ^ controle van de liftkabels. zeel'tsóg m ^ takel. zeel'vaat v personenvervoer per lift. zeem st m stroop. E fransbrüedsje mit -, dat sjmaat! D'r nónk -, de suikeroom. zeem'bóttram, zeem'taat v boterham met stroop. zeem'jilles m hongerlijder. zeen, zeen st v pees.

3 zeë'ne-zi'chel 286 zeë'ne st zegenen. D'r kroedwusj - losse. Jod zeen diech, vuur noen en ing anger moal (gezegd als iemand geniesd heeft). Ziech d'r haos - losse, de Blasiuszegen ontvangen, 't Is e jezeënd weer zeëne, ziech een kruisteken maken. Zeen diech, 't blitst. D 'r pastoer zeënt ziech zelver 't ieëtsj. Wens doe doa erin jees, da zeëns doe diech, als je daar naar binnen gaat, dan sta je versteld. Ieëtsj weed ziech jezeënd en jebeënd en da weed jèse. zeë(n)s st v zeis. zeens zeë(n) 'ze st maaien. ze'febloas v verkl zefeblöas-je zeepbel. ze'felüeter m zeepsop. zef'tieg sappig. Die biere zint -. Deë deet ummer zeftieje kal, hij slaat altijd vuile taal uit. - kalle, vochtig praten. zei st V zeef, vergiet, 't Jemus óp de - aaf sjudde. zei'e zeven. zei'sjóttel v vergiet, zeef. Deë hat inne kop wie ing zeisjóttel. ze'ke zeiken; zaniken. Doa zeekt nog jinne honk aa, dat is volkomen waardeloos. Ziech derlangs -, zich stiekum aan iets onttrekken, 't Rent dat 't zeekt. Lik doch nit tse -! Kóm, da zeek iech diech d'r naam in 't krüts, kom hier, dan krijg je een pak slaag datje nog lang zal heugen. zekenaas' druipnat. zel'de zelden. zelf slmtnv salie. Zelf is ejód krüdsje, evvel 't wieëst nit in jidder jaad (vergelijk: zelf is een goed kruid, zei de meid, en ze plukte zelf). zelf, zelver zelf. Vier kanne nuus jeëve, vier hant zelver nuus. 't Is jód dats doe 't - zeës. zelf'kank m zelfkant. zemp'lieg allemaal, alle. Zemplieje verwante, vrung en bekankde woare óp 't fes. zen'ger m zanger. zenk'reët loodrecht. zenk'sjaat m (zenksjeët) ^ neerbraak. zerk v 1 doodkist. 2 ^ gevaarlijk stuk gesteente in het dak van een gang. zer'kenaal m (zerkeneël) nagel aan een doodkist. zes V zes. Dat is ing sjeël -, dat is een vervelende vrouw. zes-en-zes'sieje kaartspel. zes 'sel m fauteuil. zes'sieg zestig. zessing zestien. zeswèchedeens m zeswekendienst. Deë leuft mit d'r- in tèsj, die maakt het niet lang meer. zef se, zats, jezatsd zetten. Iech zets d'r pin drop, ik schei ermee uit. Inne in de vieëtsing daag -, iemand het ontslag aanzeggen. zetse, ziech, zats ziech, ziech jezatsd gaan zitten. Zetst üch, uur waast doch nit mieë. Zets diech nit zoeë jelieënd, ga maar op je gemak zitten. Iech zets miech óp miech zelver, ik maak me zelfstandig. Zets diech inne sjlaag, ga even zitten. zef ser m zetter. zets'koad v plantlijn, zets'pin m plantstok, zeu'me ^r zomen, ze've st zeven. De koale -. D'r zank -. ze'ver m kwijl. ze'vere kwijlen; zaniken. 't Kinke zevert: 't kriet zicher tsenkere. Lik nit tse -. ze'verlap m verkl zeverlepje slabbetje. Bing 't kinke 't zeverlepje um. ze'verzak m bakje aan een lange pijp voor het opvangen van speeksel. zich v zicht, kleine zeis. zich o zicht. Vier hant hüjód -. zich ziek, ziekelijk, 't Kink hat ziche oge, het kind kijkt ziek uit de ogen. zi'chel V sikkel.

