_ Trommeln gehört. zum Handwerk. Sehr geehrte Damen und Herren, INTERREG IVa Projekt Tourismus-Marketing Grenzregion

Transcriptie

1 Marketingkooperation Tourismus-Marketing für die Deutsch-Niederländische Grenzregion Stand November 2013 Übersicht Marketingmaßnahmen 2011 Tourismusmarketing Grenzregion 2014/15 Beteiligungsmöglichkeiten für Touristinformationen, Verkehrsvereine, Hotels, gastronomische Betriebe und Ausflugsziele.

2 _ Trommeln gehört zum Handwerk. Sehr geehrte Damen und Herren, auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen vorstellen, welche Marketingaktivitäten für den Niederländischen Markt in 2014/15 von uns durchgeführt werden bzw. in Planung sind. Es besteht die Möglichkeit, dass sich im Rahmen von kurzfristigen Angeboten und neueren Entwicklungen einzelne Maßnahmen verändern werden bzw. Neue hinzu kommen. Wir halten Sie diesbezüglich auf dem Laufenden. Bitte scheuen Sie nicht, sich jederzeit mit eigenen Ideen an das Projektbüro zu wenden. Wir prüfen, inwieweit wir Sie unterstützen und beraten können. Für alle, die uns noch nicht so gut kennen, möchten wir mit dieser Marketingkooperation auch eine kurze Vorstellung unserer Aufgaben und Arbeit im Rahmen des Projektes Tourismus- Marketing Grenzregion bieten. Ein von den Tourismusverbänden gemeinsam installiertes Projektbüro hat seinen Sitz in Gronau bei der EUREGIO und bearbeitet den jeweilig nachbarlichen Quellmarkt. Hier werden viele verschiedene Teilprojekte mit unterschiedlichen Zielgruppen von einem engagierten deutsch-niederländischen Team operativ umgesetzt. INTERREG IVa Projekt Tourismus-Marketing Grenzregion Die Partner im Projekt sind die Tourismusverbände Münsterland e.v., Grafschaft Bentheim Tourismus e.v., Osnabrücker Land e.v., Emsland Touristik GmbH und die niederländischen RBTs aus Gelderland und Overijssel. Seit 2002 arbeitet das Projektmanagement in ihrem Auftrag und wirbt für mehr Gäste aus dem jeweils nachbarlichen Quellmarkt. Die langjährigen Erfahrungen und zahlreichen Maßnahmen resultieren in kontinuierlicher Steigerung der Übernachtungszahlen von niederländischen Gästen im deutschen Grenzgebiet und umgekehrt. Seit 5 Jahren werden touristischen Akteuren und Betrieben unmittelbare Beteiligungsmöglichkeiten angeboten, um von den geförderten Maßnahmen im Marketing noch direkter zu profitieren. Die Nachhaltigkeit ist dabei unser gemeinsam erklärtes Ziel. Wir würden uns sehr über eine Kooperation mit Ihnen freuen. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Team des Grenzüberschreitenden Büro für Tourismus 02

3 _ Herzlich willkommen zum Marketingkonzert 2014/15. _ Inhalt Niederlandemarkteting für die deutschen Regionen der EUREGIO Ontdekkingsreizen in het Duitse grensgebied Grenzüberschreitende Plattformen und Produkte für Kinder, Familien und Aktivurlauber GEHEIM OVER DE GRENS Beteiligungen an Messen Beteiligung an Promotiontouren Eintrag auf Website Beitrag im Newsletter Nutzung des Pressedienstes / Pressereisen Präsentation in Hauptbroschüren Kampagne zur Weihnachtszeit Sonstiges: gemeinsame Printerzeugnisse / 17 Anzeigenschaltungen / Beilagenverteilungen / Gewinnspiele Grenzerlebnisse Ein Urlaub in zwei Ländern Internetseite Pressereisen / Verlosungsaktionen Gärten & Schlösser Karte Museumskompass / Museumkijkwijzer 24 UFK / Familientourismus Eintrag auf Internetseite Figuren Lilli + Luuk - Promoangebot Tagesausflugskarte/Dagjes Uit kaart Ferienzeiten in NL, NRW, Niedersachsen Auf einen Blick 31 03

4 Ontdekkingsreizen in het Duitse grensgebied Geheim over de grens (Das Geheimnis hinter der Grenze) ist die Dachmarke der deutschen Regionen Münsterland, Grafschaft Bentheim, Osnabrücker Land und Emsland. Unter diesem Namen treten die deutschen Destinationen konsequent in den Niederlanden gemeinsam auf. Messeauftritte, Promotiontouren in niederländische + flämische Innenstädte, redaktionelle Ansprachen bei Medien, Pressereisen, Internetauftritt, Social Media, Anzeigen, Zusammenarbeit mit der DZT (Deutschen Zentrale für Tourismus) - alles als Geheim over de grens. 04

