Quick Guide Handleiding Kurzanleitung. Bluebot Robot Vacuum Cleaner. Enjoy it.

Transcriptie

1 Quick Guide Handleiding Kurzanleitung Bluebot Robot Vacuum Cleaner Enjoy it.

2 Congrats with your Blaupunkt Robot! Follow these 7 easy steps to get started with Bluebot. Step 1 Remove Bluebot from the box. The internal battery will be charged for its initial use. Step 2 The box contains two cleaning components. One has bristles; the other has a rubber edge. Take out the component with the rubber edge. Step 3 Flip Bluebot over and attach the component with the rubber edge. This component is ideal for general vacuum cleaning. Step 4 Take out the two bristles marked L and R and attach them to the corresponding holes on Bluebot s bottom. This may require applying some pressure. Step 5 Take out the power adapter and charging base. Position them against the wall and make sure that it can be easily spotted by Bluebot. Step 6 Place Bluebot on its wheels near the chargingbase. Activate the robot by turning on the on/off switch on the side of the unit. Takeout the remote control and remove the plastic strip, which shields off the batteries. Step 7 Point the remote control at Bluebot and press the on/off button to turn it on. It will now clean your room using its automatic cleaning program!

3 Frequently asked Questions Does Bluebot come with spare parts? Yes, the box includes 2 extra bristles and an extra HEPA filter. How do I clean the dust collection bin? Turn off Bluebot and press the top lid labelled push. Bluebot will now open, allowing you to remove the collection bin. The top of the bin holds a small brush, which can be used to clean the HEPA filter. Be careful: the HEPA filter must not get wet. The rest of the dust collection bin can be emptied in the trash and (optionally) rinsed with water. Let the collection bin dry completely before returning it to Bluebot. What are the differences between the two included cleaning components? The standard cleaning component with the rubber edge is used for general vacuum cleaning and should be used in most cases. The component containing bristles has been optimized for cleaning carpets and more excessive dirt. How do I use the water tank and mop? Attach the mop using the velcro strip to the bottom of the water tank. Fill the water tank with water and a small amount of cleaning product. Make sure the rubber cap is sealed completely. Flip Bluebot over and attach the water tank by fitting the two small and two large pins in the robot. Turn Bluebot back on its wheels and turn it on. The water from the water tank will spread throughout the mop automatically.

4 Which cleaning programs can I use? Mode 1111: Automatic cleaning. Bluebot will scan the environment and decide the ideal cleaning routing. Mode 2222: Spot cleaning. Bluebot will clean in circles when it locates excessive dirt. You can also activate the program by pressing the SPOT -button on the remote control when Bluebot is near excessive dirt. Mode 3333: Edge cleaning. Bluebot will clean along walls and edges. Mode 4444: Zig zag cleaning. The robot will clean in straight lines. Press MODE on the remote control while Bluebot is switched on. How do I program a time schedule? You can only program Bluebot when it is switched on or charging. Set Bluebot s clock: Press the Scheduling button on Bluebot (located right above the text on the robot). Four LEDs will light up (Charging, Spot Mode, Scheduling and the on/off button). You can now set the time, starting with the hour of the day. Press Charging to go forward and Spot Mode to go back. When the hour is set, press the on/off button. You can now set the minutes. Adjust the numbers using the same buttons. Pressing the Scheduling button will cancel the procedure. Once the time is set you can program when Bluebot should start its cleaning routine. To do so, press and hold the Scheduling button for 3 seconds. Adjust the time, again using the Charging, Spot and on/off buttons. If you want Bluebot to abandon its automatic cleaning schedule, set the scheduled time to 00:00. What do I do when Bluebot will not be used for a period of time? Completely charge the battery and store Bluebot in a dry place. How does Bluebot recharge? Bluebot will return to its charging base automatically and recharge. Should you want it to recharge beforehand, simply press the HOME button on the remote control. This will order Bluebot to return to the charging base. Alternatively, you can plug the charging cord directly into Bluebot. Warranty details Visit and register your Bluebot. (ENG)

5 Gefeliciteerd met Bluebot! Met 7 simpele stappen is Bluebot gereed om aan de slag te gaan. Stap 1 Haal Bluebot uit de doos. Zijn interne accu is al voldoende opgeladen voor eerste gebruik. Stap 2 In de doos zitten twee stofzuiger-componenten. Een met borstels en een met rubberen rand. Haal de component met rubberen rand uit de doos. Stap 3 Draai Bluebot om en plaats de component met rubberen rand in de onderkant van Bluebot. Deze component is het beste voor standaard stofzuigen. Stap 4 Haal twee borstels uit de doos ( L en R ) en plaats deze links en rechts aan de onderkant van Bluebot. Het is normaal dat u bij het plaatsen wat druk moet uitoefenen. Stap 5 Haal nu de adapter en basisstation uit de doos en plaats deze tegen een muur. Denk bij plaatsing er aan dat Bluebot straks makkelijk het basisstation moet kunnen zien vanaf de grond. Stap 6 Zet Bluebot met zijn wielen op de grond in de buurt van het oplaadstation. Start hem op door de rode schakelaar aan zijn zijkant op 1 ( ON ) te zetten. Pak de afstandsbediening uit de doos en verwijder het plastic bescherm-stripje. Stap 7 Richt de afstandsbediening op Bluebot en druk op On/Off op de afstandsbediening om hem aan te zetten. Hij zal nu op de automatische stand uw kamer schoonmaken!