4 287 zi'cher-zie'fenaas zi'cher zeker, veilig, vast. D'r klinge is nog nit - óp de bee. Dat is ezoeë zicher wie 't ame ijen kirch. Dat is hillieg en -, dat is heel zeker. Vuur dem is nuus - wie jlui iezer, hij steelt alles wat los en vast is. Heë zitst óp nommer -, hij zit in de gevangenis. zi'cherheetsnold v veiligheidsspeld. zi'cheróng v stop, zekering. zich'te zichten, maaien. zie st V kant, zij (de). Ing - sjpek. Dat is inne van jin -, dat is iemand van de overkant (Duitsland). Jiddes dink hat tswai zieë. Jank ins e bis-je óppen -. Ze hauwe ziech jet óppen -jelaad. Deë is jet mui an ing -, hij is wat lui uitgevallen. Ze koame va wieë en zieë, ze kwamen van heinde en verre. zie st zijde (stofnaam). Jraof zek zouw me nit mit - nieëne, een lomperd moet je niet met fluwelen handschoenen aanpakken. zie si zij, ze. zie'be 5f zeven. zieb o zeef. E kaffeziebje. ziech zich, elkaar. Jidder zorgt vuur - en Jod vuur ós allemoal. Die lü zint erg vuur -, die mensen leven in hun eigen kringetje. Ze klöppe -. A- is dat jinne sjlimme keel (op zichzelf). zie'deel o opstaande zijkant van een kruiwagen, bed enz. zeverzak zieë st V zee. zieë st zijden. zieë si, zoog, jezieë zien. Los miech dat ins -. Dat jeleuf iech nit ieëder, bis dat iech 't zelf zien. Dat zoog deë op 't oog, dat schatte hij op het oog. Dem zien iech livver óppen ruk. Iech zal diech ins jet - losse. zieë si, woar, jeweë zijn. Los dat -! Laat dat! Wat nit is, kan nog weëde. Zich ezoeë jód! Wees zo goed! Vier zint an 't wirke. Woa biste jeweë? Vier wure al lang heem jeweë. Zich ins hinger dem heer! Zit die eens achter de veren! zieë'brank m het weerhchten. zieë'jel m zegel. Doa jef iech diech brif en - óp, daar sta ik borg voor. zieë'jelboag m (zieëjelböag) vel gezegeld papier. zieë'jellak m zegellak, zieë'jelrink m (zieëjelring) zegelring. zieë'jraas o zeegras (matrasvulling). zieël st V ziel. Ziech beëne vuur de erm zieële. Jef 't hem, da hat de erm - rouw, geef het hem, dan heeft hij zijn zin. Dat hingt mit lief en - an zie modder Èse en drinke hilt lief en - tsezame. Deë is óp d'r fennek oes wie d'r dauvel óp ing -. Mit de - ónger d'r erm lofe. Jod trüest zieng -. Jod hat zieng -. Dat woar ing jouw, trui -, Heë is de - van 't janse. Dat han iech hem óp de - jebónge, dat heb ik hem op het hart gedrukt, 't Woar ing - in d'r radong, de tulband was niet goed doorbakken. De - van ingflesj. zieë'leamt o zielemis. zieë'lewermer m wollen vest. De oma dreët inne -. zieë'lieg zalig. Jod hat hem -, God hebbe zijn ziel. zieë'liejer zaliger. Zieng eldere -. zieël'zak m In de uitdrukking: Deë hat jet óp d'r -, die heeft iets op zijn kerfstok. Dat has doe óp dienne -, dat heb jij op je geweten! zieë'ne st zaaien. Weë nit zieënt, deë nit mieënt. Bij sjtil-va-wink is 't jód haver -. Jouw miensje zint dun jezieënd. zieën'sjótsel m zaaizak. Tsint-Lambeëtes (17 september) bringt d'r-, na St. Lambertus wordt het winterkoren gezaaid. zief si V straatgoot. Inne durch de - sjlefe, over iemand roddelen. zie'fe druipen. Heë hat ing - naas. Heë hat - oge. 't Rent dat 't zieft, het regent dat het giet. zie'fenaas druipnat, kletsnat.