5 01 Hier sind Sie ganz nah an Ihrer Zielgruppe. 01 Beteiligung an Messen Messeauftritte in den Niederlanden eignen sich besonders für den direkten und persönlichen Kontakt mit dem Endkunden. Hier informiert sich der künftige Gast über Angebote und lässt sich für seine Urlaubsplanung inspirieren. Neue Ideen und unbekannte Reiseziele sind ebenso attraktiv, wie Neuigkeiten rund um die ihm bereits bekannten Destinationen. Wir bieten Ihnen an, uns auf die Messen zu begleiten, oder für Sie Ihre Printmedien zielgerichtet an Endkunden zu vertreiben. 05

6 01 Beteiligung an Messen Fiets- & Wandelbeurs Amsterdam , 2 Messetage März In 2014 sind wir auf den folgenden Messen vertreten: Gut besuchte und wichtigste Radreise- und Wandermesse in den Niederlanden. Die Besucher der FWB sind durchschnittlich Menschen mit höherer Ausbildung und gutem Einkommen. Alle Altersgruppen sind vertreten, der Schwerpunkt liegt bei Gästen ab 40, sowie 50plus.. Immer mehr Familien mit Kindern verbringen einen Rad- oder Wanderurlaub. Die Messe zählte im Jahr Besucher. Das Einzugsgebiet dieser Messe ist der Westen der Niederlande, Provinzen Noord- und Zuid-Holland. Der Messestand wird mit 24 m² als Kopfendstand gebaut, 2 Counter bieten Anschließern die Möglichkeit zur Präsentation inklusive Counterbeschriftung + Bildschirmpräsentation. Vakantiebeurs Utrecht , 6 Messetage Januar Beteiligungsmöglichkeit: Begleitung: 1.000,00 für zwei Messetage Prospektmitnahme: 150,00 für zwei Messetage Wichtigste und größte Ferienmesse in den Niederlanden. Die Messe zählte Besucher, wovon Fachbesucher (Presse, Reiseveranstalter, etc.) waren. Das Einzugsgebiet sind die gesamten Niederlande, da Utrecht ein Drehkreuz für Bahn- & Autoverkehr bildet. Der durchschnittliche Besucher gibt gemittelt 3.345,- pro Jahr / Person für Urlaub aus. Der Messestand wird mit 100 m² und 9 Countern, plus 1 Minicounter, gebaut. Begleitung: 2.450,00 für 6 Messetage (2014 ausgebucht, für 2015 noch Möglichkeiten) Fiets- en Wandelbeurs Vlaanderen , 2 Messetage Rad- und Wandermesse in Mechelen mit Einzugsgebiet im niederländisch-belgischen Grenzgebiet (auch Zeeland, Noord-Brabant & Eindhoven). Publikum sehr interessiert, hauptsächlich Radfahrer zwischen 40 und 70plus. Die Messe zählte im letzten Jahr Besucher. Hier belegen wir lediglich eine Koje mit 2 Tischen und präsentieren 3 Displays. Für einen Anschließer bieten wir die kostengünstige Möglichkeit einen Tisch abzunehmen, sowie ein eigenes Display auf zu stellen. Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei der Anfertigung und stellen leihweise Infrastruktur zur Verfügung. 13de ANWB Kampeerdagen Messetage Gut besuchte 2 tägige Campingmesse in Ouderkerkerplas (zwischen Amsterdam und Amstelveen). Die Messe zählte in Besucher. Durch die zentrale Lage in der Randstad, wird diese Messe sehr gut besucht. Vor Ort präsentieren wir die Region, passend zum Thema, mit unserem Promotion-Caravan. Die Steigerung unserer touristischen Camping Übernachtungen und Vertrieb von Printmedien + Angeboten stehen im Fokus. Es besteht die Möglichkeit für Anschliesser die Teilnahme vor Ort zu begleiten, oder den Prospektservice zu nutzen. Auf Wunsch unterstützen wir bei der Anfertigung von Präsentationsmaterialien und stellen leihweise Infrastruktur zur Verfügung. Das Angebot richtet sich dem Thema entsprechend insbesondere an Campingplatzbetreiber. Beteiligungsmöglichkeit: Begleitung: 300,00 für zwei Messetage Prospektmitnahme: 100,00 für zwei Messetage April Beteiligungsmöglichkeit: Begleitung: 500,00 für zwei Messetage Prospektmitnahme: 100,00 für zwei Messetage 06