6 Vraag & Antwoord Komt Bluebot met reserve onderdelen? Ja, in de doos zitten 2 extra borstels en 1 extra HEPA filter. Hoe maak ik het stofbakje schoon? Zet Bluebot uit en druk vervolgens aan de bovenkant op PUSH. Hierdoor zal Bluebot opengaan en kunt u het stofbakje uitnemen. Aan de bovenkant van het bakje zit een borsteltje, dat kun u gebruiken om het HEPA filter schoon te maken. Dit HEPA filter mag niet nat worden. De rest van het bakje kun u leegmaken boven een vuilnisbak en/of met water afspoelen. Laat het bakje goed drogen voordat u het weer terugplaatst in Bluebot. Wat is het verschil tussen de standaard zuigmond en die met borstel? De standaard zuigmond met rubberen rand is geoptimaliseerd voor stofzuigen. De zuigmond met borstels werkt beter voor grover vuil en tapijt. Hoe gebruik ik de watertank en de bijgeleverde dweil? De dweil met klittenband moet aan de onderkant van de watertank bevestigd worden. Vul de watertank met water en eventueel een klein beetje allesreiniger. Zorg dat het rubber dopje van de tank goed gesloten is. Draai Bluebot om en plaats de watertank zodat de 2 kleine pinnetjes en 2 grotere pinnen van de watertank in Bluebot passen. Draai Bluebot terug en zet hem aan. Het water uit de tank verspreid zich vanzelf in de dweil.

7 Welke programma s zijn er? Mode 1111: Automatisch. Bluebot tast de volledige omgeving af en bepaalt zelf hoe deze het beste schoon te maken is. Mode 2222: Spot. Bluebot gaat in cirkels schoonmaken als hij locaties met veel vuil tegenkomt. Druk eventueel ook handmatig op SPOT op de afstandsbediening als Bluebot in de buurt is van een locatie die erg vuil is. Mode 3333: Randen. Bluebot gaat schoonmaken langs randen en muren. Mode 4444: Zig-zag. Bluebot gaat in rechte banen schonen maken. Druk op MODE op de afstandsbediening terwijl Bluebot aan staat. Hoe programmeer ik een tijd in Bluebot? U kunt Bluebot enkel programmeren als hij aan staat of aan het opladen is. Stel eerst de klok van Bluebot in: druk op uw Bluebot op de Scheduling knop (deze bevindt zich net boven het woord). Vier lampjes gaan dan branden: Charging, Spot Mode, Scheduling en de knop. U kunt nu de uren van de tijd instellen. Druk op Charging om in uren omhoog te gaan en Spot Mode om in uren omlaag te gaan. Als de uren goed ingesteld staan, druk dan op de knop. U kunt nu de minuten instellen met dezelfde knoppen. Als u klaar bent, druk dan op de knop om de tijd op te slaan. Wanneer u tussentijds op Scheduling drukt dan annuleert u het instellen van de tijd. Als u de klok van Bluebot ingesteld heeft, dan kunt u nu programmeren hoe laat hij automatisch moet gaan stofzuigen. Druk 3 seconden lang op Scheduling. Gebruik, net als bij het instellen van de klok, weer de knoppen Charging, Spot Mode en. Wilt u niet (meer) dat Bluebot automatisch gaat schoonmaken, stel dan zijn automatische tijd in om 00:00. Wat te doen als ik Bluebot enige tijd niet gebruik? Laad de accu van Bluebot volledig op en plaats Bluebot op een droge plaats. Hoe laadt Bluebot op? Bluebot zal automatisch terug gaan naar het basisstation en zichzelf opladen. Mocht u hem tussentijds op willen laden, dan kunt u op HOME drukken op de afstandsbediening. Hiermee geeft u Bluebot de opdracht om naar het basisstation te gaan. U kunt eventueel ook de kabel van de adapter van het oplaadstation rechtstreeks in Bluebot steken. Garantie details Bezoek en registreer uw Bluebot. (NL)

8 Glückwunsch zu Bluebot! Folgen Sie diesen 7 einfachen Schritten, um mit Bluebot zu beginnen. 1 Holen Sie Bluebot aus der Box. Die interne Batterie ist aufgeladen, um sofort genutzt zu werden. 2 Die Box enthält zwei Reinigungs- einheiten. Eine hat Borsten, die andere eine Gummikante. Nehmen Sie die Einheit mit der Gummikante heraus. 3 Drehen Sie den Bluebot um und befestigen Sie die Einheit mit der Gummikante. Diese Einheit ist ideal für das generelle Staub saugen. 4 Nehmen Sie die zwei gekenn-zeichneten Borsten L und R heraus und befestigen Sie sie an den dazugehörigen Löchern auf der Bluebot s Rückseite. 5 Nehmen Sie den Netzstecker und die Ladestation heraus. Positionieren Sie diesen an einer Wand und vergewissern Sie sich, dass er einfach vom Bluebot erreicht werden kann. 6 Platzieren Sie den Bluebot auf den Rädern, nahe der Ladestation. Aktivieren Sie den Roboter indem Sie den on/off Schalter an der Seite der Einheit betätigen. 7 Richten Sie die Fernbedienung auf den Bluebot und drücken Sie den on/off Knopf,um Ihn anzuschalten. Er wird nun Ihren Raum mit dem automatischen Reinigungsprogramm säubern!