5 ziek kere - zoer'broadem 288 ziek'kere sijpelen, 't Wasser ziekkert durch de keldermoer. zie'lings zijdelings. ziems m rommel, rotzooi. Iech werp diech mit d'r janse - de duur oes. Sjwieg miech va deë -! praat me daar niet meer over! zien'entweëje ter wille van hem. zienne m, zieng v, zie o, zieng mv zijn. 't Ziengt, het zijne. Jidderinne 't ziengt, da kriet d'r duvel nuus. ziep'sjaf v troep. Doa zoos ing nette - bijee! zier 1 vlug. Heë lügt nog zierder wie d'r tsóg d'r Röadsjer berg eraaf viert. 2 zeer. -jód. zie'rol v ^ zijrol van de transportband. zief song v carnavalsavond. zief te mv gebruiken, zeden. zie'wèg m zijweg. zif o (zifter) verkl zifje zeef. zif'te zeven. zij si (zijts) verkl ziche duivin. 't Bloa ziche vloog d'r ieësjte pries. zil'ver o zilver. zil'vere zilveren. De - hoeëgtsiet. zil'verzeef v heldere, zachte zeep, die vroeger gebruikt werd om fijn weefsel te wassen. zim'pelm ^ simpel, doodlopende pijler. zin si m (zin st) zin. Miensje - is miensje leëve. Doa sjteet miech d'r - nit noa. Iech han - óp vlaam, ik heb trek in vla. Heë hat ummer jouw -. Heë hat jekse -, hij is nukkig, 't Is um erm - tse krieje, het is om er de moed bij te verliezen. Krolle hoare, krolle -. Iech bin va zinnens. zin'ge, zong, jezónge zingen. Of iech 't zaan en of iech 't zing, 't jesjücht nuus. Doa wees iech e lidsje va tse -, daar kan ik van meepraten, 't Kaffieëwasser zingt. - dat de haide wagkelt, luid zingen. zing'mès v gezongen mis. zinke, zonk, jezónke zinken, zakken. Los d'r mód nit -. zink'laoch o (zinklöcher), zink'puts m zinkput. zink'loeëd, zink'blei o schietlood. zin'ne, zon/zinnet, jezonne zinnen. Dat zint miech nit. zint sedert. zipperatsiejoeën' v ^ zeverij. zits m 1 zitting. D'r- van d'r sjtool. 2 zetel. D'r - van die firma is óp 't Belsj. zif se, zoos, jezèse zitten. Heë zitst derneëver, hij is werkloos. Heë hat in minnebreur jezèse, hij heeft gezeten. Heë hat ze -, hij heeft een stuk in zijn kraag. Heë is - blève. 't Meëdsje is - blève. Ier iech 't wós, hauw iech ing -, voor ik 't wist, had ik al een draai om mijn oren. Inne óp d'r tempel -, iemand achter de vodden zitten. Heë zoos doa wie inne patriarch. zits'vleesj o zitvlees. Doe has óch jee -. ziv've zeven. Dem hole ze mit jing -peëd vas. 't Sjtunt - zonne an himmel, het is erg heet. Heë maat e jezich wie - daag reëneweer. Doe bis dreimoal - joar aod, da kanste doeë en losse watste wils. ziv've(n)de zevende. ziwezaa'che mv spullen. Pak dieng - bijenee en maach datste voetkuns. zöad st mv inzet bij het knikkerspel. An d'r aat aahauwe en dan óp de - sjisse. zoal st V 1 zool. Iech han de zoale va mieng sjong durch bis óp de brankzoal. 