7 50plus Beurs Utrecht , 5 Messetage September SEPTEMBER Europaweit wichtigste und größte Veranstaltung für die Zielgruppe 50plus. Die Messe zählte im Jahr Besucher bei 5 Messetagen. Das Publikum ist weitestgehend heterogen, wobei die Kernzielgruppen offensichtlich sind. Mit einem Durchschnittsalter von 61 Jahren verfügen 35 % der Besucher über ein Jahresnettoeinkommen von ,- aufwärts. Die Besucher interessieren sich in erster Linie (89%) für das Thema Freizeit + Hobby, dicht gefolgt von (83%) Ferien im Ausland. Das Einzugsgebiet sind die gesamten Niederlande, da Utrecht ein Drehkreuz für Bahn- & Autoverkehr bildet. Der Messestand wird mit 30 m² und 2 Countern gebaut. Für 2014 können 2 Anschliesser dabei sein. Beteiligungsmöglichkeit: Begleitung: 1.500,00 für fünf Messetage Prospektmitnahme: 200,00 für fünf Messetage Anmerkung: Grundsätzlich ist es auf dieser Messe möglich, uns tageweise zu begleiten. Sie haben die Wahl: Fünf gute Termine für Ihren Marketing- Erfolg. 07

8 02 Beteiligung an Promotiontouren In 2014 sind wir an ca. 40 Promotiontagen in Ihrem Sinne unterwegs. 08

9 02 Immer da, wo die Musik spielt. 02 Beteiligung an Promotiontouren Im achten Jahr bereits werden mit dem Retro-Caravan Promotion-Touren in verschiedenste Städte und zu verschiedenen Events der Niederlande durchgeführt. Der Caravan ist im Corporate Design beklebt und zieht viel Aufmerksamkeit bei den Passanten in den Innenstädten auf sich. Die Touren eignen sich genau wie Messen besonders für den direkten und persönlichen Kontakt mit dem Endkunden. Der Vertrieb von Printmedien und die Gewinnung neuer Gästegruppen stehen im Fokus. Noch direkter als bei Messeauftritten, steht der Caravan i.d.r. ohne touristische Konkurrenzanbieter dort, wo unsere potentiellen Gäste wohnen und leben, wie z.b. auf lokalen Wochenmärkten, oder auf den Fiets4daagse. Anschließer können entweder eine Tour begleiten, oder den Prospektservice nutzen. Die jährlich ca. 40 Promotion-Tage, werden in der Regel 1-2 Monate im Voraus geplant, wobei die Erteilung von Vergunning (Einfahrgenehmigung / Genehmigung der Werbemaßnahme) bei den Städten und Gemeinden oft nicht langfristiger als 6 Wochen im Voraus erfolgt. Die Planungen für 2014 beginnen im Februar und enden im Spätsommer wir informieren regelmäßig über die festgelegten Termine. Umseitig finden Sie bereits eine tabellarische Übersicht unserer geplanten Termine, zu denen wir die Genehmigungen anfragen werden. Wählen Sie aus diesen Orten Ihre Favoriten aus, wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein individuelles Angebot. Sie können selbstverständlich auch Zeiträume festlegen, zu denen Sie Touren begleiten bzw. uns Ihre Broschüren / Angebotsflyer mitgeben möchten. Wir bemühen uns Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Beteiligungsmöglichkeit: Begleitung: 200,00 für einen Promotiontag Prospektmitnahme: 50,00 pro Promotiontag 09

10 Wo? Wann? Was? Ruurlo April Lentefair Almelo 5.oder 12. Apr. Markt Apeldoorn Sa. Apr. oder Mai Markt Amstelveen Apr. ANWB Kampeerdagen Hengelo (Ov.) 27. Apr. Boekenmarkt/Streekmarkt Zwolle Sa. Mai Markt Haaksbergen Mitte Mai Meimarkt Enschede 10. Mai Markt Hoogeveen 24. Mai Markt Nijmegen 07. Jun Markt Eindhoven Ende Juni Markt Aalten Juni Farm & Country Fair Westerlo België Juli Kasteelfeesten Westerlo Assen 14. Juni Sa. Markt Nijkerk 21. Jul. 1. Zomermarkt + Preuvenement Assen / Meppel / Diever / Dalen Jul. 4 Tage Drentse Fietsvierdaagse Barneveld Oud Veluwse markt Nijkerk Mon. Juli Zomermarkt Ede Mitte Juli-Aug. Heidemarkt Stavoren 27. Jul. Skuutsje Sylen Groningen 3. Aug. Weekmarkt Vismarkt Meppel Anfang Aug. Markt Barneveld 7. Aug. Oud Veluwse markt Leeuwarden 16.Aug. Sa. Markt Beesd August Landgoed Fair Marienwaert Emmen 24. Aug. Full Colour of za. Markt Oldenzaal Aug. Twente Ballooning Delden 31. Aug. Kasteeldagen Twickel Arnhem 06. Sept. Sa. Markt s-hertogenbosch Sept. Maritiem De Lutte Okt. Landgoed Twente Fair Winterswijk Dez. Obelink Vrijetijdsmarkt 02 Hier spielt die Musik. Wählen Sie aus unseren Veranstaltungsorten den passenden für Sie aus. 10