9 Häufig gestellte Fragen Ist Bluebot mit Ersatzteilen ausgestattet? Ja, die Box enthält 2 zusätzliche Borsten und einen zusätzlichen HEPA-Filter. Wie reinige ich den Staubabfalleimer? Schalten Sie Bluebot aus und drücken Sie den Deckel mit der Aufschrift push. Bluebot wird nun geöffnet, so dass Sie den Sammelbehälter entfernen können. Die Oberseite des Behälters hält eine kleine Bürste, die verwendet werden kann, um den HEPA-Filter zu reinigen. Sei vorsichtig: Der HEPA-Filter darf nicht nass werden Der Rest des Staubsammelbehälters kann im Müll entleert und (optional) mit Wasser gespült werden. Lassen Sie den Sammelbehälter Was sind die Unterschiede zwischen den beiden enthaltenen Reinigungskomponenten? Die Standardreinigungskomponente mit der Gummikante wird für die allgemeine Staubreinigung verwendet und sollte in den meisten Fällen verwendet werden. Die Komponente, die Borsten enthält, wurde für die Reinigung von Teppichen und übermäßigem Schmutz optimiert. Wie benutze ich den Wassertank und den Mop? Befestigen Sie den Mop mit dem Klettband an der Unterseite des Wassertanks. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und einem kleinen Reinigungsmittel. Vergewissern Sie sich, dass die Gummikappe vollständig verschlossen ist. Drehen Sie den Bluebot um und befestigen Sie den Wassertank, indem Sie die beiden kleinen und zwei großen Stifte im Roboter anbringen. Schalte den Bluebot wieder auf die Räder und schalte ihn ein. Das Wasser aus dem Wassertank wird sich im Mop automatisch verteilen.

10 Welche Reinigungsprogramme kann ich verwenden? Modus 1111: Automatische Reinigung. Bluebot wird die Umgebung scannen und das ideale Reinigungs- Routing entscheiden. Modus 2222: Fleckenreinigung. Der Bluebot wird in Kreisen reinigen, wenn er übermäßigen Schmutz findet. Sie können das Programm auch durch Drücken der Taste SPOT -Taste auf der Fernbedienung aktivieren, wenn Bluebot in der Nähe von übermäßigem Schmutz ist. Modus 3333: Kantenreinigung. Bluebot wird an Wänden und Kanten reinigen. Mode 4444: Zickzack Reinigung. Der Roboter wird in geraden Linien reinigen. Wie programmiere ich einen Zeitplan? Sie können Bluebot nur programmieren, wenn er eingeschaltet oder gerade lädt. Bluebot s Uhr einstellen: Drücken Sie die Scheduling Taste auf dem Bluebot (direkt über dem Text auf dem Roboter). Es werden vier LEDs aufleuchten (Laden, Spot-Modus, Scheduling und die On / Off-Taste). Sie können jetzt die Zeit einstellen, beginnend mit der Stunde des Tages. Drücken Sie Charging, um vorwärts zu gehen und Spot Mode zurückzukehren. Wenn die Stunde eingestellt ist, drücken Sie die Taste on / off. Sie können nun die Minuten einstellen. Passen Sie die Nummern mit den gleichen Tasten an. Durch Drücken der Schaltfläche Scheduling wird die Prozedur abgebrochen. Sobald die Zeit eingestellt ist, können Sie programmieren, wann Bluebot seine Reinigungsroutine starten soll. Um dies zu tun, drücken und halten Sie die Schaltfläche Scheduling für 3 Sekunden. Stellen Sie die Uhrzeit wieder ein, indem Sie die Tasten Charging, Spot und ein- / ausschalten. Wenn Sie möchten, dass Bluebot seinen automatischen Reinigungsplan aufgibt, stellen Sie die geplante Zeit auf 00:00 ein. Ẇas mache ich, wenn Bluebot für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird? Laden Sie den Akku vollständig auf und bewahren Sie den Bluebot trocken auf. Wie lädt Bluebot auf? Bluebot will return to its charging base automatically and recharge. Should you want it to recharge beforehand, simply press the HOME button on the remote control. This will order Bluebot to return to the charging base. Alternatively, you can plug the charging cord directly into Bluebot. Garantie Detail Besuchen und registrieren Sie ihr Bluebot auf

11

12