2 ^ verdieping, 't Jerus hilt sjtil óp - ziwe. zoal'baan V ^ grondgalerij. zoa'le verzolen. zöa'lieg ^ horizontaal. zoam st m verkl zöamsje zaad. zöa'me zaad schieten. zoam'eëpel mv pootaardappelen. zoam'jód o zaaigoed. zo'da m soda. zoeë zo. Losse vier 't - doeë. zoef'broor, züffer m (zoefbreur) drinkebroer. zoeffe, zoof/zoeffet, jezaofe zuipen, drinken. Deë zoeffet wie inne karebengel, wie inne karehónk. Vrès wie ing kats en zoef wie inne honk, da bliefste jezónk. Zoeffe krai, zuiplap. zoe'ge, zoog/zoeget, jezoage/jezoegd zuigen. Inne 't blód ónger de neël oes -. Dat hat heë ziech allemoal oes d'r doemjezoage. zoejaar', zoeëjaar' zelfs. - d'r Frens jong mit. zoejeliech' dadelijk. zoelang', zoeëlang' zolang. zoem'me zoemen. zoen'ne, zónne m, zoeng, zong v, zoeë o, zón mv zo'n, zulke. zoer, zoerder, zoerst zuur. Dat is - verdeend broeëd. Durch inne zoere appel hin biese. Kiek nit ezoeë -. Dat is inne zoere möp! Dat is een zuurpruim! zoer'ampel m zuring. zoer'brenne o brandend maagzuur. zoer'broadem m gemarineerd gebraden vlees.

6 289 zoer'desem - zukke zoer'desem m zuurdesem. zoe're zuur worden. D'r deeg mós nog jet sjton, bis dat heë zoert. zoer'klieë v klaverzuring. zoer'milch v, zoer'mennieg m paardebloem. - zukke vuur de knieng. zoer'mós o zuurkool. Jong, wat bis doe e -! Wat ben jij een zuurpruim. zoer'vleesj o zuurvlees. zoevöal', zoeëvöal' zoveel. zoewaar', zoeë waar' zo waarlijk. Iech zaan de woarheet, - wie inne Jod in d'r himmel is. zoewied', zoeëwied' 1 voor zover. Vier helpe, - vier könne. 2 tot nu toe. 't Jeet ós -jans jód, voor het ogenblik gaat het ons goed. zoe'ze suizen; rennen. D'r wink zoezet um 't hoes. 't Zoest miech in de oere. Heë zoezet óp heem aa. Los mar -, laat maar lopen. zo'fa m (zofaats) sofa. zök V sok; sul. Inne beer óp zökke. Van de zökke joa. Ing jouw, trui -. zok'ke hard lopen. zök'kebeer m een beer op sokken. zok'kel m sokkel; uitstekende onderkant van een gebouw. D'r - sjtrieche. zök'kezeumer m treuzelkous. zol si m op te brengen hoeveelheid. Ze hauwe d'r - nit jehold. Heë hat uwer d'r -jedrónke, hij heeft wat teveel gehad. zöl'der m zolder. Massoeë, wat toept zoeë? Ing moes óp - (kinderversje). zöl'dertsimmer o zolderkamer. zom'mer m zomer. zom'mersjpróssel v zomersproet. zom'mersjtaof m In de uitdrukkingen: Pak mar in mit d'r -! Schei er maar mee uit! Dè, noen sjtunt vier mit d'r- tse kiekke, daar heb je het gedonder. zom'merwöapje o lustre jasje. zomp m (zump) zomp, moeras. zóm'pieg, zóm'petieg moerassig. zómpfm ^ schachtput. zon V verkl zönsje zon. Heë kan de - nit in 't wasser zieë sjienge. 