11 03 Wir Wissen Wie. Ihre Präsenz im Internet. 03 Eintrag auf unserer Website Alle unsere Maßnahmen verweisen und korrespondieren mit unserer Internetseite Die Seite ist nach verschiedenen Themen wie z.b. Radfahren, Wandern, Events, Ausflugsziele, usw. aufgebaut. Monatlich hat die Seite rund Besucher mit stetig steigender Tendenz, durch gezielte SEO Kampagnen und viel redaktioneller Aufmerksamkeit in den niederländischen Medien in Online + Print. Besucher aus den Niederlanden: ca pro Monat Beteiligungsmöglichkeit Webseiten-Eintrag: Präsentation Ihres Betriebes, Sehenswürdigkeit / Arrangements Inkl. Übersetzung, Darstellung eines Bildes, Nennung Kontaktdaten und Verlinkung 100,00 Euro jährlich Ihr Eintrag 11

12 04 Immer aktuell. Alle News auf einen Blick. 04 Eintrag in unserem Newsletter Auf Messen und Promotouren bewerben wir gezielt unseren Newsletter. Interessierte Personen haben die Möglichkeit sich hierfür zu registrieren. Zu diesem Zeitpunkt haben wir feste Newsletterabonnenten, die 7-8 Mal pro Jahr digital angeschrieben werden. Monatlich kommen durchschnittlich 50 Abonnenten hinzu. Die Redaktionsplanung 2014 ist in Bearbeitung. Hier werden neben den saisonellen Rubriken auch neue Themen, wie die Gärten und Schlösser Karte oder der Museumskompass/Museumkijkwijzer, vorgestellt. Für 2013 waren das die folgenden Themen: Januar: Februar: März: April / Mai: Juli: September: November: Vorstellung der neuen Geheim over de grens Broschüre Thema Wellness und Gesundheid Eröffnung der Radsaison Tips zu Ostern und zum Königinnentag Tips für den Sommer Wandern im Herbst Weihnachtsmärkte und Weihnachtsarrangements Beteiligungsmöglichkeit: Präsentation Ihres Betriebes / Sehenswürdigkeit / Arrangement Inkl. Übersetzung, Darstellung eines Bildes, Nennung Kontaktdaten und Verlinkung 50,00 Euro Unterstützt werden alle Online-Aktionen durch unsere Aktivitäten im WEB 2.0, wie Facebook und Twitter. 12

13 05 Pressearbeit & Pressereisen. 05 Pressearbeit Seit einigen Jahren versenden wir in Kooperation mit einem Pressebüro einen regelmäßigen Pressedienst für Geheim over de grens. Verschiedene regionale und überregionale Redaktionen in den Niederlanden werden dazu regelmäßig mit Informationen zu bestimmten Themen bedient. Es besteht ein enger Kontakt zu den meisten wichtigen NL Redaktionen, auch ergänzt durch Anfragen, die uns via DZT Amsterdam erreichen. Beispielsweise wurde in 2013 zu folgenden Themen bedient: Januar: Vakantiebeurs + Neue Imagebroschüre Februar: Vorschläge / Tips Frühlingsferien, Fiets en wandelbeurs Amsterdam März: Vorschläge / Tips für Ostern April: Vörschläge / Tips Shoppen im deutschen Grenzgebiet Juni : Tips für Wellness, Eröffnung Carpe Sol Juli: Vorschläge / Tips für den Sommer- und Familienurlaub Oktober: Vorschläge / Tips für die Hebst ferien & Wellnes over de grens November: Weihnachtsmärkte und Weihnachtsangebote Beteiligungsmöglichkeit: Für 2014/15 ist die Redaktionsplanung noch nicht ausgearbeitet. Falls es in Ihrem Ort, bei Ihrem Ausflugsziel oder innerhalb Ihres Hauses irgendetwas Besonderes in 2014/15 geben wird, können Sie uns gerne darüber informieren. Nach Möglichkeit nehmen wir Ihren Input in unsere Pressemitteilung auf. Sie können Ihre Pressearbeit auch in unseren Pressedienst integrieren. Abhängig vom Umfang und ob eine eigene Thematische Meldung erforderlich ist, liegen die Beteiligung bei maximal 100,00 Euro. Eine Aussendung Ihrer Pressemitteilung + Schreiben auf Niederländisch bis 400 Wörter, bieten wir für ca. 250,00 Euro an. Pressedienst Themenplan (Stand 11/2013) KW 12 Pressemitteilung mit Urlaubstipps für die Ostertage, beispielsweise Osterleuchten in Kalkriese, Grafschafter Anfietsen KW 16 Pressemitteilung zum Schwerpunkt Radfahren in den Maiferien KW 26 Sommerferien KW 41 Eröffnung Landesgartenschau Papenburg KW 40 Herbstferien KW 46 Weihnachtsmärkte 13

14 05 Presseverteiler & Pressereisen. 05 Pressereisen Pro Jahr organisieren wir ca. 7 verschiedene Pressereisen mit niederländischen Journalisten. Mögliche Themen dazu sind Radfahren, Wandern, kulinarisch genießen, Kultur, Golf, Urlaub für Familien, etc. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, denn die Werte der redaktionellen Beiträge im Vergleich zu einem Anzeigenwert im gleichen Umfang liegen im Laufe des Gesamtprojektes bei weit über 1,5 Mio. Euro. Im Juni 2013 ist beispielsweise, mit einem Gesamtwert von Euro, ein 3-seitiger Beitrag im Dagblad van het Noorden, erschienen. Besonderes Highlight war die Reportage im ANWB Kampioen im August 2011, die mit einem 5-seitigen Beitrag einen Gesamtwert von Euro ausmachte. Beteiligungsmöglichkeit: Auch hier bitten wir Sie um Input. Was gibt es in 2014 Besonderes und worüber würden Journalisten berichten? Kontaktieren Sie uns und wir binden Ihr passendes Angebot in ein Pressereiseprogramm ein. 14

15 06 Präsentation in unseren Hauptbroschüren. 06 Unsere Hauptbroschüren Geheim over de grens - Ontdekkingsreizen in het Duitse grensgebied Format: DIN A4, full-color Anzahl der Seiten: ca. 58 Seiten Auflagenhöhe: Downloadmöglichkeit Erscheinungstermin: Januar 2015 (zur Vakantiebeurs) Gültigkeit: 2 Jahre Vertrieb: über Messen, Promotiontouren, Webshop, Auslage in Touristinfos und touristischen Betrieben im gesamten EUREGIO-Gebiet Start Neuerstellung 9. Auflage: September 2014 Präsentation: Januar 2015 auf der Vakantiebeurs Actief over de grens - Fietsen en wandelen in het Duitse grensgebied Format: DIN A4, full-color Anzahl der Seiten: ca. 48 Seiten Auflagenhöhe: Downloadmöglichkeit Erscheinungstermin: September 2015 Gültigkeit: 2 Jahre Vertrieb: über Messen, Promotiontouren, Webshop, Auslage in Touristinfos und touristischen Betrieben im gesamten EUREGIO-Gebiet Start Neuerstellung 5. Auflage: Juni / Juli 2015 Präsentation: September 2015 auf der 50+ beurs Beteiligungsmöglichkeit: Berücksichtigung im redaktionellen Umfeld oder Schaltung eines Advertorials zum jeweiligen Themenbereich. Kosten variieren je Größe der belegten Fläche. Ab 250,00 Euro 15