't Sjtunt ziwe zonne a jen himmel, het is bloedheet. Went 't reent en de - sjiengt, dan hat d'r duvel kirmens. Dat mets sjniet botter in de -, dat mes is bot. Deë sjlieëft bis dat hem de - noa'n vót i sjiengt, hij slaapt een gat in de dag. zón'des, *t 's zondags. zón'des-jeld o het wekelijkse zakgeld. zón'dieg m zondag. D'r- aaloeë, de zondag inluiden. Deë wees zoeëvöal derva, wie ing kouw van d'r -. Bij dem is 't alle daag -. zón'diegssjiech v ^ zondagsdienst. zón'diegssjtaat m de zondagse kleren. zon'diegsweer o zondagsweer. Vrieddiegsweer is zóndiegsweer. zon'ne, ziech zonnen. zon'neblom v zonnebloem. zon'nekloar zonneklaar, heel begrijpelijk. zon'nesjien m zonneschijn. zon'nesjtich m zonnesteek. zóns anders, verder. Hat uur - nog jet nüedieg. Wat jieëft 't - nog? zool'ai o (zoolaier) in pekel gelegd, hardgekookt ei. zoom si m (zeum st) verkl zeumsje zoom. zoom'sjtich m zoomsteek. zoon m verkl zeunsje zoon. zorg st V (zorg) zorg. zör'je si zorgen. zouw st V straatgoot. ^ watergoot ondergronds. zouw si V, (zui st) zeug, varken. Doe zies oes wie ing -. De - drieve (jongensspel). 't Rent wie ing -, het regent oude wijven. De jrüetste zui hant de fiengste verke, gezegd wanneer kinderen ver boven hun milieu uitgroeien. zouw'beer m, zouw'bieës o, zouw'deer o, zouw'honk m, zouw'jong m, zouw'keel m, zouw'oas o scheldwoorden. zouw'distel v melkdistel. zouwerij' V zwijnerij. zouw'sjtal m zwijnestal. Dat ziet hei oes wie in inne -. zouw'weer o rot weer. zude o zuiden. züe'mere rapen of lezen van achtergebleven veldvmchten. Mit jaffel en emmer jonge vier eëpel -. züet m zucht. Heë loos inne depe -. züe'te zuchten. zui-ieg beestig, lelijk, 't Is - weer an duur zuk'ke, zoeët/zukket, jezoeëd zoeken. Heë zukt werk en beent Jod dat heë jee vingt. De klinge oes de dikke -, spijkers op laag water zoeken. Went inne jet kling jeld lieët valle, da zeët me: Zuk nit, dat is keerjeld. Dat hai iech hinger dem nit jezoeëd! Hei haste nuus tse -! Mennieginne zukt ing eëts en verbrent ing keëts, veel moeite

7 zül - zuur lieg 290 doen voor een waardeloze prul. Iech jeleuf, doe zuks diech jet a miech, ik geloof datje op ruzie uit bent. zül V priem, els. Zoeë sjerp wie ing -. Deë is zoeë sjpits wie ing -, hij is gevat. zun'dieje zondigen. zung st V (zung) zonde, 't Is - van 't jeld. Went inne ijedanke is, da zeët me: Bis doe diech de - an 't bedinke? Dat is e zungsje weed. Is dat nit - en sjand? Leslieje zung, dagelijkse zonde. zun'gel si m tinteling. Iech han d'r - in de bee. zun'gele si tintelen. De vingere - miech. zus, zusser, zust zoet. Iech drink beer en mieng vrauw inne zusse (likeurtje). Dat is zusse kroam. Maltsbeer sjmaat -. Dat is inne zusse, dat is een halfzachte. zus'hoots o zoethout. zus-j ere mv zwezerik. zus 'siegheet v zoetigheid. zus'ter V non. zuur'lieg st zuur. De milch sjmaat jet -.