16 07 Kampagne zur Adventszeit. 07 Kampagne zur Adventszeit Mitte/Anfang Oktober beginnen wir mit der Planung einer Aktion, um die Weihnachtsmärkte in unserer Region zu bewerben. Hierzu gehört die Schaltung einer Anzeige in einer ausgewählten niederländischen Tageszeitung, Buchung einer Online Aktion mit Verlinkung auf unsere Landingpage und die Versendung eines Newsletters, wo verschiedene Weihnachtsmärkte empfohlen werden. Beteiligungsmöglichkeit: Zu diesem Zeitpunkt haben wir uns noch für kein Medium entschieden. Anfang November folgt eine Akquiseaktion mit genauen Daten. Die Kosten für eine Beteiligung werden zwischen 500,00 und 1.000,00 Euro liegen. Tubantia Copyright OMT / Heese Osnabrücker Kerstmarkt: hartverwarmende wintersfeer Gelegen voor het historische stadhuis, de Marienkerk, de Dom en de Johanniskerk, behoort de kerstmarkt van Osnabrück al jaren tot de mooiste van Noord-Duitsland. Dit jaar bent u van 26 november t/m 22 december 2012, dagelijks van 12 tot 21 uur, van harte welkom in de Vredesstad. Een echte trekpleister is de reusachtige speeldoos voor de schouwburg, die daadwerkelijk draait op bekende kerstliederen. Voor het stadhuis bevindt zich al bijna 100 jaar lang het nostalgische carrousel van de familie Telsemeyer. En natuurlijk kunt u een Duitse kerstmarkt niet verlaten zonder beker glühwein, geroosterde amandelen en een typische Käsegriller. Kerstshoppen Op alle vier de kerstzaterdagen heeft u de mogelijkheid tot 20 uur te winkelen. Een aantal typische decembercadeau s, zoals speelgoed en beautyproducten, zijn hier een stuk goedkoper dan in Nederland. In de voetgangerszone bevinden zich twee pakketbussen waar u tussen 10 en 20 uur gratis uw bagage kunt afgeven. Meer Informatie: Tourist Information Osnabrück Osnabrücker Land +49 (0) tourist-information@osnabrueck.de Kortingsactie in het Heger-Tor-Viertel Met deze strook bespaart u 0,50 op het eerste drankje in de cafés/kroegen in het Heger-Tor-Viertel. Deelnemende horecazaken: Lagerhalle, Weinkrüger, StadtgalerieCafe, of op de kerstmarkt bij het Heger-Tor, do t/m zo. Geheim over de grens Welkom in WinterWonderland Ontdekkingsreizen in het Duitse grensgebied Christmas Carols, geurende Glühwein en heel veel kerstsfeer Feestelijk versierde steegjes in de oude stad, liefdevol versierde kleine marktkraampjes en een flinke dosis voorpret: in de adventstijd kunnen bezoekers van de Duitse grensregio s Osnabrücker Land, Münsterland, Grafschaft Bentheim en het zuidelijke Emsland genieten van alles, dat het nostalgische kerstgevoel een beetje sprookjesachtig maakt. Op vindt u een overzicht van de belangrijkste kerstmarkten in de regio. Meldt u zich ook direct aan voor de Geheim-nieuwsbrief en maak regelmatig kans op geweldige prijzen en voordelen! Telgte: Welkom op de middeleeuwse kerstmarkt In vier weekenden voor kerst wordt op de Planwiese in Telgte een kerstmarkt gehouden. Meer dan 110 middeleeuwse kraampjes, gaarkeukens en tavernes lokken bezoekers met cadeauideeën en lekkernijen. Vikingen en hofdames storten zich in het gewoel en bieden typische producten als Met (honingwijn) of traditioneel kunstambacht te koop aan. Het gehele terrein met al zijn kraampjes is verlicht met duizenden kaarsen en lichtjes, fakkels, vuurkorven en vuurplaatsen als het koud is, kan men zich hier even heerlijk opwarmen. Naast de marktdrukte heeft de grootste middeleeuwse kerstmarkt van Duitsland voor de bezoekers ook een groot aantal culturele hoogtepunten in petto, zoals optredens van muzikanten en andere artiesten. De entree is vrijdags gratis. Zaterdag en zondag: 5,-. Openingstijden: vrij uur - za uur - zo uur Informatie: Kerstmarkt in Bocholt Winters sprookje op een uurtje van Enschede en een half uurtje van Winterswijk. Het stadje Bocholt is - ook al ligt het officieel over de grens - normaal een beetje Achterhoeks, maar in december op en top Duits. Dat betekent helemaal in de ban van het mooiste feest van het jaar: Weihnachten. Het wordt gevierd zoals ze dat alleen in Duitsland kunnen: vrolijk en toch stemmig, uitbundig en lekker nostalgisch. Maak het mee op de oergezellige, sfeervolle Kerstmarkt van Bocholt, in een schitterend decor. Knusse kramen voor het historische raadhuis, met feeëriek verlichte adventskalender. Feestelijke opening op vrijdag 30 november. Daarna tot 23 december genieten van betoverende taferelen in de binnenstad. Eregasten: Nikolaus (6 december) en de Weihnachtsmann (zondag 23 december). Kerstsfeer in Münster - stad uit een wintersprookje Het is ongetwijfeld de mooiste tijd van het jaar in Münster: de weken voor Kerstmis, wanneer de gevels rond de prachtige Prinzipalmarkt baden in een gouden gloed, de historische huizen, de kerken en winkels feestelijk versierd zijn en de straten en steegjes heerlijk ruiken naar verse dennentakken, warme glühwein en geroosterde amandelen. Vijf kerstmarkten met zo n 300 kraampjes verwelkomen de bezoekers van 26 november t/m 23 december De oudste en grootste kerstmarkt vind je op de binnenplaats van het Raadhuis, onder een hemel met romantische lichtjes. In de marktkramen vindt u sieraden en ambachtelijke producten van kunstenaars en handwerkers én natuurlijk volop lekkere hapjes. Aan de voet van de grote Lambertikerk, tussen de historische gevels met bogengalerijen, zorgt de `Lichtjesmarkt St. Lamberti voor een unieke kerstsfeer, zó uit een prentenboek: blauwe, houten kiosken met puntdaken rond een 20 meter hoge kerstboom. In het knusse kerstdorp - rondom het standbeeld van de Kiepenkerl - hangt een meer dan serene sfeer: de stalletjes met lekkernijen zijn er rustiek en traditioneel. De Aegidii-kerstmarkt pakt uit met een kerststal en een zes meter hoge pyramide van hout, een feeëriek verlichte toren vol engelen en stralende sterren. Nog niet genoeg kerstgevoel? Voor de middeleeuwse muren van de Überwasserkirche ligt de Giebelhüüskesmarkt met ambachtelijke kunst, handwerk en lekkernijen. Meer zien over de Adventstijd in Münster? Openingstijden van de kerstmarkten: Zondag t/m donderdag uur Vrijdag en zaterdag uur Vrijdag 7 december: Moonlight-Shopping tot uur. Copyright OMT / Heese Meer informatie (tijden, gratis openbaar vervoer, koopzondagen) Bocholter Stadtmarketing Telefoon: 0049 (0) Unterstützt durch / mede mogelijk gemaakt door: 16

17 08 Sonstiges: Printerzeugnisse, Anzeigen, Beilagen, Online-Marketing. 08 Weitere Aktionen Neben den genannten Aktionen werden über das Jahr verteilt noch verschiedene andere, kleine Marketingaktionen auf dem niederländischen Markt durchgeführt. Dazu gehören beispielsweise Cross Marketing - gemeinsame Werbemaßnahmen Zu besonderen Events oder Themen bieten wir nach gemeinsamer Definition der Ziele und Vertriebs-Möglichkeiten an, ein gemeinschaftliches Printprodukt (Einleger für Special-Interest- Magazine oder Flyer) o.ä. auf dem niederländischen Markt zu platzieren. So wurde eine Aktion in den Jahren 2011 und 2012 mit den Organisatoren des Münsterland Giros durchgeführt. Diese Aktion beinhaltet einen Flyer mit gezieltem Vertrieb bei Radsportevents, einer Landingpage zum Thema mit Messmöglichkeiten für den Respons. In 2013 wurde zudem, Bei- Santé Wellness in het Duitse grensgebied Alles draait om zout in Bad Rothenfelde spielsweise eine Landingpage für den Münster Marathon erstellt. Mit Kamperen in het Duitse grensgebied wurde in 2011 erstmalig ein dünner Mehrseiter mit einem Überblick über alle Campingplätze und Stellplätze i.d.region und einem redaktio- Uit bronnen, diep onder de aarde, borrelt bronwater op boordevol heilzame zouten en mineralen. Deze Sole is de schat van het eerbiedwaardige kuuroord Bad Rothenfelde. Ook in het net geopende ultramoderne carpesol SpaTherme met 10 zwembassins en 5 sauna s speelt zout de hoofdrol. Bijvoorbeeld in het solebassin in de openlucht, met water van 32 graden en 3% vitaliserende Sole. Van 26 sept. t/m 5 jan. wordt het dan ook nog feeëriek. Tijdens de biënnale Lichtsicht verandert het kuuroord in Europa s langste projectiescherm. Tijdens een avondwandeling zie je overal lichtkunstwerken, op het gradeerwerk, in de boomtoppen van het park en in de nevel van fonteinen. Meer informatie: Arrangement Lichtkunst & Wellness 2 overnachtingen (LO) in hotelcategorie naar keuze, 1 x welkomstdrankje, 1 x diner, 1 x rondleiding (do, za, zo), 1 warm drankje na afloop van de rondleiding, 1 x bezoek aan carpesol-spatherme (3 uur), 1 x lichtsicht -gerecht in het restaurant van carpesol, 2 x toeristenbelasting Prijs: van p.p. (afhankelijk van categorie en beschikbaarheid) Aankomst van wo t/m za tussen 27 sept en 2 jan Kur und Touristik GmbH Am Kurpark 12 D Bad Rothenfelde Tel (0) touristinfo@bad-rothenfelde.de nellen Teil für kooperierende Betriebe erstellt und gezielt ver- Jammertal-Resort jammer om te missen trieben (ANWB Kampeerdagen). Anzeigen oder Advertorials in niederländischen Tageszeitungen oder Special Interest Magazinen (z.b. Santé) Beispiel: Anzeige mit Tagesausflugstipps zum Königinnentag in Alleen al de ligging van het moderne en elegante Jammertal Golf & Spa Resort belooft pure ontspanning: in het natuurpark Haard en omringd door een prachtig park met oude bomen. Wellness en welbevinden, daar draait het hier om. Geniet bijvoorbeeld van de weldadige warmte in een van de 9 sauna s in het saunadorp, neem een Cleopatrabad of ontdek de heilzame werking van een Solebad. Na een rondje zwemmen in het natuurbad buiten, kunt u lekker zonnebaden op het zandstrand. Het gezonde eten, toebereid volgens de principes van Dr. Coy, maakt het verblijf compleet. Hotel Jammertal hoort bij de top 3 van wellnesshotels in Noordrijn-Westfalen. Golf & Wellness in Resort Jammertal 5 of 7 overnachtingen in ruime tweepersoonskamer op basis van halfpension met veel lekkernijen. Inbegrepen: ma t/m vrij: gratis greenfee, deelname aan vrijetijdsactiviteiten, klein wellnesspakket 6-daags arrangement: 490 p.p. 8-daags arrangement: 665 p.p. (incl. gratis wellnessbehandeling en ritje in een Porsche Cabrio!) Jammertal Golf & Spa Resort Redder Straße 421 D Datteln-Ahsen Tel (0) info@jammertal.de den Niederlanden in der grenznahen Tageszeitung De Twentsche Courant Tubantia Unterstützt durch/mede mogelijk gemaakt door: 17

18 Beilagenverteilungen in Special Interest Magazinen mit Responsekarten Beispiel: Verteilen eines 2-seitigen DIN-A4 Flyers mit Antwortcoupon in einem niederländischen Wandermagazin. Der Leser erhält bei Rücksendung gratis Informationen zum Thema und kann sich für den Newsletter anmelden. Angebot: 1 Seite allgemeines Regionalmarketing + 1 Seite für Ihre Nutzung kosten beispielsweise 2.500,00 Euro Zusätzlich erhalten Sie ab einer Auflage von Exemplaren einen Produktions- und Vertriebskostenzuschuss (abhängig vom Trägermedium). Gewinnspiele: Beispiel: Im letzten Jahr veranstalteten wir auf der 50+ beurs in Utrecht ein Gewinnspiel bei dem Besucher teilnehmen und sich für verschiedene Newsletter der teilnehmenden Partner anmelden konnten. Resultat: Generierung von Newsletteranmeldungen von durchschnittlich 320 Stück pro Partner. Kosten: Stiftung eines attraktiven Preises + 150,00 Euro Druckumlage Bei allen Sonderaktionen gilt: Sprechen Sie uns einfach an, wir recherchieren gemeinsam, was möglich ist und beraten in dieser Hinsicht auch gerne. Gewinnspielkarte 50+ Messe

19 Emmen Haren Erlebnisfaktor Grenze: Ein Urlaub in zwei Ländern Coevorden Twist Meppen Geeste Hardenberg Emlichheim Neuenhaus Uelsen Wietmarschen Twenterand Ootmarsum Nordhorn Tubbergen Dinkelland Oldenzaal Bad Bentheim Losser Enschede Gronau Haaksbergen Grenzenlos genießen im deutsch-niederländischen Grenzgebiet zwischen Emmen im Naturpark Bourtanger Moor und Isselburg im Westmünsterland: Montferland Berkelland Oost Gelre Winterswijk Aalten Ahaus Vreden Stadtlohn Rhede Südlohn Isselburg Borken Bocholt Die deutsch-niederländische Grenze, die früher besonders gerne von Schmugglern, Hausierern und anderen Abenteurern im Gebiet zwischen den Niederlanden und Deutschland überquert wurde, ist heute eine reizvolle Gegend, in der Aktivurlauber das Beste beider Länder entdecken können. 35 Partnergemeinden im Projekt Grenzerlebnisse gestalten die deutsch-niederländische Grenzregion zu einer aktiven Entdeckungsreise für Tagesausflügler und Kurzurlauber. 19

20 09 Darf `s ein wenig mehr sein? 09 Ein Urlaub in zwei Ländern Für die Produktfamilie Grenzerlebnisse wurde seit 2010 eine Vielzahl von touristischen Karten und Broschüren realisiert, die den Erlebnisfaktor Grenze zum Thema haben. So z. B. humorvolle Anekdoten aus dem Alltag des deutsch-niederländischen Zusammenlebens auf der Radroute 8-er de grens, Europas einziger grenzüberschreitender Flüsserundweg in der Flusslandschaft oder das neue Knotenpunktsystem für Radfahrer in den Freizeitkarten Nr aus dem Falk-Verlag. Beteiligungsmöglichkeit: Vertrieb dieser Produkte in Ihrem Betrieb zu attraktiven Wiederverkäuferkonditionen von bis zu 50%. Zu bestellen im Grenzüberschreitenden Prokjektbüro 20